KøbenhavnsKirkesag_1903-05

KøbenhavnsKirkesag.

Udgivet af

Det københavnske Kirkefonds Forretningsudvalg.

3die Bind. Aarene 1903 —1905.

KØ B ENH AVN . MISSIONSTRYKKERIET (VED J. FISCHMANN; 1905.

I (o

/

4¿?3

I N D H O L D S L I S T E .

A a rs r e g n s k a b e r : Den samlede Indtægt af Gaver til Kirkesagen i 1902 do do. do. i 1903 Aarsregnskabet 1902 .............................. do. 1903 .......................... do. 19 0 4 ............................................................. Nazaretkirkens Menighedskasses Regnskab for 1902 do. do. do. for 1903 do. do. do. for 1904 A r t i k 1 e r : Kirkeligningen og Kirkesagen, af Julius Friis Hansen . . . Kirkeligningen og Kirkesagen ....................................................... Til Aarsregnskabet i 1902 . . . . do. i 1903 .......................................... do. i 1904... ................................................................ Hvor mange Kirker er der i K ø b enh avn ?.................................. Selvunderhold, af Pastor A. F ib ig e r.............................................. En stor kristelig Væ k k else................................................................ Distrikter å 5000..................................................................................... Frivilligheden og K irk e n .................................................................... Hvor langt har vi tilb a g e ? ................................................................ Hvad kræver den kirkelige Situation af Menigheden? af Pro fessor Dr. H. W estergaard ........................................................... Hvorfra skal Pengene komme til at lønne de nye Præster o bekoste Driften af de nye Kirker? af Højesteretssagfører As m u ssen ........................................................... H vor hæver de københavnske Præster deres Maanedsgage? . Hvad siger Københavnerne i Grunden til Kirkesagen? af Pastor A. F i b i g e r ......................................................................................... Efteraarsstemninger, af Julius Friis H a n s e n ............................. Kirkesagen og de fattige, af Pastor N. N. Westergaard . . . Rige Gaver til K ir k e n ..................................................................... . Arbejd i Tro og faa B øn h ø relse !................................................... En mærkelig Bønhørelse i E n g la n d .............................................. A d v e n tsu g e n ......................................................................................... En stor Bønhørelse, af Julius Friis H a n s e n .............................. Kirkesagens F u ld fø re lse .................................................................... Kirkesagen hos vore Nabofolk, Helsingfors ................. P ræ s te v a lg ................................................................................ .... Vækkelse, af J. F. H............................................................................ De smaa In te rim sk irk e r................................................................... Hvem skal være Sekretær? .............................................. .... Kirkesagens foreløbige Afslutning................................................... Beretning om Kirkefondets Arbejde i 1904—05, af Professor H Westergaard .................................................................................... Store Bededags Kollektens F o rn y e lse .......................................... Ap o s t e l k i r k e n : En ny Indgang til Apostelkirken.......................................................

20 280 38 200 368 46 210 378 Side

270,

141 163 183 225 230 232 241 244 274 285 m x 292 301 304 H 394 25

289

B i d r a g s l i s t e r :

Side

Bededagskollekten 1903

97

do. do.

1904 1905

249, 269

414 B ro rso n sk irk en ...................................................................................... 58, 118 Esajas K irk en .............................................................................. 297, 314, 353 F e stg a v e r...........................................................................................................189 Kirkefondet, December 1902, Januar, Februar 1903 . . . 14, 15, 16 do. Marts 1903 . ................................................................. 28 do. April 1903 60 do. Maj, Juni, Juli, August 1903 ............................ 88,89, 90 do. September 1903..... ............................ 104 do. Oktober, November1903 ................................................... 147 do. December 1903, Januar 1904 174, 176 do. Februar, Marts 1904 191, 192 do. April 1904 224 do. Maj, Juni 1904 ............................................................... 239 do. Juli, August 1904 ‘255, 256 do. September 1904..... ....................................................................‘272 do. Oktober, November 1904 282, 283 do. December 1904 . . •...........................................................299 do. Januar, Februar 1905 318, 320 do. Marts, April 1905 331, 332 do. Maj, Juni 1905...................................................................... 355 do. Ju li 1905 .................................................................................. 592 do. August, September 1905 420, 421 do. Oktober, November 1905 450, 451 Kirken paa Vesterbros Torv . 25, 75, 119, 156, 167, 172, 237, 280, 294, 316, 329 Nazaretkirken 13, 74,87, 104, 159, 173, 235, 271, 296, 327 (Nr. g jj 20), 354, 446 Nazaretkirkens Altertavle ................................................................13, 88 Ti Øres Indsamlingen i Hellig Kors Sogn 1/ i —S1/i2 1902 . . .’ 24 B i l l e d e r : Kirken i V a n lø s e ..................................................................................... n Gethsemane K i r k e n ................................................................................. 82 Frihavns K irk en ......................................................................... 112, 1 1 3 308 E s a ja s k ir k e n ............................................................................... 128* 129’ 130 Nazaretkirken................................................................ 178, 179, 180, 181 . B la a g a a rd sk irk en 324 325 352 Pastor Julius Friis H an sen .....................................................................’ 333 B l a a g a a r d s k i r k e n : Blaagaardskirken, af Mads T h o m s e n ...................................................351 Ved Blaaaraardskirkens Indvielse 27/s 05 ........................................... 358 Blaagaardskirkens Indvielse ................................................... 362 B r o r s o n s k i r k e n : Endelig Regnskabsopgørelse.................................................................... 156 Bidragslister, se Bidragslister Døds f a l d : Pastor Julius Friis H an sen ........................................................... 333 Pastor Julius Friis Hansens B eg ra velse............................................... 334 Højesteretsassessor Mourier .......................................... 351 E s a j a s k i r k e n : Ved Esajas Kirkens I n d v ie ls e ......................................................... 121 Esajas K irk en ..................................................................................... 127 Bidragslister, se Bidragslister F r e d e n s K i r k e : Ved Grundstensnedlæggelsen til Fredens Kirkes Taarn . . . . 399

F o r e d r a g af Professor Dr. H. Westergaard: „Kirkesagens Fuld­ førelse“ ........................................................... 260 F o r e d r a g af Pastor H. Ostenfeld: „Kirkesagens Maal" . F r i h a v n s k i r k e n : Grundstensnedlæggelsen................................................................ m Ved Grundstensnedlæggelsen den 8 .Novbr...........................................114 F rih a v n sk irk e n ................................................................................. 397 Menighedshuset ved FrihavnskvarteretsK i r k e .................................... 279 Ge t h s ema n e Ki r k e : Gethsemane M en igh ed ssa l.................................................................. 81 Gethsemane Ivirketaarn, af Pastor A. F i b i g e r ............................ 82 G r u n d s t e n s n e d l æg g e l s e : F rih a v n sk irk e n ............................................................................................. m Fredens Kirkes T a a r n ................................................................................. 399 Ny Kirke i R u n g s t e d ................................................................................ 404 He l l e r up Ki r k e : Endelig Regnskabsopgørelse................................................................® 74 L u d v i g Ka b e l i s Ma l e r i .....................................................................95. 110 K i r k e f o n d e t s L e g a t og To n t i n e f o r e n i n g .30, 138, 154, 290, 413 do. Gravstedslegater .............................................................|E448 do. A a r s fe s t .............................................. 80,96, 110, 365,^449 do. Bestyrelsesmøde................. 80, 108, 194, 277, 365, 424 do. nye Bestyrelsesmedlemmer........................... 80, 193, 278 do. Partialobligationer.......................... 95, 244, 410 do. Forretningsudvalg ..........................................i 278 do. nye in d sam lin g ................................................................... 309 do. Prospektkort fra det hellige Land ...........................|365 do. S e g lo b la t 410, 449 K i r k e n p a a V e s t e r b r o s T o r v ................................................... 268, 279 Bidragslister, se Bidragslister K i r k e i n d v i e l s e r : Esajas K i r k e .................................................................................................. 121 Nazaretkirken..................................................................................................179 De døvstummes K i r k e .................................................................................291 F rih a v n sk irk e n ............................................................................................. 307 B la a g a a rd sk irk en ......................................................................................... 362 M ariend alsk irk en .........................................................................................408 K o l l e k t e n p a a St. Be d e d a g : Skrivelse til alle Landets Præster 1903 .......................................... 17 do. - do. 1904 161 do. - do. 1905 321 Store Bededags Kollektens F o rn y e lse ...................................................443 Bidragslister, se Bidragslister Kr i s t k i r k e n : Alterbillede 1 Kristkirken........................................................................ 19 Til de danske Præster, der har ydet Gaver til Kristkirkens Op­ førelse. — En Tak ............................................................................ 85 Endelig Regnskabsopgørelse for K ristk irk en .................................. 86 K ristk irk e n ......................................................................................................160 Ma r i e n d a l s k i r k e n : En ny Kokolitkirke paa N itivej............................................................... 364 Ved Indvielsen af Mariendalskirken.......................................................404 Mariendalskirkens Indvielse ................................................................... 408 Møder: Forhandlingsmødet i Bethesda 2 5.-2 6 . Oktober 04 . . 194, 227, 258 Ved do. do. Indledernes T h e s e r ........................................................................................ 259 Forhandlingsmødet i Bethesda 2 4 .-2 5 . Oktober 05 . . . . 365, 409

S i d e

Vennemødet i K. F. U. M. 11 /s 05 Fællesmødet for de københavnske Menigheder 24.—25. Okt. 05 431 Na z a r e t k i r k e n : Den nye Nazaretkirke. Fuldendelsen nærmer s i g .............................. 154^ Nazaretkirken, af Sognepræst C. J. Holt ...........................................179 Nazaretkirken..................................................................................................248 do. (Nr. 2 0 ) ............................................................................... 327' Oversigt over Gaver til Nazaretkirken indtil S 1 /i 2 04 ................... 328 Bidragslister, se Bidragslister Opr a a b: En Kirke i V a n lø s e .................................................................................... 10 Til den danske M e n ig h e d ....................................................................... 29 A a rs b id ra g .................................................................................................. 61 Til Kirkens Venner i København........................................................ 77 Hvorfra skal Pengene komme til at lønne de nye Præster og bekoste Driften af de nye K i r k e r ? ................................................... 105 Til Kirkefondets Venner-, af J. Friis H ansen.......................................137 Kirkefondets Tiøres Indsam ling................................................................Tl4 Til Kirkesagens Venner . . . . ............................................................149 Den nye Nazaretkirke. Fuldendelsen nærmer s i g ..............................154_ Esajaskirken ..................................................................................................187 B la a g a a rd sk irk en ......................................................................................... 247 Til Menigheden i Danmark........................................................................ 257 December T e rm in e n ..................................................................................... 273 Til Kirkesagens V e n n e r .............................................................................285 Gaver til K irk e fo n d e t.................................................................................301 Opraab om Gaver til Kirkefondet............................................................312 Til Menigheden i Danmark.......................................................... 357 Til den københavnske Kirkesags Venner ...........................................423 Til Menigheden i Danmark........................................................................ 447 R e s o l u t i on e r , To kongelige........................................................................ 412 Sm a a s t y k k e r : Til Aarsoversigten 1902 ........................................................................ 21 Aarsbidrag . . . ................................................................ 109, 165, 248 Kirkefondet og Terminen...................................................................12 1, 177 Tre store Gaver fra K irk esty re lsen ....................................................... 139 Store Gaver til flere Kirker ....................................................................15 1 Store Vækkelser — udenfor København...............................................153 Kirkefondet beder om A arsb id rag............................................................153 Fæ rd ig !.............................................................................................................. 164 Hvor ligger Byens K irk e r? ....................’ ................................................ lg£ Kirkefondet og Term inen............................................................................ 177 Præstegerningen i de smaa D istrikter...................................................234 Kirkefondets Status . . . . • ................................................................243 Store G a ve r......................................................................................................258 Har vi mange K irk e r ? ................................................................................ 268 Siden s i d s t ......................................................................................... 271, 280 Store Gaver • ..................................................................................................276 Nye Sognedelinger.........................................................................................304 Præstepenge og nye Sogn e ........................................................................306 Kirkefondets nye Indsam ling............................................................... 309 Den nye store Indsamling ....................................................... 326 Fra 1888 ............................................................... 349 En kirkelig Vækkelse i København....................................................... 366 Friis Hansens S k rifte r................................................................................ X i \ Præsteudnævnelser i K ø b e n h a v n ........................................................... 4 13 Den nye Sekretær, af Harald Westergaard ......................................424 Nye Grunde..................................................................................................... 443

S i d e

........................................................... 445

Fra det kirkelige Udvalg

440

Vore N a b o e r .......................................................................................

T e s t a me n t e r til F o r d e l for Ki r k e f onde t : Etatsraadinde B ru u n ..............................................

I 39

Frk. Camilla B u n t s e n 439 j 93 Stor Gave til Kirkefondet, afJuliusFriisH a n s e n ..............................150 (Chr. P. Hansen og Hustrus Legat) Glædelige T e g n .............................................................................................. ^77 Chr, P. Hansen og Hustrus L e g a t ..................... 276, 287, 443, 449 T i Øres I nd s aml i n g e n : Oversigt over Ti Øres Indsamlingen i 1902 72 do. do. i 1903 228 do. - do. i 1904 310 Ny Ti Øres In d s am lin g ........................................................................ 267 Ti Øres In d sam lingen 309 326

KøbenhavnsKirkesag Døn 17. April. 1903. — I

K i r k e l i g n i n g e n o g K i r k e s a g e n . At J u l i u s F r i i s Hans en.

Da Kultusministeren i 1901 fremlagde sit Lovforslag om selvejende Kirker, hvori det bestemtes, at der ved Ligning kunde skaffes de manglende Midler baade til Vedligeholdelse ug til Driften af selvejende Kirker, var vi i Kirkefondets Forretningsudvalg enige om, at Vedtagelsen af dette Forslag vilde borttage Grunden under det frivillige Arbejde for Kirke­ sagen. Og heri gav alle Kirkefondets Bestyrelsesmedlemmer ns fuldt Medhold, hvorfor de alle underskrev en Henvendelse til Regering og Rigsdag om, at dette Lovforslag maatte blive ændret. Men akkurat samme Fare truer den store frivillige Kirke­ bevægelse fra det nu til Fornyelse for 5 Aar forelagte For­ slag om Ligning til Københavns Kirker. Ganske vist har Ministeren i Folketinget udtalt, at saadan Frygt intet havde paa sig. Men lige saa vist det er, at Ministeren ikke ønsker at skade det frivillige Arbejde, lige saa visse er vi, som arbejder i Kirkesagen, og som aarlig indsamler store Bidrag til Bedring af Københavns Kirkeforhold", •og som er nøje kendt med Stemninger og Anskuelser hos ■de Menighedskredse, som bærer Sagen med deres Gaver, — lige saa visse er vi paa, at Vedtagelsen a f denne Lov om L ig n in g til K irkerne vil være et lammende Slag fo r Kirke- ■sagen. 1 hi naar de Menighedsmedlemmer, som bringer Ofre for denne, nu til Stadighed skal betale Skat til Kirkerne, saa vil det Spørgsmaal melde sig: men kunde ikke vor Kirke ogsaa faa Del i de Midler, denne Kirkeskat indbringer? Og svares der hertil Ja, saa bortfalder de frivillige Gaver, da de ikke behøves, og saaledes er det frivillige Arbejde ødelagt.

2 Og svarer man Nej, saa vil Frivilligheden knuges af deis Følelse, at man bliver forurettet derved, at man er udelukket fra en Fordel, og dog tvinges til at skatte, tor at andre Sogne kan faa den Fordel. Hvad enten man mener, at denne Følelse er rigtig eller ej, saa vil den komme og lamme hele den frivillige Bevægelse, der har bragt saa smukke Resul­ tater i Kirkesagen. Vi har allerede mærket de sørgelige Følger, idet Ind­ samlingen i et af de nye Kirkesogne har lidt saa meget blot derved, at Folk ved. at de kommer til at hetale Skat i Henhold til den i Fjor vedtagne Lov, saa at Lederne h a r officielt tilmeldt os, at de for deres Kirke bliver nødsaget til at opgiveFrivillighedsgrundlaget og søge Hjælp af de ved Ligningen tilvejebragte Penge. Og det er ikke at undres, paa. Thi ingen frivillig Indsamling kan med saadanne Kaar holde sig i Længden. Loven om L ig n in g til K irkerne vil i den forelagte Skikkelse lamme hele K irkesagen. L erfo r er det et L ivsspørgsmaal fo r denne at fa a Loven ændret. Kirkefondets Forretningsudvalg har da ogsaa henvendt sig igen i Aar til Kultusministeren og andraget om, at Loven maatte ændres saaledes, at Ligningen til Kirkerne ikke skulde falde paa de Sogne eller Sognedistrikter, hvor Menigheden ved Indsamling at frivillige Gaver selv klarede alt, hvad der manglede saavel til Vedligeholdelsen som Ld Driften al deies egen Kirke, tig skønt Ministeren ikke er skreden til en saadan Ændring, saa tør Haabet derom ikke opgives endnu, saa meget mindre, som Grundene for vort Ændringsforslag er mange og vægtige, mens Grundene derimod er faa og smaa. Som Grunde, der taler for Ændringen, skal anføres følgende: 1. De Distrikter, der saaledes frivilligt forsørger deres Kirker, er fattige. Men det er dog virkelig en Urimelighed, at de fattige Kvarterer, som selv forsørger deres Kirker, skal give Skat for at hjælpe de mere velhavende Kvarterer,, fordi disse ikke er i Stand til frivilligt at forsørge deres Kirker! For Øjeblikket er der kun tre Sogne eller Sogne­ distrikter, hvor Menigheden saaledes helt bærer Kirkens Ud­ gifter, Nazareth i Ryesgade siden Jan. 1894, Brorsons ved.

Nordvestvej siden Jan. 1902 og Gethsemane i Dannebrogs­ gade siden Jan. 1903. Som man ved, er Ryesgade, Rabarber­ kvarteret og Dannebrogsgade-Saxogade de allerfattigste Kvar­ terer hver i sin Bydel. Vel er der jo ogsaa fattige Bydele, hvis Kirker faar Del i Skattens Penge, saasom Kristianshavn og Stefans Sogn. Og naar ved de nye Kirker den Bevægelse for Selvunder- hold, som i 1902 har faaet ny Fart, breder sig, vil der jo ogsaa komme en Del Sogne og Distrikter med til fuldt Selv- underhold, som ikke er særlig fattige. Men som Hovedregel vil Sagen nok vedblive at staa saaledes, at Mængden af de nye Kirker, som forsørges frivilligt, ligger i de fattigere Bydele. 2. Fordi de Sogne og Sognedistrikter, der saaledes fri­ villigt forsørger deres Kirke, er fattige, vil deres Fritagelse Ira at deltage i Ligningen ikke øge Byrden for de andre Sogne i nogen nævneværdig Grad. Efter en Forhandling med Skattedirektøren liar jeg ladet foretage en Beregning af den skattepligtige Indtægt i de tre selvunderholdende Distrikter. Skatteindtægten var i 1902 i Gethsemane Sognedistrikt (ca. 10,000 Indb.) 847,000 Kr., i Brorsons (ca. 9000 Indb.) 866,100 Kr. og i Nazareths (ca. 15,000 Indb.) 2,645,900 Kr. Selv om Kirkeskatten altsaa bliver paalignet med sit Maximum, hvilket vel næppe vil behøves lil Stadighed, saa vil der fra disse Distrikter kun indkomme henholdsvis: 847 Kr., 866 Kr. og 2646 Kr. Det vil jo slet ikke mærkes paa Ligningen i det Hele, om disse er med eller ikke; og dette gælder ligefuldt, om Tallet paa saadanne fattige selvunderholdende Sogne blev 2 eller 3 Gange saa stort. 3. Derimod vil disse sanmie Kirker forøge Skattebyrden føleligt, hvis Frivilligheden tager Skade og lammes. Thi det Beløb, som frivilligt ydes til dem, er mange Gange større end det Tilskud, Ligningen kan faa fra deres Sogne, mel­ lem 4 og 6000 Kr. aarligt for hver; og saa er desuden at be­ mærke, at der i Nazareth Sogn er endnu en Kirke, Fredens Kirke, der fra 1. Jan. 1903 ogsaa skaffer alt, hvad den be­ høver ud over de ordinære Indtægter, saa at de nævnte Sogne og Sognedistrikter tilsammen præsterer mindst 20,000

4 Kr. aarlig i frivillige Gaver; og vel at mærke: heri er intet medtaget til større Kirkereparationer. — Disse Sogne, som i det højeste vilde præstere ca. 4400 Kr. i Skat, vil altsaa forøge det Krav, som Skatten skal dække med 20—30,000 Kr. aarlig, naar man tager Kirkernes Vedligeholdelse med i Beregning. Og saa maa man betænke, at det ikke bliver ved disse. Lammer man den frivillige Bevægelse, saa vil i allet paa de Kirker, der iligemaade falder over paa Ligningen med lige- saa store Byrder, blive mere end fordoblet. Maaske vil der blive indvendt, at ved denne Beregning er Præsternes Lønning taget med, men at dette netop ikke ei Lovens Mening. Dertil maa bemærkes, at det synes ligesaa begrundet at lade de nødvendige Lønninger til I ræsteine falde paa Kirkernes Budget, der klares ved Ligningen, som f. Eks. Lønning til Organist, Sangkor og Kirkekor. Og i Længden kan Kirkestyrelsen umuligt undgaa dette; den bliver virke­ lig nødt til at skaffe Penge til Præstelønninger lier i Kø­ benhavn, hvis den frivillige Bevægelse forstyrres; thi del er ganske unægteligt, at de ordinære kirkelige Indtægter ei aldeles utilstrækkelige til at lønne de Præster, som behøves. Kirkefondet yder for Tiden Tilskud til ikke mindre end 24 af Byens Præster. 4. Maaske vil man indvende: men hvorfor gøre al den Blæst over den ganske ubetydelige Skattebyrde? Hvad er 847 Kr. for en Befolkning paa 10,000 Mennesker? Hertil maa vi svare: det er ikke Skattens Størrelse, der gør Fo r­ træd, men det er selve dette, at der overhovedet kræves en Skat. Thi Skatten vækker Uvilje, men Frivilligheden led­ sages af Glæde. Vi bar de glædeligste Eksempler paa, hvor­ ledes Smaafolk med Glæde giver deres Gave til Kirken, ja rundelige Gave, f. Eks. 10 Øre ugentlig eller 1 Kr. maaned- lig. Men de samme er absolut misstemte overfor et hvilket- somhelst Beløb, der afkræves dem som Kirkeskat. Mange Mennesker, som gerne frivilligt giver en Gave til deres Kirke, føler sig derved knyttede til denne; men de frastødes ved at afkræves en Kirkeskat og fyldes derved med Uvilje mod Kir­ ken. Dette er en Hovedgrund for vort Ønske om, at Sogne­ folkene ved vore Kirker, som forsørges af Menigheden, skal

fritages for Deltagelse i den almindelige Kirkeskat. T h i denne gør mange utilfredse og vender S indene bort fr a K irken, hvorimod Frivilligheden bliver en T ilkn ytn ing til K irken og stemmer S ind en e vel. Og K irken s Arbejde er i vore Dage svært nok, saa der er a l G rund til at søge at blive f r i for, hvad der k a n gøre det sværere. 5. Ministeren udtalte i Folketinget, at selv om der skete en Ændring i Frivillighedens Stilling overfor Driften af de nye Kirker, havde den alligevel nok at gøre, blot den vilde paatage sig at opføre de nye Kirker, som stadig behøves. — Jeg tror, der heri er en Misforstaaelse. Thi Frivilligheden lader sig ikke saaledes kommandere. Ordnes Sagerne ikke i Forstaaelse med den, saa svinder Lysten, og saa bliver de frivillige Gaver borte. Der er Steder nok, hvor en smukt begyndt Sag er endt med Stilstand og Afmagt; og saa hjælper det lidet, om nogen staar ved Siden af og siger: bliv bare ved, der er nok at gøre. Og det er dette, vi, som kender Sagen og de Kræfter, der har ført den frem, frygter kan blive Kirkesagens Lod, hvis man ikke i dette Stykke vil tage lidt Hensyn til vore velgrundede Ønsker. 6. Men desuden tvivler jeg meget om Muligheden af at fortsætte Kirkesagen, hvis Driften af de nye Kirker som Følge af Ligningsloven lægges paa det Offentlige. — Thi der er jo intet, Folk er mere bange for, end „Forøgelse af de offent­ lige Byrder.“ Dette er vel omtrent det kraftigste Agitations­ m iddel, der kan lægges nogen Opposition i Llænde. Man husker endnu fra Begyndelsen af Halvfemserne, hvilken Fremgang Forslaget om nye Kirker gav den københavnske Opposition, idet dennes Ledere den Gang selv troede og fik „hele København“ til at tro, at hver nye Kirke betød et nyt Plus paa de kommunale Byrders Konto. Og naar Stormen imod Kirkesagen har lagt sig en hel Del i de sidste Aar, mon det saa ikke hovedsagelig er begrundet ved, at det atter og atter er gentaget: de offentlige Byrder vokser ikke, fordi der opføres nye Kirker; thi de forsørges af Menigheden ved frivillige Gaver! Hvis nu Frivilligheden lammes, og Kirkernes Drift lægges over paa det Offentlige, kan man saa være sikker for ikke at faa en lignende Storm imod Kirkesagen igen? Jeg skulde

6

tænke, at man tværtimod kunde være sikker paa at laa en Gentagelse af Stormen fra Halvfemsernes Begyndelse; og det vel sagtens en saa meget hæftigere og bittrere, som man nu vil sige: I har brudt Eders Løfter. Det er jo ikke godt at vide, om Kultusministeren vilde have Magt til at gennemføre en Række Sognedelinger paa Trods af en saadan Storm. Men det er ganske sikkerl. at en saadan i alle Tilfælde vilde blive en ubodelig Ulykke tor Kirken. Jeg vil nu ikke tale om, at Bidragene under en saadan almindelig Uvilje, vilde svinde bort. Men derimod peger jeg paa den Kendsgerning, at Kirken ikke taaler at komme yder­ ligere i Miskredit i den almindelige Folkestemning. Der er saa mange og saa stærke Røster, der stadig søger at for­ ringe den for Folket. En Vending, hvorved Kirken opgav et stort og lykkeligt Frivillighedsarbejde for at søge sin Trøst i en Skatteligning, vilde i høj Grad forringe Kirken i hele Folkets Øjne, og vilde blive udnyttet af dens Angribere til den blodigste Spol og til en ophidsende Agitation. Derimod har Frivilligheden hidtil aftvunget ogsaa Modstandere Respekt og vel i nogle Tilfælde Sympati. Og dette vil ikke blive ringere, snarere bedre, om den frivillige Bevægelse skærmes og saaledes kan udvikle- sig og tage endnu større Byrder paa sig. Hvis K irkernes D rift gennem en n y L igningslov bliver lagt fr a Frivilligheden over paa det Offentlige, ril det være um u lig t a t u n d g a a , at hver n y K irkes Opførelse bliver A n ledn ing til en stor kirkefjendtlig A g ita tion , og saaledes vil K irken lægges fo r H ad og Kirkesagens videre F remm e hæmmes eller hindres. Naar der da er begæret en Ændring af Ligningsloven, synes dette at være vel begrundet. Nu vil vi saa prøve Grundene imod en saadan Ændring. Der er vistnok kun lo. 1) Man siger: hvis det saaledes fastslaas, at ethvert Sogn skal fritages for Kirkeligningen, naar Menigheden ved frivillige Gaver forsørger og vedligeholder Kirken, saa kunde jo ethvert Sogn unddrage sig! Men herimod kan der jo tages Sikkerheds­ bestemmelser. Det kunde f. Eks. fastslaaes, at saadan Fri­ tagelse kun kunde komme de nye Kirker tilgode, ikke de gamle. — Men selv om Fritagelsen skulde tilkomme enhver

7 Kirke, der underholdes frivilligt, saa vil enhver, der kender lidt til Kirkeforhold, sikkert være klar over, at der alligevel blev en hel Mængde Kirker, hvor ingen Frivillige meldte sig for at bære Kirkens Byrder, saa at altsaa Kirkestyrelsen alligevel fik beholde et Antal Sogne at fordele Byrden paa. Og saa vil jeg gerne spørge: var det noget slemt, hvis Frivilligheden virkelig bredte sig saaledes her i København, at mange Kirker meldte, at de ikke ønskede at have Del hverken i Skattens Indtægt eller Byrde? Vår det ikke snarere møget særdeles glædeligt? Kunde Kirkens Venner ønske sig noget bedre? 2) „Men,“ siger man, „naturligvis vilde Kirkestyrelsen saa beholde de største og tungeste Byrder tilbage, disse Sogne, hvor Kirkerne er saa store, at Vedligeholdelsen kan blive en tung Skattebyrde paa et Sogn, som maaske tilmed er for­ armet. Vi kan ikke lade Kirken forfalde, og Staten giver ingen Penge dertil, derfor er vi nødt til at have denne Lig­ ningslov.“ Dette sidste synes at være Kultusministerens Hovedgrund, og denvejer ikke saa lidt. Skal der svares herpaa, maa der gøres Rede for den Forskel, derganske vist er mellem Københavns Kirker indbyrdes efter deres Størrelse. Der er et Antal Kirker, som ingenlunde er større, end iit Sognet uden Besvær kan magte baade Driften og Ved­ ligeholdelsen. Jeg nævner: St.. Pauls, Jakobs, Sions, Johannes, Andreas, Stefans, Matthæus, Hellig Kors og Sundby Kirke. Der er en Mængde Købstæder, der selv forsørger ligesaa ■anseelige Kirker. Kirkerne i Næstved. Vordingborg, Nakskov, Slagelse, Nyborg, Kolding osv. er jo lige saa store og tildels større. Nogle af disse har vel lidt Formue; det har forøvrigt de københavnske ogsaa, i alt Fald en Del af dem; men saa er Købstadssognene tildels endog meget mindre. Der er der­ for ingen særlig Grund for den Paastand, at de nævnte kø­ benhavnske Kirker ikke skulde kunne forsørges hver al sit Sogn, eller, hvis Kirkestyrelsen endelig foretrækker det. alle ni i Forening. Dernæst er der et Par Kirker, der staar anderledes, nemlig Garnisons Kirke og Holmens Kirke, som vistnok begge er saa velstillede, at de klarer sig ved egne ordinære Indtægter.

Maaske man imod mit Forslag vilde fremføre, at saa kunde ogsaa disse Sogne blive fri for Ligningen. Men der er dog virkelig Forskel! Thi disse Sogne præstere intet særligt for at forsørge deres Kirker; og Fritagelsen ønskes kun for de Sogne, hvor Menigheden præsterer noget særligt — frivillige Gaver — for at bekoste deres Kirkes Drift og Vedligeholdelse. Endelig nævner jeg: Frue, Helligaands, Trinitatis, Frede­ riks, Frelsers, Kristians og Jesus Kirken. Ogsaa om disse gælder det, at de ordinære Driftsudgifter saavel som de stadige Smaareparationer meget vel kan bæres af Sognene. En Del a f dem har nogen Formue, men dette gælder mest om dem, der har en mere velstaaende Sognebefolkning, derimod mindre om dem i de fattigste Sogne, hvilket for saa vidt kunde an ­ befale Fællesskabet imellem disse 7 Kirker eller mellem disse 7 og alle de 11 ovenfor nævnte. Derimod kan det ikke nægtes, at Sagen stiller sig ander­ ledes, naar Talen er om Hovedreparationer af de 7 sidst nævnte, Disse Kirker er jo paa mange Maader at sidestille med vore Domkirker, og naar disse tiltrænger en Hoved­ reparation, lægges denne ikke paa Sognet, men bekostes a f Staten. Og jeg tilstaar. at det forekommer mig, at der kunde være god Grund for Staten til at stille sig ligesaa overfor de nævnte 7 københavnske Kirker. Men ganske vist kan der ogsaa med en vis Ret siges: lad København klare den Sag; den formaar det vel alene. Skal da København vedligeholde disse 7 Domkirker (der antagelig alle er under „det særlige Kirkesyn“, som ogsaa har Landets andre Domkirker under sig), saa vilde det kirke­ ligt være at ønske, at deres Vedligeholdelse blev holdt for sig selv, fordi det virkelig er Bygninger, der ved deres Ælde eller paa anden Maade har national Betydning, ligesom de ogsaa har deres Betydning som en Pryd for Hovedstaden. Hvis Kultusministeren derfor fastholder sin Bekymring for, at den foreslaaede Ændring af Kirkeligningsloven skulde kunne stille Kirkestyrelsen overfor Vanskeligheder med Hen­ syn netop til disse Kirkers Vedligeholdelse, saa vilde jeg gerne tillade mig at henstille, om man ikke kom udenom dette ved i Ligningen at tage de nævnte 7 Kirker ganske for sig og bestemme, at Hovedreparationer af dem (f. Ex, til

9 Beløb over 50,000 Kr.) skulde betales ved en Ligning paa alle- Byens Sogne. Saadanne store Reparationer vilde gennem­ snitlig næppe forefalde oftere end bvert tiende Aar. Byrden for hele Byen var da ikke større, end at den kunde be­ tales med eet Aars Ligning. Og en saadan Ligning vilde ikke sætte saa ondt Blod; thi alle vilde være enige om,, at Marmorkirken eller Frue Kirke, eller Frelsers Kirke osv. maatte ikke forfalde. Naar disse 7 Kirker tages særskilt, forsaavidt angaar Ho­ vedreparationer, vilde forhaahentlig den værste Anke imod den Ændring af Loven, Kirkefondets Forretningsudvalg har bedt om, være borttaget, saa at Kultusministeren kunde gaa ind paa, at den almindelige Ligning (der allsaa skulde dække de 7 Kirkers mindre, aarlige Reparationer, alle de andre Kirkers fulde Vedligeholdelse og alle Kirkernes Driftsunderskud) kom til at lyde paa, at de Sogne, hvor Menigheden frivilligt bekostede Drift og Vedligeholdelse for deres Kirke, skulde­ være fritagne for Ligningen. Først vilde en saaledes ændret Ligningslov mulig kunne gennemføres uden den Bestemmelse, at den kun skal gælde 5 Aar. I ethvert Fald maatte Bestemmelsen om de 7 store Kirkers Vedligeholdelse have blivende Lovkraft, ellers var den uden Betydning for Kirkestyrelsen. Og kan denne Ligningslov ikke vedtages uden paa et bestemt Aaremaal, maatte der udstedes en særlig, varig Lov om de 7 store københavnske Kirkers Vedligeholdelse. Dernæst vilde Lovens Ændring umuliggøre den foreslaaede- Sammenlægning med den Ligning, som er foreslaaet som Afløsning af Accidenser. Men kirkelig set er der næppe noget godt ved, at disse to Ligninger slaas sammen. Og i- praktisk Henseende er der næppe noget til Hinder for, at de holdes helt adskilte. — ------- Kirkefondets Mænd har været fuldt enige om at bede- Regeringen og Rigsdagen om at ændre denne Ligningslov. Og jeg haaber, at der ogsaa vil være Enighed om en Modi- li kation af den begærede Ændring, saaledes som jeg her foreslaar. Vi, som staar i Arbejdet, og som ved, hvorledes Bidragene- kommer ind, frygter for, at Ligningsloven uden denne Æn-

10

VIring vil lamslaa hele den frivillige Bevægelse. Vi elsker denne, og vi mener, den har været Kirken Id Velsignelse og vil kunne blive det endnu mere. Derfor er det, vi hen­ vender os til Lovgiverne og beder dem værne og vare dette store frivillige Arbejde. Vi plejer ikke at komme til Regering og Rigsdag for at faa Penge. Det gør vi heller ikke nu. Men vi heder om, a t der i denne Lov maa blive taget Hensyn til denne Me­ nighedsbevægelse, som er kommen med saa rigelige Gaver. Vi ved nok, at den foreslaaede Ændring af Loven vil betyde, at Autoriteterne, Kirkestyrelsen yder den frivillige Bevægelse em Anerkendelse. Og Berettigelsen til at søge en saadan finder vi ikke saa meget deri, al den frivillige Bevægelse allerede har præsteret virkelig anselige Tilskud til Kirkelivets Fremme, som deri, at denne Bevægelse for Frivillighed og Offervillighed har været en Velsignelse for Kirken baade indadtil og udadtil. Derfor beder vi baade M inisteren og R igsdagen saa inderligt, vi kan : Kom os i Møde i denne Sag, læg ikke denne Tyngsel p a a det frivillige Arbejde, udsæ t ikke hele den københavnske K irkesag fo r denne Fare. Er« K irk e i Vanløse. N ytaarsdag 19 0 3 paabegyndtes Arbejdet for Indsamling af Midler til en K irke i den Del af det ny indlemmede Brønshøj Sogn, som synes i stærkest Frem vækst. Vi bringer i Dag et Billede af den paatænkte Kirkebydning og Opraabet fra den Komite, som har dannet sig for at faa Sagen fremmet. Denne Komite arbejder ikke i direkte Forbindelse med Kirkefondet; men vi ønsker den af H jertet god og hurtig Fremme i Arbejdet for Opførelsen af den nye Kirke. Vanløse hører jo nu med til København, og Opførelsen af en Kirke her indgaar derfor som ot Led i Arbejdet for den københavnske K irkesag. Nedenstaaende meddeler vi det udstedte O praab: Brønshøj Sogn, der siden 1ste Maj 1 9 0 2 ogsaa i kirkelig Hen­ seende er indlemmet i København, er i de senere Aar vokset s a a betydeligt med Hensyn til Folkemængde* at det ganske har

12

mistet sit tidligere Præg af et Landsogn. Her bor nu sam let i og omkring Sognets 5 B yer en stor Arbejderbefolkning og en Mængde Udilyttere fra Københavns overbefolkede Forstæder, og stadigt vokser Befolkningen meget. Hvad Beboerne tidligere, som alle Landboere, fandt sig i: at have langvejs til K irke, det gør de ikke mere, vante som de er til fra København at bo i Nærheden a f en Kirke. Brønshøj Sogn indtager et omtrent lige saa stort Areal som helt København før Indlemmelsen, og det har kun en Kirke. I Vanløse, den B y , der synes at have den slørste Fremtid for sig og allerede har ca. 1501) Indbyggere, føles Trangen til en Kirke stæ rkest; liere Steder er der der ca. 1/2 Mil til Sogne­ kirken. Vi Undertegnede have derfor sat os som Opgave at til­ vejebringe Midlerne til Opførelse af en Ki rke i Vanløse. K irk e ­ grunden, der er skænket a f Bygaardens Ejere og er ca. 6000 □ Al en stor, ligger ganske centralt i Vanløse B y, Tegningen, som ses nedenfor, er udført af A rkitekt T h o r v a l d J ø r g e n s e n , og Kirken antages at ville koste ca. oO.OOO Kr. og faar 400 Sidde­ pladser. (Den paa Tegningen viste Præstebolig bliver foreløbig ikke opført, da de indsamlede Midler udelukkende agtes anvendte til selve Kirken). Vi bede inderligt alle, som faa dette Blad i Hænde, at give Sagen sin Støtte og Interesse, og det er vort Haab og vor Bøn, at Menigheden trindt om vil hjælpe os i Vanløse med paa denne Maade at skaffe os gode kirkelige Forhold. Vanløse, København F ., N ytaarsdag 1 903.

R .

G n a t t ,

N . J .

W a m b e r g ,

H .

W a m b e r g ,

P ræ st.

Gi'Osserer,

S og n ep ræ st,

K o m i t e e n s K a s s e r e r ,

K o m i t e e n s S e k r e t ;

K o m i t e e n s F o r ni a 11d ,

V a n lø se,

V a n lø se.

B røn sh øj.

(træ ffes 4—5).

(træ ffes V esterg. 30, 9 - 11).

(træ ffes 11—1)

K . H a s i r u p , P la n tesk o leejer.

C . C . v .

J e n s e n .

H . P .

H a n i b a l s e n ,

A ssisten t. V a n lø se

M urerm ester.

V a n lø se.

V a n lø se.

V . J ø r g e n s e n ,

R . J ø r g e n s e n , H a n d elsg a rtn er.

N i e l s J e n s e n ,

s e n .

F a b rik a n t. G lostru p

G aardejer. V a n lø se .

V a n lø se.

V i l h . L a y b u u r n , C o lo n ia lh u n d ler,

A . K u h n m u n c k .

L a u r i t z

L a r s e n ,

K lokker. B rø n sh ø j.

H a n d elsg a rtn er,

V esterg a d e 20,

V a n lø se.

M . S . N e b e l o n g ,

I .

M . M o g e n s e n , H a n d elsg a rtn er.

N i e l s R . M ø l l e r ,

H a m le lsg , B org errep ræ sen l.

G rosserer. V a n lø se.

GI. V a n lø se.

V a n lø se

P .

S c h u m a c h e r .

E .

F .

S t o r m g a a r d .

S la g term ester. D o sse r in g e n 50,

M alerm ester.

V a n lø se.

13

Ovenstaaende tiltrædes a f Undertegnede, der anbefale Sagen paa det Bedste.

V . O l d e n b u r g , K jø b en h a v n s O v erp ræ sid en t.

T . R ø r d a m , Dr. th e o l. et p h il. S jæ lla n d s B isk o p . S .

F .

V . A n d e r s e n , D r. th e o l. P rovst. F red erik sb erg .

F r a n t z A d o l p h , E tatsraad , G rosserer. T h .

A . E v a l d s e n , D r. ju r . H ø jesteretsa sseso r. F red erik sb erg . C .

W .

F .

d e

G o n i n c k ,

L eg a tio n sra a d . K ø b en h a v n .

I . I l e i b e r g , P ro v st for K ø b e n h a v n s v e str e P rovsti. A .

I I . F e n g e r , L ie. tlieo l. H o lm e n s P rovst. M .

K o c h ,

P . A I a d s e n , D r. th e o l. P rofessor v ed K ø b en h a v n s U n iv ersitet,

L .

Provst. G lostru p.

A . R i n d o m , S o g n ep ræ st v e d St. J o h a n n es K irke.

1 . P a u l l i , S tifssp ro v st, k g l. K o n fessio n a riu s. P . M .

3. Fortegnelse over Bidrag til A ltertavlen i den n y Nazarethkirke. Frk. Teller G,00. Anna Eossen 1,00. Fru Christensen 5,00. Frk. Øllggard 5,00. Smaabidrag ved Fru Finsen 53,00. C. Th. 5,00. Gross. S. Børgesen 500,00. Ved ¡Salg af Billeder 11,50. Ialt Kr. 586,50. Med det tidligere indkomne -j- Renter Kr. 84,80 er der ialt indkommet 3134 Kr. 8 Øre. — Bidrag modtages fremdeles med hjertelig Tak af alle Ko­ miteens Medlemmer. København, den 1. Januar 1903. Paa Komiteens Vegne C. J. Holt, H. P. Prior, N . Jul. Christensen, Sognepræst, Direktør, Klokker, Komit Kasserer. Kroghsgade 1, 2. Sal Ryesgade 105, 2. Sal. Blegdamsvej 114, 2. Sal. 22. Fortegnelse over indkomne Bidrag til Nazaretkirken. Frk. O. R. Kvtb. 4,00. Fru B. Finsen 10,00. Petrine Jepsen 4,00. Md. 2. Frk. Teller 4,00. Fru C. Valeur 10,00- Frk. A. Moltke 10,00. Pastor Holts Møder i Kerteminde 8 . Oktober 21,76, Assens 9. Oktbr. 33,41, S. Bjært 10. Oktbr. 25,00, Skanderup 12. Oktbr. 96,23, Smidstrup 13. Oktbr. 49,63, Vamdrup 1.4. Oktbr. (Halvdelen) 33,25, Korsør 15. Oktbr. 21,68. Solgte Juleprædikener 10,05. E. L. 20,00. Frk. Pagh 3 Mdnr. 7,50. Skomager Pedersens Hustru 3 Mdr. 1,50. Frk. Ida Pedereen 3 Mdr. 1,50. J. P. Pedersen do. 1,50. Sine Jakobsen do. 3,00. Tjeneste­ pige Hanne Sørensen do. 0,75. Kommunelærer C. Schmidt Kvtb. 1,00. Fru Anna Schmidt Kvtb. 0,50. M. U. 1,00. Tvermoes Jensen 3 Mdr. 3.00. Damer i Soldenfeldts Stiftelse ved Frk. E. R. Kvtb. 6,95. Marie Rolsted 10,00. Frk. P. Clausen 2,00. Til Minde om Kommandør Mygind 100.00. A. B. 5,00. T. ved F. 2,00. Kaffehandler M. Dyrbye 25,00. H. ‘O. 3 Md. 3,00. Marie Hansen 5,00. En Mand i Struer ved Pastor A. Beck (Enører) 7,43. Petrine 10,00. Fru Møller aarl 10,00. Assurandør H. Fabius Vs Aar 1,00. Frk. F. Hattesen do. 1,00. Arkitekt K. War- ming do. 5,00. Eksam. pharm. A. Ruge do. 5,00. Frk. Larsen, Brede, Kvtb. 3,00. Skrædder Paulsen, Amager 5,00. Frk. Jeppesen Kvtb. 10,00.

14

M. & J . N ielsen 4,00. P astor H o lts Julepræ dik en 1,00. D . J . 20,00. E n Sam leæ ske, fu n d et paa det ny M ission sh otel 5,65. M usiker A ndersen 5,00. E m ilie H an sen 7,00. V icein sp ek trice F rk. M. J ø rgen sen 10,00. F ru C hri­ stensen 17,25. In g eb o rg P edersen 10,00. T ilskæ rer (Olsen 1,00. P lu s 1,00. S. 0 . A ar 25,00. V ed M øde i H jørrin g 2. l)e c . (H a lv d elen ) 41,71. H a ttefa b rik a n t J u u l 20,00. V ed M øde i S la g else 4. JDec (T redjedelen) 20.22. F ru V . S ch m id t 1,00, ved sam m e 1,00. M arie 10,00. Frk. U th ein 1.00, J en s A lb ert D yekjæ r 1,00. H otelforp agter K n ip ssch ild t 5,03. P a sto r em er. C. O. M øller 5,00. Sam leæ sker N r. 543: 4,94 N r. 546: 6,70._N r. 5 4 7 : 6,56. N r. 70 8 : 23,62. N r. 545: 7,00. N r. 61 6: 54,00. N r. 5 48 : 7,53. N r. 620: 2,70. N r. 6 2 1 : 16,71. N r. 619: 19,05. B øssep en g e 7. O ktober i il 28. D ecem b er 48,56. I a lt m ed tid ligere in d kom n e G aver Kr. 9 1 ,5 4 1 .7 3 K irken er nu under T ag, og T aarn et er snart oppe i M urhøjde. D a der n u sta d ig forbruges stæ rkt af K apitalen, og der endnu m an gler en D e l i den Sum , som v il væ re nød ven dig, bedes V enner af S agen ik k e at blive træ tte a f frem deles at sen de os deres B idrag, sm aa eller store. D e m od tages alle m ed T ak n em ligh ed af U n d ertegnede. K øb en h avn 0 , den 1. Jan u ar 1903. C. J . H o lt , F r it z B o c k , Ivroghsgade 1, 2. Sal. Blegdamsvej 104". Bidrag indkom ne til det københavnske K irkefond I D e c e m b e r 1 9 0 2 . C. M. M aanedsbidrag for D ecem b er 2,00. V ed Sogn ep ræ st O. D eg en - k o lv ,, V ester H orn um in d s. v. G u d stjen este i U lstru p og G understecl K irker 27/n 15,15 E tatsraad C. F erslew A vertissem en tsb elø b 14,56. T o ld ­ assisten t C. H a n sen , A arsb. 5,00. G artner J. J. B erntsen, H elleru p for D ecbr. 10,00, Læ rerinde M argrethe Jespersen H alvaarsb d . 6,00, O berst K eyper fra 10 Ø res In d sam lin gen 12000,00. T il F o n d til Opf. a f et T aarn v. G eths K irke K ort N r. 58, M adam W orm 4,00, N r. 59 P o v l P edersen 12.00, N r. 65 Md. H a n sen 8,55, P o v l Pedersen in d sam let 75,45. V ed P ro v st H arboe, H jørring fu n d et paa A ltret 2/ia efter P astor H o lt og F riis H a n sen s M øde 0 ,35 C. B . 50,00, F rk, P. Ivoch, H øjstru p , H a lv a a rsb . 10.00, E kstrab id rag 40,00, A . & A . A arsb. 100,00. V ed P astor J u h l: M øde i Borup 25/u 13,23. V ed V eksellerer C N a n n e sta d : In d s. ved K irkers In d v ielse til F o n d for P ræ sters L øn og K irkers D r ift 2000,00, F . B . 100,00, F ru G . R ørdam -B onn evie A arsb. 5,00, U — g. E . H alvaarsb . 30.00, U . og T . H alvaarsb . 30,00. V ed P astor W a id tlø w : 22,24, H . C. S ch m id t A arsb. 16,00. V ed P a sto r F riis H a n sen : M øde i F ø rslø v “ / 1 2 57,84, Fru B orgm esterinde Friis, S k elskør 5,00. V ed P astor F riis B erg: M øder i K jellerup, A ns, A arh u s, og paa F u r i N ovbr. 103,50, i T ju stiu p K irke i D ecb r. 24,92, F ru K ristin e Frederiksen 10,00, M øde i S lagelse 4 'v> ved P astor F r iis H a n sen , P astor P etersen og P astor H o lt: 1/ s 20,22, Ys til F o n d til O pf. af et T aarn ved G eths. K irke 20,22. V ed P astor 6 . F . C ortsen: J u leg a v e fra V. E ged e og B raaby S ogn e 23,45, O verrets­ sagfører R . C. C ortsen 20,00. V ed F rk. Cordt, ind s. 2,10. V ed P astor Ad. L . H a n sen : L a u st T ovborg, N . N issu m 20,00, C and. polyt, H . R ei­ mers A arsb. 25,00, O berstlt. R am b u sch 50,00, Sogn ep ræ st E rn st O lsen, U n d ersted : J u leg a v e 10,00, B en th e M arie 20 ,0O, F. M . N æ stved 2,00,. P o stin sp ek tør L und E k strabidrag 20,00, Frk. M arie M eyer: K vartalsbidrag 10.00, V ed P a sto r F riis H a n se n : E fterslet fraM ødeti F ø r sle v 1.00 M øde i Skæ lbv 27/i 2 19,25 , H a lvd elen af In d s. ved M øde i H jørrin g ''/v i -f- U d g . 41,70, D irek tør C. A. Iversen A arsb. 10,00, F rk. A n n a R othe, A arsb. 10,60, G rosserer H . A . M øller, A arsb. 10,00, E nkefru Th. H a n sen A arsb. 10,00, A d. M . H alvaarsb . 250,00, H . L . 50,00, J . L . N ed a h l 10,00, P. H o lt, S an dal pr. F red ericia 10,00. V ed Sogn ep ræ st T r o je l: K lok ker

1 5

P . O lsens H u stru , L illerød 4,45. K om tesse T h. M oltke, A arsb. 5,00. F ru E lise B a y , A arsb. 5,00 A m tsvej inspektør W in k el, H alvaarsb . 2 5 ,0 0 . O berstlt. A . T u xen , A arsb. 4 ,0 j. Frk. A gn es L a n g h o ff, H alvaarsb. 250,00. F rk. M . B ru u n , A arsb. 2,00. F rk . E . B ru un, A arsb. 2,00. V ed F r k . Isa b ella V o ss: F ru L . V erm ehren 20 ,0 0 , F rk. L . V oss 20,00, F ru L. V o ss 10.00. E g et B id rag 10,00. K øbm and N . N . Sk ou sen , V am d ru p 3,00. V ed P astor W estrup, M øde i N ordrup 28/ 10 10,97, M ode i V ollerslev '"’/to 7,CO1. V ed K on to rch ef B orgen : Prof. D r. m ed. G. F . B orch 100,00. T il F o n d til O pf. af et T aarn ved G eths. K irk e: ved P astor P etersen , G ud stj. i K a l- lu n d b org K irk e 19/io 44,46, M øde i K jertem in de K irke 27/io 37,19, do i M unk eb o K irk e 28/xo 14,43 — 96,08 -f- R ejseud g. 11,45 = 84,63. . V ed l)r . K ocb : F r. G . 20,00. V ed P a sto r U ssin g : C. R . en J u leg a v e 10,00, B jerregaaid 2,00. T il F o n d til O p fø ielse a f et Taarn ved G eths. K irk e: inds. i »T aarne« fra K allu n d b org 3,71, fra K ulh an d ler Sørensen 6,21, fra H e lg a L arsen 5,57, fra Sm ed C hristensen 3,20, fra Frk. T horsen 4 ,1 8 , V ed P a sto r P etersen : M øde i N y b o rg K irke 2i,/io (m ed P a sto r R av n ) 33.00. do. i V isk in d e K irke n /n 34,00, ia lt 89,87 a - R ejseud gifter 8,36 = 81,51, J . A . A arsb. 50,00, E n k efru E. M u h le A arsb. 5,00, T il F on d til O pf. af et T aarn ved G ethsem ane K irke, in d v u n d n e R enter 5,51, ved K lok ker F rederiksen paa K ort N r. 58, 65 og 66: 1,50—¡—1 0 ,5 5—j—6,80, ved P o v l P etersen fra G eths. M en igh ed ssam fu n d 101,15. F u ldm . G . B ia n k en ­ steiner, A arsb. 2,00; T il F o n d til en K irke til A flø sn in g af B eth leh em s K irken, ved B ym ission æ r Ja co b sen : S k ovlfab rik an t O lsen 5,00, S k o v lfa ­ b rik an t O lsens H u stru 18,00, eg et B id rag 2,00, in d vu n d n e R enter 3,57, K on to for E rsta tu m g til S u n d b y S o g n ek a ld : In d v u n d n e R en ter 9,67. V ed K amm erjunker C. v. B orn em ann, fra 5 Ø res In d sam lin gen paa L andet 2000.00. In d v u n d n e R enter 956,24. — T ilsam m en Kr. 19288,28. Stormgade 35, St. tv. København B. 31 Decbr. 1902 J o h a n V . A d o lp h , f. T. Kasserer. J a n u a r 1903. C. M . B idrag for Ja n u a r 2 ,00, K . L . J. P etersen K v tb . 2,00 —¡—E k stra - bid rag 2,00. G artner I. I. B en tzen for J an u ar 10,00. G rosserer Johs. H olm 1000,00. V arem æ gler H . P. B isted A arsb. 10,00. Fru A n n a F leron 20.00. V ed P a sto r S ch ack: E n k efru Ch. F eilb erg 100.00. V ed P astor A . B jerre, V ord in gb org: C and. G eorg B u sch H alvaarsb . 3,00. P a sto r E . E rik sen : M ode i L em v ig 4/i 56,93. V ed P ro v st E . P a lu d a n : S k om ager P . Jen sen , U g le v 10,85. M urer H arder 1,00. V ed P astor V . J . H o ff: H a n n es M inde 50,00. U n d er M æ rket: H e llig e t vorde d it N avn ! 10,00. F rk. B. R ørdam , T k u reb yh olm 5,00. Søster Jen sen , A arsb. 2,00. N . H ., P rocen ter 6,60. Frk. C ordt, ind s. i J an u ar 2,10. V ed lic. H . U ssin g: A d o lf N ielsen o g H u stru 10 00. P a sto r A . B eck : M øde i R u d s V edsb y ir,/i 55,87. U n av n g iv en skæ n k et en A k tie p aa 200 Kr. N r. 112, L itr. O i »Kr. D agblad«; h en la g t til F o n d for Præ sters L øn og K irkers D rift. A arsbidrag: F ru A. B artholin 3,00. L æ ge Chr. Stricker 10,00. D am p ­ m øller T roensegaard 36,50. K omm unelæ rerinde M. L an ge 5,00. Frk. A n n a P rior 5,00. F rk . A . D elb an co 10,00. O v erretssa g f A . D elb an co 25.00. C and. jur. I. H ø rrin g 25,00. — H alvaarsb id rag: K om m unelæ rer­ ind e D . Jørgen sen 2,50. K om m unelæ rerin de C am illa G ranzow 2,50 — A arsbidrag: E nkefru S ta g e 10,00. F ru E . P lo u g 25,00. F ru A . R od e 5.00. F ru E . B ranner 5,00. Frk. A u g u sta N ielsen 5,00. H ørkræm m er A . Sørensen 5,00. — V ed P a sto r J u l. F riis-H a n sen : R . 10,00. D r. Joh . B rodersen, L y n g b y 100,00. M urer A . P etersen , V rid sløse 2,00. K aptam L . C hristensen o g H u stru 5,00. Indvun dne R en ter 21,50. — T ilsam m en K r. 1692,35. Stormgade 35, St. tv. København B. den 31. Jan. 1903 J o h a n V . A d o lp h .

| ■

f. T. Kasserer.