292632894

fitrttning

om

UntocrfitctetS imntccnfte itkfe

i* o t a n i f f c «$aoe

1870

(meb to p l a n e t ) .

ftjeBentyatm.

£rt)!t l)o« 3- <£>. <3 d?it It ; .

2Uet liggev i be botanize £abcve 9tatuv, at be move cnb anbve natuvlpfloviffc tuter eve ubfatte [or i $ibcn3 Cob at maatte fltytte$, ibet cn ofninbelig l;elbig 23eliggenl)et) ^eb ftovanbvingev i Dmgibelfevne bliwev ugunftig, ellev IBtyenS Ubbibelfe 03 teetteve 23cbt)ggelfC fljbv ftovbving &aben$ tJMabet. ©aalcbcS cv bet gaact meb botaniffe $abev i anbve Canbe,' og bov botaniffe -£>abe (;av allcvebe to ©ange fyabt benne ©fj;cebne. itangc Ulempev beb ben nubccvenbe botaniffe -£>abe t;abe i cn (erngeve 3lan(cffc paanty gjovt bene ftfytning fcevbele&j cnffelig, og ben f)ianmce$fige 33ebi)ggelfe af ©ammell)olm gjov ben mi til en 9^obbenbigf;eb. UnibevfitetetS fovftc botaniffe £abc, bev bog uef^c fovtjente benne 23enccbnclfe, laac beb ben faafalbte ©tubiegaavb, ber bleb obfovt i Stavet 1600. 3 benne „mebicinffc -!pabe"i iom ben ba falbte^, ffulbc bev „tymbe$ og planted ifeev simplicia". ©cn t;abbe ingen cgentlig> 3nbtccgtev, men ben ^vofeSjov, beb l;bi3 iSolig ben laae, bav fovpligtet til at fyolbc ben bcbligc. 1698 legevebe OtaSmuS 93a v t[;01in en Capital af 1,200 91b. til bcnS ©l)vfning. ©en bid eftev ©vanben 1728 inbffrccnfet fom ftolge af tpianen fov be ntye ©abev. ©a Debev 175‘ bleb inbfalbt fom ipvofcSfov i S3otanif, bleb bev anlagt en np #abe baa 11,000 Jfbabvafalem ©tovvclfc bev, l;bov Slnialiegaben enbev mob Jolbboboeien, men allevebe 1778 bleb ben flv>tte til fin nubccvenbe tpiabS, ibet Jfongen ffjcvnfebe llnibevfitetet ben beb ©f;av(ottenbovg ©lo liggenbe C ^ a b e ; ben bleb bog fovft 10 Slav feneve (1788) fccvbig. ©enne #abc fyabbe obvinbelig et Slveal af l)enbcb 3 >/4 Jonbcv Canb, men 1811, be ben maatte afgibe et ©ttyffe 3 0Vb lit HJtyntcn, fit ben til ©vftatning en tilftobenbe £>abc f>a< ©ammelfyolm, fybovbeb ben bleb fovoget meb 2,000 Stbabvatalon, og 1843 evfyolbt ben en n t $ovogclfe, faa at benS nubccvenbe Slvcal itbgjov 4 $bv. Canb og 1850 ftbabvatalen. 93ov botaniffe £>abc t>av nnbev .fjovnemann (1804— 1841), unbev ©cfyoutt) (1841 — 1852), unbev C icbm ann (1852— 1856) og unbev ben nubccvenbe fnngevenbe 33efh)vev beb fuj l)enfigtomcceifigc 3 nbvetning, beb en gob ©ultuv unbev btygtige ©avtneve Of) 0 lb o il, 97?0vct; od SBcilbad)), beb en ftveng Ovben i ipiantefovtegnclfevnc og, l)bab bev ifeev cv bigtigt, beb fpian tevneS noiagtige 93cftcmmelfc l;ccbet fig til en anfeet 9.0 ab^ blanbt ©uvoj)a$ botanize £a bev. Slntallct af be i .f>aben btyrfcbc Slvtev, bev 1801 ubgjovbe omtvent 5,000, bav i 1857 ftege til fyenimob bet bobbeltc (noiagtig 9,531 Slvtev i 20,843 (Ejemplavev), og bet maa jev evinbveS at benne $ovogclfc bav tilbeiebvagf beb $vo, fom anffaffcbcei beb 33i)ttc. „©ev beftaaev nemlu en gjenfibig Ubbejling af $vo mellcrn be ftcflc botaniffe £>abev, l)bovbeb enbbcv af fit $ovvaa mebbelev, bbab be anbve «f>abev mangle, ©enne ^nbvetning, bev fan bctvagteS fom en ©lag( gjenfibig ftovfiffring, gjov bet muligt meb vinge 23cfoftning at ev()bcvbe cn ftov ©eel af b ntye $ovmev, fom ftabig inbfoveS og at evflatte be l)\)f)pige $ab, fom uben en faaban $ov anftaltning bitbc mebfove, at be fjclbneve ffllantev fnavt bilbo fovfbinbc af -fmbcvnc". 91a benne 97iaabe l;av bov botaniffe -f)abe i ©ecenniet 1848— 1857 mobtaget $vo af 10,450 Slvte og afgibet 14,913. Slllevebe ba ©cboum i 1841 obevtog £aben$ 'Beftpvclfe, have Slccjtbufene albelc

'

2 Poevfptbte og be bpvfebc planters 2 ln ta l oav bc^ubcn naaet op tit ben ©vcenbfe, ub ooev W tfen man eftcr ^ovpolbeneS tftatuv iffebuvbe gaac; bev bteo bevfov begpnbt en fRebuctton, For poilfen ber bteo lagt bet meget vigtige tpvincip til ©runb, at bev af be mere omfattenbe '(ter avtvige ©tcegtev fun (futbe bpvfcS faabanne 2tvtev, fom betegne en ocvfentlig ©ibe af ©IccgtenS ©genpebev, etlev [aabanne, fom pane en fccvcgcn Setpbning i fJtatuvcnS c(lev 9Rcnne* $et$ S£)fonomi, og bet bteo oebtaget, at bev i $vemtiben ifeev ftulbe IceggeS sItinb paa at mvoge ©tafgtevne, bev [om Ubtvpf fov meve occfcutligc ftovmfovffjdtigpebev fvembpbe ftovve uiovfotogiff 3 llte^ f e . #evocb bteo bev ounbet cubed fJMabS, og £aoen fom eftevpaanben i ‘Befibbdfe af en i oibeuffabelig £enfeenbc ocevbifulbeve ©amling af pantev. ■Jit bet i ben botaniffe $aoe famtebe oibenffabclige 2Jppavat povcv fovubeu £>aoen i fnoeoveve g o v fta n b , ettev be teoenbe tptantev famt tBaejtpufene og bet pete tit Dpvfningcn Dvnobue $)vift3mateviate, meget betpbelige ©amlingev af tovvebe Q3tantcv etler $e vbavie v, et Jtufeum , ct 2 3 ib lio tp c f og ct $ o v e lo e 3 n in g 3 lo c a lc , og bet ev ct meget ftovt ftovtvin, :oov botaniffe $aoe pav fov be ftcftc anbve, at atlc be tit ©tubict og $ovetce3ningerne fovnobne .[>jadpemibter eve famtebe paa eet ©teb. 3poovod ben botaniffe £aOe faalcbcS fov en ftov ‘Sect maa ftgeS at opfplbe fin 23eftemmelfe g foave til fit govmaal, ev bev bog i teengeve ii b bteoen fott cn meget teoenbe Svang til at lae ben ftpttct, og ben$$lptning ev, fom ooenfov pttvet, i ben fenefte Sib oeb ©ammelpolmS J lebpggelfe bteoen til en uafoifetig fftoboenbigpeb. fpaoenS fov be 23efogenbe faa befoemme 23cliggenpeb i feloe iBpcn og bens iffc attfov ove 9Ifftanb fva Unioevfttetet og be Iccgcotbcuftabclige $ovdcv3ntng3(ocaler, famt ben pev ocevenbe ftovpotb tit be fteftc ©tebev i 23pen3 Omegn noget milbeve Sempevatuv oave petbige ©ibev b £>aoen, ba ben bteo antagt, og eve bet enbnu. 9lf be iDiauglev og Utempev, fom ftccbe ocb ben nuocevenbe $aoe, ev bev nogle, fom evebc oave tilftebe ocb benS 9lnlceg, mebenS anbve fovft eftevpaanben eve bteone meve og ■:ve fotelige. 3 0V^^uu^en ^ar secret af maabetig 23effaffenpcb; ben beftaaev af baavtig j $olb, tilbeelS af ORuuvbvoffev, ogev fov en $>ed oeb mangeaavig SDpvfning i ftovtibeu bteoen 1 ' “vft mutbet og netop berfov ftet ffiffet til at tabe Q3tantcvuc fvemtroebe i bcveS natuvtige ’iffetfev. fpev mangtev bcSuben ben fovnobne 2lfoejling i 23unbenS 23effaffcnpeb og i £oibe* polbenc, og Scvvainet ev i bet $ele faa taot, at bev finbeS ©vunboanb i en 2ltcnS _ >bbe, og i fugtigeve IBintre fptbeS ^tbftcbevne meb $anb* 2)fcn nogte af be occfentligfte jiinftige 23etingelfev, fom opvinbclig oave titftebe, finbcS iffe meve. 3)e omtiggenbe 2)e(e af -b 'e n eve bteone faa ftccvft bebpggebe, at Cuf t og Sh)3 i f f c meve paoc ben f ovnobne s ’l bgang t i t $aOen. DJipntcnS umibbclbave Dtcevpeb pav oivfet meget ffabdig oeb ben 9?taSfe Uog, fom pcvfra oeb oiSfc 23inbe foveS inb i fpaoen, faa at Svcccvne, baabe ©vene og 23tabe, iicrjten attib eve betagte meb et tpft Sag ilutftoo, poovoeb be i poi ©vab oanjivcS og poem* ;icS i beveS33ccjt. ©it anben occfcnttig Ittempc, fom eftevpaanben pav gfovt fig meve og leve gjedbenbe, ev ben, at attc Cocatevne nu eve albetcS lititfivodfelige, SScvitpufene eve faa . vfplbte, fov cn ftov 'Delocb tptantevncS ^iltagen i tBcrjf at biSfe iffe teongeve me tviocS; .^evbavievne funne iffe teengeve ftnbe ifptabS, uagtet i)3vofcSfovbotigen efter i bmannS 2)ob (185G) bteo inbbvagen fovat funne benpttcS pevtit; fDhifect maa fov iiben -;oic3 meb en ^en fom ev noboenbig, fovat bet fan gfove ^plbeft; 5tubi* - oiiet ev meget utilftvccffdigt til at rumme iitpovcvne og om ©inteven ubvugeligt, faa at - .ovdccSniugcvnc ba maa potbeS paa Unioevfttetet, poilfet ev fovbunbet meb ben ftove Utenipe, ~ t mange ©jenftanbe maae foveS ben tange 33ei fva ^aoen og attev titbage. pevtit fommev, j l et af be fov UnbevoiiSningen oigtigfte 5Toavtevev i -$>aoen, nemlig bet, poovScegeptantevne _ rfeS,noboenbigoiiS fovbvev en Uboibetfe, efrevat 2lntatlet af be ©tubevenbe, fom offve fig ©tubiet af ficcgeoibenffaben, ev taget faa bctpbdigt tit og Itboibetfcn ev faa meget meve boenbig, ba bet ifeer ev bette ^oarteer, bev fovnemmdig teoevev tptantev tit ©fotevne, poiS

3

ftovbvingev til .fcattcn mcb btoevt 9lav fligc, — en natuvlig $olge af ben [J3labS, font be natuvfji*' ftoviflc Difctylinev nit inbtage i 6 f oleine. Dct funbe iffe nerve anbeilcbcS cub, at ben botaniffe <£>ane efter et faa langt DbS* rum (fyenneb 100 9lav) maattc blioc uffiffet til at fitlbefigjorc be $ovbvingcv, font noboenbig* biiS bov [tides til ben. £ancn og benS fovffjedige inbcnffabelige 5tybaratev ffnde afgive tibS* foavenbe <£>jctlpcmiblev for 53otanifenS og be botaniffe ©tnbievS $remme; men 33otanifen fyav, ligefom be anbvc fRatuioibcnffabcv i bet fibfie 3tail)unbvcbe, antaget en (;cel anben ©fiffelfc og forbver flere <£>jir(benubler enb tibligeve. Den beffvioenbe og fyfietnatiffe 23otanif ev iffe loongerc' iBibenffabenS enefte Dpgatte. 9tye Q3ibcnffabSgvcnc eve opftaacbc edev f>av>c faaet en tangt [tone1 llbnifling, font: [Dtovfologicn, gtyftologien SInatomien, ^Unntegcogvafien og ^alcrontologicn, og t>isfe IBibenffabcv fiitte ftovbvingcv til ben botaniffe #at>e, fyoovont man tibligeve iffe f>anbe nogen 21nelfc. 23otamfen ev bcSubcn iffe nn [aa meget [om tibligeve alene ben cnfelte $ a9s manbS (Cic, men ben ubgjov et Ccb af be alminbelige natumbenffabetige DaunelfeStniblcv. Den botaniffe .banc maa betfov iffe alene [om tibligeve ftylbcftgjove ben [tveenge IBibenffabS Jhao, men ben maa l)ane cn faaban 3 nbvetning, at ben fan titfvebSftidc ben Drang, [om ev tilftebe l)oS ben [tone Dcel af 53efolfningen til at bline beelagtig i ben eienbommeligc 3lvt af 33elccving, [om bet ev ben botaniffe frnoeS Opgane at [vemme. Often om enbog Uniuevfite* tet nilbe beflnttc fig til at labe £>aoeit [ovbline paa benS ncnoccvenbe $labS og at affyfdpe enbeel af benS na'fcntligftc Qftangtcv neb at opfove ni)e tibSfnavenbe 23i)gningcv, faa nilbe bette iffe fuitnc [fee uben at fovetage faa ftovc ^nbffvamfningev, at ben nilbe tabe ftavafteven af b o t a n i f f £aoe. #evtil fomtnev ettbelig, at bev itbcnfva gjoveS $ovbiing paa benS Sevvain til anben 23vug. Det maa altfaa anfeeS fov ginct, at ben b o t a n i f f e ^an cS $ U )tn in g i f f e tccn =_ geve f an ubfattteS. 5llle l)evt)enl)ovenbc ©pevgSmaal l;ane ogfaa adevebe i en Iccngevc Olaviccffe naevet bvoftebe af cn i bette ©iemeb af (ConftftovUim ubncrnnt (Comittce. Det ev en Onev* figt onev benne (Committees ftovflag W ben ntye .pane og bcnneS 2>llbvctning, font nebenfov ffal tnebbeleS. (Committed! fycnoenbtc fnavt fm Opmcrvffomfjeb paa ben Deel af ©laciet, bev liggev medetn [Hofenbovg SBaftion og (CommnncfyoSfMtalct font et ©ewain, bev maatte anfeeS fov gun* ftigt fov en tit) .[pane; men bet ev fovft eftev langnavigc ftovlpanbtingev, at bet ev tyffebeS neb Oftageffifte fyev at evfyoevne et paSfenbe Sevvain*). * ) $eb I'ot) om ©emarcatiouslinien of Gte Suit 1SG7 § 4 beftemteS bet, at ber af be bauoerenbe gerftninge* Darters te rrain funbe afftaaeS et 21real of ©torrelfe iubtil 21 ©br. i’anb til Unioerfitetet til Slnlcrg af en botaniff £>aue or til bet aflrottomiffe Dbferoatorium, imob at Unioerfitetet gaoSBeberlag til ©taten i ben iiuDcmnbe botaniffe .£aoe8 ©ruub. © er figtebeS Ijeroeb til ben giirfant af ga’ftuingSterraiuet, font begrccitbfebeS af gorlcrugelfen af ©otberSgabcn, af S3olbgabeti, af gorlamgelfen af ©alogaben og paa belt ! fferbe ©ibe af garimagsoeien og tuenbe iljobenfjaonS Somnimte tilfjoreube Jobber (tilfatnmeu af Ulreal ! 12,730 □ 2llen), ber font ©riangier ffjare fig inb i ©erraitict fra gnrimagSoeien. ©ette te rra in nbgjorbe c 21 ©br. Janb, men ueb en fenere uebtagen gorattbring i Stetutngen af ©alugabenS ?lrenlet c. 24 £ b r. Jaub. ?lf bisfe 24 £b r. Janb ere omtremt 3 £ b r. Jattb i §ettl)olb til OoereettS* fomft af 29be O ftbr. 1869 ntellem ©tateu og itjobeubauuS Sommuue ltblagte til ©ibgiifcunte. 35e oorige 21 £ b r. Janb ere, uuber gorbeljolb af be fornobne '^engemiblerS Seoilgelfe, erbuertebe of Unioerfitetet, mob at bette, ber frigforee for ben bet efter allcrboiefte IRefolutiou af 13be Sutti 1859 paal)Dilenbe gor? pligtelfe til at t)be 5Beberlag for ben ©eel af fttofenborg SBaftioti, bDorpaa ©bferoatoriet er opfort, men paa ben anben ©ibe afftaaer benueb 1 ©b. Janb af ben lunxrrenbe botaniffe $noe til 51nnftacabemiet, gioer ©tatsfasfen 2)?ebeienbomSret til to ©rcbiebcle af £>aoenS ourige ©rnnb, bog faalebeS, at giuauts* miuifteriet bemtjitbiges til alene og uben SD'febuirfitittg af Unioerfitetet at tage ©eflutning ont og befttjre ben bele fibftneeuute ©ntnbS llbparcellering og © alg, og fnn (jar at tilfoare Unioerfitetet en ©rebiebeel af fftettoprooenuet. © a bet for ^aoene 9lulcrg, naonlig for SPtjguingernee IjeuggtSmaefige Slnbringelfe, oil oerre noboenbigt at erljoeroe be ooenfor ucroute toenbe it’jobenljaonS Sommune tilljorenbe ©rnnbe oeb garimagSoeien, er ber beSaugaaenbe fart gorljanblinger meb SommnuenS fflefttjrelfe. ©eune bar ogfaa erfloeret fig oillig til at afftaae bem til Unioerfitetet, men bet er ettbnu iffe afgjort, om beres ©rljoeroelfe oil [fee mob llbbe* | talittg af en coutaut Sjabefnm af 6,000 9ib. eller oeb et sJJfageffifte mob et ©tijffe ©ruub oeb ©olos

4 Dette terrain frembtyber folgenbe $orbele: 1) bet er faa ftort, at bet fan tilfrebSfiitte meb fornoben 2lf* oejling t 33ej!affenf)eb og #oibefort)olbenc; 3) bet bar neb fin tinge 2lfftanb fra fBtyenS iDiibte en fyetbig fBetiggcnfyeb baabe for be ©tuberenbe eg anbve 23efogctibe, bet er enb iffe i-jfaa fjerntliggenbe fra Uninerfitetet fom ben nuocerenbe botaniffe £abe; 4) be tilliggenbe ;,Doarterer ere i bet fyele foagt beblfggebe, eg ber er ©nttib til at antage, at be i .tang Jib oilte oebblioe at occrc bet; fyoortil enbmi 5) maa foieS, at ber af ben tilfiobenbe IjDeel af ©tabSgraoeu nil funne banned et ^reegtigt fBanbbaSfin, ber nil bibrage til £aoen$ $ormaal og ftorjljonnelfe. #bab be Dbgaber angaaer, fom ben ntye #abe ftilier fig, ba maae be ifolge bettS $ort)otb til Uniberfitetet, ligefom beb ben gamte £aoe, fo r ft og f r emme f t bcerc af teen b i b c n f f a b e l i g fftatur. $aoen maa ftille fig fom fit &obebfonnaal at afgibe be ■fotnobnc $jcetyemiblet tit $orelce$ninger og Ooetfer, lebcrc SDiatcrtalc tit Uniberfitet^lccrernc^ og gagmccnbeneS Unberfogetfer og Strbeibcr og oberfyobebet unberftottc Uniberfitetet i at beforbre ben botaniffe fBibenffabS grembeejt. 2Ren ^ptnnterne nbgfore et faa beefenttigt 2eb af ben om* gibenbe tJtatnr, gribe paa faamangfotbige SJtaaber inb i IDienncffetS l;ete Jitbcerctfe, at ber i atte ©amfunbctS Sag er en Drang til ftunbffab om ^tanteberbenen. Den botaniffe £aoe bor berfov ogfaa, faabibt bet fan flfec nbeti at fomme i © trib meb ben3 bibenffabetige $or* maat, ftitle fig ben Dpgabc at occrc et f o l f c t i g t Da n ne l f csmi bbe l , ibet ben faabibt mutigt gjor bet fBelcerenbe, Dattnenbe og $orccblenbe i ftjenbffabet tit ffManteberbcnen tilgcengeligt enbog for bem, fom mangte atte ftorfunbffaber. De goranbringer i £aocn3 ^nbretning, fom man f>ar paatamft for at gjorc ben mere atmeenbetcerenbe, ere ifeer folgenbe: 1) man oil i et ftorre Otnfang enb tibligere ftreebe at gjennemfore en ^IanteQcogra^f>iff Orbiting; 2) bet botaniffe flWufeum bit, faabibt bct$ neermefte bibenffabetige $ormaal tilftebe bet, faac en faaban ^nbretning, at bet ogfaa fan tjenc til 33e(cering for 23efogenbe i 2t(minbetigt)eb; 3) manbit beb $abcn3 2Jnlccg ftra'be at - ftylbeftgfore ©fjontjebenS $orbringer, faabel i ben^ enfette Dele fom i be mange og forfffel* (igartebe DeleS $orening tilet (;armoniff % le ; 4) ber bit blibc gibet en meget lettere Wb* gang tit £>auen og i ftorre Omfang. Dtogte Orb tit neermere O fjt^n ing om bi3fe ^oranbringer turbe maaffee t)er fittbe tptabs. tptanteberbenen optracber paa be i geograptjiff £>enfeenbe meb ffarpere naturtige ©ramb* ■fer betegnebe Dele af ^ovben meb en tyoift forfffellig ^arafteer, Stan t)ar fyerefter inb'oeett ji^orben i blantegeograf)t)iffe Oliger elter $loraer, og bet er nabntig ©cfyoum, fom l)ar ftore $ortjenefter af benne Deet af ff3lantegeograf)t)ien. ffunbffaben til be forffjetlige ptantegcograptfiffe ■SJiigerS eienbommetige $t)fiognomi, nabntig tit bereS frcmbevffenbe ©fobtrccer elter ofonomiff og j tect;niff bigtige planter forer tit ©borgmaalet om SanbeneS fBetfianbSfitbcr; ben btiber faa* tebeS et fotfetigt Dannelfe&nibbel af iffe ringe 93etl)bning, ber uboiber 23liffct og forer Janferne nb ober ben fnebre 5ireb3, tit f)bilfcn be binbe3 beb ben bagtige ©ferning. Det maa anfeeS for en fmuf Ofjgabe for ben botaniffe $aue at gibe et 0ittebe af ftige ^orf;otb, faabibt Omftccnbigtjeberne tittabe bet, og ber er unccgtetig ftere faabanne Oiiger, fom beb en IjeufigtS* . mccsftg ©ammenftitling af be tit f)bert Olige tforenbe planter funne refn'crfentereS paa en tern* ! melig ttlfrebSfiillenbe Siaabc, beets beb $rilanbSf>lanter, beels beb planter i Sccjttfufcne og beets beb planter, fom tribes i Saejt^ufene om Sinteren, men ftilteS i bet $rie om ©ommeren. i ^3i funne i ben norbamerifanffe f^tora, faalebeS fom ben bifer ftg i fin meefi t :,atie onffelige og berettigebe Ubbibelfer; 2) bet t;ar en paSfenbe

pbeitS govtcengetle, ber ba ffitlbe ooerbrageS (Sontnuumt, men faatebes, at bet fun maa bemjtteS fom et 93iUapartl. (Snbelig [jar Uniberfitetet for be Jobber, fom faatebeS niCte blioe bet ouerbrngne af (£ommn* nen, erljueruet en lignenbe begreenbfet S3t)gning8frtl)eb, fom ben, ber i §enl;oIb til ?oben 6te 3n ti 1867 § 4 er inbrommet bet meb fpenftjn til bet fra ©taten erljoeruebe SIreal.

5

typiffe ©t'iffclfe i be oftlige (Eentralftater, ben gamle S3erben$ tempererebe 3one$ $(ora og bej- arftiff=alpine f^lova, tnebcnS ben ntyf>ollanbf?e, ben eapffe, ben fyeimejicanffe og DJlibbelfyaoSlaiv benee $lora rcf'rcefentereS i lBcc| tfyufene om 53interen og i $rilanb om ©omnteren og bcii tropiffc 3one^ $lora fornemmelig i $ a l me f ) u f c t . Single faa Scmcerfninger om fyoert af bisfc plantegeograftjfe Otiger f>ar ct af (Sommitteen§ IDteblemmer nebffreoet til Dricntering ogj be mcbgiocS fycr bem i et foerligt 33ilag (fee ©. 9— 11), ba be fnnnc tjene tit at oife, fyoabj bet er, man tilftgter oeb benne gcograpfyiffe ©ammcnftilling. Det botaniffc DJiufeum oil ogfaa funne bibragctil at ubbrebe ntyttig Jhmbjtab ti' ipianteoerbenen paa cn almeenfattelig OJtaabe. X)et ev forft i ben fcncrcXib, at man l;av er fjenbt fligc SDhifeev^ jlore Setybning for ben botaniffe UnberoiiSning og gioct bem en l)en jigtSmccSfig ^nbretning. £>et fovfte botaniffc SWufcnm, fyoortil © ir 2 B i l l i a i n Ro o f e r i 1847f lagbe '^(anen og fom ligger i ben ftovavtebc botaniffc ^>ai>e i £elo oeb Conbon, fyar gioct ©tobet til en af be oigtigfte ftorbebringer fra ben inhere Xib ocb be Ulnftalter, fom gaae nb paa at fvemme botaniffc Slunbffaberg llbbvcbelfc. ^fyooroel bet ntySncconte DJtufeum i mange $unfter oil fnnnc ben^tte^ fom $orbilleb: maa bog oovt ntyeHJtufeum ifolgc ftn © tilling til llnioevfitetet i bet #elc ftillc ftg cn anben Dbgaoe, ba bet fortrineoiiS maa gaae nbpaa at fremtnc reent oibenffabelige $ormaat og at occve et oigtigt £jae(pemibbel ocb ben botaniffc UnberoiiSning, fom Unioer fttctet mcbbeler; ibet in fe c t f. (§j. fogeroeb ipva'^avatev atevftatte be £)elc af $lan tevne, fom enten fun til oiSfc Xibcr ftitbeS i Apaoett diet ganffe mangle ber, befyooet man altfaa iffe, faalcbeS fom tibligcre alminbelig oav Xilfcdbct, at inbffvccnfe be boh niffe $orelcc3ningcr til ©ommevmaanebevne. Hften IDtufcct oil bog i nogte af fine 2lf- belinger funne tillcm^e^ eftev be $orbrittgcr, ber ftilleS til bet fom mere almccnt S)annelfe$-‘ mibbel, og bet oil oeb fmaa 2lfoigclfcr fraben 2>Nbretning, fom bet maatte fyaoe f o r a 1 tfene fine reent oibenffabelige £)icmeb, funne gioc en letfattelig ftremfiilliitg og et aitftueligf IBillebc af $lanteoerbcnenS gfennemgribenbc 23ch)bning i DtatnrenS og 9Jtenneffct3 $fonomi. Ttct trebie af be ooenfot nceonte QJJibler, fyooroeb ben nt;e $aoe oil fnnnc faae mere almeen 3 ntere^fe, beftaaer i at labc bet 5lunflnerif!c og 5lrd)itcctoniffe, fom oeb cttpoert ftom ipaoeanlcrg fpillcr en oigtig Dtolle, gfore ftg faa meget gfadbettbe, fom#aoen$ ftormaal tillabe ie b 2lnlaeget af en botaniff £aoc maa ©artnevenS .ftonft og 23otaniferen3 ICibenffab vccf. fyinattben <£aanbeit. Xcrrainet egnet ftg od til at .paoettfan fomtne til at tilfrebSftib ©fjonl)cbeit§ ftorbringer. IBor botaniffc £>aoc fyar f>ibtil fun occret aabett to Stage om Ugen, og til Sce^ufei er ber fun bleoen tilftebct 5lbgang efter fpeciel inb^entet Xillabelfc. Sen m;c £aoe oil fum ■ Ijolbe^ aaben l)oer Sag l;elc ©ontmeren, og til Utojtfyitfene oil ber blioe 9lbgang oiSfc Xirn b paa beftemtc Sage. \ : : ■ f Ser ftaaer tilbage at oife, forfaaoibt bet iffe allerebe er ffcet, fyoorlebeg ben nt>e <&aor oil blioe inbrettet i DoereenSftemmclfe meb be ooenfor angione ^rittciper. X)et er bog fun fc: ftore og almittbelige Xrcef af <^>aoen^ ^nbretning, fom f)er ffttlle frembrage^, faa at be efter folgettbe iBemcerfninger namneft maa betragte^ fom en mere ubforlig gorflaring af ben paa tccnftc f^lan ooer ben tn;e Apaoe og bertil l;orettbe 53bgninger, fom l^crmcb folger, og til fyoilfi ber ftobig oil blioe Ijcnoiift. X)en nt)e |taoe oil mob Utorbocft blioe begratnbfet af $arimag$oeien, l)Oig 23rebe o' blioe foroget meb 20 2llen, mob ©\)boeft af ben firoiecterebe $orkngelfe af ©otl)er^gaben mob 9torboft af et iBillaqoarteer ocb ©ologabett^ $orlccngelfe og mob ©i)boft af en tfinie, fo omtrent gaaer mibtigiennem ben ttiioaerenbe ©tab^grao. X)ett^ 3lreal l)ar en temmelig regelmcc^fi rcctangnlaer $orm og er 640 2llen langt og 305 2l(en brebt. "Den oil faalebe^ blioe omtrent i

6

'©ange faa ftov fom ben nuoctvenbe $aoe. 3>et ev bog forft, effevat bev t;ar funbet en ttbfplbning ©teb i ben oftligc og oeftlige Tieel af ©tabSgvaoen, at ben oil faae ben paa $(anen angione $ovm og 23egvccnboning. £ele Tevvainct oil blioe plancvet; fun en omtvent mibt i $aOett liggenbc 93aftion oil blioe tilbage og anoenbeS til ©tecnpoi og til en T)eel af Slvbovetet (P i- netet). T)enne $o i oil faalcbeS tiUigemeb ben Tied af iMbflraaningen, fom tilpovev $aoen, fomme til at ubgjove benneS baffebe T5el. $clc £aoen oil blioe omgioen af en SOtuur. gangen er penimob bet fpboeftlige £>jovne. Tilpoive fov 3nbgangen liggev ^ovtnevboligen og tiloenftre ©avtnevboligen. $ va 3 n^nanflen forev cn 10 Sllcn bveb ^ooebgang i ligc Otetning ■ggjennem $aoen. — #aoen og ben$ oibenffabelige 9lppavat funnc penfovcS til folgcnbe $oocb* bele: 1) iflufeet, 2) *3?cejtf>ufene, 3) Hoavtevet for Gcegeplantev, 4) 3)c lirteagtige $lanter$ Quarter og 5) 2lvbovetet. OJtufeet ev en toetagect S ig n in g , fom oenber fta^aben ub mob ©aben. #ev ev fovuben be egentligc 99tufeum$gjenftanbe ogfaa £>evbavierne, 23ibliotpefet og $ovelcc3ningblofalet. 3 nebevfte Stage ev en ftov IPeftibule, fva IDtibten af poilfen Tvappen fovev til anben Stage. Sn T)ov paa poev ©ibe af happen fovev inb til Gtubitoviet, fom fan vumme ooev 100 Tilpoveve. $eb ©iben af Qlubitoviet ligger til #oive, fovuben 2lftvccbelfe3ocevelfet, ©tubie* famlingen og i famme IBauelfe opbeoaveS ogfaa be anbve Slppavatev, $ovel(r3ning3tegningev m.m., fom 'beuptte^ til be $oveloive liggc to Glvbeibg* 'aevelfev, et fov T>iveftmcn oget ftovve, ncrvmeftbcftemt til 93vug fov SJSfiftentev og 2(ubve, om eve beffjceftigebe meb ^evbavieavbeibev.Tie anbve iCccvclfev i benne Stage tfcne tit £ev* . avievne^ Dpbeoaving. £aocn§ nuoccvenbc £>evbavium ubgjov allevebc cn meget ftov og i ibenffabelig ^enfeenbe meget occvbifulb ©amling, fom inbtagev 57 ftovve og minbve ©fabe. 1 £il ©vunb fov benne ©amling liggev 33ap l <3 fovtvinlige herbarium (20,000 Glvtev.). $evi - er ogfaa inbtemmet, fovuben #o vn ema nng , fleve, paa fjelbnc 2lvtev vige, £cvbaviev, fom ffplbeg ( bauffe 23otanifeve3 ffieifev i fvemmebe 93evben3bele, blanbt poilfc naontig ffulle ubpceoe# T p o n n i n gS fva ©uinca og 2 i cbm anit 3 fva Hftejico. T)a ^evbavievne afgioe bet oig* tigftc *$jcctpemibbd til en vigtig Dpfattelfe af 3lvtevne og ooevpooebct til allc fpftematifTfe ©tubiev, par man pcrtil bevegnet et faa vigeligt Gofale i ben npe IDtufeumobpgning, at bev jiffe oil mangle fpiab^, naav bev engang opnaae^ ben begvambfebe $ulb{tccnbigpeb, fom man f tilftveebev.— T)ev blioev 5tjae(bev unbev pete Spgningen, beel^ fov at tilociebvinge ben for* iiobne Tovpcb, beel^ fov at faae ipiabo tit llbfovelfen af gvobeve 5tvbcibcv, Ubpafning 1o* b^l. — Goftet oil afgioe 9)tagafitilofalev til Dpbeoaving af Tioublctfamlingcv in. m. ® c c j t p u f e n e banne cn famtnenpaengenbe Otaiffe lang§ meb $avimag£oeien og tcct )p til benne. T)ebeftaaeaf cn mibtevfte meget ftov 33pguing (iJtv. 5),^almepufet, poi^ j f>oibe ev 20, Gcengbe 50 og 33vebe 20 5lten, og paa poev ©ibe liggev be 4 Ukrjtpufe, af joilfe be 3 movineftegvaboi^ aftage i ^uibe, faalebeS at Oiv. 4 og $v. 6 eve 10 y 2 5l(en, Jtv. 3 og 9tv. 7 53/4 og 9tv. 2 og 9tv. 8 eve 5 5lfen poie, meben§ be to pbcvfte, 9tv 1 og Jtv. 9 attev eve betpbeligt poieve, nemlig 1 6 y 2 Glfeu. — 9lf bi^fe £>ufe bcnpttc^, fovuben ^almepufet, 9tv. 2, 9lv. 3 og l«r. 4 til be tvopiffe planter; 9h\ 6, Otv. 7 og 9tv. 8 til ben

7 m^otlanbffe 03 ca^ffe $tora, 03 9tr. 9 til be planter fra be fybligc ©gne i iftorbamerifa. fom iffc funne btyrfeS i $rilanb. SDi^fe $cej:tf)ufe eve atle faa ftore, at iBefugenbe oitte funne beoccge fig bertnbe meb fornoben $rit)eb. De fyaoe frembcleS bet $ortrin for -pufene i ben gamte $aoe, at be iffe ligge fprcbte, og bereS ©ammenbtygning tetter (Hrbeiberne og beroeb minbffe$ Ubgifterne noget. J)enne fficrffc Q3crjtt>ufe fotnmer til at ligge parallelt meb- og temmetig nccr oeb ©omniuneljofbitatet, fyoiS ftore 23tygniuger oitte gjore be fjeftige norb* oefttige 33inbe minbre folelige for paoen, men f)aa ben anben ©ibe ogfaa oitte trtyffe be (aoe $crj:tf)ufe3 Ubfeenbe; bet t>av imibtertib iffe oa'ret mutigt uben Utem^cr at tcrgge $ccjtf)Ufene noget anbet ©teb i oer 2lrt bitoe rige* tig repreefenteret og faae en PabS af t V2 flttfen i Jloabrat; ©angene mettem Pantcvne btioe t ’4 3ttcn brebe. i)e t)ev bv>rfcbe 9lrter$ 2tntat oit blioe 4—500; enfette ftolbljuuSplanter af ftorre mebicinff ettev ofonomiff 5)ett)bning l)cttfii(te3 Ijer om ©ommeten paa en bevtil be* regnet pabS, o a r t e r e t f o r be u r t e a g t i g e p l a n t e r , ber ere fpftematij! ovbnebe, tigger mettem ^ooebgangen og ©teent;oien. De fteeraarige Urter, fyooraf c. 3,000 5trter blioe bprfebe, oitte, fyoiS ffilabfen tittaber bet, blioe orbnebe faatebeS, at f>oer naturtig ftamilie faaer jtn egen ©ruppe, boorocb ©fjont)eb$t)enfpnet bebre oit tilfrcbSftitleS enb oeb ben tibligere Orbning. OJteb penfpn til be eenaarige og toaarige planter, fom bprfeS t)ine i et 5lntat af 800 og biSfc af 900 gtrter, oit ber berimob iffe ffee nogen ^ovanbring i ben f>ibtil brngte O rbning; be oitte nemtig blioe plantebe i parallele fRceffer. J)e urteagtige tDtofe* og ©umpplanter oitte blioe anbragte i en bertil inbrettet ’Dtofe oeb IBanbbceffenet. 9l r b o r e t c t oit fomme til at inbtage ben ftorre ojtlige og fpboftligc -palobet af £a* oen og ftra'ffe fig of) ab ben titgreenbfenbe SSolbffraaning. iWeb Unbtagetfe af ben Deel, fom benptteS tit at repreefentere ben norbamerifanffe ^tora, oit 5trboretet btioe orbnet fpftematif?. StaaletrceerneS artrige ftamilie (pnetet) oit faalcbe3 fomme tit at ligge omfring ©teenfyoien, mebeitS be mange p ic * og pppelarter (©alicetet) fanit ©ttene, 9tf!ene0. t. fom forbre en mere fugtig 23unb, anbringeS i Dtccrbeben af 2kitbba3ftnet. J)en ftore, af en -perf omgione, Ototunbe for ©itben af pooebgangen oit blioe be* npttet til penfiitling af be ptteplanter, fom ffntte repreefentere nogte af be ooenfor omtalte plantegeograpfyiffc Otiger. 3 M norboftlige pjortte ligge Panteffoterne og et $orfog$foarteer. De gfennemgribenbe Uboibetfer og ftorbcbriitger, fom per ere bragtc i ^orftafl, oitte naturligoiiS iffe atene forbre en ftor IHnlccgSfapital (omtrent 270,000 9tb.), men ogfaa, fom bet er at forubfee, frceoe en ^orogelfe af be aariige J)rift^omfoftninger. ®et maa peroeb erinbre^, at baabe <“2tnloog^fapitaten<3 og DriftsomfoftningerncS ©torretfe for enmeget ocefentlig Del grnnber fig paa, at ben npe paoc meget mere enb ben gamte flitter fig ben Opgaoe, at ub* brebe .iTfenbffab tit Panteoerbenen i en oibere 5treb3. J it ©tutning oit bet iffe occrc ooerftobigt at bemcrrfe, at bet, naar paoen^ Qtnlceg ffal bringe^ til Ubforetfe, oiftnof fan oife fig tjenfigtSmccesfigt, 1 enfette, men bog fiffert fun

'tonberorbnebe, tftunfter at afoifte fra ben tptan, for t)Oi$ #obebtrcef ber i bet foregaaeitbc er bteoen ftjort Otebe, men i ettyoert Sitfcctbe tex bet 6aab ftffert ubtateS, at #aoen, antaftt i be naermeft folgenbe Star efter ben l)er antybebe $tan, ml banne et ocerbifttCeb i ben $jcebe af ubmoerfebe Stnftatter tit $ibenj!aben$ oft $onften$ $remme, tjuoraf wort $cebrelanb atlerebe er i 53eftbbelfe, oq fom i $oreninft bibrafte faameftet tit at boeobe oor nationatc ©etojtambiftbeb.

9

'

S U a g *

%i\ Opltj^niitg om be iilnitfcgcografiffc Sligcr, ittait inciter at fitititc reprcrfeiitere i belt ltlje Botaniffc -finnc.

3 5 en no v b ame v i f an f f e fyl ova fvembtybev i flcve <£enfeeitbev cit gcinffe iialminbelig 3nteve$fe, Den inbc(;olbcv en tangt ftovvc Ofigbom paa Drcrev og 93ufte (3—400 Strtev) enb - nogen anben $lova paa famine 33vebegvabev; ben infer en onevovbentlig iHfoejtiug og . 9Rangfolbigl)eb af be mccvfeligfte og ftnuffefic Dvceev, og blanbt bem cv bev mange, join tilfyove fyatniliev ellev Stccgtev, font cllevg fun nojc i meget parmerc fiaitbc og font altfaa iffe t;o$ ‘ o§ funne btyrfeS i bet $vie, faafont GtypveSfev (Taxodium, Chamsecyparis), Sauvbccvtvccev - (Sassafras), Dulipantvccev (Liriodendron, Magnolia), 33a'(lctva'er (llobinia, Gleditschia, Gymno* j cladus) og ftevc lignenbe. $evti( fomiiiev, at benne $lova titligc fan tjene til at give en teoenbe: $oveftilling om ben Pantena'jt, font i en tibligeve -Jpcviobc (ben mioccne Slfbeling af ben tevticeve Sib) beeffebe (Suvopa. Det ev nemtig en af be intcveflfautefte 5ljeitb§gjevitingev, font ben nt)cre DibS patccontologiffe fyorffningev l;ane fvembvaget, at 9planteocc;vteii i fRorbanterifa i a(le dcc = fentligc Dvccf t>av benavet famine Jtavaftev, font ben fyanbe i j)ine $ovoevbenen3 6fone, faa at enbog enfette Olytev (f, Gy. Taxodium distichum) bane ooevlcnet be ftove Dmoccltniitgev, font - ^ovbett fiben ben Dib l;av unbevgaaet. £efe benitc cienbommelige 6fonoccyt meb fine tatrige IMnobavtcv, Gge, 2U;ovnavtev o. in. ft., om t;iu^ 6tamme ben nilbc 23in (Ampelopsis- og Vitis- 9tvtev) fftyngev fig, og font ifeev om Gftcvaavet antagev et eienbommeligt fjjvceg, ibet be frerntjer* ffenbe DwxevS 93labc blioe robe, fan tyo8 o3 ubfolbc fig nccfteit meb famine 9)ppigl)'cb, font i bcu3 ^jentlanb. Daumavf f>av nemtig eftev fin 33cliggent>eb et ooevovbcntlig gunftigt ftliina til Dt)vftting af fvemmebc Dvccev. $ i t)aoe font fyotge af ©olfftvoinmcnn uavmefov^oienbe 3nbfti)bclfe egeutlig 4° 91. tioicve aarlig itRibbetoavme enb bev eftev 93vcbcgvabcit fiinbc tilfomme o$, faa at fyovfyolbcitc i benne ^cnfeenbc eve gnnftigeve enb neb ^Berlin og i bet $clc lige faa tyelbige font i©fotlanb. Ttan bov bevfov iffe ttnblabe i ben botaniffc <£>abe at bvage at mutig fyovbel af biefe tyclbigc ftinvatiffe 53etingetfev. Dc tvccagtige ^vilanboblantev ('Movetet) nittc bevfov fomme til at inbtage et bett)beiigt 91veal, og en fov()olb3ni3 ftov ©tvci'fniug fyevaf nit btinc annenbt til at gine en (et 9tbgang til .ftunbffab om ben mccvfetige novbamevi* fanffe uov alto banffe 9tvtcv bi)vfe$. Dette bov iffe fanned i en botaniff o^ o3 maa banne ©vunbtaget fov ettynevt botaniff ©tiibium, inebenS bet fov be fylefie nil nerve af 3nteve§fe ligefom meb et 23tif at funne onevffue Jtavafteven af ben (ptantencryt, bet fyctc Caub rummer. Den banffe $lova nil i ben nt)e £>ane faae en fyclbig 93eliggent)cb meb ben fornobne 9tfneyling i ^nvbbuubeit, ba bev i benne Del af <£>ancn cv et fyoieve, et ftabt og et fumpigt fpatti. D c t a r c t i f f - a l p i n e 9tige ftverffev ftg i ben novbtige -palnfuglc font et S3eclte t;elc ^ovben vitnbt, norbfov ©fongveenbfen, og banner i be ft)bligeve Canbe^ tjnieve 93jevgegne bet

10

oOcrfte panteboelte. ^vccDcc^ten ev per inbffrccnfet til meget lave, ofte fun faa Sommer poie 23uffe. Det cv forubett Caoarter og SDtoSfer flcvaarigc urteagtige planter, font efter bere$ lange fflinterpoile unbet en tpft Stteba'ffe i ben forte men tpfe Sommer ubfolbe cn ooerorbentUg Oiigbom paa 23(omfter, bet ubmctrfe fig oeb be ffjonnejle vene garner, faa at 3

11

HKi bbelf yaogl anbeneg $ l o r a ubmcetfer fig oeb fm fiebfegronne Hvccooejt, f;oori er inbbtanbet cube! 5lrter af <5tccgtev, fom ocefentlig tilfjore ben tvopiffe 3 ° ^ men f)ev t;aoe bereg norbligfte SHebvccfentantev, fom SJhjrten, Sanren, $igen cn cnfett tpatmeart CDocergbat* men), og neb mange <£a(obuffe, ifccv Cistus-^Xvtev og Muatev (Salvia, Rosmarinus, Lavandula).. T>a enbel at benne ^lova^ Srceer, fom ooje i be laoere 23jevgegne, bog og funne btjrfeg i bet $rie, oitle bigfe fnnne ^lanteg baa bet ©teb i fjaoen, fyoor benne glorag 23cejtl)ugblanter ub* ftitleg om ©onimeren. 9hav man faalebeg f>er t;ar en 33aggvnnb af ftafianien, ben tt;rfif?e (Sg, ben fjfevteblabebe (SI og ben corftfanfle ^ r , bev a((e obnaa en ftorre $oibe, og foran bigfe ftiUe be i bet ftebfegvonne ©foobcelte fyevjlenbe, i bet l;ele laoere Strccer, fom: HRaftijtroeet, $ i* ftacien, 2Jh)rten, Sauren, Dlioen, ^bbaertrceet, Srcctbngen, (Stypregfen, ^Jinien, ben l>a!cppifTe Styr o. ft., og atter foran bigfe £atobuf!ene, oil bcroeb gioeg et S-Bitlebe af be oigtigftc $lante* baelter i 2T2ibbelt>aog(anbene. £>et f ye ime j i can f f e Otige,. bev inbbefatter be ubfhafte £oiftetter i IPtejico,. SJti)* 2Tiegico og en 2>el af (Sentralamcrifa, t>ar et meget eienbommeligt ftlima og cn ^tanteoaejt, fom ftaaer i $orl)otb fyertil. 3 bigfe attib folbcffinnebe (Sgne father bev ben ftorfte 3)e( af $ Slavet iffe en Draabe Utegn. $)et ev be btablofe (Sactugtrceerg Otige. 3 bereg tyffe fjobebe j e til ben t r o b i f f e 3 ° n c fyorenbe planter oilte btioe famtebe i $almet)ufet og 3 minbre tilftobenbe tBccjtfjufe,

I

P la n o v e r U n iv e r s it e t e is n ije L o t a n is k e H a v e .

Plan tes/coler Of Eorsoyskvartet •

__

: * —^

_______

Planter ordnede ye vyra fisk

Enaarige Uricr

Dan sice Planter

pat, fi '( | , i y d '■ ' y y A'on/tiin erilcayish Y Y Y ^rboret X X

I t J * W f

Astro nomisk Observatorium

Pod .

600

Th.Borgh? lilh.Inst.

PUN AF STUEN.

PUN AF Is*?SAL.

■u,n 1° , ,

,.,:f _______j___....... V ....

f _______g ______

'Jh.Ben/li?lithInat.

1 . r

' /

-

%t ^ttbhvg i ben itt)c liotantflu Bag

Ghtg. S t a t i n g , cand. mag.

fiiobetil)nvn . SOiauco SunoS 93ogtr^ffert ueb g . © . 2)?ul)le.

1870.

' ■!

.1 '

'

■;!i .llir .'i . f ,

$ e n npe botaniffe .fianeS ©ag er mt bragt frem tit SDrnftctfe for DxigSbagett. ® cr er tit benneS Sflebtemmer btenet ombeett eit „23eret* ning", ber ffat tjcne tit at nifc, fynortebeS ben nebfatte Somite efter fteve 'Stars ©roftetfc af ©agen tjar teenft fig, at ben „i ft ore og a im in be* tig e Street" ffat fee nb. $omiteenS ip tan gaacr i ,£jooebfagen itb paa, at £>anen fyenlccggeS paa ©taciet foran SlomnumepoSpitalet, poor et Slreat paa 21 Stbr. Sanb, af poitfc peitoeb 14 £ b r. tcenfeS anoenbte tit botaniff .ipaoc, fngeS erpoeroet af Unioerfitetet, poilfet te rra in par mange $orbele neb fin 33eliggenpeb, © torrclfe, neb SorbbunbettS Stf* oepliitger m. m. SDenne 53eretning bteo meb DJfinifterietS ©iltabclfe af* trpft i „©ibSffvift for Jpaoeoccfcn" 92r. 14, 28. Octbr. 3 neefte Summer x bragte min tibligere $oflega neb ©ibSffriftetS Stebaf'tion, ©ocent SDpbbapl, cn Slrtifet, ber nboifter en peel mobfat Iplait. 3fotge benne ffutbe Uni* oerfitetet fjobe en fra SanbbopnjjMeit nbffitt spared, ber er 5 ©br. Saitb ftor og Ugger mettem 33utonSnejen, Sernbanen, SabegaarbSaaen, ©pge* pjemmet og 9iotigpebSocj, og bcnpttc benne til betaniff ,£aoe. 3)er frem* pccoeS font $orbele neb bettc gorftag, a t ©laciepaoen nit nccre nbfat for inben cn IDicitneffealber at fanne reeit Sitft, mebcitS cn faaban $are for* incites itmnlig neb SanbbopojffolepavceCten, a t ber nit funne fpareS ipenge neb $algct af Sanbbopojffolcparccflen, forbi ber ingen 3orbptaneringSar* bejbe bepooeS ber, og a t ber nil funne fpareS Ipenge berneb, at DJaboffabet meb SanbbopnjffolenS ,£jane nitbe gjere „a t ip ta n tn in g a f © rc e e r og 3 3 u ffe a t be t e S on erf I n b i g " i UnioerfitetSpaoen, tigefom ogfaa pinS ^ © am lin g af „ Sc e g e p t a n t e r , t e f n i f f * n f o i t om i f f e , agr t f n o m i f f'e og egenl i gc J p a o e p t a n t e r " funbe fontme UnioerfitetSpaoen titgobe. ®cnne funbe attfaa inbffrcenfe fig , forminbffe fine ©tenpojspartier og „maaftee eitbog ganffc nnbnccvc fit Sloartcer for ntcbicinffc ‘’planter". ?igctebeS frempceoeS nogte Ipnnfter i ben foretiggeube bptait, ber bor

4

ftrpgeS, forbt be t>tIXe foroge ^tntccQS* og ©rift$fapitalerne ltbcn at pbe tilfbarenbe 9?ptte. 9?ccfte Summer af „S:ib5ffrtft for|jabebCEfen", 9h \ 16, 18be 9?ob. tragic „3tnbre 23emccrfttinger" af ©oceitt © ibridjfen, ber par arbejbet $aaub i .fjaattb nieb ©pbbapl, Ijbtlfet be gjenftbige ^eitbiiSntngcr gobtgjore. -£)an8 ©pgabc er pobebfagetig at wife, at be paa ben nteb „23eretningcn" fot= genbe ^|3lan af SJiufeuntSbpgningeu projefterebe Greater eve for ftuaa; Spgningen ntaa gjoreS ftorre og bit fclbfolgelig fofte flere ^3enge. £)gfaa i ,fpr. ©pbbapld „23emcerfttinger" forefonnnc ^uniter, ber gaae i famine SKetnittg, nemlig at ^ontiteen iffe par paatccnft forffjettige beb eu botaniff .fpabe ttobbenbige Snbretninger, pboraf ligelebeS bitbc folge, at ben af Komiteen ifolgc 33eretuiugen falfulerebe Slnlceggfapital af ca. 2 7 0 ,0 0 0 9ibt. maatte forogeS. Sit cn ©a g , font Slnlceggelfett af cit up botaniff Jpabe, ber freeber 9J?a8fer af ^eitge, men for SDicmtcffealbcre ogfaa ffal bocrc bett bccfenttigfte ©totte for bet botaniffc ©tubium af pojere og labere © rab per i £aiibct, i adcrpojefte © rab maa iittereSfere ettpber 33otanifer, ©artuer og be mange anbre, ber paa ben ene eder ben anben SDiaabe bide fomme til at ttpbe ©abtt af ben, cr bift. 3eg maa berfor ganffe flntte mig til ©pbbaplS S)ttring out, at ©npber, ber mener at pabe noget 33a:fentligt at bemccrte, maa fomme frem tneb bet (men i S©ibe I), for at ©agcit fan blibc alfibigt brbftet, inben cnbelig 33efteinmclfe tageS. ©et er be to obeitncebntc Slit* greb paa „53eretitiugeu", ber briitge mig til at tage £)rbet, ibet jeg for= bbrigt antager, at be bide btibe imobegaaebe oberfor 9iig8bagen beb r^remlceggelfen af pberligere ©plpSninger, og bet er font ttitg Sotani* fer, font ©titberenbe, ber pberfen i ben ene eller bett anben ©genffab er tnpttet ettteit til Uniberfitetet eder til Sanbbopojffolett, at jeg gjor bet. ©f'jonbt min Jpcbebpenfigt cr at betragte ©agcit fr a be © t u b e r e t t b c 8 © i b e , bit jeg bog tidabe ntig at fremfeette be 23emcerfniitger, font jeg oocrpobebet bit fittbe Slittebiting til ttbeit at maatte ittblabe mig paa bibt* loftig ©iSfuSfioit. 3eg ffal fo rft ottttale bet llttbigc beb ©oceitt ©ibricpfettS og ©pb* bapl§ Slttgrcb paa ^ontitecnS ‘iplait. © et er itcmlig pcjft itpelbigt og tidige befpuberligt at fonttne frem meb et Slttgreb af faa alt outfaftenbe fftatur, font bet at badge et peelt aitbet ©er* rain til ^abett, ftn ft HU, i ben e t l e b t e © i n t e , efterat ©agett er bragt for 9iigSbagen, og efterat aarelattgc ©roftelfcr og gorpaitblittger medettt be paagjcelbettbe 9J?pttbigpeber, be forffjedige SRiniftericr, ^ommunalbeftprelfen

5

og Uniberfitetct ffabe bceret forte, ^orfyanbfinger, font tngenfunbe l;abc ooeret fyentntefige, men l;bi8 9fefuftat tbertimob aft for 3 Slav ftbett, beb Soben out ©emarfationSlinien af 6te Suit 1 86 7, traabte frent fovO ffent* figljeben, og font 23cerertte for bett npe (af fomiteen iobrigt forloengft broftebe og forfaftebe) Tplatt bift ttoje tnaa fjettbe gjennent bereS fceffeS 2>ett, afbobc ©artner 2Beifbad), |jobebopf)ab8utanben til Ubfaftet ober © faci* terraiitctS 23eiU)tteIfc. £>ar titan ett gob © ag at famtpe for og © t l f i b til ben, fait man til et i mber ©ib fottinte briftig frent ttteb bett. 9?u ba gorfyanbliitgcruc ere fontite paa bet Ijele ©tanbpuitft, fyborpaa be ftaae, fan SJiobplatteuS f ene ^ r e m f o m f t fun foraarfage bett beffageligfte ftorftprreffe. 9Jiit 2i)ct $ itn ft gjeefber bet llbcrcttigcbc i Stngrebet. S3aabe ©ocent 3)ibrid;fcn og ©pbbafyf rette Slitgrebet paa S3eretnin* gen, font ett ^ la ii, i ffbiffett „ © e t a i l l e r n e ere b r a g t c i $ o r f f a g " (©ibSffr. © . 2 26 ), i f;bilfett ber Ijar fmtbett ett „ f l u t t e l i g ^ a [ t f c c t t e t f e" (©tbSffr. © . 248 ) ©t eb, tiftrobS for at bet i betttte fjcbber (23eretitingeit © . 1 0 ): „ © e t er ftttt be f t o r e og a l m i t t b e l t g e ©r eef af -fpabenS S n b r e t n i n g , font t;er f f t t f l e f r c n t b r a g c S " eg (© . 1 4 ): „ © e i t - P I a n f o r f ) bi 8 ^ o b e b t r e e f ber i bet ^ o r g a a c i t b e er b f e be n [ gj or t 9i ebe. " ©et ev faafebeS albcfeS uberettiget, at be to ^errer brage, enbog ffarpt, tiffeftS mob ett til O r i e n t e r i n g for goffereprcefeutanterite nebffrebett SBeretning, font mob ett betaifleret og befinitib ■pfatt, og faafcbeS fore ftantpe nteb ©pogeffer, font iffe ere tif. © et er berfor inbfpfenbe, at bet er ntinbre berettiget af ©ocent ©ibridjfen at fritifere ^orbelingen af S3cerelferne i -JJhifeet og at anftifte S3cregttiitgcr ober biSfeS ©torreffe i bet npe og bet gatnfc SfJJnfettnt, ifeer ba I;att baabe af offcntlig og pribat $ifbe iffe bar nbibettbe out, at © fijjernc af SD?nfentn8bpgningen fun bare et forefobigt Ubfaft, ber iffe enbnu attgabc 53oerelferitc8 rette ©torreffe efler fteinte nteb ben af $omitceit opgibttc og ttitbcr ©berffaget paaberegttebe ©torreffe; bet er i enbnu fyojere © rab urigtigt, ttaar l;att attlccgger ett u b r i t g b a r 9J?aafeftof for fine ©eregnittger, tl;i bet gaacr iugeitfitttbe ait, at titan, font fyatt gfor, fee ©ibSffr. © . 2 4 3 , bit bebont nt e, l ) bab 9)?it* f cunt f i bccref f cr fttittte r umn t e , a f enc e f t e r © u l b ? 2 1 r e a f af □ Sffett; bet er ben ^)3fab8, font titan f;ar tit ©pfHCfing af © fabe, font bet ifeer fontmer an paa at fatuntettfigtte, ba ©feiiftanbette fo ffitUe ftaae i faabanne og i f f e p a a © u f b e t . © er fremgaaer beraf: © e t U b e r e t t i g e b e t a f f e be Sf t t f f a ge pi t i t f t e r , ber gaac

6

t ub p a a Ght f el t f yeber ; bet et olgelig ateue $omiteen8 betaitlevebe 23eregttiugcr og -planer, ber funne attgribeS, men f 0 r f t naar be foretigge til offenttig SDiefitSfion, og ber er, af t)Oab ber nit fovcligger, ingen ©runb tit at mile tjcenbe, at ben efter „23eretniitgen" falfnlerebe Stnlccg8fapitat af 2 7 0 ,0 0 0 9ib. cr for title. ©oceitt ©ibrid)fen 8 Sinter oner 33ceretfernc ere berfor uberettigebe. © et er enbnu ntinbre berettiget af ©oceitt ©pbbatjt, at ante oner (© ib 8 ffr. © . 228), at ber tint er nbtagt „eit i t b e t p b e l i g $ r o g p a a et ^ a r © f j c p p e r Sattb" tit $orfog 8 t)ane, naar man paa ^3Iancit fan maate fig tit, og neb at fporge fig for, faae 93efrccftetfe paa, at ber ntinbft cr Vu ©b. Sattb, og tab forft (Sit metbe fig, ber onffer at gjore $orfog, t. Grp. nteb 5lrtcrne8 og 33arieteterne8 S3eftanbigt)cb cttcr beStige, og fyan nit fiffertig, t)ni 8 fyatt I)ar fptbt ben ^3tab§ op, font I;er fan attnife 8 tjant, meb Settjeb funne faae fptab 8 anbenftebS i bet ftore te rra in . S3cb ni 8 fe $orfog nitbe bet ettbog ocere bet fyetbigfte at I;ane fine planter paa utcgct forffjels lige ©teber og Sofalitcter*). © et er ci fetter txrettiget, at ttage oner, at ber mangier et © rinl)itu 8 tit forfffettige (Syperimenter, forbi man iffe fiubcr bet paa ‘’ptaueit; fporger matt fig for t)o 8 et SJfcbtem af Sfomiteen, nit man faae at nibe, at bet nctcp cr paatoenft bertil fccrlig at benptte begge be meb 12 og 14 mcerfebe ©ritoljufe, i 93cretniitgen betegnebe „f$fors meringSfyufe", fyoortit be ogfaa ffutte brngeS. ©et er tigelebeS ntinbre berettiget at ante oner ben ftore gforfal, naar matt neb at fporge fig for fan erfare, at ben iugentutibe ffat ftaac torn, men tfeite tit ©pftifliitg af n i 8 fc ftorre ©jenftanbe font ben ftore nptjottanbffe ©regueftamtne og lignettbc. © et nit omtrent gaac paa famine SDiaabe meb ben paaanfebe SQJaitgel af be „ p l a u t c pl j pf i o t o g i f f og m t f r of f o p t f f * an a t o n t i f f e Sa b o s r a t o r i e r " . (© ib 8 ffr. © . 229). © i 8 fe uftare £)rb ere neb gteer* talSfornten ffiffebe til at fore ©attfett t;en paa itoget © torartet, font funbe foftc mange ff3enge; men lab 08 tibt roligt itttberfoge ©agen. *) ©et er ret mcerfetigt,at mebetiS t)er beregnes for libt, attfores atibre ©teber for ftore ©at, faafom for Sfrboretet (ber foreftaaes beelt nebtagt), ibet bet(© . 231 ) forntobeS at babe benintob 11 ©br. Sattb; matt fan ttemlig let maate paa f l a ­ tten", at bet bit blioe c. 5 ©br. Sigetebes angioeS ^ete .fpabenS ©torretfe (©. 235 ) til 20 ©br. Sanb; man fan ligetebeSmaate fig tit, at bctt fttap bit btibe 14 ©br. s$aa bette fibft anfprte ©teb(©. 234 — 35 ) antes ober, at ©lacie»§aben bit mangle reett Snft; naar matt jnft iffe er ptaget af fpgelig SSngfteligbeb, fan jeg iffe tro, at Stogen bit fittbe bette begrunbet. JpoSpitatetS ©forfteen, ber ag og Slat ubfenber ftore SXaSfer af Ifutrog" ftaaer efter M ortene at bontme c. 300 Stlen fra £>abeit, og bet t;ele ftore hospital ligger imeltem. ©eit $abrif, j,ev atfevebe ligger oeb ©pgef>jemmet, na’btteS berimob iffe.