086548186

DANSKE OG MECKLENBURGSKESTATSBANER

Danipfærgeforbindelse ^kandinavien-j^ontinentet over Gjedser-Warnemiinde

med de store, roligt sejlende, elegant og bekvemt ind­ rettede Postdampfærger: „Prins Christian", „Prinsesse Alexandrine", „Friedrich Franz IV“, „Mecklenburg". 2 Gange daglig i hver Retning med direkte Tilslutning til de gennemgaaende Iltog (se Køreplanerne). ——< Kun 2 Timers Sejlads. >—— Imellem Kjøbenhavn og Berlin henholdsvis Hamborg løbe i Daghurtigtogene gennemgaaende 1 og II Klasses Personvogne, i Nathurtigtogene Sovevogne, mellem Kjø­ benhavn og Berlin tillige gennemgaaende I og II Klasses Personvogne. Direkte Billetter i videste Omfang. Direkte Godsindskrivning med Vognoverførsel. Betalingen for Sovevognsbilletterne cr: a) Kjøbenhavn—Berlin hen­ holdsvis Hamburg eller omvendt 6 Kr., b) Kjøbenhavn-Rostock henholds­ vis Warnemiinde og omvendt 4 Kr. Naar en Rejsende med Billet til 1 Klasse betaler i Tilfælde a) 8 Kr. 90 Øre, i Tilfælde b) 5 Kr. 35 Øre, stilles der en Halvkupé til Ragdighed for ham alene. Sovevognsbilletter for hele Strækningen Kjøbenhavn —Berlin henholdsvis Hamburg kunne forudbestilles i det internationale Sovevognsselskab, Industribygningen, Kjøbenhavn, mod yderligere Betaling af et Forudbe- stillingsgebyr paa 50 Øre for hver Billet. Forudbestillingen kan ogsaa finde Sted ved Henvendelse til enhver dansk Statsbanestation med Und­ tagelse af Kjøbenhavns Station og til Helsingborg Færgestation. Imellem Kjøbenhavn og Berlin løber 2 Gange ugentlig i hver Retning et Luksustog „Danmark-Ekspres“ .

Dampskibsselskabet „ØRESUND". — * - < • > - • —

KØBENHAVN-MALMØ. Fra Kobenhavn Kl. 6 15, 10. 113o Fm., 3, 5, 7 30 Em., 12 Nat. Fra Malmo Kl. 730, g, 11 io pm., |30, 310 , 6 , 1003 Em. Obs. Fra og med Søndag 3. Maj hver Søn- og Helligdag fra København Kl. 10 Eftm. til Malmø; fra Malmø Kl. 8 Eftm. til København. Fra Kobenhavn Kl. 12 Md., 610 Em. I Landskrona omtr. Kl. I20, 7 3o Em. Fra Landskrona Kl. 9 Fm., 3 15 Em. I Kobenhavn omtr. Kl. I02o Fm., 435 Em. Obs. Søn- og Helligdage fra 7. Juni til 16. August fra København 12 Nat; fra Landskrona 9 Em. Obs. Fra 6. Juni til 15. August afgaar Skib fra Lands­ krona hver Lørdag Kl. 8 Em. til København. Obs. Fra 7. Juni til 16. August afgaar Skib fra Køben­ havn hver Søndag Kl. 715 Fm. til Landskrona. KØBENHAVN-HELSINGBORG. Fra Helsingborg Kl. 915 Fm., 5 Em. I Kobenhavn omtr. 11*5 Fm., 7 Em. Obs. Søn- og Helligdage fra 7. Juni til 16. August fra København 12 Nat; fra Helsingborg 94u") Em. Obs. Fra 6. Juni til 15. August afgaar Skib fra Helsing­ borg hver Lørdag Kl. 8 Em. til København. Obs. Fra 7. Juni til 16. August afgaar Skib fra Køben­ havn hver Søndag Morgen Kl. 62,,‘) til Helsingborg. *) For Reisende til Kulien med Tog Kl. 850 fra Helsingborg. **) I Forbindelse med sidste Tog fra Kulien, som ankommer til Helsing­ borg Kl. t )25 Em. Mulige Forandringer i ovenstaaende Fartplan bekendtgøres i „Berl. Tid.“, „Dannebrog", „Nationaltid." og „Politiken". Nærmere Oplysning meddeles i Dampskibsselskabet „ØRESUND44, ------- —» Havnegade 49. •—-------- KØBENHAVN-LANDSKRONA. Fra 1. Maj til og med 30. September. Fra Kobenhavn Kl. 5 Em. Fra Helsingborg Kl. 9 15 Fm. Fra 14. Jun i: Fra Kobenhavn Kl. 915 Fm., 5 Em. I Helsingborg omtr. Kl. 1113 Fm., 7 Em.

KJØBENHAVN OMEGN HAANDBOG FOR REJSENDE

UDGIVET AF

DEN DANSKE TURISTFORENING

‘ ---- ES----- i

FEMTE OMARBEJDEDE UDGAVE

MED 2 KORT

KJØBENHAVN H. HAGERUPS FORLAG 1908

Denne Udgave er gennemset af Hr. mag. art. H. Weitemeyer. j

KJØBENHAVN — GRÆBES BOGTRYKKERI

25l(p

INDHOLDSFORTEGNELSE

Jærnbanekort over Danmark. Oversigt over de Tider, paa hvilke Museer og Seværdig­ heder er tilgængelige (Tidstavle). Vejledning for 1 å 2 Dages Ophold. Side Ankomst og Afrejse............................................................... 1 Hoteller, Pensionater, møblerede Værelser...................... 2 Restauranter, Kafeer etc........................................................ 3 Befordringsmidler................................................................... 4 Vejledningsbureau for rejsende, Post, Bybude, Telegraf, Telefon,. Kiosker............................................................... 6 Gesandtskaber og Konsulater, Audiens, Politi................ 7 Hospitaler, Læger, Bade etc................................................. 8 Biblioteker, Rigsdag, Domstole, Torve, Banker etc......... 9 Teatre, Koncerter, Forlystelser, Sport................... 9 Beskrivelse af Kjøbenhavn................................................... 11 Udflugter fra Kjøbenhavn..................................................... 69 Navneregister.......................................... 74 Navnefortegnelse til Kortet over Kjøbenhavn.................. 76 Kort over Kjøbenhavn.

Vejledning for korte Ophold i Kjøbenhavn og Omegn. (Se den foranstaaende Tidstavle.) 3 Dages Ophold. 1. Dag: Raadhuset — Frue Kirke — Thorvaldsens Museum — Kongens Nytorv — Bredgade — Frederikskirken — Amalienborg Plads — Langelinie —Frihavnen — Rosenborg Slot Botanisk Have — Tivoli (om Vin­ teren et af Teatrene). 2. Dag: Fra Raadhuspladsen med Sporvogn ad Vesterbro til Frederiksberg Have og Zoologisk Have — tilbage over Raadhuspladsen til Nationalmuseets Samlinger — Raadhustaarnet — Glyptoteket — Dampskib til Skodsborg — Ad Bane eller til Fods gennem Dyre­ haven (Eremitagen) til Klampenborg — Sporvogn eller Bane til Kjøbenhavn. 3. Dag: Fra Nordbanegaarden til Hillerød — Frederiksborg Slot — Vogn eller Bane til Fredensborg Slot — Bane til Helsingør — Kronborg Slot —Marienlyst — Kyst­ banen til Kjøbenhavn. 5 Dages Ophold. 1.—3. Dag som ovenfor angivet. 4. Dag: Dansk Folkemuseum — Ørstedsparken — Runde Taarn — Statens Museum for Kunst — Bane til Lyngby — Sorgenfri Slot — Landbrugsmuseet og Frilandsmuseet — Dampbaad over Furesøen til Holte — Bane til Kjøbenhavn. 5. Dag: Bane til Roskilde — Domkirken — Boserup Skov og Sanatorium — tilbage til Kjøbenhavn — Kunst­ industrimuseet —Panoptikon —Tivoli eller et Teater. 8 Dages Ophold. 1.—4. Dag som ovenfor angivet. 5. Dag: Panoptikon —Kunstindustrimuseet—Roskilde Dom­ kirke —Boserup —Aftentog til Stege (Månsons Hotel). 6. Dag: Med Vogn (eller Cykel) til Møens Klint — Hunosø- gaard —Liselund —Stege —Aftentog til Kjøbenhavn. 7. Dag: Bane eller Dampskib til Helsingør — Bane eller Cykel til Hellebæk — Hornbæk Plantage — Horn­ bæk Kro eller Hotel Bondedammen. 8. Dag: Vogn eller Cykel til Hulerød — Gilleleje — Bane gennem Gribskov over Hillerød til Kjøbenhavn. Angaaende Udflugter til Kjøbenhavns Omegn henvises til Rejsehaandbogen „Danmark" og denne Bogs Side 69.

Ankomst og Afrejse. Med Jærnbane. Kjøbenhavn har fire fæt ved hinanden liggende Bane- gaarde: H oved b an eg aard en (PI. H. 7), Hj. af Vesterbrog. og Vesterfari- magsg., N o rd b an esta tio n en (PI. G. 7), Vesterfarimagsg., H oltebane- sta tio n en (PI. G. 7), Vesterfarimagsg., og K lam p en b o rg b an estatio n en (PI. G. 7), Gyldenløvesg. Hertil slutter sig Banegaardene i Forstæderne og paa Frederiksberg, nemlig: Ø ste rb ro sta tio n (PI. D. 11), Østerbrog., lige over for Østre Anlæg, N ø rreb ro sta tio n (PI. C. 4), Nordbaneg., og Slange- ru p b an estatio n (PI.A.3), Nørrebrog. (ved Løgten), samt F re d erik sb erg - sta tio n (PI. G .3), Stationsvejen. Togene ad Frederikssundsbanen samt Banen til Roskilde og der udover ankommer til eller afgaar fra Hovedbanegaarden; Frederiksbergst. er Mellemstation for disse Tog. Togene ad Nordbanen (via Hillerød) ankommer til eller afgaar fra Nordbanestationen, Togene ad Nord­ banen fra og indtil Holte ankommer til og afgaar fra Holtebanegaarden. Togene ad Klampenborg- og Kystbanen ankommer til eller afgaar fra Klam­ penborgbanestationen eller Østerbrostationen, undtagen nogle Eksprestog, der føres til eller fra Nordbanestationen. Ved Omstigning paa' Hellerupst. kan næsten enhver Station altid benyttes. — T o g tid er, B ille tp rise rm .rn .s e Rejselisten. — D ragere, uniformerede, Nummer paa Kasketten, ansvarlige for, hvad der betros dem. For Løsning af Billetter uden Besørgelse af Haandbagage 10 Øre, for hvert Stykke Haandbagage 10 Øre, dog med en Maksimumsbetaling af 40 Øre. Efter billige Takster bringes Rejsegods ud i Byen straks efter Togenes Ankomst, hentes ogsaa i Hjemmene. Dragerne skal være forsynede med Taksten; denne er ogsaa opslaaet paa Stationen. — G arderobe forefindes paa omtrent enhver af Stationerne (hvad der paa Hovedbanegaarden modtages paa Ankomstsiden, udleveres paa Afgangssiden), mindre Genst. 5 0., større 10 0., Cykler, Barnevogne o. 1. 20 0 .; derfor opbevares Genst. i 1 Uge, 20°|o for hver flg. Uge. — D rosker (1—5 Pers.), se Befordringsmidler Side 3. Med Dampskib. De vigtigste Anlægspladser er: K væ sthusbroen (PI. G. 12) for de fleste indenrigske Dampskibe (herunder Bornholm); ud for H avnegade Nr. 43—55 for Skibene til Malmø (Automobil til Jærnb.), Landskrona og Helsingborg; ud for N iels Ju e lsg a d e for Kystdamperne; L arsen s P lad s for Dampskibene til Kristiania og Stettin; N ordre T o ld ­ bod (PI. D. 13) for Skibe fra Sverig (undtagen Sunddamperne), Liibeck m. fl.; C h ristia n sh a v n (Bodenhoffs Plads) for Postdampskibene til Færøerne og Island samt Vestnorge og F rihavnen for Rutebaadene til New York, New Orleans og andre oversøiske Pladser samt til Finland.

2 Orienterende Ekspeditionen for det forenede D am p sk ib sselsk ab er Kvæsthus­ gade 9, for Skibene til B ornholm St. Annæ Plads 18 (Ronneskibene) og Amaliegade 3 (Nexøskibene og de finske Dampskibe), og for Ø resund Havne­ gade 47 samt for „Turisten" Havneg. ved Børsbroen. D ragere: fra Vogn til Skib, let. Genst. 10 0., sværere, f. Eks. Kuffert, 20 0 .; fra Skib til Droske henholdsvis 15 og 20 0., for Tøjets Besørgelse gennem Toldvisitation 10 0. Tøjet besørges bragt ud i Byen efter faste Priser. — D rosker se under B efo rd rin g sm id le r Side 3. Med D am pfæ rge til Malmø fra F rihavnen (PI. A. 12). Passagererne besørges pr. Bane fra Ø stb an eg aard en til Færgelejet, pr. Automobil fra Hovedbanegaarden. Billetpriser og Rejsetider m. m. se Fabers Posthaandbog, Rejselisten og Statsbanernes Lommekøreplan. S tatsb an e rn es R u n d rejseb u reau (PI. H. 7), beliggende S. for Hovedbanegaardens Afgangsside paa Plænen lige over for „National" og „Tivoli", aabent 8 -8 hver Dag, undtagen mellem 12-3 Søn- og Helligdage, leverer 14 Dages samt 1, 2 og 3 Maaneders Abonnementskort, gyldige til samt­ lige Stationer, med 3 Kontortimers Forudbestilling, øvrigeMaaneds-Abonnements kort almindeligvis med 1 hel Hverdags Forudbestilling og Rundrejsebilletter med 6 Kontortimers Forudbestilling, og meddeler velvilligst og gratis Oplys­ ninger om Rejser pr. Bane, Skib eller Post, saa fremt Tid og Hjælpemateriale tillader det. Den d an sk e T u rist fo ren in g s Bureau (PI.G. 10), Ny Østergade 7, se Side 6 . Hoteller, Pensionater, møblerede Værelser. (Opførte efter Bydelene.) 1. Hoteller. Ved K ongens N ytorv og nær H avnen: d ’Angle- terre (PI. G. 11), Kongens Nytorv 34, 150 Vær., Restaurant med Palmehave, Kafé, Selskabslokaler, elektr. Elev. og Belysn.; Vær. med Lys etc. 3-—12 Kr., Kaffe 1 Kr., Din. Kl. 5 1/«—8 2Vs Kr. og 4 */-2 Kr. - P hønix (PI. F. 11), Bredg. 37, 85 Vær., Restaurant, Kafé, Selskabslokaler, Taffelmusik, elektr. Belysn.; V. med Belysn. 3—6 Kr., Kaffe 1 Kr., Dejeuner 11—2 2 Kr., Din. 3— 8 3 Kr., Souper 9—12 2 Kr. — Kongen af D anm ark (PI. H. 11), Holmens Kanal 15, Hj. af Niels Juelsg., 95 V., Restaurant, Kafé, elektr. Belysn.; V. 2 -7 Kr., Kaffe 1 Kr., T. d’h. Kl. 4 3 Kr. —Monopol (PI. G. 11), Vingaardst. 1, Vær. med L. 2 1/*—8 Kr., Kaffe 1 K r.— C o sm o p o lite, Store Kongensgade 1. — C o n tin e n ta l, Havneg. 53. — Kongen af S v errig , Havneg. 51. — G rand H otel N ilso n , Holbergsg. 14. — G rand H o tel, Peder Skramsg. 1. — Vik to ri a , St. Strandstr. 20. — Da n ia , St. Strandstr. 14. — G øteborg, St. Annæ Plads 12. Ved R aad h u sp lad sen og nær H o v ed b an eg aard en : B risto l (PI. H. 8 ), Raadhusplads 45, 100 V., Restaurant, Kafé, Orkester, elektr. Be­ lysning, Udsigtstaarn, Vær. fra 3 Kr. — D agm ar (PI. H. 8 ), Vestre Boule­ vard 12, nær Banegd., 65 Vær., Restaurant, Kafé, elektr. Belysn.; V. 3—5 Kr., Kaffe 1 Kr., Din. 3—4 Kr. — G rand H otel N ational (PI. H. 8 ), Vester­ brogade 2 E, 100 V., Restaurant, Kafé, elektr. Belysn.; V. med Lys fra l'/a Kr. — M etropol, Raadhusplads 55. — T u ris th o te lle t, Vestre Boulevard 8 . — H a fn ia , Vestervoldg. 23. — Kong F re d erik , Vestervoldg. 25. —Jæ rn - b a n e h o te lle t, Jærnbaneg. 7. — Cen tr al h o t e 11e t, Raadhusplads 16. — M eyers H o tel, Vestervoldg. 3. — V aldem ar, Vestervoldg. 21. — In d u ­ s trih o te lle t, Vestervoldg. 29. — Tre H jo rte, Vesterg. 12. — D an n e­ virke i G ru n d tv ig s H us, Studiestr. 38. — Det ny M issio n sh o te l, Helgolandsg. 4. — A fholds- og H ø jsk o le h o te l, Colbjornsensg. 29. — M issio n sh o te lle t, Løngangsstr. 27. — T em p eren ceh o tel, Vesterbrog. 41. — W ied, Vesterbrog. 23. — P ro v in s h o te lle t, Vesterbrog. 22. —

Bemærkninger. 3 H otel M olberg, Vesterbrog. 13. — M issio n sh o t. F ry d e n lu n d , GI. Kongevej 176. — Nyt L an dm an d sh o tel, Halmtorvet 14. — H ø jsk o le ­ h jem m et, Nørrevoldg. 24. Hotels Garnis. U tte n re ite rs Eftf., Hovedvagtsg. 2. — B en tsen , smstds. — B o rella, Hovedvagtsg. 6 . — H øst, Ny Østerg. 10. — S vens- so n , Gotersg. 9. Se i øvrigt Vejviserens Fagregister. 2. Pensionater. Fru B erg, Gotersg. 129.— Frøken G an tzel, Cort Adelersg. 8 . — Fru N ielsen , Holbergsg. 3. — Frøken H an senm ey er, Tordenskjoldsg. 15. Talrige Pensionater findes rundt i Byen. Der henvises til Vejviserens Fagregister. 3. Møblerede Værelser. 20—40 Kr. pr. Maaned; se Aviserne, navn­ lig Berlingske Tidende og Nationaltidende. Restauranter, Kafeer etc. Restauranter og Kafeer. I d ’A n g leterre, P h ø n ix , B risto l, D agm ar, G rand H otel N ational o. fl.af de ovennævnte Hoteller findes Restauranter. Endvidere m idt i Byen: S tephan a P o rta , Kongens Nytorv 17. — G rand K afé, Kong. Ny­ torv 19. — C o n tin e n ta l, Hj. af Kongens Nytorv og Østerg.— S tan d art (Marmorpalæet), Kongens Nytorve. - G ran iijean , Bredg. 4. — Brøn- num , Tordenskjoldsg. 1 (lige over for det kgl. Teater). — Wie n erka fe e n , Holmens Kanal 15. — W ittm ack , Holmens Kanal 17. — St. C lara, Kjøb- magerg. 42. Ved Langelinie: L an g elin ies P avillon. — E sp la n a d e ­ p av illo n en i Grønningen. — Bel le vue, Bredg. 77 ved Grønningen. — Paa Østerbro: G lacisk afe en , Østbaneg. 1. — P rém ie r, Hj. af Østerbrog. og Willemoesg. —G amm a, Gefionsplads 5 .— 1 Sørrevdldkvarteret: Bu ri is’ Ka fé , Nørrevoldg. 17. — Kafé de la R e in e , Søtorvet. — du La c, Gotersg. 160, ved Sortedamssøen. — S ø p av illo n en , Gyldenløvesg., midt for Peb­ lingesøen. — Fra Kongens Nytorv til Vesterbro: S chucani og å P o rta ,. Kjøbmagerg. 18. — A utom atk afé, Amagertorv 6 . — B ern in a, Vimmel- skaftet 47. — P eter å P o rta , Nygade 6 . — Paa Vesterbro: In d u strik a fé , Hj. af Vesterbrog. og Vestre Boulevard. — W ivel, ved Indg. til Tivoli. — P arap 1yen (Centralhot.), Hj. af Vesterbrog. og Raadhuspl. — G rand Kafé L orenzen, Vesterbrog. 2. — N atio n al, Vesterbrog. 2 E. — B ræ dde- h y tten , Vesterbrog. 3. — B azark afeen , Vesterbrog. 8 A. —S k y d eb an en , Vesterbrog. 59. — O sb o rn e, Vesterbrog. 84. — Ny R osenborg, Vestre Boulevard 5. D am ek o n d ito rier etc.: O ttos Eftf., Amagertorv 23. — C lo étta, Hovedvagtsg. 8 . — O tto, St. Kongensg. 37. — Metz’ Tea Room, Østerg. 34. — T esalo n en , Østergade 50. — K vitidernes K økken, Vimmel- skaftet 36. Paa Frederiksberg: Jo s ty , Frederiksberg Have. — S om m erlyst og A lleen berg, Frederiksberg Allé 76 og 78. — B roholm , Frederiksberg Allé 44. — Pal aisk a fe e n , Bulowsvej 50. Befordringsmidler. 1. Drosker (1—5 Pers.). T ak sam eterd ro sk er: Kusken lakeret Hat. D ag tak st: Indtil 800 m. 50 Øre; ud over 800 m. 10 Øre for hver 400 m. N attak st: Indtil 400 m. 50 Øre; ud over 400 m. 10 Øre for hver 200 m. Drosker kan tilkaldes pr. Telefon (se Telefonbogen under Droskekørsel). 2. Herskabelige Køretøjer faas hos Byens Vognmænd (se Vejviseren). 3 . Sporvogne og Omnibusser. Sporvognenes Ruter ses af deres Nummer og om Dagen ved Skiltenes forskellige Farver, om Aftenen ved

4 Orienterende kulørte Lanterner, der svarer til Skiltenes Farve. Taksten er 10 Øre inklusive Omstigningsbillet til en hvilken som helst Strækning inden for selve Byen; — et Par Linier har 5 Øres Takst uden Omstigningsbijlet. Hovedpunkterne er Ra a d h us p 1a d s en (PI. H. 8 ) og K ongens N ytorv (PI. G. 11). Der er to Selskaber De K jøbenhavnske S po rv eje og F re d erik sb erg Sporveje. —Omstigningsbilletter er ikke gyldige fra det ene Selskabs Vogne til det andet. De K jøbenhavnske Sporveje har følgende Linier: 1. Frederiksberg Allé. — Strandvejen. Skilte: Hvid Grund, røde Bogstaver. Lanterner: 1 hvid, 1 rød. Rute: ZooL Have—Fredbg. Runddel—Vesterbrog. —Hovedbaneg.—Tivoli -- Raadhuspl.—Thorvaldsens Museum—Højbro—Kong. Nyt.—Bredg.—Langelinie—Østbaneg.—Trianglen—Hellerup. — Takst: 10 Øre. Fra Toldbodvejen til Kongens Nytorv, men ikke omvendt: 5 Øre. 2. Valby—Sundby. Skilte: Rød Grund, hvide Bogstaver. Lanterner: 2 røde. Rute: Søndermarken—Zool. Have—Vesterbrog.—Hovedbaneg.—Tivoli —Raadhuspl.—Højbro—Christiansh. Torv—Sundby. — Takst: 10 Øre. — Sundby—Holmbladsg., Holmbladsg.—Christiansh. Torv, Amagerbro—Højbro: 5 Øre. 3. Blegdamsvej — Enghavevej. Skilte: Hvid Grund, sorte Bogstaver. Lan­ terner: hvide. Rute: Strandboulev. (PI. A. 11)—N. Frihavnsg.—Trianglen— Blegdamsv.—Nørrebrog.—Blaagaardsg.—Aabouiev.—Ørstedsv.—Alhamhrav.— Enghaveplads. — Takst: 10 Øre. — Trianglen—Fredensg., Fredensg.—Nørre­ brog., Nørrebrog.—Ventesal Aabouiev., Aabouiev.—GI. Kongev., GI. Kongev. —Enghavev.: 5 Øre. 4. Farimagsgade — Østerbro. Skilte: Hvid Grund, grønne Bogstaver. Lan­ terner: 1 hvid, 1 grøn. Rute: Husarkasernen—Trianglen—Østerbrog.—Fari- rnagsg.—Sølvtorvet —Kommunehospitalet—Banegaardene—Tivoli—Raadhuspl. — Takst: 10 Øre. Denne Linie har ogsaa gennem gaaende Vogne fra R aadhus- p ladsen via Hellerup til Ch arl o tten 1un d og K lam penborg. Takst: Hellerup (Sundborghus)—Charlottenlund 10 Øre; Charlottenlund—Klampen- borg 10 Øre. Hele Turen 20 Øre. Ingen Omstigning. 5. Nørrebro—Christianshavn. Skilte: Gul Grund, sorte Bogstaver. Lan­ terner: 2 gule. Rute: Brøndshøj eller Bispebjerg—Nørrebrog.--Dr. Louises Bro —Frederiksborgg. —Farimagsg.—Banegaardene—Tivoli—Raadhuspl.—Høj­ bro—Christianshv.s Torv—Frelsers Kirke (PI. J. 12). — Takst: 10 Øre. — Inden i Vognen: Lyngbyg.—Kapelv.; Kapelv.—Hjørnet af Frederiksborgg. og Farimagsg.; Højbro—Christianshavns Torv: 5 Øre. — Uden paa Vognen: Lyngbyg. Hj. af Frederiksborgg. og Farimagsg.; Højbro—Christianshavns Torv: 5 Øre. 6 . Istedgade — Østerbro. Skilte: Blaa Grund, hvide Bogstaver. Lanterner: 2 blaa. Rute: V. Kirkegaard—Enghavepl.—Istedg.—Kvægtorvet—Godsbaneg. —Glyptoteket—Stormg.—Højbro—Kongens Nytorv—Bredg.—Langelinie—Øst­ baneg.—Trianglen—0. Allé—Haraldsg. — Takst: 10 Øre. — Reventlowsg.— Dannebrogsg.; Dannebrogsg.—V. Fælledvej; Hj.afV. FæMedvej og Ny Carls- bergv.—V. Kirkegaard; Toldbodvej til Kongens Nytorv, men ikke omvendt: 5 Øre. 7. Gotcrsgade — Narrcbrogadc. Skilte: Hvid Grund, blaa Bogstaver. Lan­ terner: 1 hvid, 1 blaa. Rute: Assist. Kirkeg. (PI. C. 5)—Dr. Louises Bro— Frederiksborgg.—Nørrevoldg.—Rosenborg—Gotersg.—Kong. Nytorv. — Takst: 10 Øre. —Inden i Vognen: Lyngbyg.—Kapelv.; Kapelv.—Nørrevoldg.; Nørre­ voldg.—Kong. Nytorv: 5 Øre. — Udenpaa: Lyngbyg.—Nørrevoldg.; Kapelv. —Kong. Nytorv: 5 Øre. 8 . Kapelvej—Islands Brygge. Skilte: Grøn Grund, hvide Bogstaver. Lanterner: 2 grønne. Rute: Assist. Kirkegaard—Aaboulevard —Ørstedsvej

Bemærkninger. 5 —Niels Ebbesensv.—Vodroffsv.—GI. Kongev.—Hovedbaneg.—Tivoli —Raad- huspl.—Langebro. — Takst: 10 Øre. — Kapelv.—Aaboulev.; Aaboulev.—Hj. af Ørstedsv. og N. Ebbesensv.; Hj. af N. Ebbesensv. og Ørstedsv.—Hj. af Vodroffsv. og GI. Kongev.; Hj. af Vodroffsv. og GI. Kongev.—Raadhuspl., ikke omvendt: 5 Øre. 9. Strandboulevarden- — Amagerbro. Skilte: Grøn og rød Grund, hvide Bogstaver. Lanterner: 1 grøn, 1 rød. Rute: Vibensh.—Strandboulev. (PI. A. 11) —Langelinie—Østbaneg.—St. Kongensg.—Bredg.—Kong. Nytorv—Holm. Bro —Christianshv.s Torv—Holmbladsg. — Takst: 10 Øre. — Toldbodv.—Kong. Nytorv, men ikke omvendt; Holmens Bro—Amagerbro; Christiansh. Torv— Holmbladsg.: 5 Øre. 10. Tagensvej—Kongens Nytorv. Skilte: Gul og blaa Grund, hvide Bog­ staver. Lanterner: 1 gul. Rute: Tagensv. (PI. A. 5)—Fællederne—Fredensg. —Statens Museum for Kunst—Rosenborg—Sølvg.—Dr. Tværg.—St. Kongensg. Kong. Nytorv. — Takst: 10 Øre. — Tagensvej—Blegdamsvej; Blegdamsvej— 0. Voldg.; 0. Voldg.—Kong. Nytorv, men ikke omvendt: 5 Øre. 11. Nørregade — (11. Torv (Heste). Lanterne: 1 rød. Rute: Vendersgade —Nørregade. — Takst: 5 Øre. 12. Søtorvet—Højbro (Omnibusser). Rute: Søtorvet (PI. E. 8 )—Frede- riksborggade—Kjøbmagergade—Runde Taarn—Højbro (PI. H. 10). — Takst: 5 Øre. Frederiksberg Sporveje (røde Vogne). Foran hvid Lanterne, bagpaa grøn Toplanterne. Hovedlinie. Fra Frederiksberg, Zool. Have (PI. H. 1) via S. Fasanvej— Smalleg.—GI. Kongevej—Raadhusplads —Vester Voldg.—Klampenborg St.— Aaboulevard—Godthaabsv.—Nordre Fasanvej til Nyelandsplads; (hveranden Vogn. Rødt Skilt). — Østre Fasanvej til Fuglebakken; (hveranden Vogn. Blaat Skilt). Tværlinie. Fra Frederiksberg Runddel (PI. H. 2) via Allégade—Falkoner­ allé—Jagtvej til Nørrebros Runddel (PI. C. 5). Omnlbiislinte. Fra Raadhusplads via Frederiksbergg.—Nygade—Vimmel- skaftet—Amagertorv—Østergade til Kongens Nytorv. T ak st: 10 Øre mellem hvilket som helst to Punkter inklusive Omstigning. 5 Øre paa følgende Strækninger: 1. Paa Tværlinien: Frederiksberg Runddel —Rolighedsvej; Rolighedsvej—Nørrebros Runddel. 2. Paa Hovedlinien : Allé- gadekrydset—Smallegade—S. Fasanvej—Zool. Have; Rolighedskrydset—Godt- haabsvej—Nyelandspl.; Rolighedskrydset—Godthaabsvej—Fuglebakken ; Rolig- hedskrydset—Aaboulevarden—Parcelbroen. 4. Baadfart. I H avnen Færgebaade. Færgning (i Reglen kun om Dagen) finder Sted fra: 1. T o ld b o d en , 2. Enden af N yhavn, 3. W il- d ersb ro ved Enden af Strandg., 4. B odenhoffs P la d s, 5. Landings­ trappen for Enden af N iels Ju e lsg ., 6 . Landingstrappen for Enden af L ille Torveg., 7. Landingstrappen for Enden af B ø rsg ad e, 8 . Landings­ trappen ved F rih av n en s Ø stm ole. Motorfcergc fra Christianshavns Torv, Bygningskomplekset Aladdin til Færgetrappen Nyhavn ved Kongens Nytorv. Paa Søerne (Peblingesø og Sortedamssø) Baade om Sommeren med Endestationer i Nærheden af Klampenborgbanen og ved Østerbro. Flere Mellemstationer. Datnpbaade. Bugserselskabet, Havnevæsenets Bygning paa Toldboden, større og mindre Dampbaade til Udflugter i Sundet, og Selskabet „Turisten1*. Sejl- og Robaade udlejes forskellige Steder, bl. a. ved Frederiksholms Kanal, Overgaden neden Vanden og i ny Kalkbrænderihavn samt ved Dr. Louises Bro.

Orienterende

6

5. Ridehuse. Ch ristia n sb o rg S lo ts R idehus aabent hele Dagen, Adgangskort for Ryttere med egen Hest faas ved Henvendelse paa den kgl. Staldetats Kontor, Tøjhusg. 13. — K jøbenhavns T a tte rs a ll, R id eh u s, Stockholmsg, 23. — Ø ste rb ro s Køre- og R id esk o le, Strandvej 25. Vejledningsbureau for rejsende, Post, Bybude, Telegraf, Telefon, Kiosker. 1. Vejledningsbureau for rejsende. Den d anske T u ristfo re n in g s Bureau, Ny Østergade 7 (PI. G. 10), aabent hver Søgnedag fra 15 /s—,4/a fra Kl. 9—4, fra lr,/o— 14/s fra Kl. 10—3 (om Sommeren tillige ved Hovedbanegaarden vis å vis Panoptikon), giver Op­ lysninger om Rejseforhold, Seværdigheder m. m. i Danmark, i hvilken Hen­ seende Bureauet er gratis tilgængeligt for Udlændinge og Foreningens Med­ lemmer. I Sommermaanederne foranstalter Foreningen daglige, billige Selskabsture — med Fører — til Helsingør, Fredensborg og Hillerød; ligeledes daglige Køreture til Dyrehaven. Billetter og nærmere Oplysninger faas i Foreningens Bureauer samt hos Portiererne paa de fleste Hoteller. R u n d re jse b u re a u e t, se S. 2. D ansk R ejseb u reau , Kristen Bernikovstræde 1(PI.G. 10), aab. Søgned. 9—7, Søn- og Helligd. 10—12. Forudbestilling af Sovevognsbilletter til alle Ruter i Ind- og Udland. Thom as Cook & Son, Hotel d’Angleterre, Kongens Nytorv 34 (PI. G. 11). Billetter udstedes til alle Pladser i Verden. Udenlandske Penge veksles. Bagage forsendes. Forudbestilling af Sovevognsbilletter. In te rn a tio n a le S o v ev o g n sselsk ab s R ejseb u reau , Industri- bygn., Vesterbrog. ved Tivoli (PI. H. 8 ). Billetter til Sovevognene til Aal­ borg, til Berlin og Hamburg via Gedser, samt til alle Luksustog og Selskabets udenlandske Sovevogne. Jærnbane-og Dampskibsbilletter. Transport af Bagage. Rejseforsikring. H am burg-Am erlka L in ien s R ejseb u reau , forhen Carl Stangen, Hotel Metropol, Raadhusplads 55 (PI. H. 8 ). 2. Post. P o stg a a rd e n , Kjøbmagerg. 33, Hj. af Walkendorfsg., og Kjøbmagerg. 37, Hj. af Løvstræde (PI. G. 10). Kontorerne med Indgang fra Kjøbmagerg. 33, aabne Hverdage fra Kl. 8 F. til KL 9 E., Helligd. fra KL 12—2 og 5—7 E.; til venstre Indlevering af alm. og anbefalede Breve og Postanvisninger, Udsalg af Frimærker, Konvolutter og Korsbaand, til højre Udlevering af poste restante Breve (Legitimation forlanges). Kontoret med Indgang fra Kjøbmagerg. 37, aabent Hverdage fra KL 9 F. til KL 9 E., Hel­ ligdage fra KL 12—2 E.; til venstre Udbetaling af Postanvisninger , Ind- og Udlevering af Pengebreve i Walkendorfsg., tredie Dør, Kontoret aabent Hver­ dage KL 8 F .—8 E., Helligd. KL 12—2 E.; Indlevering af Pakker og Post­ opkrævninger i Walkendorfsg., anden Dør, Kontoret aabent Hverdage Kl. 9 F. —9 E., Helligd. 12—2 og 5 7 E. — A v isp o stk o n to re t, Løvstræde, til venstre i Gaarden, aabent Hverdage 5 F .—8 E., Helligd. 12—2 E. Bane- g aard sp o stk o n to ret nær Hovedbanegaarden aabent Hverdage KL 8 F.— 9 E., Helligd. 12—2 E. Kontoret for ankommende Pakkepost ved Hovedbane- gaardens Ankomstside, aabent Hverdage 7 F.—7 E., Helligd. 12—2 og 5—7 E. Kontoret for toldpligtigt Postgods ved Hovedbanegaardens Ankomstside, aabent Hverdage 8 F. — 3 E., Helligd. 12-2 E. P o stk o n to re r, aabne Hverdage KL 9 F.—7 E., Helligdage 12-2 E .: Holbergsg. 3, Rømersg. 21, St. Strand­ stræde 18, St. Kongensg. 45 og Nytorv 5; Vesterbro - Frederiksberg Allé (i og Aaboulevard 17; Norrebro : Nørrebrog. 10, Nørrebrog. 198; Østerbro : Odenseg. 4,

7 Bemærkninger. Østerbros Banegaard, Manufakturhuset (Frihavnen) og Nygaardsvej 3; Chri­ stianshavn: Brogade 5 og Oliebladsgade 5; Frederiksberg • Gi. Kongevej 141, Frederiksberg Jærnhanestation, Godthaabsvej 6 ; Valby: Langgade 6 . Besørgelse af Rejsegods og Pakker: Adam i Nikolaj Kirketaarn ; Kbhs. P akkeeks., Ahlefeldtsg. 31, Gi. Strand 46, Antonig. 9 og Tordenskjoldsg. 21 ; Kioskerne (se nedenfor). 3. Bybude har paa Kasketten et Skilt mærket „Bybud“; de er kendelige paa deres hvide Frakker og træffes ved Banegaardene, Dampskibene og paa de mest befærdede Steder i Byen. Mindste Takst 20 Øre. 4. Telegraf. Hovedstationen i P o stg a a rd e n , 1. Sal, Indgang første Dør i Walkendorfsgade, aaben Dag og Nat. Stationen i P os t by g n in ge n ved Hove d ba n eg a a r d e n , aaben Kl. 7 F.—9 E. B ø rsstatio n en og F rih a v n ssta tio n e n , aabne Søgnedage henholdsvis KL 9 F.— 6 E. og 9 F.—4 E. Stationerne i H avn e byg n i n gen , Stuen, sondre Gavl, nordre To 1d bod p Iad s , K væ sthusg. 7, Stuen, og V esterbrog. 79 er aabne om Sommeren Kl. 7 F. - 9 E., om Vinteren KL 8 F.—9 E. Stationerne N ø rre­ bro, Nørrebrog. 10, Ø ste rb ro , Odenseg. 4, samt ved F re d erik sb erg B an eg aard , GI. Kongevej 141, er aabne om Sommeren KL 7 F.—9 E., om Vinteren KL 8 F.—9 E., Helligd. hele Aaret Kl. 12—2 E. Stationerne A aboulevard 17 og N ørrebrog. 198 er aabne 9 F.—7 E., Hellig, og Søndage 12—2 E. 5. Telefoner. Telefonen i Kjøbenhavn kan benyttes Dag og Nat. 1 Provinsbyerne og paa Landet Størstedelen af Dagen (se nærmere i Telefon- haandbogen). Fra enhver Telefon i Kjøbenhavn kan der direkte indstilles til Samtale med Abonnenter i Kjøbenhavn og nærmeste Omegn (Hellerup, Ordrup, Gentofte). Samtaler med andre Abonnenter paa Sjælland bestilles gennem P ro v in safd elin g en . Samtaler med det øvrige Danmark, Skandinavien og Nordtyskland bestilles gennem Sta ts t el e fo n en. Telegrammer til Kjøben­ havn besørges af Selskabets Te 1e g ra ma fd e 1in g , der om ønskes udfærdiger Telegrammer paa kunstnerisk udførte F estb lan k e tter. Ogsaa S tats te le ­ grafen modtager Telegrammer pr. Telefon. Telefonsystemet er overordentlig udbredt; der findes Telefon i ethvert Hotel, Restaurant, Kafé eller blot nogenlunde stor Forretning. Indehaverne er berettigede til at udlaane deres Telefoner. Paa de fleste større Kafeer findes bekvemme, lukkede Telefonskabe. Af Hensyn til Ventetiden ved Be­ stilling af udenbys Samtaler anbefales det at føre disse fra en Kafé. Ekspres Samtaler 25 Øre ekstra. Offentlige Telefonautomater paa de vigtigste Pladser og paa ca. 500 Trappegange, Vestibuler m. m. Telefonautomater for indenbys Samtaler og Telegrammer, kendelige fra Gaden ved et ophængt Skilt. 6 . Telefon-Kiosker er opstillede: Nr. 1, Kongens Nytorv: Nr. 2, Grøn­ ningen; Nr. 3, Nytorv; Nr. 4, Raadhuspladsen; Nr. 5, Nørre Boulevard ved Frederiksborgg.; Nr. 6 , Kongens Nytorv; Nr. 7, Vesterbros Torv; Nr. 8 , Sølv­ torvet; Nr. 9, Dronning Louises Bro; Nr. 10, Gyldenløvesgade ud for Klam- penborg Stationen; Nr. 11, Hj. af Østersøg. og Øster Farimagsg.; Nr. 12 om Sommeren i Tivoli; Hovedkontor Studiestræde 30. Kioskerne sælger Aviser og Frimærker, har Telefonforbindelse til Afbenyttelse, besørger Telegrammer (Udvalg af Festblanketter), Byærinder (Minimum : Ekspres 20 0, Ilbud 35 0.), modtager Bestilling paa Teaterbilletter osv.; i Kiosk Nr. 1 stort Udvalg af udenlandske Aviser. Gesandtskaber og Konsulater, Audiens, Politi. 1. Gesandtskaber og Konsulater. Angaaende de her repræsenterede Gesandtskabers og Konsulaters Adresser og Kontortider henvises til „Vej- viseren14.

8 Orienterende 2. Audiens. H. M. Kongen i Reglen hver Mandag Kl. 11 F. paa Amalien­ borg. — M in istren e giver Aud. i Ministerialbygningen, Slotsholmsg. Nr. 4—10 (se S. 10) undt. Udenrigsmin. (Kongens Nytorv 5). Oplysning om Audienstiderne faas i vedkommende Ministeriers Budstuer. 3. Politi. P o litib e tje n te n e , uniformerede, let kendelige paa deres sorte, messingbeslaaede Hjelme, giver beredvilligt Oplysninger. H oved­ sta tio n e n : Domhuset (Politikammeret) (PI. H. 9); K re d ssta tio n e r: 1. Nørreg. 36; 2. Antonig. 11, Vagtst. Havneg. 43; 3. St. Kongensg. 108, Vagtst.: Øster Farimagsg. 26, Frihavnen; 4. Strandg. 26, Vagtst. Murciag. 2; Vesterbro: 5. Svendsg. 3, Vagtst. Saksog. 93; 6 . Fælledvej 22, Vagtst. Korsg. 58; 7. Nordre Frihavnsg. 9, Vagtst. Strandvej 1, 0 .; 8 . Lyngbyg. 16, Trane­ vej 2; 9. Molleallé 16, Valby. — F re d erik sb erg S ta tio n , Pileallé 2. — Politistationerne aabne Dag og Nat (grøn Lygte). P a sk o n to re t, Hoved­ stationen, aabn. Søgned. KL 10—4. K o n to ret for fundne S ag er, Ny­ torv 5, 1. Sal, aabn. Søgned. Kl. 12—2. Hospitaler, Læger, Bade etc. 1. Hospitaler (udf. Oplysn. i „Vejviseren"). F re d erik s H o sp ita l, Bredgade 66 . K om m u n eh o sp italet, Østerfarimagsgade. A lm in d elig t H o sp ita l, Stiftelse, Nørre Allé. B legdam s h o sp ita le t, Epidemihospital, Blegdamsvej. Ø re su n d s h o sp ita le t, Epidemihospital, Strandvejen. St. Jo h a n n es S tifte ls e , Ryesg. 16. G a rn iso n ssy g e h u se t, Rigensg. 9. D ronning L o u ises B ø rn e h o sp ita l, Østerfarimagsgade 40. B ald ers- gades H o sp ita l, Baldersg. 24. F in sen s L y sin s titu t, Rosenvængets Hovedvpj 37. H æ rens og F laad en s E p id e m ih o sp ital, Hj. afTagens- vej og Jagtvej. Ves tre H os p ita 1, Tietgensg. Fred eri ksberg Hos pi ta 1, Nr. Fasanvej 65, 67. Am tets S y g eh u s, Nyelandsvej. D ia k o n is s e s tif­ te lse n s H o sp ita l, Peder Bangs Vej 1. S t. Jo s e p h s H o sp ita l, Griffen- feldtsg. 44. F ø d sels- og P le je s tifte ls e n , Amaliegade 23 og 25. St. L u casstift., Nørreallé 11. F re d erik sb erg F ødehjem , Lampevej 20 B. St. E lisab ets H o sp ita l, Hans Bogbinders Allé. 2. Læger og Privatkliniker, se „Vejviserens" Fagregister under Læger. Om h u rtig Læ gehjæ lp om N atten (leveret af Foreningen for Lægevagtstationer) henvender man sig til nærmeste Gadepolitibetjent. Ambu­ lancevogne og Forbindingsmidler paa Politistationerne. I Nørrebrogade 153 findes en Forbindingsstation. 3. Brøndkur. R osenborg B rø n d a n sta lt, Gotersgade 64. Magle- kilde og F re d erik sb erg B rø n d a n sta lt, Frederiksberg Have ved Ind­ gangen fra Runddelen. Ø rste d p a rk e n s K u ra n sta lt, Adelg. 64. Sø d r i n g & Co,, Østerbrog. 70. 4. Bade. B a d ean stalten „K jøbenhavn", Studlestr. 61. „Gamma", Gefionsplads 5. L y sb a d e a n sta lte n , St. Kongensgade 36. Ham bros B a d e a n sta lt, Trinitatis Kirkeplads. N ø rreb ro s B a d e a n sta lt, Blaa- gaardsgade 19. V esterb ro s B a d e a n sta lt, Vesterbrog. 36 B. Søbade: Badeanstalter langs Strandvejen og ved Langebro. Bad i Reglen 20 0., Haandklæde 5—10 0. 5. Offentlige Kabinetter. K ongens N ytorv ved Nyhavn; Amager­ torv; V e sterb ro sT o rv ; Hj. af Øs te r Fari ma gs g. og Søl vg.; V ester F arim ag sg ad e mellem Hovedbaneg. og Nordbaneg.; F reder ik sb e rg A llé ved Runddelen; Aaboulevarden (Pare el broe n); T rian g len og N ø rre ­ bros Runddel.

Bemærkninger.

9

Biblioteker, Rigsdag, Domstole, Torve, Banker etc. 1. Biblioteker. Det ko n g elig e B ib lio tek (se S. 18). U niver­ s ite ts b ib lio te k e t (se S. 40). F o lk e b ib lio te k e rn e , se „Vejviseren1. 2 . Rigsdagen (PI. E. 12), Hj. af Bredg. og Fredericiag. Indgang fra Fredericiag. Den aarlige, ordinære Samling begynder den 1ste Mandag i Oktbr. og varer i Alm. ca. G Maaneder. Folketingets Møder begynder sæd­ vanligvis Kl. 1, Landstingets Kl. l'/a. 3. Retter med offentlig, mundtlig Procedure. H ø je ste re t, Bredg. 42. Sø- og H a n d e lsre tte n , Holmens Kanal 2. Den o ffen tlig e P o liti­ re t, Domhuset. 4. Torve. Flæsk, Æg, Smør, Ost etc. Gammel torv (og Nytorv) (PI. G. 9) hver Søgnedag Kl. 6 —3. — G rø n tto rv , Hj. af Vendersg. og Linnésg. (PI. F. 8 ), hver Søgned. indtil Kl. 9 F. — G rønt- og F isk eto rv , Højbroplads og Gammelstrand, hver Søgned. Kl. 6—3, Sønd. indtil Kl. 9 F. — Kvæ gtorv (PI. K. 7), Halmtorvet, Marked Mand., Torsd., Fred. og Lørd 5 . Banker (udførl. Oplysninger se „Vejviseren*). N atio n alb an k en ) Holmens Kanal 19.— P riv a tb a n k en , Børsg. 4; Filialer: Kong. Nytorv 28 og Nyg. 7. — L an dm an d sb an k en , Holmens Kanal 12—14; Filialer bl. a. Amagertorv 25, Raadhusplads 37, Frederiksborgg. 11, GI. Kongevej 116, Øster- brog. 42 og Amagerbrog. 102. — H an d elsb an k en , Holmens Kanal 2. — Laane- og D isk o n to b an k en , Amagertorv 24. — A rb ejd erb an k en , Niels Hemmingsensg.7. —G ru n d ejerb an k en , Gammel Torv 4. — L aane- banken, Amagertorv 5. —H aan d væ rk erb an k en , Ved Stranden 6 . —C en­ tra lb a n k e n , Nygade 2. — R ev lsio n sb an k e n , Kjøbmagergade 18. — K jøbenhavns og Om egns S p arek asse, Niels Hemmingsensg, 24; Af­ delingskontorer: GI. Kongevej 85, Falkonerallé 57, Østerbrog. 17, Nørrebrog. 8 , Nørrebrog. 198, Brog. 5 og Amagerbrog. 151. — B ik u b en , Silkeg. 8 ; Af­ delingskontorer: Nørrebrog. 11, Østerbrog. 19, Vesterbrog. 33, Børsg. 8 og Aaboulevard 15. — F re d erik sb erg B ank, GI. Kongevej 107, med Af­ delinger Falkonerallé 55 og Valby Langg. 47 (Posthuset). 6 . Kirker. De betydeligste Kirker er nævnte paa deres Plads i Byens Beskrivelse. Om Sønd. begynder Gudstjenesten i Reglen Kl. 9—10 F. og KL 2 og 6 E. Bladene for Lørdag indeholder Prædikantlisten for den følgende Dag. Teatre, Koncerter, Forlystelser, Sport. 1. Teatrene er lukkede i de tre Sommermaaneder (i Alm. Juni—Aug.), ellers Forestilling hver Aften; Forestillingstid KL 7,30—8 til KL 10—11 (se Bladene). Det kongelige Teater (PI. G. 11), Kongens Nytorv, for reciterende Skuespil, Opera og Ballet, 1600 betalende Pladser, ord. Priser fra 4 Kr. 50 0. til 75 Øre. Til dobbelt Pris KL 3—4 Dagen før Forestillingsdagen; til forhøjet Pris KL 10—l i 1/, Forestillingsdagen; til ordinær Pris fra KL 12 Middag Forestil­ lingsdagen. Saisonen i Reglen fra Vo—Vo. Dagmarteatret (Pi. H. 8 ) i JærnBanegade, Tragedie, Skuespil og Lyst­ spil, 1270 Pladser (se Side 62). Tlf. 8857. Ordinære Priser fra 3 Kr. 50 0. til 50 0. 2

10 Orienterende Bem. Til dobbelt Pris kan forudbestilles hver Dag; til forhøjet Pris Dagen før Forestillingsdagen samt paa denne fra Kl. 10—l i 1/« Fm.; til ordinær Pris fra Kl. 121/« Middag. Folketeatret (PI. G. 8 ), Nørregade 39, Skuespil, Komedier, Lystspil, Vaudeviller, 1250 Pladser (se Side 41). Saison -°/a—•*/ 6 . TIf. 7611. Forhøjede Priser Kl. 9 1 /«—l i 1/« fra 4 Kr. til 75 0., ordinære Priser efter Kl. 12 fra 3 Kr. til 50 0. Casino (PI. F. 12), Amaliegade 10, Skuespil, Lystspil, Operetter og Farcer. 1343 Pladser (se Side 31). Tlf. H. 1951. Ordinære Priser fra 3 Kr. til 50 Øre. Forstadsteatre: F re d erik sb erg T eater, Frederiksberg Allé 57, hver Aften fra 1 . Oktober—15. Maj, Kl. 8 —11. Forsalg, Prisforhøjelse 25 0. — N ø rre­ bros T eater, Ravnsborggade 3, fra 1. Okt.—15. Maj. Hver Aften fra Kl. 7% —117a- Forsalg 25 0. pr. Billet (fra 12—4), ordn. Pris fra Kl. 6 . S ø n d er­ bros T eater, Amagerbro 16, fra 1. Okt.—15. Maj, Kl. 8 —ll'/a. 2. Koncerter. M u sik fo ren in g en , Dirigent: Prof. Franz Neruda; Foreningens Kontor Lakseg. 35 (væsentligt klassisk Repertoire). — C æ cilia- fo ren in g en , Dirigent: Kapelmester Fr. Itung ; Foreningens Kontor (Thieles Bogtrykkeri) Walkendorffsg. 7 (mest ældre klassisk Musik). — Johan S v en d ­ sen s og det kgl. K apels S ym fo n i-K o n certer, Dirigent: kgl. Kapel­ mester Johan Svendsen; Forretningsf.: Wilhelm Hansens Musikforlag, Goters- gade 11. — P alæ k o n ce rtern e: Koncerter Okt.—April i Odd Fellowpalæet (Bredg.), Dirigent: Joachim Andersen ; Forretningsf.: Wilhelm Hansens Musik­ forlag, Gotersg. 11 (Orkester- og Korværker med Solist-Assistance). V agtparade paa Amalienborg Plads hver Dag Kl. 12—12*1« om Vintr. — O ffen tlig M usik, arrangeret af Magistraten (se Bekendtgørelserne i Bladene). 3. Forlystelsesetablissem enter. T ivol i, Vesterbrog. 1, med Musik, talrige Restaur. og forskellige Forlystelser, især fremhæves Lørdagskoncerterne; Entré 50 0. (aaben om Somr., se Side 63). — C irkus over for Hovedbane- gaarden ; Beriderforestillinger om Somr., Søgned. Kl. 7i/2 —11 E., Sønd. Kl. 4—6 og 71/«—11, 3140 Pladser fra 3 Kr. til 50 0 .; Søndag Eftermiddagsfore­ still. til halv Pris. — C irk u s V arieté i Cirkusbygningen (se ovfr.), hver Maaned nyt Repertoire, aabent fra Slutn. af Sept.—7. Maj, hver Aften Kl. 71 / 2 —12; 2300 Pladser, Entré. — N ational V arieté (La scala), Vesterbro­ gade 26, aab. 8—12; 1000 Pladser, Entré. — S om m erly st, Frederiksberg Allé 52, daglig Koncert, Entré.—A lleen b erg , Frederiksberg Allé 52, Musik og andre Forlystelser, fri Entré. 4. Sport. Oplysninger vedrørende de enkelte Sportsgrene faas gennem Vejviseren for Kjøbenhavn og Omegn samt paa de herværende Sportsblades Redaktionskontorer, der beredvillig giver alle Oplysninger vedrørende dansk Sportsliv, og hos „Dansk Idræts Forbund1*, GI. Kongevej 137.

Hist. Beskriv.

11

Kjøbenhavn er Danmarks Hovedstad, Kongens Residens, Regeringens, Rigsdagens og Højesterets Sæde, Landets eneste Fæstning og Flaadestation samt vigtigste Vaabenplads, lige­ som den er Landets betydeligste Handelsplads og Industriby og paa Grund af Universitetet, de andre højere Læreanstal­ ter og de rige Samlinger det aandelige Midtpunkt, hvorom Videnskab, Litteratur og Kunst samler sig. Den har en sær­ deles gunstig og smuk Beliggenhed paa Sjællands Østkyst ved Sundet og paa Nordpynten af Øen Amager, som skilles fra Sjælland ved det smalle Farvand Kalvebodstrand, der danner Byens Inderhavn. Byen ligger paa et i det hele fladt Terrain c. 13 m over Havet, under 55° 41' 13" n. Br. og under 12° 34' 40" v. L. for Greenwich (beregnet for Observatoriet). Byen har (1906) med de i de sidste Aar ind­ lemmede Distrikter Valby, Utterslev og Sundbyerne c. 426,500, med Frederiksberg c. 514,000 Indbyggere. Kjøbenhavn, oprindelig kun kaldet Havn (lat. Hafnia), senere Kop- m annæ hafn, o: Købmændenes Havn, nævnes forste Gang i Historien 1043 og er opstaaet paa Grundlag af en Handels- og Fiskeplads, der laa ved Mun­ dingen af en Aa, hvor fremmede Kobmænd samledes, hidiokkede af det rige Sildefiskeri i Sundet. Kong Valdemar den Store skænkede Stedet til Biskop 2 *

12 Hist. Beskriv. Absalon, der 1167 sikrede Byen mod Venderne ved at opføre et Taarn paa en af Holmene mellem Amager og Sjælland; Byen er vel saa efterhaanden allerede i den tidligere Middelalder bleven befæstet. Absalon skænkede c. 1186 Byen med omliggende Gods til Roskilde Bispestol, hvilken den tilhorte i de næste Aarhundreder, dog stadig efterstræbt af Kongerne, der gerne vilde komme i Besiddelse af den vigtige Plads. Aar 1254 gav Ærkebisp Jacob Erlandsen Byen den første Stadsret. Valdemar Atterdag havde Byen i nogen Tid, men den faldt atter tilbage til Bispestolen, og først 1416 kom Kronen i varig Besiddelse af den. Erik af Pommern gav 1422 Byen dens Privilegier, og den blev nu efterhaanden mere og mere Rigets Midtpunkt, især efter at den var bleven Station for Flaaden og senere Residensstad. Den havde i de forløbne Aar ofte været under Fjendehaand; saaledes blev den plyndret og brændt af Liibeckerne 1243; 1259 erobredes den af Fyrst Jaromar af Rugen; 1294 udbrød der Oprør blandt Borgerne; 1328 satte Johan den Milde sig i Besiddelse af den; 1368 blev den atter plyndret og ødelagt af Liibeckerne; 1427 og 1428 fornyede de Angrebet, men blev slaaede tilbage. Ogsaa i Beg. af den nyere Tid led den meget ved Krige. Den blev indtaget af Frederik 1 1524 efter over et halvt Aars Belejring, og denne Konge udvidede betydelig Byens Befæstning. Nu fulgte den urolige Tid med de religiøse Brydninger og Grevens Fejde, der endte med Byens Overgivelse til Christian 111 efter et Aars Belejring. Det følgende Aarhundrede gik roligere, om end Byen led meget under den idelig tilbagevendende Pest. Den første betydelige Ud­ videlse fik det gamle Kjøbenhavn under Christian IV, der anlagde Christians­ havn 1618 og Nyboder fra 1631, inddæmmede Grundene omkring Slottet og foretog store Forandringer ved Befæstningen; tillige lagde han saa at sige Planen til alle Byens Udvidelser i de næste to Aarhundreder. Den endnu ufuldendte Befæstning stod sin første Prøve under den lange Belejring af de Svenske fra Aug. 1658 til Maj 1660, under hvilken Borgerne med stor Tap­ perhed afslog Stormen Natten mellem 10. og 11. Febr. 1659, hvorved ikke alene Byen, men hele Riget blev reddet fra Undergang. Kongen gav Byen til Belønning store Privilegier, stadfæstede 24. Juni 1661. Belejringen efter­ fulgtes af den for By og Land betydningsfulde Rigsdag 1660. Under Frede­ rik III fandt en betydelig Udvidelse Sted, idet bl. a. „Ny-Kjøbenhavn“, o; det Kvarter, der ligger mellem Gotersgade og Kastellet, indlemmedes i Staden, ligesom ogsaa Gaderne ved Frederiksholms Kanal ud til Voldene anlagdes; disse Udvidelser og Nybygninger fortsattes under Chr. V (se ndfr.). 1Juli 1700 blev Byen bombarderet af en svensk-hollandsk-engelsk Flaade. Det 18. Aarh. havde flere Trængselsaar for Byen, saaledes den voldsomme Pest 1711, da over 20,000 Mennesker, omtr. '/3 af Befolkningen, bukkede under for Far­ soten, og de to kolossale Ildebrande 1723 og 1795, som lagde store Kvar­ terer af Byen øde. Af Udvidelserne i 18. Aarh. maa især nævnes Anlægget af Frederiksstaden, o; Kvarteret om Amalienborg med Garnisonspladsen, hvilket skete under Frederik V. Det 19. Aarh. indlededes med den bekendte Kamp paa Reden 2. April 1801, hvilken 6 Aar senere efterfulgtes af Englæn­ dernes Bombardement i Sept. 1807. Af Ulykkesaar maa nævnes 1853, da Byen hjemsøgtes af en Koleraepidemi, der bortrev omtr. 4400 Mennesker. Ved Midten af 19. Aarh. tog Nutidens store Udvidelser deres Begyndelse, idet G am m elholm , 3: Kvarteret langs Havnen mellem Nyhavn og Slots­ holm, blev anlagt (bebygget ifl. Lov af ,s/4 1859), og Vo 1d k v årtere rn e kom til, o: Strækningen mellem de efterhaanden raserede Volde og Søerne (beb. ifl. Lov af e/a 1857), samt B roerne uden forSøerne, hvis væsentligste Bebyggelse fandt Sted ifl. Lov af 8/i 1856. De gamle Volde nedreves i Aarene 1870—90, og den ny Befæstning med fremskudte Forter osv. paabegyndtes 1884. Tillige maa nævnes Nutidens store Forandringer og Nybygninger i den gamle By, saaledes Anlægget af Nv-Østergadekvarteret 1873—74, Bebyggelsen af Strækningen mellem Østerbrogade og Kysten med Frihavnskvarteret, An­ lægget af Citygaden (1899), Ombygningen af Kvarteret mellem Regnegade, Gammelmønt og Møntergade med den ny Christian IX’s Gade (1907—8) osv. Dertil kommer de sidste Aars Udvidelser, nemlig Valbydistriktet og Brøns-

Hist. Beskriv.

13

højdistriktet fra Jan. 1901, saa at Frederiksberg nu ligger helt omsluttet af Kjøbenhavn, og Sundbyerne fra Jan. 1902. Kjøbenhavn kan inddeles i det gamle Kjøbenhavn inden for Voldene eller Boulevarderne, der er traadte i deres Sted, Voldkvartererne mellem Boule­ varderne og de langagtige Søer, der ligger i en Linie fra NØ. til SV., og Forstæderne eller Ilroerne uden for disse igen. Byen inden for Boulevarderne deles atter ved det smalle Farvand Kalvebodstrand i en større, vesti. Del paa Sjælland og en mindre, østl. Del, Christianshavn paa Nordspidsen af Amager. — De nyere Kvarterer har lige og regelmæssige Gader, medens de i den gamle By ofte er noget krumme; men da de fleste ofte er anlagte paa ny efter Ildebrandene 1728 og 1795 og Bombardementet 1807, er de ogsaa der i det hele ret brede og lyse, især i Forhold til Husenes Størrelse, idet disse i den gamle By oftest er paa 4 Etager, medens 5—6 Etager er det al­ mindelige i de ny Bydele. De nævnte Ildebrande er ogsaa Aarsag til, at Byen ikke har noget gammelt Præg, og at der saa godt som ikke findes Levninger af Huse fra Middelalderen; selv i Kirkerne er der kun faa Mur­ levninger fra den Tid; en lille Rest fra den katolske Bispegaard findes i Universitetsgaarden (Konsistoriebygningen), og Begravelseskapellet ved Hellig- aands Kirke er det eneste, der er bevaret af Helligaands Hospital. Ligeledes er Jermers Taarn sidste Rest af de gamle Bymure. Først fra Christian IV’s Tid har vi større Bygninger bevarede: Nikolaj Kirketaarn (1591), Rosenborg (1610), Regensen (1623), Børsen (1619—40), Holmens Kirke (1640, en om­ bygget Ankersmedie), Trinitatis Kirke med Rundetaarn (fuldf. 1657). Af pri­ vate Bygninger er bevaret Nr. 6 paa Amagertorv og Nr. 54 paa Østergade, og nogle Ejendomme paa Christianshavn. Frederik III byggede Kastellet (1663) og det tidligere st. kgl. Bibliotek (1672); fra hans Tid er ogsaa Sukker­ raffinaderiet Phønix. Christian V (1670—99) har store Fortjenester af Byen, idet han paabød at udvide Gaderne og opføre grundmurede Huse i Hoved­ gaderne; han anlagde Kongens Nytorv, der prydedes med hans Rytterstatue (1688), og hvor der blev opført Charlottenborg, Thotts Palæ og andre anselige Gaarde, hvilke sidste dog nu er ombyggede. Ham skyldes ogsaa Frelsers Kirke (Taarnet dog fra en senere Tid), ligesom ogsaa Reformert Kirke er fra denne Tid. 1 Frederik IV’s Tid (1699—1730) byggedes Operahuset (nu Rigsdags­ bygningen), Garnisons Kirke og Kirken i Kastellet, Staldmestergaarden ved Slottet og Vartov Hospital. Efter Kjøbenhavrs Brand 1728 opførtes Husene paa 2-3 Etager, og med den større Velstand kom der anseligere Bygninger. Fra Christian VI (1730—46) skriver sig saaledes Asiatisk Kompagni, det Holsteinske Palæ i Stormgade, Prinsens Palæ og endelig Christiansborg Slot (brændt 1794, paa ny opført og atter brændt 1884). Under Frederik V (1746 — 66 ) fremstod Palæerne paa Amalienborg med Kongens Rytterstatue (1764), Marmorkirken, Frederiks Hospital og Almindeligt Hospital. Sidste Halvdel af 18. Aarh. var en velhavende Periode, hvori der byggedes smukt og godt. Efter Branden 1795 opførtes Byen igen i en kedelig, ensformig Stil og for en stor Del af maadeligt Materiale, hvorfra dog maa undtages Harsdorffs og nogle andre Bygninger (flere af disse er dog fra Tiden før 1795): f. Eks. Erichsens Palæ og Løveapoteket (nedbrudt og ombygget 1907) samt Schimmel- manns Palæ, Palæerne paa Hj. af Bredgade og Frederiksgade. Efter Branden udlagdes en Del af Rosenborg Have til Bebyggelse, hvorved den smukke Kronprinsessegade opstod. Harsdorffs Elev Chr. Hansen byggede Christians­ borg Slot (1828), Vor Frue Kirke, Metropolitanskolen, og det gamle Raad-og Domhus i antik Stil. Universitetet toges i Brug 1836; fra samme Tid er den jødiske Synagoge. Thorvaldsens Aluseum fuldendtes 1848. Efter dette Aar udvidedes Byen ved Fæstningsværkernes Nedrivelse samt Broernes og Gam­ melholms Bebyggelse. Af de gamle Volde er nu kun tilbage et Stykke af Volden om Christianshavn. Af de senere tilkomne Bydele har Gammelholm og Voldkvartererne gennemgaaende et smukt og solidt Udseende, ligesom de ogsaa er bievne prydede med flere monumentale Bygninger, saaledes paa Gammelholm Nationalbanken (1871), det kgl. Teater (1874), „Navigations- skolen“, den nuv. Livsforsikringsanstalt (1865), den kgl. Mønt (1873), Stu

14 Hist. Beskriv. denterforeningen osv.; i Voldkvartererne, der forskønnes ved flere Parker, Observatoriet (1861), Botanisk Haves Bygninger, Polyteknisk Læreanstalt (1890), Kunstmuseet (1889—96), Kommunehospitalet (1863), St. Andreaskirken (1901), Teknisk Skole (1876), Raadhuset, Kunstindustrimuseet, Videnskabernes Selskabs Bygning, Glyptoteket osv. Ogsaa den gamle By har faaet flere frem­ ragende Bygninger som Universitetsbiblioteket (1861), Zoologisk Museum (1869), Frimurerlogen, russisk katolsk Kapel med flere. Kirkerne paa Broerne skyldes ligeledes den nyeste Tid. Kongens Nytorv (PI. G. 11), den gamle Hallandsaas, beliggende omtrent midt i den ældre By, er en stor, uregel­ mæssig formet Plads (c. 3 Hekt.), der, skønt den ligger langt fra Kjøbenhavns Midtpunkt, dog endnu til den seneste Tid betragtedes som Centrum for hele Byen, og fra hvilken der udstraaler 13 Gader, deriblandt Østergade, Gotersgade, St. Kongensgade, Bredgade, Nyhavn, Tordenskjoldsgade og Hol­ mens Kanal. Midt paa Pladsen staar, omgiven af Træer og Blomster, en Rytterstatue af Christian V (populært kaldet „Hesten"), modelleret af den franske Billedhugger L’Amou- reux og rejst 1688. Op til Østergade ligger H otel d ’Ang- le te r r e (Nr. 34), den tidligere „Gramske Gaard“ , der­ efter en Hjørnebygning med Ur i Toppen, kaldet „Hoved­ vagtsuret", beliggende paa den gamle Hovedvagts Plads, fremdeles (Nr. 26 og 28) Store nordiske Telegrafselskabs Bygning mellem Ny Adelgade og Gotersgade, opført efter Tegning af Arkitekt E. Blichfeldt, med „Elektra" af Stephan Sinding paa Taget. Paa Torvets nordre Side „Marmorpalæet", opført af Livsforsikringsselskabet Standard, og ved Siden af paa Hjørnet af Bredgade det stilfulde Thotts Palæ, bygget af Niels Juel omtr. 1685. Paa Østsiden (ved Nyhavn, Fælles­ navn for saavel selve den Havnearm, der her strækker sig midt op i Byen, som de paa begge Sider løbende Gader) C h a rlo tte n b o rg , opført 1672 og følgende Aar af Ulrik Frederik Gyldenløve. Slottet er til Dels opført af Sten fra Kalø i Jylland. Aar 1700 solgte Gyldenløve det til Enke­ dronning Charlotte Amalie, efter hvem det fik Navn. Det er fra 1754 Sæde for det kgl. Kunstakademi. Fra Kongens Nytorv eller Nyhavn kommer man gennem Porte ind til Kunstudstillingsbygningen, opført 1880- -83 (Arkitekt Alb. Jensen). Her holdes i April og Maj (se Tids­ tavlen) den aarlige Udstilling, omfattende Maleri, Billedhugger­ kunst og Arkitektur. I Vestibulen og Trapperummet Por­ trætter af danske Kunstnere. Paa Hjørnet af Kongens Nytorv og Tordenskjoldsgade har U d e n r ig sm in is te rie t sine Kontorer. (Bygningen er oprindelig opført af HarsdorfT). Paa Sydøstsiden af Kongens Nytorv ligger det konge