SlægtenNyrop

144

Syvende Slægtled.

melt sjæ ldent T ryk fra det st. kongelige Bibliotek (Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, P a iis 1880). H jemkomm en fra Paris fortsatte han sine S tud iet, hvis Rækkevidde kan ses af et Fo red rag , h an i Marts 1879 ho ld t i filologisk-historisk Sam fund ; det angik det gamle Væ tk »Hi- storia Apollonii regis Tyri«. Han g jo rde Rede for dets Skjæbne i M iddelalderens L itte ra tu r ligesom for dets sagnhistoriske Be­ tydn ing ; og det skal særlig bemæ rkes, at han bragte det i Fo rb indelse ined en gammel dansk Folkevise. Saa tog h an i E fteraaret 1879 Magisterkonferens i fransk Sprog og L itte ra tu r og vand t i 1882 Universitetets Guldmedalje for Besvarelsen af Opgaven >Den o ldfranske Heltedigtning i alle dens Forgreninger«. E fter en ind trængende Opfo id iing fra Professor Svend Grundtvig udgav han i 1883 denne Al­ hand ling i udvidet Fo rm , hvortil han blev sat i Stand ved Understø ttelser fra Carlsbergfonden og Kultusm inisteriet, Bo­ gen, der i 1886 blev oversat paa Italiensk, er af Betydning ikke alene for Romanister, m en for Enhve r, der sysler med M iddelalderens L itte ra tu r eller med Sagnhistorie. Med dette Arbejde, som han dedicerede til sin Fader, var han fæidig i Sommeren 1883, og snart efter tiltraad te han saa med offent­ lig Understøttelse en Udenlandsrejse. Over Paris, P rovence og Nord italien naaede han Rom , hvo r han fandt bo relæ sn in ­ gerne ved Universitetet ret elementære, men hvo r der paa anden Maade va r saa uendelig meget at lære. Opholdet he r afbrødes dog, da han fik Meddelelsen om sin Faders pludselige Død (24. December). Han kunde umuligt blive i den frem ­ mede By, han m aatte i sit Hjem deltage i den Sorg, der havde ram t det. Fø rst noget ind i 1884 fortsatte han Rejsen. Med Rom som Udgangspunkt besøgte han nu Neapel, Pom- peji, Venedig, Udine, Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Bukovina og Galizien. Overalt studerede han , og overalt havde han Venner; det kan ses af hans Bog »Romanske Mosaiker« (1885), der giver fornøjelige Meddelelser fra P rovence og Rumænien. Allerede for hans Rejse var han en søgt Læ re r i F ransk .