S_VorFrelsersKirke_1896

s

545387107

I:

5452

101 KØBENHAVNS KOMMUNES BIBLIOTEKER

g | 4

VOR FRELSERS KIRKE

I K J Ø B E N H A V N .

T E X T E N A F O. N I E L S E N OG P. K Ø B K E

TEGNINGERNE AF

IAGDAHL NIELSEN OG THORVALD JØRGENSEN.

U D G I V E T AF K I R K E N S B E S T Y R E L S E MED U N D E R S T Ø T T E L S E A F C A R L S B E R G -F O N D E T .

K J Ø B E N H A V N .

I K O M M IS S IO N H O S U N I V E R S I T E T S B O G H A N D L E R G. E. C. GAD .

VOR FRELSERS KIRKE

I K J Ø B E N H A M

T E X T E N A F O. N I E L S E N OG P. K Ø B K E .

T E G N I N G E R N E A F

MAGDAHL NIELSEN OG THORVALD JØRGENSEN.

UDG I V E T AF K I R K E N S B E S T Y R E L S E MED U N D E R S T Ø T T E L S E AF C A R L S B E R G - F O N D E T .

K J Ø B E N H A V N .

I K OM M IS S IO N H O S U N IV E R S I T E T S B O G H A N D L E R G. E. C. GAD .

T H I E L E S B O G T R Y K K E R I .

Y or F r e ls e r s K ir k e s H is to r ie o g B e s k r iv e ls e fr em træ d e r s o m d e t a n d e t H æ fte a f d e S k r ifte r om k jø b e n h a v n s k e K irk er, d e r

ifø lg e B o r g em e s te r , K o n fe r e n s r a a d H. N . H a n se n s F o r a n s t a ltn in g u d g iv e s til O p ly s n in g om H o v e d s t a d e n s K irker, sæ r lig

d e, s o m s t a a u n d e r M a g is tr a te n s P a tr o n a t.

D e t f ø r s t e H æ fte — om H e llig a a n d s k ir k e n — u d k om i 1 8 9 2 .

T e x ta r b e jd e t v e d n æ r v æ r e n d e S k r ift, h v is U d g iv e ls e in d træ ffe r v e d K ir k e n s 2 0 0 -A a r s J u b ilæ u m , h a r v æ r e t s a a le d e s

fo r d e lt, a t A fs n it t e n e om K ir k e n s H is to r ie o g om d e n s P r æ s t e r o g V æ r g e r i a lt v æ s e n t lig t s k y ld e s a fd ø d e Dr. p h il. O. N ie l s e n ,

o g a t d e ø v r ig e A fs n it e r e u d a r b e jd e d e a f F u ldm æ g tig P . K øbk e .

D e A fb ild n in g e r , h v o rm e d S k r ifte t slu tte r , er e u d fø r te efte r T e g n in g e r a f A r k ite k te r n e M agdah l N ielsen o g T h o rv a l d

J ø r g e n s e n ; d is s e A fb ild n in g e r er e g e n g iv n e a f P a c h t & G r o n e s E t a b lis s e m e n t , d e i T e x te n s t a a e n d e a f F . H e n d r ik s e n s .

L ig e s o m v e d d e t tid lig e r e Sk rift om H e llig a a n d s k ir k e n m a a d er h e r u d t a le s e n e r k e n d tlig T a k til B e s t y r e ls e n for

C a r l s b e r g - F o n d e t . , v e d h v is r u n d e lig e U n d e r s t ø tt e ls e U d g iv e ls e n er b le v e n m u lig g jo r t.

1896 .

K j ø b e n h a v n , i A p r i l

I .

Kirkens Historie.

R e s e n ) K o n g F r e d e r ik d e n 3 d je a lle r e d e 1 6 5 7 to g d e n B e ­ s t e m m e ls e a t la d e o p fø r e e n n y K irk e v e d G r ø n n e g a a r d s H a v n , h v ilk e t ik k e k om til U d f ø r e ls e p a a G rund a f K r ig en m e d K a rl G u sta v . M an k u n d e t r o , a t d e r e n g a n g h a v d e v æ r e t T a le om a t b y g g e K irk e u d til T o r v e t; th i 1 6 7 3 b le v d e r a f K r istia n d e n 5 te b o r t s k ø d e t e n G rund m e d 4 8 Va A le n s F a c a d e til T o r v e t o g til P r in s e n s g a d e o g 9 2 A le n la n g s S to r e T o r v e ­ g a d e ; om d e n n e G rund s ig e s d e t i S k ø d e t, a t d e n „ tilfo rn til e n K ir k e s B y g n in g h a v e r v æ r e t u d v a lg t , m e n e n a n d e n P la d s til s a m m e K irke ig e n i S te d e t f o r o r d n e t “ 9); h e r v e d m e n e s d o g v is t n o k k u n , a t d e t v a r e n D e l a f d e n G rund , s o m fra æ ld r e T id v a r u d la g t til P r æ s t e - o g K ir k e b e tje n tb o lig e r , o g s o m h a r g a a e t lig e fr a S t. A n n æ g a d e til T o r v e t. D e n p a a tæ n k te K irk e v e d G r ø n n e g a a r d s H a v n s y n t e s a t s k u lle k om m e til U d f ø r e ls e 1 6 6 8 . H e r om b e r e tte r P r æ s t e n i V a r to v A n d e r s H jø r r in g f ø lg e n d e : „Er n u i d e tte 1 6 6 8 A a r fo r o r d n e t e n K irk e p a a K r is t ia n s h a v n a t o p b y g g e s s a a s t o r s o m til 4 0 0 0 (!) M a n d , a n s e lig o g h e r lig . D e r til h a r H a n s M a je stæ t fo ræ r e t o g g iv e t r e d e P e n g e 3 5 0 0 R d l. S a a h a r h a n o g fo r o r d n e t , a t s a a m a n g e K a m p e s t e n e , s o m b e h ø v e d e s til G r u n d v o ld til s a m m e K irk e, s k u ld e t a g e s a f G r a v en , som d er u d e n fo r K r is t ia n s h a v n p a a A m a g e r b le v g r a v e t til V o ld o g F o r tifik a tio n , o g er a lle r e d e u d i d e tte 1 6 6 8 A a r o p a g e t o g h e n t e t a f s a m m e G rav til K ir k e n s F u n d a m e n t n o g le h u n d r e d e L æ s G r u n d s te n “ 10). M ed d e a f K o n g e n u d lo v e d e 3 5 0 0 R d l. b le v d e t n o k v e d L ø f t e t ; m e n K r is t ia n s h a v n s B e b o e r e v a r e u ta a lm o d ig e . 2 5 . J u n i 1 6 7 2 b a d d e K o n g e n om a t la d e en K o lle k tb o g g a a om k r in g , h v o r i d e r v a r o p te g n e t, h v a d K o n g e n s e lv v ild e g iv e . „D en u fo r b ig æ n g e lig e N ø d f o rm e d e ls t d en s to r e F a r e , v i d a g lig e n s e fo r Ø je p a a v o r e s m e g e t s k r ø b e lig e o g u b e k v em m e K ir k e h u s , d r iv e r o s a lle r u n d e r d a n ig s t a t s ø g e E d e r s k gl. M a je stæ t m e d a lle r u n d e r d a n ig s t B ø n o g B e g æ r in g , a t K o n g e n v ild e g ø r e A n o r d n in g til en n y K ir k e s B y g n in g , s o m i n æ r v æ r e n d e b e k v em m e S o m m e r s tid k u n d e o p fy ld e s , o g G r u n d v o ld e n m e d d e S t e n e , s o m B o r g e r s k a b e t e fte r K on g F r e d e r ik d. 3 d je s A n o r d n in g fo r tr e A a r s id e n d e r til h a r la d e t in d a g e , a t d e n m a a tt e v o r d e la g t fo r d e M id le r, s o m h o s K ir k e n , S k o le n o g d e fa ttig e k u n d e fin d e s i B e h o ld , s a m t h v a d a n d r e g o d v illig v ild e g iv e .“ D e n n e A n s ø g n in g fr em k a ld te e n lo v fo rm e lig U d v is n in g a f P la d s e n , id e t K o n g e n s I n g e n iø r G o tfred H o fm a n 2 5 . J u n i 1 6 7 2 fik B e fa lin g om a t u d v is e o g a fm a a le e n b e k v em P la d s , h v o r - p a a M a g istr a te n k u n d e b y g g e e n K irke, o g 9. S e p t. s. A . u d ­ s t e d te K o n g e n S k ø d e p a a G r u n d e n til K irke o g K irk e g a a rd , „ lig g e n d e im e llem d e fo r r e s te H u s e o g S tr a n d e n v e d E n d e n a f

X d e æ ld s te P r iv ile g ie r fo r K r is t ia n s h a v n a f 8 d e J u n i 1 6 3 9 lo v e d e K o n g K r istia n d e n 4 d e , a t h a n m e d d e t f ø r s te v ild e la d e B y e n f o r s y n e m e d K irke o g P r æ s t o g b id r a g e til P r æ s t e n s U n d e r h o ld n in g , h v is B o r g e r n e s M id ler ik k e f o r s lo g 1). A lle r e d e 1 8 d e F eb r . 1 6 3 5 h a v d e K o n g e n p a a la g t K irk e rn e i S jæ lla n d s S tift a t y d e 2 ,0 0 0 S p e c ie d a le r , d a h a n „ n a a d ig s t h a v e r fo r g o d t a n s e t e n K irk e a t la d e o p b y g g e p a a K r is t ia n s ­ h a v n “ ; d is s e P e n g e s k u ld e B is k o p H a n s P o v ls e n R e s e n in d ­ k ræ v e o g b e v a r e in d til v id e r e 2). B e s e n d ø d e 1 6 3 8 ; m e n a lle r e d e fo r in d e n v a r e d e o p s a m le d e P e n g e k om n e i a n d e t V æ r g e , id e t K o n g e n 3 0 . A p r. 1 6 3 7 b e fa le d e P r o f e s s o r e r n e T h o m a s F in c k e o g N ie ls P o v ls e n a t a n n a m m e til s ig d e P e n g e , d er in d s a m le d e s a f K ir k e rn e til d e d a n s k e F a n g e r s B a n s o n e r in g i T y r k ie t o g til K ir k e b y g n in g 3). 16. J u n i 1 6 3 9 fik P r o f e s s o r N ie ls P o v ls e n B e fa lin g om a t a fle v e r e , h v a d d e r tilk om K irk en p a a K r is t ia n s h a v n , om tr e n t 1 ,8 4 4 R d l . , til L e n sm a n d e n o v e r K j ø b e n h a v n s L e n N ie ls T r o lle , s o m fo r d e n n e S um sk u ld e o p b y g g e e t 6 0 A le n la n g t H u s , d e r k u n d e b e n y tt e s til K irke, in d til d e n r e tte K irk e b le v fæ r d ig , h v o r e fte r d e t k u n d e b r u g e s til S k o le o g til B o lig fo r P r æ s t o g K a p e lla n 4). D e P e n g e , d er v a r e in d s a m le d e til K irk en , v is t e s ig im id le r tid u tils træ k k e lig e , h v o r fo r K o n g e n 11 . N o v . 1 6 3 9 lo d P ro f. N ie ls P o v ls e n a f d e S um m e r , d e n n e h a v d e o p p e b a a r e t til T r in ita tis K irke, f o r s k u d s ­ v is u d b e ta le N ie ls T r o lle , h v a d h a n b e h ø v e d e , m e d L ø fte om T ilb a g e b e ta lin g til F o r a a r e t 5). 9. J an . 1 6 4 0 b e fa le d e K o n g e n d e r n æ s t N ie ls T r o lle a t la d e K irk en g ø r e fæ r d ig b a a d e f o r ­ in d e n o g fo r u d e n , „ d o g a t i A g t h a v e s , at a ltin g m ed r in g e s te B e k o s tn in g , m u lig t er, s k e r .“ H a n fik o g s a a T illa d e ls e til at k ø b e to „ le m p e lig e “ K lo k k e r til a t r in g e til P ræ d ik e n o g fo r L ig s a m t til a t a n v e n d e e t g am m e lt F lø j e ls A lte r k læ d e o g en M e s s e h a g e l i S lo ts k ir k e n til K r is t ia n s h a v n s K ir k e s N y t t e 6). D e n n e fo r e lø b ig e K irke b le v in d v ie t 2 2 . Maj 1 6 4 0 a f B is k o p J e s p e r B r o km a n d . D e n s t o d p a a d e n G rund l i g e o v e r f o r V o r F r e l s e r s K i r k e , h v o r s id e n V e t e r in æ r s k o le n la a , b e g r æ n s e t a f P r in s e n s g a d e (o : n u v æ r e n d e P r in s e s s e g a d e ) , St. A n n æ g a d e o g D r o n n in g e n s g a d e . P a lu d a n om ta le r e n d n u ( 1 7 9 1 ) , a t d e n n e G rund fo rm e n te s a t h a v e v æ r e t b e s t e m t til B o lig fo r P ræ s te r o g K ir k e b e tje n te ; m a n v id s t e o g s a a p a a h a n s T id , a t K irk en h a v d e lig g e t p a a H jø r n e t a f S t. A n n æ g a d e o g P r i n s e n s g a d e 7). K irk en b e s k r iv e s a f P r æ s id e n t P e d e r R e s e n 8) s o m „ s a a r e lid e n o g u a n s e lig “ , o g d e n fo r fa ld t s n a r t , h v o r fo r (ifø lg e

x) Kjøbenhavns Diplomatarium I. 653 . 2) K. D. V. 163 . 3) K. D. V. 200 . 4) K. D. V. 219 . 5) K. D. V. 220 . 6) K. D. V. 221 . ') P. Paludan: Beskriv, af Christianshavn 49 , 60 . 8) Beskriv, af Chrhvn. ( 1685 ), K. D. III. 787 .

9) K. D. VI. 605 . 10) K. D. V. 735 .

1

d en lille T o r v e g a d e p a a d e n s ø n d r e S id e , s træ k k e n d e s ig i B r e d d e n lo r til im o d d e n a a b n e P la d s i N o r d o s t 7 4 , n o k i L æ n g d e n la n g s d e n u v æ r e n d e fo r r e s te H u s e m o d S y d o s t 1 3 6 A le n , item i B r e d d e n im o d S y d v e s t 7 4 A le n o g a tte r u d i L æ n g d e n i N o r d v e s t la n g s d e n y e d e s ig n e r e d e B y g g e p la d s e r 1 3 6 A le n “ 1). K irk en s k u ld e a lt s a a h a v e o p ta g e t G r u n d e n b a g v e d L ille 'T o r v e g a d e s f ø r s t e H u s e m e d lig e N um r e o g S tr a n d g a d e s fø r s t e H u s e m e d u lig e N um r e . G r u n d e n , h v o r p a a J o n a s T r e llu n d h a v d e h a ft s it S k ib s v æ r ft, v a r t ilfa ld e t K r o n e n v e d T r e llu n d s F a llit 2); P la d s e n k a ld e s d e r fo r s e n e r e T r e l l u n d s P l a d s . P la d ­ s e n v a r o p d æ m m e t Jo rd , d er v a r fr em k om m e t v e d U d fø r s e l a f P ie n o v a t io n fra G a a r d e n e p a a K r is tia n s h a v n . E n f o r h e n ­ v æ r e n d e E je r a f n u v . Nr. 4 — 6 i S tr a n d g a d e , P e d e r B ø r tin g , p a a s t o d 1 6 7 7 , a t O p d æ m n in g e n v a r s k e t u d e n fo r h a n s F o r to v , o g a t G r u n d e n tilh ø r t e h a m ; m e n d a d e t b e v i s t e s , a t h a n ik k e h a v d e b e n y tt e t s in R e t til H a v n e a n læ g , fik h a n in te t M e d h o ld . D e t s e s a f d e n n e S a g , a t d e r v a r t e g n e t P e n g e ­ b id r a g til K irk en ; t h i d e t b liv e r g jo r t g æ ld e n d e m o d P e d e r B ø r tin g , a t h a n h a v d e lo v e t P r æ s t e n R a sm u s B y s s in g a t y d e 2 0 0 R d l. til K ir k e n s B y g n in g 3). D e n n e K irk e b le v d o g a ld r ig p a a ­ b e g y n d t, id e t G r u n d e n s a n d s y n lig v is ik k e b le v fu n d e n f a s t n o k . D e t v a r im id le r tid p a a tr æ n g e n d e n ø d v e n d ig t a t o p g iv e d et g a m le K ir k e h u s , s o m d e t k a ld t e s ; th i d e t v a r n u s a a s k r ø b e lig t , a t d e t v a r „ fæ rd ig t a t n e d fa ld e o g m a a tte m ed S tø tte r op til V æ g g e n e o p h o ld e s “ . M an g ik d a tilb a g e til K r istia n d. 4 d e s o p r i n d e l i g e P l a n . D e n n e K o n g e , d er h a v d e v e n t e t , a t K r is tia n s h a v n v a r b le v e n m e g e t s t ø r r e , en d d en b lev i m a n g e T id e r , h a v d e a lle r e d e u d s e t d e n P la d s , h v o r ­ p a a V o r F r e ls e r s K irke lig g e r , til d e n n e B r u g , — s o m h a n m e n te , i M id ten a f d e n p a a tæ n k te B y , m e d e n s d e n n u k om til a t lig g e i e n U d k a n t lig e s o m d e t fø r s t e K ir k e h u s. B e b o e r n e k la g e d e o g s a a o v e r d e t te s a f s id e s B e lig g e n h e d . I en A n s ø g n in g fra 1 6 8 2 h e d d e r d e t s a a le d e s , a t T id e n til G u d s tje n e s te n h e r „er in d r e tte t s a a b e s v æ r lig , a t v i ikk e, som d et v a r b illig t , k a n s ø g e G u d s H u s. A a r s a g e n e r , a t U g e p ræ d ik e n om F r e d a g e n er s a t til Kl. 5 , h v ilk e n T id p a a Grund a f K ir k e n s A fs ta n d , da m a n in g e n K lok k e k a n h ø r e og e n te n k om m e r fo r tid lig e lle r fo r s e n t i m ø r k t V ejr, isæ r v ed V in te r tid o g U v e jr , d a L y s e t ik k e k a n h o ld e s ig i L y g tern e . . . (!). V e d S lu d , H ø jv a n d e , I s s la g o g g la t Is fa ld e r d e t v a n sk e lig t a t k om m e til K irke, s a a m a n e n t e n ik k e e lle r m e d B e sv æ r o g F a r e k a n k om m e f r e m , h v o r fo r m a n g e a f v o r e fr u g tsom m e lig e K v in d e r ik k e k a n in d la d e s ig p a a s a a d a n B e s v æ r , eller o g s a a N a tt e n ig e n n em m a a h a v e B e s v æ r m e d d e r e s P a tte b ø r n , s a a a t d e efte r u d s t a a e t n a tlig U ro ik k e k a n s t a a s a a tid lig op o g e r h e lt m a tte o g ik k e k a n g iv e o s n o g e n N æ r in g , som o g s a a d e n h ø j e A ld e r , h v o r i v i til D e ls b e fin d e r o s , a lle S la g s S v a g h e d e r fø r e r m e d s i g . “ N æ v n te G u d s t j e n e s t e b le v d a v ed R e sk r . a f 6. Maj 1 6 8 2 fo r a n d r e t til O n s d a g Kl. 7 4). P a a d e n T id v a r d er im id le r tid in te t a t g ø r e m e d H e n ­ sy n til K ir k e n s a f s id e s B e lig g e n h e d ; th i d e r v a r a lle r e d e g jo rt sto r e A rb e jd e r til d e n n y e K irke. 3 0 . Ju li 1681 fø r t e s 8 L æ s G ru n d sten fra d e n fo r r ig e K ir k e p la d s, o g d er g jo r d e s d e f ø r s te

In d k ø b til et M a te r ia lh u s , h v is B y g n in g o p to g e n T id , h v o r ­ p a a m a n b e g y n d te a t in d fø r e B y g g em a te r ia lie r . I S e p tb r . g jo r d e s D æ m n in g e r , d e r s k u ld e fo r h in d r e V a n d e t i a t lø b e in d p a a K ir k e n s P la d s , o g m a n in d r e tte d e S lu s e r , d e r v e d L a v v a n d e i S tr a n d e n k u n d e a fle d e V a n d e t in d e n fo r D æ m n in ­ g e r n e . P ræ s id e n t R e s e n lo d A r b e jd s fo lk le d e e fte r K ir k e n s F u n d am e n t, s o m K r istia n d. 4 d e i s in T id h a v d e la d e t sæ t te , o g d e tte b le v e fte r g r a v e t fra 3 1 . Okt. til 3. N o v . R e s e n b e ­ r e tte r o g s a a i s in B e s k r iv e ls e a f K r is t ia n s h a v n , a t K o n g e n til K irk en h a v d e v a lg t „ en b e k v em P la d s a f stæ r k o g h a a r d J o r d ­ g ru n d p a a d e n s a m m e S t e d , h a n s s a l. F a r fa d e r K o n g K ri­ s t ia n d. 4 d e d e r til h a v d e a n o r d n e t, o g er n æ s t op til d e n lid e n o g g am le K irke a lle r y d e r s t i B y e n , o g d e t a f d e n A a r - s a g e , a t B y e n sk a l b y g g e s v id e r e ud i V a n d e t, h v o r til a lt er a fp æ le t, h v o r v id t d e n (B y e n ) s k a l s ig s t r æ k k e “ . I N o v b r . f ø r te s d er m a n g e L a d n in g e r F lin t e s t e n til at fy ld e i K ir k e n s F u n d am e n t o g til a t b r o læ g g e m e d , o g m a n fø r te al d e n G ø d n in g , s o m k u n d e tilv e je b r in g e s , h e r h id fo r a t f o r h ø je G r u n ­ d en . D e t v a r ik k e a le n e B o r g e r n e i K jø b e n h a v n o g K r is t ia n s ­ h a v n , d er h a v d e * B e fa lin g til a t k ø r e G ø d n in g ; m e n m a n g e fo r n em m e F o lk lo d o g s a a d e r e s T y e n d e h jæ lp e m e d ; d e r o p ­ fø r e s d e r fo r o fte D r ik k e p e n g e : til d e n h o lla n d s k e R e s id e n t s , K o rfits T r o lle s , B a r o n F iu r e n s o g P r in s J ø r g e n s , j a s e lv K o n ­ g e n s K u sk e . I sæ r fra Jan . 1 6 8 2 b le v d e n n e T ilk ø r s e l s t a d ig , o g U n d e r fo g e d S e je r E r ik s e n fik fo r 1 6 8 2 e n L ø n a f 10 R d l. fo r at fø r e T ils y n m e d , a t K ir k e n s P la d s m e d d e t l'o r d e rlig ste k u n d e b liv e o p fy ld t, o g a t d e n F y ld , d e r fø r t e s h id fra K j ø b e n ­ h a v n , ik k e b le v h e n la g t a n d r e S te d e r . En s a a d a n H æ v n in g a f G r u n d e n v a r o g s a a n ø d v e n d ig ; th i i N o v . o g D e c . 1 6 8 1 v a r u n d e r H ø jv a n d e V a n d e t b ru d t in d o v e r D æ m n in g e n o g g a a e t in d i M a te r ia lh u se t. F o r u d e n a t d e r s t a d ig a r b e jd e d e F o lk m ed U d jæ v n in g a f G ø d n in g e n , b le v e a n d r e b e s k ik k e d e til a t p um p e V a n d ud . A r b e j d s fo lk e n e s L ø n v a r fra f ø r s t a f 1 om D a g e n ; m e n e fte r P r æ s id e n t R e s e n s B e fa lin g f o r h ø je d e s d e n s id e n (i A v g . 1 6 8 3 ) til 1 $. 4 /?. E n v ir k e lig P la n fo r B y g g e a r b e jd e t s y n e s fø r s t s e n t a t v æ r e f a s t s la a e t . I e n H e n ­ v e n d e ls e til K o n g e n a f 3. Ju li 1 6 8 2 a n s ø g e r M a g is tr a te n , d a d e t „ej v id e s e g e n t lig , h v o r v id t K ir k e p la d s e n i L æ n g d e n o g B r e d d e n s ig s træ k k e r “ , o m , a t d e r m a a u d g a a O rd re til I n g e n iø r e n tillig em e d S ta d e n s B y g m e s te r a t u d v is e o g u d m a a le K ir k e n s o g K ir k e g a a r d e n s P la d s , o g b e d e r d e r h o s H a n s kgl. M a je stæ t om „O rdre o g U n d e r r e tn in g , u d i h v a d F o rm K irk en s k a l b y g g e s , e n te n d e n s k a l væ r e e n K r y d sk ir k e e lle r o v a l b y g g e t e lle r o r d in a r ie “ . D er u d s t e d e s d a 11. Ju li 1 6 8 2 kgl. B e fa lin g til I n g e n iø r G o tfred H o fm a n , „a t d e t n u er k o m m e t s a a v id t m e d d e n n y K irk es O p b y g g e ls e , a t G r u n d v o ld e n s k a l a n læ g g e s “ , h v o r fo r H o fm a n s k u ld e u d v is e o g a fm a a le K ir k e n s o g K ir k e g a a r d e n s P la d s o g m e d d e le M a g istr a te n M a a le b r e v , a t d e n d e r e fte r k u n d e s ø g e K o n g e n s S k ø d e . N o g e t S k ø d e b le v d o g a ld r ig u d fæ r d ig e t. D e t s e s a f R e g n s k a b e t , a t 2 5 . A v g . „ b le v D æ m n in g e n om P la d s e n g jo r t s a a h ø j o g b red , s o m d e n b u rd e v æ r e “ ; 5. S ep t. „va r v e læ d le Hr. P r æ s id e n t u d e p a a K ir k e n s P la d s , h v o r d a d e n b le v a flig n e t m e d P æ le e fte r G a d e r n e " , o g 18 . S e p t. „va r v e læ d le Hr. P r æ s id e n t tillig em e d Hr. G e n e r a l-B y g m e s te r L am b e r tu s v o n H a v e n o g G e n e r a l- k v a r te rm e s te r (H o fm a n ) h e r u d e ; b le v d a K ir k e n s P la d s af- m a a lt o g d en L in ie a fstu k k e n , h v o r K ir k e n s P la n k e v æ r k s k u ld e s t a a ; g a v d em til D r ik k e p e n g e , s o m a fm a a lte P la d s e n , fo r ­ m e d e ls t d e m a a tte a ftræ k k e s ig o g g a a u d i V a n d e t , 2 $ “ . 2 . o g 3. Okt. „ b le v K ir k e n s P la d s e n d e lig a fp æ le t e fte r A f­ r id s n in g e n , h v o r d e n n y e K irk e sk a l b y g g e s “ . I Okt. 1 6 8 2 fik en K arl 1 $ i B e ta lin g , fo rd i h a n u d s ta k J o r d e n om k r in g K irk e-

*) K. D. VI. 596 , 599 . 2) O. N ielsen: Kblivns Hist. og Beskr. V. 139 . ’) Kbhvns Hist. og Beskr. IV. 187 — 88 . 4) K. D. VII. 5 .

2

T ilfø r s e l a f M u r ste n . 2 1 . M arts s lu t t e d e s K on tr ak t m e d A b r a ­ h am W u s t, d e r e je d e T e g lb r æ n d e r ie t i N y H o llæ n d e r b y (T e g l- g a a r d e n i S m a lle g a d e ) , om a t le v e r e 2 0 ,0 0 0 a f d e s t ø r s t e M u rsten fo r 11 S le t d a le r p r. 1 ,0 0 0 o g 1 0 0 ,0 0 0 a f d e m in d r e fo r 7 S id . 1 # pr. 1 ,0 0 0 . I ø v r ig t b r u g te s om tr e n t 7 0 0 ,0 0 0 M u r ste n in d til N o v b r . 1 6 8 3 ; d e k om m a n g e S te d e r fra, b a a d e fra H o lla n d , S k a a n e (B æ k k e s k o v ), F y n (D a m s b o ), L a n g e la n d , M a r ia g e r, F r e d e r ic ia , F le n s b o r g o g P r æ s t ø . 9 . N o v b r . v a r M u ren n o g e t o v e r G r u n d e n ; t h i d a b le v d e r b e ta lt B ø n d e r n e p a a A m a g e r , fo r d i d e „ in d a a g J o rd at fy ld e m e d u d i K ir k e n “ . M en p a a s a m m e T id b e g y n d te d e t a t s k o r te p a a P e n g e , o g d e r b le v p a a K ir k e n s B e k o s t n in g for- fæ r d ig e t 2 5 T a v le r til a t in d s a m le , h v a d G o d tfo lk v ild e g iv e ; v e d a lle K ir k e d ø r e i S ta d e n s k u ld e o p s t ille s F o lk m e d d is s e T a v le r , m e n d er in d s a m le d e s v is t n o k o g s a a p a a d e f le s t e o ffe n tlig e S te d e r . 5. S e p t. h a v d e M a g istr a te n f a a e t B e fa lin g om a t f o r s ø g e a t la a n e P e n g e u d e n R e n te h o s d e a n d r e K irk er e lle r til 5 p C t ., om d e t s a a k u n v a r p a a v is s e A a r ; til S ik k e r ­ h e d tillo d K o n g e n M a g is tr a te n a t s æ lg e B e g r a v e ls e r o g b y g g e P u lp itu r e r , n a a r K irk en v a r fæ r d ig 1). D e tte L a a n ly k k e d e s n æ p p e , o g a f e t i N o v . 1 6 8 3 a f s lu tt e t R e g n s k a b , h v o r e fte r d e n s id s t e B e h o ld n in g a n v e n d t e s til a t la d e B y g m e s te r K r isto ffe r G r o s fu ld fæ r d ig e e n M o d el a f K ir k e n , s e s d e t , a t d e r til d a v a r a n v e n d t c. 1 4 ,9 6 5 R d l. 1 6 8 4 m a a tte m a n n ø j e s m ed I n d tæ g te r a f G a v e r o g S m a a la a n . N a a r R e s e n f o r tæ lle r , at d e r i A a r e n e 1 6 8 2— 8 4 er b e k o s t e t c. 1 9 ,0 0 0 R d l., fa ld e k u n 4 .0 0 0 p a a 1 6 8 4 , o g d e t fr em g a a r a f h a n s B e r e tn in g , a t i d e tte A a r er S id em u r e n o p fø r t i e n H ø jd e a f 2 J/ 2 A le n . D is s e 4 .0 0 0 Pidi. b e s t o d a f 2 , 0 0 0 , s o m K o n g e n 5. F eb r . b e fa le d e R e n t e m e s t e r e n a t b e t a le , o g a f 2 ,0 0 0 , fo r h v ilk e d e r i Ju li o g A v g u s t u d s t e d t e s O b lig a tio n til E g g e r t K r isto ffe r K n u th . D e s ­ u d e n t e s t a m e n t e r e d e d. A . e n J o h a n F r is 3 0 0 R d l. til M u rsten fra W u s t e s T e g lo v n 2). A a r 1 6 8 5 s a a m is t r ø s t ig t u d . M a g istr a te n g jo r d e d a et F o r s ø g m e d e t B ø n s k r if t til E n k e d r o n n in g S o fie A m a lie . D e n ta k k e r h e n d e f ø r s t fo r h e n d e s s t o r e N a a d e o g R u n d h e d im o d K irk en , til h v ilk e n h u n t id lig e r e h a v d e s k æ n k e t 1 ,0 0 0 R d l., o g fo r tæ lle r , a t K ir k e n s G r u n d v o ld v a r h e n v e d ti A le n i J o r d e n o g fem A le n o v e r J o r d e n ; m e n d a d e r e n d n u b e h ø v e d e s e n g o d s t o r S u m m a P e n g e , b a d m a n H d s. Maj om a lle r n a a d ig s t v id e r e H jæ lp , h v o r om M a g is tr a te n v a r f o r s ik r e t , d a d e t h e n ­ h ø r t e til G u d s N a v n s Æ re o g K r is t ia n s h a v n s m æ r k e lig e T il- t a g e l s e , o g d a m a n h a v d e fo r n u m m e t H d s. M a je stæ ts s to r e G o d h e d o g R u n d h e d im o d d e fa ttig e , S k o le r o g K irker. A n s ø g ­ n in g e n er p a a t e g n e t a f B is k o p B a g g e r , d er læ g g e r E n k e d r o n ­ n in g e n p a a H je r te , a t d e t v ild e b liv e „ v o re M o d s ta n d e r e “ (P a p is te r n e ) til G læ d e , h v is e t s a a k r is te lig t o g h ø jf o r n ø d e n t Væ rk ik k e s k u ld e b liv e f o r ts a t, m e n s k am m e lig b o r td ø i F ø d ­ s e le n . M a g is tr a te n m a a h a v e fa a e t e t g u n s tig t S v a r ; th i R e s e n s k r iv e r , a t , h v is D r o n n in g e n ik k e v a r b le v e n h o r tk a ld t v e d D ø d e n , v ild e h u n h a v e f o r ø g e t s in tid lig e r e G a v e . H un d ø d e 2 0 . F eb r . o g A n s ø g n in g e n er a f 5. F eb r. 1 6 8 5 . D e tte o g d e t f ø lg e n d e A a r h a v e d a v is t n o k v æ r e t u fr u g tb a r e fo r K irk en ; m e n 1 6 8 7 b le v d e r fu n d e t R a a d . 2 2 . F eb r. u d s t e d t e s d e n B e fa lin g , a t h v e r K irk e i D a nm a r k o g N o r g e i 10 A a r s k u ld e g iv e 2 R d l. a a r lig , s a a le d e s a t d e b e d s t s t ille d e K irk er h ja lp d e r in g e r e ; p a a d e n n e M a ad e g a v V o r F r u e K irke 2 0 R d l. a a r lig . E n d v id e r e s k u ld e M a g istr a te n o p ta g e L a a n o g g iv e

g a a r d e n . M an b e g y n d te n u o g s a a a t fø r e G r u n d ste n til; th i d e n s t o r e D a g n æ rm e d e s ig , d a K o n g e n s k u ld e læ g g e d en fø r s t e S te n i K o r e ts n o r d r e H jø r n e . D e t h e d d e r h e r o m i R e g n ­ s k a b e t: „19 . Okt. la g d e H a n s k g l. M a je stæ t d e n fø r s t e H jø r n e - o g G r u n d s te n , h v o r til Gud g iv e L y k k e o g V e ls ig n e ls e o g g o d F r e m g a n g “ . I D a g e n s A n le d n in g b le v d e r p ræ g e t e n a n s e lig M e d a ille . S am m e D a g a r b e jd e d e 18 M a n d , „ h v ilk e P e r s o n e r d e n g a n g h e n t e d e a d s k illig e M a te r ia lie r o g g j o r d e , h v is d em b e fa le t b le v b a a d e m e d G ra v e o g a n d e t “ . A t P la d s e n a lle r e d e fra fø r s t a f er b e n y tt e t s o m K ir k e g a a rd , s e s af, at d e r 7. Ju li 1 6 8 3 u d b e t a lt e s 4 $ til N a tm a n d e n , „for h a n b a r d e d ø d e B e n b o r t a f K ir k e g a a r d e n , d e n g a n g d e g r a v e d e p a a G r u n d v o ld e n “ .

Medaille, præget i Anledning af Grundstenslægningen.

D e n n y e K irk e h a v d e a lle r e d e s in K lo k k e. D e t h e d d e r i R e g n s k a b e t : „9. A v g . 1 6 8 2 g iv e t fo r e n S lu ffe o g 2 P a r H e s te , s o m fra H a n s h ø je E x c e lle n c e G y ld e n lø v e h id u d fø r te d e n K lo k k e, h v ilk e n H. h . E. til K r is t ia n s h a v n s n y e K irk e k r is te lig m in d e lig s t fo ræ r e t h a v e r , 1 R d l.“ . D e n h a v d e lig g e t i U lrik F r e d e r ik G y ld e n lø v e s G aa rd u n d e r e n D y n g e A s tr a g (F lise r ), s o m b le v s k a ffe t til S id e p a a K ir k e n s B e k o s tn in g . D e t s e s , a t G y ld e n lø v e v u r d e r e d e s in G a v e til 7 0 0 R d l. K lo k k e n er e n d n u i B r u g — o m s t ø b t fo r a n d e n G a n g 1 8 8 9 — o g d e n s In d sk r ift v is e r , a t d e n er s v e n s k K r ig sb y tte . E fter G r u n d ­ s t e n e n s N e d læ g n in g f ø r t e s d e r n u h e le V in te r e n ig e n n em S te n til G r u n d v o ld e n , d e ls fra A m a g e r , d e ls fra „ T r e llu n d s P l a d s “ , h v o r d e r h a r v æ r e t e t s tø r r e O p la g til d e n d e r p a a tæ n k te K irk e. R e s e n fo r tæ lle r , a t G r u n d s te n e n „er 8 , s o m m e S te d e r 9 A ln e d yb , o g er d e n s u n d e r s te P a r t g jo rt a f m æ g tig e s to r e K am p e ­ s t e n , s o m fra A m a g e r la n d er e h id in d fø r te o g e r e s a m m e n ­ fæ s te d e m e d sm a a K a m p e s t e n e o g B la a le r , s o m f a n d te s i G r u n d e n , o g lig g e i to R a d e r o v e n p a a h in a n d e n , a f h v ilk e R a d e r e n h v e r er fire A ln e b red . D e t ø v r ig e a f G r u n d v o ld e n er e n D e l g jo r t a f M u r s te n , e n D e l a f K a m p e s te n o g d e r p a a a r b e jd e t b a a d e i d e t A a r 1 6 8 2 o g 1 6 8 3 “ . D a m a n h a r m a a tte t g r a v e s a a d y b t, er V a n d e t k om m e t frem i B u n d e n , h v o r fo r d e r fra N o v . 1 6 8 2 s t a d ig D a g o g N a t a r b e jd e d e V a n d s la g e r e ; m e n i M arts n . A . a n b r a g te m a n to O x e h o v e c le r o g to B r æ n d e ­ v in s p ib e r til a t o p s a m le V a n d e t. D a d e t f ø r s t e M a te r ia le v a r tilv e je b r a g t, s lu t t e d e s 9. M arts 1 6 8 3 K o n tr a k t m ed M u rm e str e n e H a n s F r e d e r ik F is c h e r o g D a n ie l L a n g h am m e r (d e a r b e jd e d e u n d e r T ils y n a f B y g m e s te r D a v id G ro s) om a t læ g g e G r u n d v o ld e o g o pm u r e s a m m e Mur­ væ rk e fte r d e t a f K o n g e n a p p r o b e r e d e G ru n d r id s. M a te r ia lie r n e s k u ld e le v e r e s frit p a a P la d s e n , o g p a a K ir k e n s B e k o s tn in g s k u ld e d e r h o ld e s s a a m a n g e D a g lø n n e r e , s om v a r e n ø d v e n ­ d ig e til a t g r a v e , fy ld e Jord o g h o ld e G r ø ften r e n fo r Jo rd o g V a n d . M u rm e str e n e s k u ld e h a v e 2 4 /? fo r h v e r K u b ik fa v n Mur. A r b e jd e t b e g y n d te 19. M a r ts; th i d a b le v e e n M æ n gd e A r b e jd e r e a n ta g n e . E n d n u i Maj k ø r t e s G r u n d ste n ; P r æ s id e n t R e s e n le v e r e d e g r a tis 1 2 L æ s ; m e n e lle r s b e g y n d t e s n u p a a

b K. D. VII. 54 . 2) K. D. VII. 64 . 82 . 3) K. D. VII. 64 . 82 .

S i er ed ik k e a le n e i d e P e n g e , d e r v ild e in d k om m e fra K ir k e r n e , m e n o g s a a i a n d r e M id ler, s o m h e r e fte r v ild e b liv e &iv n e a f K o n g e n e lle r a n d r e , o g M a g istr a te n s k u ld e v ed sin U n d e r s k i ift f o i s i l a e K r e d ito r e r n e d e r e s R e n te r s o g K a p ita le r s B e t a lin g a f d e fø r s t in d k om n e P e n g e 1). - 7 . A p i. 1 6 8 7 g jo r d e K ir k e n s A r k ite k t, N o r d m a n d e n L am b e r t v. H a v e n 2) , O v e r s la g o v e r , h v a d d e r b e h ø v e d e s fo r at b r in g e K irk en m e d S a k r is tie t u n d e r T a g , n em lig c. 5 1 ,4 7 3 R d l.; m e n h e r i v a r ik k e m e d r e g n e t O m k o s tn in g e n m e d a t fø r e T a a r n e t ud o v e r T a g e t m e d S p ir o g S ir a t, h v ilk e t a n s lo g e s til 3 0 ,0 0 0 R d l., ej h e lle r G u lv, S to le s t a d e r , A lter , P ræ d ik e s to l, R u d e r o. d e s l. M a g is tr a te n k u n d e ik k e fa a P e n g e til L a a n s p a a d e n æ v n te B e t in g e ls e r , h v o r fo r K o n g e n b e fa le d e d e n at o p ta g e d e P e n g e , d e i t ilh ø r t e B ø r n e h u s e t o g V o r F ru e L a t in s k o le , fo r a t K irk en k u n d e k om m e u n d e r T a g o g b liv e „ tak t m e d K a a b e r “ in d e n A a r e ts U d g a n g 3). A f d e n æ v n te P e n g e o p t o g e s a lt s a a 1 8 ,0 0 0 R d l.; m e n M a g is tr a te n v a r ild e til M o d e , d a d e r p a a h v ile d e d e n A n s v a r m e d H e n s y n til d is s e M id ler o g d e r ik k e in d k om s a a m a n g e P e n g e fra K ir k e rn e , a t d e r v a r S ik k e r h e d d eri. 2 4 . Jan . 1 6 8 8 m e d d e lte M a g istr a te n i e n I n d s tillin g til K o n g e n , a t d er til n u v a r b ru g t 4 3 ,1 8 7 R d l., o g d er v ild e e fte r G e n e r a l- B y g m e s t e r e n s O v e r s la g e n d n u u d k ræ v e s 4 4 ,0 0 0 R d l., h v o r a f i 1 6 8 8 b e h ø v e d e s 1 7 ,0 0 0 til A r k itr a v e r s I n d m u r e ls e , F r is e r s o g K a r n is s e n s F o r fæ r d ig e ls e ; M a g is tr a te n b a d d e r fo r K o n g e n om a t r e s o lv e r e , h v o r fr a R e s t e n s k u ld e in d k om m e , u d e n h v ilk e P e n g e d e t v a r um u lig t, a t K irk en k u n d e b liv e fu ld e n d t i d e 2 fø lg e n d e A a r . K o n g e n b e s t em te d a , a t K ir k e rn e i S te d e t for a t y d e d e r e s B id r a g i 1 0 A a r s k u ld e b e ta le d em i 4 A a r 4), o g M a g is tr a te n fik p a a n y B e fa lin g til a t o p ta g e d e P e n g e , d er v a r e n ø d v e n d ig e , a f V o r F r u e S k o le s o g B ø r n e h u s e t s K a p ita le r , o g h v is d e n ik k e k u n d e o p s ig e K a p ita le r n e , sk u ld e p a a g æ ld e n d e O b lig a tio n e r g ø r e s i P e n g e 5). M a g istr a te n o p to g o g s a a P e n g e til L a a n s h o s p r iv a te ; s a a le d e s u d s t e d t e s 18 . J u n i 1 6 8 8 O b lig a tio n e r til 6 P e r s o n e r p a a i a lt c. 5 ;3 9 4 R d l. T il K irk en s B y g n in g h e n la g d e K o n g e n 1 6 9 0 d e H ø j e s t e r e t s b ø d e r , d er ik k e e fte r L o v e n v a r e h e n v is t e til n o g e n v is B r u g , lig e ­ le d e s B ø d e r fra R a a d s t u e r e t t e n o g L a n d s tin g e n e , lig e s o m d er i m a n g e s æ r lig e T ilfæ ld e t ild ø m t e s K irk en B ø d e r 6). D e t g ik a llig e v e l la n g s o m t . 3. J a n . 1691 b e fa le d e K o n g e n a t g iv e n y t O v e rsla g o v e r , h v o r m a n g e M id ler d e r u u n d g a a e lig b e h ø v e d e s , da h a n g e r n e s a a , a t K irk en j o fø r j o h e lle r b le v fæ r d ig ; m e n der v a r e n d n u la n g t t i l b a g e , o g e fte r I n d v ie ls e n v a r K ir k e n s Gæld o v e r 2 6 ,0 0 0 R d l. — S te n h u g g e r a r b e jd e t p a a K irk en v a r u d fø rt 1 6 8 9 — 9 0 a f C h r istia n N e r g e r , H e n r ik B r o k k am o g Joh an F r a n k s E n k e , d er efte r M a n d e n s D ø d h a v d e f a a e t T il­ la d e ls e til a t v e d b liv e m e d A r b e jd e t p a a K irk en , o g 1 6 9 1 u d ­ fø rtes S te n h u g g e r a r b e jd e t p a a T a a r n e t. 1 6 9 2 b le v d e r k ø b t p om m er sk o g g u lla n d s k T øm m e r til S p a r r e v æ r k e t; 1 6 9 3 la g d e s 9 K. D. VII. 167 , 171 . 2) Om hans Liv og Personalia se Weilbachs Kunstnerlexikon samt P. R. Friis i „Fædrelandets“ Feuilleton for 19 . Juni 1880 og H. G. Beiing- Liisberg i Tidsskr. f. Kunstindustri 1894 , S. 90 og følg. 3) K. D. VII. 182 . 4) Res. 13 Marts 1688 , K. D. VII. 213 . 5) K. D.VII. 225 . 6) K D VII 315 16 ; 328 — 29 ; 333 . Ved Forordn.23/s 1696 bleve Bøderne for Gejstlige, som benytte afsatte Præster til nogen gejstlig Tjeneste, tillagte Kirken- - ved Frd. 10/s 1697 , bekræftet ved Frd. 12h 1792 , ligeledes Bøderne for Undladelse af at anmelde Dødsfald for Skifteretten; - ved Instruk­ tion 7 / i 2 1771 (med efterfølgende Patent) Bøderne for Forseelsei af Højesteiets- advokater; - og endelig ved Frd. 12/io 1787 (i Overensstemmelse med Danske Lovs 1 - 3 - 16 ) Bøden af „80 Lod S ølv“ for Gitantens Udeblivelse i Højesterets­ sager; sidstnævnte Indtægtskilde for Kirken flyder endnu sparsomt.

T a g e t d e ls a f g la s e r e d e h o lla n d s k e T a g s t e n , d e ls a f K o b b e i, o g S te n h u g g e r n e fo r fæ r d ig e d e H o v e d p o r ta le n . I S lu tn in g e n a f s a m m e A a r fo r e to g K o n g e n e t S y n o v e i A r b e jd e t; d er a n s k a f fe d e s e n lu k k e t S to l m e d 3 V in d u e r , i h v ilk e n h a n b le v h is s e t op i T a a r n e t. I d e n la n g e T id , d e r m e d g ik in d e n K ir k e n s F u ld f ø r e ls e , h a v d e B y g n in g e n s a t s ig , h v o r fo r Jæ r n e t i a lle V in d u e r v a r b le v e n fo r d æ r v e t, s a a a t d e t i 1 6 9 4 m a a tte t a g e s ud o g fo r a n d r e s . K lo k k e r n e , a f h v ilk e K irk en i 1 6 8 8 h a v d e fa a e t to n y e , v a r e a lle r e d e o p h æ n g t e 1 6 9 3 ; th i 2 8 . N o v b r . d. A . r in g e d e d e fo r f ø r s t e G a n g s a m ­ t id ig 1) i A n le d n in g a f, a t d er i K irk en b le v h o ld t L ig ta le o v e r D r o n n in g U lrikk e E le o n o r e a f S v e r ig e , d e n f o lk e y n d e d e d a n s k e P r in s e s s e . 1 6 9 4 — 9 5 b le v e H v æ lv in g e r n e o p s a t t e o g K irk en „ u d sp æ k k e t o g h v id t e t “ . 1 6 9 5 — 9 6 fo r fæ r d ig e d e s S to le o g P a n e le r , o g S tu k k a tu r a r b e jd e t p a a H v æ lv in g e r n e u d fø r te s . I Ju li 1 6 9 5 s k æ n k e d e K o n g e n e t g am m e lt O r g el fra V or F r u e K ir k e 2), d e r d o g ik k e s y n e s a t v æ r e b le v e n b e n y tt e t v e d K ir k e n s I n d v ie ls e . S a a le d e s s le d B y g g e a r b e jd e t o g K ir k e n s U d s t y r e ls e s ig la n g s o m t frem , o g fø r s t 10 . M arts 1 6 9 6 k u n d e d e r u d g a a k g l. R e s k r ip t til B is k o p p e n 3) om a t g iv e F o r s la g til C e r em o ­ n ie r n e v e d I n d v ie ls e n d e n 19 . A p r il, „ s a a s o m Vi v e d Gud d e n A lm æ g tig e s B is ta n d h a v e b r a g t d e t s a a v id t, a t K ir k e n , s o m V i fo r n o g le A a r s id e n til G u d s Æ re p a a K r is t ia n s h a v n h a v e la g t G r u n d v o ld e n til, n u er fæ r d ig g j o r t .“ B y g m e s te r e n , L a m ­ b e r t v o n H a v e n , v a r d ø d om tr e n t e t A a r i F o r v e je n . P a a I n d v ie ls e s s ø n d a g e n b e g y n d t e K lo k k e r n e a t k im e Kl. 6 V 2 om M o r g e n e n lig e s o m p a a d e s t o r e H ø jtid s d a g e . Im id le r tid s a m le d e s B is k o p p e n , H e n r ik B o r n e m a n n , S t if t s ­ p r o v s t e n o g S ta d e n s S o g n e p r æ s t e r s a m t e n d e l P r o v s t e r fra L a n d e t — i a lt 2 4 G e jstlig e — i d e n g am le K ir k e , o g d a d e r v a r r in g e t s a m m e n Kl. 7, g ik d e i P r o c e s s io n o v e r til d e n n y e K irk e, a lle ifø r te M e s s e s k jo r te r — B is k o p p e n t illig e s in E m b e d s - k a a b e — fo r a t a fv e n te K o n g e n s o g d e n k gl. F a m ilie s A n k om s t. D a d e h ø je P e r s o n e r n æ rm e d e s ig Kl. 9 , r in g e d e s d e r m e d a lle K lok k er, o g u d e n fo r d e n s t o r e K ir k e p o r t s p ille d e d e k o n g e ­ lig e H æ r p a u k e r e o g T r om p e te r e . H er g ik G e js t lig h e d e n K o n g e n i M ød e „m ed a lle r y d m y g s te R e v e r e n s o g Æ r b ø d ig h e d “ o g gik d e r p a a fo r a n d e n n e in d i K irk en „m ed k o n t in u e r e n d e u n d e r d a n ig s t R e s p e k t “ til d e fo r d e t k o n g e lig e H e r sk a b b e ­ s t em te S to le . T il H ø j tid e lig h e d e n v a r d e r tr y k t 8 0 0 P r o ­ g r am m e r , d e r ib la n d t 7 2 m e d r ø d e B o g s t a v e r o g 9 p a a A tla s k . D a K o n g e n tr a a d te in d i K ir k e n , s p ille d e s „ et d e r til k o m p o ­ n e r e t o g in d r e tte t g u d e lig t M o te ts ty k k e “ . E fter A f s y n g e ls e n a f S a lm e n : „I J e s u N a v n b ø r a l v o r G e r n in g s k e “ , g a v e n a f P r æ s t e r n e e n k o r t B e r e tn in g om Ø jem e d e t m ed d e n n e G u d s ­ t j e n e s t e , o g e fte r e n B ø n o g B læ s n in g a f M e lo d ie n til S a l­ m e n : „L o v e r H e r r en , ta k k e r H e r r e n ! “ tr a a d te B is k o p p e n fo r A lte r e t tillig em e d P ræ s te r n e lig e s o m v e d e n B i s p e v ie l s e , o g m e d e n s d e tillig em e d K r is t ia n s h a v n s S k o le s D is c ip le s a n g S a lm e n : „V en i, s a n c t e s p ir it u s “ , k n æ le d e B is k o p p e n . D e r p a a m e s s e d e d e n n e d e sæ d v a n lig e la t in s k e A n tifo n ie r o g K o lle k te n „D e u s, q v i c o r d a f id e liu m “ , o g fr em s tille d e I n d v ie ls e n s H e llig ­ h e d , h v o r e fte r S tif t s p r o v s t e n o p læ s t e 1. M o s e b o g K ap . 4 0 , V . 1— 3 6 om T a b e r n a k le ts O p r e jsn in g , e n a n d e n P r æ s t 1. K o n g . O En af Klokkerne faldt siden ned og maatte i Dec. 1696 om støbes af Steffen Schernbein, ligesom den samme Mand 1699 omstøbte 2 K lokker, der vare sprukne. I Aaret 1700 blev der i Muren over Orgelværket opsat en liden Klokke til at angive Kvarterslagene; samme Aar betaltesder et Beløb for den mellem ste Klokke at nedtage og igen ophænge samt for Axler til 2 smaa nye Klokker i Taarnet. 2) K.D. VII. 454 - 55 . 3) K.D. VIL 476 ; Ceremoniellet approberedes 17 . Marts, seRegistrant 30 i Rigsarkivet.

G u d s H u s m a n g le d e d o g e n d n u to P o s t e r , n em lig e t S p i r p a a T a a r n e t o g e n P r æ d ik e s t o l a f M a rm o r , s o m K r istia n d. 5 te s e lv h a v d e lo v e t a t s k æ n k e K irk en . T il A n s k a ffe ls e n h e r a f ø n s k e d e m a n s a a h je r te lig M id d el o g U d v e j e , s o m d e i s ig s e lv v a r e f o r n ø d n e o g v ild e b liv e e n s t o r o g h e r lig S ir fo r K irk en o g til u a fla d e lig E r in d r in g m e d Æ re o g B e r ø m m e ls e i T id e n , d a K ir k e n s e lv „er e n a f d e sm u k k e s t e K ir k e r , s o m m a n v é d a f a t s i g e “ . V ed H jæ lp a f d e B ø d e r fo r u n ø d ig T ræ tte , s o m v e d F rd . a f 2 1 . Ju li 1 7 1 4 s k æ n k e d e s K irk en , b le v d e n i S ta n d til a t b e t a le s in Gæ ld p a a d e 5 ,0 0 0 R d l. næ r , s o m d e n la a n te a f J u s t it s k a s s e n 1 7 4 3 ; m e n d e n h a v d e in g e n M id ler til at b e k o s t e S p ir o g P ræ d ik e s to l. M a g istr a te n s ø g t e d e r fo r om , at G æ ld e n til J u s t it s k a s s e n m a a tte b e r o u d e n R e n te r , til P r æ d ik e s t o le n v a r u d fø r t o g b e ta lt; a t d e K irk en tilla g te B ø d e r m a a tte v e d b liv e a t tilfa ld e d e n , s a a læ n g e d en h a v d e Gæ ld ; o g a t M a g is tr a te n m a a tte o p ta g e L a a n til P r æ d ik e s t o le n s o g S p ir e ts U d f ø r e ls e . D e tte S p ir v ild e ik k e m in d r e s ir e b a a d e K irk en o g S ta d e n e n d g læ d e d e n s I n d v a a n e r e o g b liv e h ø j s t n y ttig t fo r d e m a n g e s e j le n d e , s o m k om m e a f Ø s t e r s ø e n , h v o r ­ e fte r b a a d e R ig e t s e g n e o g fr em m e d e s e jle n d e i m a n g e A a r h a v d e læ n g t e s o g ø n s k e t , o g tillig e b le v d e t e n s t o r S ir fo r H a n s M a je stæ ts e g e t S lo t, s id e n s a m m e d er v ild e fa ld e i Ø je ­ s y n . D e tte m e d a n d e t m e r e v ild e f o r ø g e H a n s M a je s tæ ts R e g e - r in g s G lo ire , a t d e r b le v fu ld k om m e t i K o n g K r istia n d. 6 t e s a lle r n a a d ig s te R e g e r in g s t id , h v a d H a n s M a je stæ ts a lle r k æ r e s te H err F a r fa d e r , K o n g K r is tia n d. 5 te s a a k r is te lig e n h a v d e b e g y n d t o g s a t i Væ rk . I ø v r ig t h e n s t ille d e M a g istr a te n , om S p ir e t s k u ld e u d f ø r e s e fte r d e n æ ld r e M o d e l, s o m o p b e v a r e d e s p a a R a a d - h u s e t, e lle r p a a a n d e n M a a d e. G e n n em G e h e jm e r a a d J. L. H o l- s t e in s v a r e d e s d e r im id le r tid , a t d e t m a a tte b e r o m e d d e p a a ­ tæ n k te A r b e jd e r , in d til d e 5 ,0 0 0 R d l. v a r e t ilb a g e b e t a lt e ; m e n 3 0 Jan . 1 7 4 5 tils k r e v H o ls t e in p a a n y M a g istr a te n , a t, d a d e tte v a r K ir k e n s e n e s t e Gæld', s o m f o rm e n te s in d e n k o r t T id at k u n n e b liv e a fg jo r t, h a v d e K o n g e n v æ r e t b e tæ n k t p a a , at T a a r n e t k u n d e f o r s y n e s m e d e t S p ir , h v o r fo r h a n ø n s k e d e et O v e r s la g o v e r B e k o s t n in g e n in d s e n d t til K a n c e llie t. E ftera t e t sa a d a n t. d. 8. F e b r . v a r in d s e n d t , ly d e n d e p a a 1 5 ,5 0 0 R d l., h v ile d e S a g e n i 2 A a r. D a F r e d e r ik cl. 5 te h a v d e b e s t e g e t T r o n e n , m e d d e lte s d e t M a g is tr a te n d. 16 . Maj 1 7 4 7 a f G e h e jm e r a a c le r n e H o ls te in o g S c h u lin , a t K o n g e n h a v d e s k æ n k e t 5 ,0 0 0 R d l. til H jæ lp til T a a r n e ts O p b y g g e ls e , h v o r h o s M a g is tr a te n fik B e fa lin g til a t g ø r e F o r e s t illin g om , h v o r le d e s d e n ø v r ig e Sum k u n d e t il­ v e j e b r in g e s . D e n n e F o r e s t illin g in d s e n d t e s a lle r e d e 2 0 . Maj o g gik u d p a a at fa a P e n g e til L a a n s a f J u s t it s k a s s e n u d e n R e n te r , d a K ir k e n h a v d e ta b t m e g e t i In d tæ g te r a f B ø d e r s id e n K a s s e n s O p r e tte ls e ; e n d v id e r e , a t a lle B o s lo d d e r o g h ø je B ø d e r i K o n g e n s R ig e r o g L a n d e h e r e fte r a le n e s k u ld e tilfa ld e K ir­ k e n , o g e n d e lig , a t d e t , s om d a K irk en b le v o p fø r t, m a a tte v æ r e M a g is tr a te n t illa d t a t o p ta g e d e n ø d v e n d ig e L a a n . S id s t ­ n æ v n te T illa d e ls e b e v ilg e d e s v e d k g l. R e s o l. a f 9. J u n i lig e s o m I n d s a m lin g a f P e n g e v e d K o lle k t; d e s u d e n b e v ilg e d e s T illa d e ls e til a t a f h æ n d e to S ty k k e r a f P la d s e n fo r a n K ir k e n , d e t e n e til B ø r n e h u s e t . 14. Ju n i 1 7 4 7 in d s t ille d e M a g istr a te n til K o n g e n , a t O b e r st o g H o f b y g m e s te r L a u r itz d e T h u r a h m a a tte g a a d e n til H a a n d e , d a d e t v a r h ø jlig om a t g ø r e , at S p ir e t b le v o p fø r t s a a f o r s v a r lig t s o m m u lig t til H s. M a je s tæ ts a lle r ­ n a a d ig s t e F o r n ø j e ls e o g S t a d e n s S ir. T h u r a h h a v d e e r k læ r e t s ig v illig h e r til, s a a fr em t K o n g e n tillo d d et, h v ilk e t o g s a a s k e t e 3 0 . J u n i; m e n h a n o p g a v d e n g am le M od el o g u d a r b e jd e d e s e lv e n n y , h v is B e k o s t n in g h a n b e r e g n e d e til c. 2 5 ,8 5 7 R d l. H o f b y g m e s te r E ig tv e d f o r e s lo g , a t M a te r ia le t s k u lle v æ r e F e d t-

B o g , K ap . 8 , om S a lo m o n s T e m p e ls I n d v ie ls e , o g e n tr e d je P r æ s t E s ræ B o g , K ap . 3 o g 6 om d e t n y e T e m p e ls I n d v ie ls e ; e fte r h v e r O p læ s n in g s p ille d e s e t V e r s a f S a lm e n : „D ig væ r e L o v o g P r i s “ . E fte r a t B is k o p p e n h a v d e h o ld t e n T a le , h v o r i h a n u d la g d e Z a c h . K ap . 4 , V . 7— 9 , b le v S a lm e n : „Nu er o s Gud m is k u n d e lig “ a f s u n g e n , o g G e js tlig h e d e n a fla g d e M e s s e ­ k læ d e r n e . D e r p a a b e g y n d t e d e n s æ d v a n lig e S ø n d a g s g u d s ­ t j e n e s t e , h v o r u n d e r B is k o p p e n p ræ d ik e d e fra P r æ d ik e s t o le n o g til S lu tn in g in d v ie d e K ir k e , P r æ d ik e s t o l, S k r ifte s to l, A lte r o g D ø b e fo n t , o g e fte r h a n s T a le b læ s t e s : „T e d e um la u d a m u s “ . D a G u d s t j e n e s t e n v a r til E n d e , in t o n e r e d e s „m ed a lle r s t ø r s t e F ryd o g J u b e l“ b a a d e i K ir k e n o g u d e n f o r , o g d e r b le v a f­ s u n g e t e t d e r til k o m p o n e r e t M u sik sty k k e , h v o r p a a G e js tlig h e d e n le d s a g e d e K o n g e n o g d e n k g l. F a m ilie u d a f K irk en , o g Mu­ s ik k e n v e d b le v , s a a læ n g e H e r s k a b e t k u n d e ø j n e s 1). S e lv e K o n g K r is tia n d. 5 t e s D a g b o g om ta le r K ir k e -I n d ­ v ie ls e n , „ h v ilk e n I n a u g u r a tio n v a r e d e h e n v e d 7 T im e r “ ; d e tte b e k ræ fte s a f e n ty s k , r im e lig v is a f e n K am m e r tje n e r fø r t D a g ­ b o g , d e r m e d d e le r , a t H o ffe t h o ld t u d fra Kl. 9 til h e n im o d Kl. 4 V 2, — „und d ie H e r r s c h a fte n h a tt e n d e n g a n z e n T a g w e d e r E s s e n n o c h T r in k e n g e n o s s e n “ 2). D a K ir k e n b le v in d v ie t , v a r d e n d o g ik k e h e lt fæ rd ig . S a a le d e s b le v d e r f ø r s t i J u n i o p s a t H im m e l o v e r P r æ d ik e ­ s t o l e n , lig e s o m K ir k e d ø r e n e f ø r s t d a b le v e b e s la a e d e . 1 6 9 7 o p s a t t e s d e r e n K o b b e r s k iv e u n d e r H v æ lv in g e n v e d O r g e l­ v æ r k e t til „ d en r u n d e U h r v is e r “ , o g k o r t e fte r e n a n d e n K o b b e r s k iv e til a t v is e K v a r te r o g M in u tte r , o g d e r b le v u d ­ b e ta lt J a n M erck e U h rm a g e r 1 ,0 0 0 R d l. o g s e n e r e y d e r lig e r e 7 9 0 R d l. fo r U h r v æ r k e t 3). V e d K ir k e n s I n d v ie ls e h a v d e m a n la a n t e t O rg el i H o lg e r V in d s G aard i K a n n ik e s tr æ d e , o g i J u n i 1 6 9 6 k ø b t e s e t P o s it iv p a a 5 S tem m e r fo r 3 0 R d l. a f O r g a n is te n v e d F r u e K irk e D a v id B e r n h a r d N e d e r , h v ilk e t d o g fø r s t b le v r e p a r e r e t a f O r g e lb y g g e r P e t e r P e t e r s e n B o t z e n . D e r h o s b e s t ilt e s d er e t s t o r t O r g el a f d e n s id s t n æ v n t e o g h a n s B r o d e r J o h a n , d e r v a r O r g a n is t v e d S t. P e tr i K irk e; d e tte k o s t e d e 4 ,3 0 0 R d l. o g v a r fæ r d ig t s id s t p a a A a r e t 1 6 9 7 . 1 6 9 8 — 9 9 fik Ghr. N e r g e r fo r S tu k k a tu r a r b e jd e v e d O r g e lvæ r k e t 8 0 6 R d l. S e lv e O r g e le t o p s a t t e s i A a r e n e 1 6 9 8— 1 7 0 0 a f d e to B r ø d r e B o t z e n , h v em d e r h e r fo r u d b e t a lt e s 1 ,9 5 7 R d l. I e n I n d s t illin g til K o n g K r istia n d. 6 te a f 3 0 . S e p t. 1 7 4 4 m in d e d e M a g is tr a te n o m , a t K ir k e n v e d K r istia n d. 5 t e s O m s o r g v a r b le v e n b y g g e t o g f o r s y n e t m ed et k u n s tig t o g a n s e lig t O r g e lv æ r k , i F r e d e r ik d. 4 d e s R e g e r in g s t id b le v e n p r y d e t m e d e t k o s tb a r t o g p ræ g tig t M a rm o r a lte r , s o m f a s t ik k e h a v d e s in L ig e , — a t e n a n d e n g u d fr y g tig P e r s o n h a v d e r e g a ­ le r e t K irk en m e d e n D ø b e fo n t a f A la b a s t ; j a , K ir k e n s M a n g el o g N ø d tø r ft h a v d e o g s a a v æ r e t o p ta g e t i H a n s M a je stæ ts s æ r d e le s n a a d ig e E r in d r in g , id e t h a n v e d s in R e g e r in g s T il­ t r æ d e ls e ik k e a le n e lo d e n D e l S ir a te r v e d o g om k r in g A lte r e t fo r g y ld e , m e n e n d o g v e d s a m m e T id u d lo d s ig m e d s in a lle r - n a a d ig s t e M e n in g om a t v ille la d e fle r e N a a d e te g n s e im o d K irk en , h v o r a f o g s a a v a r fu lg t T illa d e ls e n til e t L a a n a f J u s t it s ­ k a s s e n p a a 5 ,0 0 0 R d l. til a t a f b e t a le G æ ld en . M en d e tte

9 For Musiken ved Indvielsen ses der at være betalt til Kongens Puken-

slagereog Trompetere 12 R d l., til Stadens Instrumentister 16 Rdl. 2) Nyt hist. Tidsskr. II. 566 . 3) I Jan. 1696 blev der som 13 . Decbr. 1695 tilligemed

til Kantoren og hans Medhjælpere 20 Rdl. og

skænket en Pengegave til Hans Jørgen Maler,

sin Dreng faldt ned med Stillingen fra en Højde af 24 Alen, da han var i Færd med de øverste Billeder i Koret, og næsten slog sig fordærvet.