PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

215 lltof'f'e if't'e beoivfebe nogen ftovbebving, etter ubftuffebe be beftige og flette Sibenffabcv, fom oeb faa mange Omftambig- fyebevø ©ammenftob nubev ffieften oave oafte og nævebe. 2ttangel paa ©ft) for (Sienbomøvettenø Uantafteiigt>eb, be Ub- foceoetfev, fom ftove tfiengemibtevø Doevgaug til fovl>en fattige $evfonev fovantebigebe*), ben fiigegolbigbeb, tjoovmeb ©oben oav feet nnbev ©iltene, bet vinge 23ccvb, et SØtenneffetio bevoeb fyaobe faaet, ben profane iøiaabe, boovpaa be meeft vovenbe ^anbtinger, ©iceleueø ftovbevebetfe tit ©oben, Cigeneø i&e* gvaoetfe o. f. 0 . fovvettebeø, ettev enbog ganffe tmbtobeø, fort fagt, ben xtfmnbne SRaabe, fyoovpaa (Sgoiømen i ent)Oev Øtet* ning paobe fjaot 2 eitigt)eb tit at oife ftg paa en ©b, ba be flefte menneffetige og gubbommetige SoOe oave fufpenbevebe ettev mangtebe itvaft — biøfe oave ifcev Qfavfagevne, bev i ben ©vab omftemte og fovfjeevbebe be menneffetige ©empttev, at be umuetigen faa fnavt fnnbe oceve ffiffebc tit fyorbebvittg. ©evfov fpovebeé cnbnu tang ©b eftev be ftccvfe og fint feent fig tabenbe ©onningev af bet i $avenø ©b mægtigt oprørte Cibenffabevneø $ao. Xagev man «öenfpit tit ben i bet Doenftaaenbe beffveone ©pgbomø intenftoe itvaft og cifgiovte ©mitfombeb, tit be mange uljelbigt famnienftobenbc, tifbeet^ attevebe uboif’tebe Dmftambig[)ebev, en biobig itvigø fyovtfcettetfe, be i i\iobett= tjaon nebfatte ©unbt)ebø=(iommiøfiøncvø, ifcev ben tibligeveø, fanget paa ©vfaviitg, tiibectt iDipnbigfjeb og iboenbe feto=

*) SØctegncnbe eve følgenbe 33erS, fivebrte mibt nnbevCpcftcn, b, 3bic@ept. 1711, af fernen beb $iøi>cni)abn£i latitiffe øfole, SØergettbal: D u lcis od or lucri — sed q uem tot funera spirant, Dira exhausta lue, quam milli tristis od or! O red eant m eliora aliis, m inus aurea nobis Tem p ora , pestifera diffugiente lu e ! (6ee iprof. og «Rector SR* S. IRiSfenø ©ioleprogtam for 1813.)