Kraks Vejviser 2000 det officielle danmark

Københavns Kommune

KOMMUNER

sen KE Kunde Direktør Petter Møller Marketingdirektør Mette Therkild- sen Servicechef Susanne Lund Markedschef Bent Elting KE Partner Direktør Sven Salwin Teknisk chef Mogens Dam-Ander- sen Teleprojektchef Erik Jacobsen KØBENHAVNS VAND Studiestræde 54 Postboks 372 1554 København V WEB: www.kbhvand.dk Man-fre 9-15, lør lukket Adm. direktør Gert Fischer Direktionssekretariatet: Sekretariatshcef Poul Erik Nielsen Forsyning: Vicedirektør Ole Toft Frederiksen Produktionsafdelingen: Chef Ole Winthereik Distributionsafdelingen: Chef Finn Bækkegård Ved svigtende forsyning rettes henvendelse til Københavns Vand. Uden for normal arbejdstid videre- stilles opkaldet automatisk til Kø­ benhavns Energis Vagtstation. Ved fejl på eget anlæg rettes henven­ delse til Aut. WS-instal latør. Afløbsafdelingen: Chef Villy Nielsen Ved tilstoppede kloakker rettes henvendelse til Københavns Vand. Udenfor normal arbejdstid videre- stilles opkaldet automatisk til Kø­ benhavns Energis Vagtstation. Kundeserviceafdelingen: Chef Svend Sidenius © 33 42 52 62 B 3342 5910 E-mail: kv@kbhvand.kk.dk Chef Gert Rigbolt Miljøafdelingen: Chef Jens Andersen Projekteringsafdelingen: Chef Lis Napstjert Anlæg og vedligeholdelsesafdelin­ gen: Fra den 1. januar 1997 til den 31. december 2001 løber forsøget med bydelsråd i 4 af Københavns 15 bydele. Målet er at styrke det lokale demokrati, give borgerne en bedre kommunal service og at øge effektiviteten. De 4 forsøgsbydele er Indre Øster­ bro, Indre Nørrebro, Kongens Eng­ have og Valby. Bydelsrådene har overtaget ansva­ ret for bl.a. skole og undervisning, dagpasning, sundhedspleje, fore­ byggende foranstaltninger for børn og unge, hjemmehjælp og hjem­ mesygepleje, anvisning til plejebo­ liger, parker og grønne områder, biblioteker, medborgerhuse, kul­ turstøtte, lokale gader og veje samt beskæftigelsesområdet. Bydelsrå­ dene Indre Nørrebro og Valby har desuden overtaget driften af pleje­ hjem. Bydelsrådene kan inden for disse områder selv fastsætte servi­ ceniveauet inden for rammer, som er fastsat af Borgerrepræsentatio­ nen. Indre Østerbro Chef Mogens Thyrsted BYDELSFORSØGET Teknik og administration: Vicedirektør Per Jacobsen Økonomiafdelingen: Chef Tove Møller Pedersen Personaleafdelingen: Chef Connie Nielsen IT-afdelingen:

tager opgaver i forbindelse med forurenende virksomheder, luftfor­ urening, affald og genanvendelse, jord- og grundvandsforurening, re­ cipienttilsyn, skadedyrsbekæmpel­ se, miljøhensyn i planlægningen m.v. Stabsfunktionen varetager opgaver vedr. jura, selskaber, information samt udviklingsopgaver. Grønt Sekretariat koordinerer Lo­ kal Agenda 21, kommunens grøn­ ne regnskaber og interne miljøsty­ ring. Sekretariatsfunktion for Rådet for Bæredygtig Udvikling samt Green Mermaid Festival. Sekretariatet for Markedsføring og Internationalt bistår ved kommu­ nens internationale miljørelaterede arbejde. Koordination af miljøle­ delse i København og markedsfø­ ring af København som Europas Miljøhovedstad. Virksomhedsafdelingen varetager miljøgodkendelse af særligt forure­ nede virksomheder, spildevands­ tilladelser, opsøgende tilsyn, be­ handling af anmeldelser, udarbej­ delse af forskrifter, samt skade­ dyrsbekæmpelse. Miljøkvalitetsafdelingen varetager overordnet miljøplanlægning, kort­ lægning og overvågning af recipi­ enter, erhvervsaffald og jordstrøm­ me samt koordinering af den mil­ jømæssige behandling af større anlægsprojekter. Til- og afmeldinger, betaling mm. Man-ons og fre 9-15, tor 9-17, lør lukket © 3 3 12 72 90 Vagtstation i KE Net: Fejl i gasgadeledninger, svigtende varmeforsyning eller elforsyning mm.: © 38 88 24 24 benyttes Henvendelse i Magasin, © 3 3 11 44 33 lokal 2418 Følger Magasins åbningstider KE Net Direktør Petter Møller Teknik Teknisk chef Jes Bertelsen Administration og kvalitet: Kontorchef Annette Køster Driftschef Torben Eriksen Anlægschef Mogens Christensen Distriktschef Allan Heick Servicechef Tom Fandsen Økonomi Økonomi- og IT-chef Vibeke Ande- ren RegnskabschefJørgen Glæsel Servicechef Dennis Malm Stab Direktionssekretariat/Kommunika- tion: Kontorchef John Karaas Personalechef Mogens Gaffron Personudviklingschef Peter Ipsen KE Produktion Diretktør Petter Møller Produktionsdirektør Karsten Olsen Anlægschef Ole Simonsen AdministrationschefJette Scher- Chef for Svanemølleværket: Ole ' Kirk Andersen ' Chef for H C Ørstedsværket: Erik Rosenbak Jensen Chef for kemisk central laborato­ rium : Jørn Valentin Hansen Chef for vedligeholdelse: Leif Jen udover almen åbningstid Energirådgivning i KE Net: ning Chef for Amagerværket: Jaromir Kst. direktør Jørgen Høg KØBENHAVNS ENERGI Vognmagergade 8 1149 København K © 3 3 12 72 90 B 33 12 72 91 E-mail: ke@kk.dk WEB: www.ke.kk.dk Direktør Petter Møller Servicecentret i KE Kunde:

© 35 81 00 59 B 35 82 10 29 & 35 89 10 40 Man-fre 9-14.00 Kirkegårdschef Flemming Tschuri- loff Drift: Kirkegårdsleder Tom Olsen Publikumsservice: Ekspeditionssekretær Bente Kilhof Begravelseskontoret oprettedes i henhold til kongelig resolution af 7. juli 1859 og trådte i virksomhed 1. januar 1861. Institutionen administrerer de un­ der Københavns Kommune høren­ de kirkegårde (Assistens, Vestre, Bispebjerg, Brønshøj og Sundby kirkegårde) samt Bispebjerg og Sundby Krematorier Se endvidere under Krematorier og Kirkegårde KommuneTeknikKøbenhavn Ragnhildgade 1 Postboks 870 2100 København 0 Direktør Niels Hauberg E-mail: nha@btf.kk.dk Administrationschef Martin Hirsch E-mail: mni@btf.kk.dk Entreprenørchef Ivan Hyllested E-mail: ivn@btf.kk.dk Entreprenørchef Hans Ewald Chri­ stensen E-mail: hec@btf.kk.dk RIA - Rådgivende Ingeniører og Arkitekter Njalsgade 13, 2. 2300 København S © 33 66 36 00 B 33 66 71 60 Eksp.tid: Man-tor 8.15-15.45, fre 8.15-15.15 Direktør Hans-Jørgen Lykkeboe Projektchefer: Palle Henriksen; As­ ger Juel; Jesper SMeyer; Kield Schmidt; Svend Haller Baggesen Kontorchef Jan Bloch RIAKopi: Driftsleder Ernst Mader Hansen MILJØ- OG FORSYNINGS­ FORVALTNINGEN: Miljø- og Forsyningsudvalget har ansvaret for kommunens forsy­ nings- og miljømæssige opgaver. De større opgaver er f.eks. forsy­ ning med el, gas, fjernvarme, vand samt spildevandsforhold og miljø­ området. Til Miljø- og Forsyningsudvalget er knyttet Miljø- og Forsyningsforvalt­ ningen, som varetager den daglige administration af sager, som hører under udvalget. Miljø- og Forsyningsudvalget har ansvaret for: Affalds- og genanvendelsesområ­ det Afløbsområdet El-, gas- og fjernvarmeforsyning (produktion og distribution) Miljøbeskyttelsesområdet Vandforsyning (produktion og dis­ tribution) Adm. direktør Niels Juul Jensen Borgmester Bo Asmus Kjeldgaard Miljø- og Forsyningsforvaltningens Sekretariat: © 3 3 66 28 51 B 33 66 71 30 E-mail: an@mof.kk.dk 9.30-15, lør lukket Adm. direktør Niels Juul Jensen MILJØKONTROLLEN Flæsketorvet 68 1711 København V i I © 3 9 15 85 00 B 3915 85 23 Københavns Rådhus 1599 København V © 33 66 58 00 B 33 66 71 33 E-mail: miljoe@miljoe.kk.dk Man-tor 8.15-15.45, fre 8.15-15.15, lør lukket Miljøkontrollen i København vare- 1425

Enghavevejens Brandstation Enghavevej 170 2450 København SV

BYGGE- OG TEKNIK­ FORVALTNINGEN: Bygge- og Teknikudvalget har an­ svaret for kommunens opgaver in­ den for bygge- og ejendomsområ­ det og på det tekniske område. De større opgaver er f.eks. gader, ve­ je, parker, kirkegårde, brandvæ­ sen, beredskab, lokalplanlægning, by- og bygningsfornyelse og byg­ gesagsbehandling, støttet byggeri, arkitekt- og ingeniøropgaver samt kørsels- og håndværksvirksomhed. Til Bygge- og Teknikudvalget er knyttet Bygge- og Teknikforvaltnin­ gen, som varetager den daglige ad­ ministration af sager, som hører under udvalget. Borgmester Søren Pind Adm. direktør Jens Jacobsen Bygge- og Teknikforvaltningens Sekretariat:

© 33 66 53 41 B 33 66 53 44

E-mail: 1_insp@btf.kk.dk Inspektoratets område:

Amagerbros Kvarter, Christians- havns Kvarter, Eksercerpladsen, Frimands Kvarter, Kongens Engha­ ve, Klædebo Kvarter, Købmager Kvarter, Nørre Kvarter, Rosenborg Kvarter, Snarens Kvarter, Strand Kvarter, Sundby Overdrev, Sund- byvester, Sundbyøster, Udenbys Vester Kvarter, Valby, Vester Kvar­ ter, Vigerslev, Vestervold Kvarter og Øster Kvarter Bygningsinspektør Flemming Jehrbo 2. Bygningsinspektorat Brønshøj, Damhussøen, Emdrup, Frihavnskvarteret, Husum, Nørre­ vold Kvarter, Sankt Annæ Vester Kvarter, Sankt Annæ Øster Kvar­ ter, Udenbys Klædebo Kvarter, Ut- terslev, Vanløse og Østervold Kvarter Bygningsinspektør Joakim Kofod Stadskonduktørembedet © 33 66 33 66 B 33 66 70 91 E-mail: stadskon@btf.kk.dk Eksp.tid: Man-ons 9.30-15, tor 9.30-16, fre 9.30-13.30 Stadskonduktør Niels Peter Jensen © 33 66 47 60 B 33 66 70 88 E-mail: gaardryd@btf.kk.dk Eksp.tid: Man-tor 8.30-16, fre 8.30-15 Afdelingsleder Niels Starck Vej & Park: Njalsgade 13, 5. 2300 København S © 33 66 33 66 B 33 66 70 06 E-mail: vej&park@btf.kk.dk Direktør Ole Bach Sekretariatet: Sekretariatschef Gert Vincent Økonomikontoret: B 33 66 70 91 Økonomichef vakant Plan- og Udviklingskontor: B 33 66 71 91 Vicedirektør Jon Pape Trafikkontor: Afdelingsingeniør Peter Rasmus­ sen Forvaltningskontor: Kontorchef Torben Offersen Anlægskontor: Kontorchef Bo Runge-Dalager Driftskontor: Driftschef vakant Parkopsyn: Mobiltlf.: 20 10 99 25 Inge Petersen Parkering - København Vigerslev Allé 1 A 2450 København SV © 33 66 17 00 B 33 66 71 01 E-mail: parking@btf.kk.dk Parkeringschef Svend Bræmer Administration: Vicekontorchef Bjarne Holm Økonomi: Vicekontorchef Kirsten Petersen Drift: Inspektør Flemming Bjerrum Teknik: Ekspeditionssekretær Lene Christi­ ansen Københavns Kirkegårde Frederiksborgvej 125 Postboks 983 2400 København NV 1424 Ottiliavej 1 2500 Valby Gårdrydningskontoret Frederikssundsvej 83 C 2400 København NV Frederiksborgvej 13 2400 København NV © 3 8 33 68 00 B 38 33 25 85 E-mail: 2_insp@btf.kk.dk Inspektoratets område:

Københavns Rådhus 1599 København V

© 3 3 66 33 66 B 33 66 70 80

9.30-15, fre 9.30-14, lør lukket Sekretariatschef Kaj Holm Ander­ sen © 33 66 26 89 Informationschef Jacob Winther © 3 3 66 26 58 IT-chef Henrik Klejs © 3 3 66 11 00

Plandirektoratet Rådhuspladsen 77 1550 København V

© 33 66 33 66 B 33 66 70 20

Man-tor 9.30-15, fre 9.30-13.15 Plandirektør Knud ERasmussen Vicedirektør Jens Ole Nielsen Administrationskontoret: ' Kontorchef Henrik Moltke Boligstøttekontoret: Nordre Byplankontor: Kontorchef Søren Stenz Søndre Byplankontor: Kontorchef Peter Høiriis Nielsen Københavns Kommunes Byggedirektorat Kontorchef Jørgen Stein Byudviklingskontoret: Kontorchef Kurt Sinnerup

Ottiliavej 1 2500 Valby Direktør Ole Pagh Sperling Byggesagsafdelingen

© 33 66 52 00 B 33 66 70 83

E-mail: byggesagsafd@btf.kk.dk Eksp.tid: Man-ons 9.30-15, tor 9.30-16, fre 9.30-13.30 Stadsbygmester Jens Fenger Clau­ sen Personale-økonomikontor: Personelle sager, budget- og regn­ skabssager Kontorchef Jes Sand Eælleskontor Sekretariat, journal, arkiv, Kunde- Center, politisager, information, uddannelse. Tomme boliger mgl. varme, varmt vand og el. Kontorchef Dorte Krogh Specialkonsulent Lisbet Lorenzen Vicekontorchef Ester Falck 1. Kontor Administrativ byggesagsbehand­ ling: Kontorchef Ole Safft 2. Kontor EDB-udvikling, særlige opgaver Kontorchef Gert Petersen 3. Kontor Kontor for Boligkommissionen Kontorchef Erling Andersson Arkitektafdeling Teknisk byggesagsbehandling Afdelingsarkitekt Bjarne Karstad Ingeniørafdeling Konstruktioner og afløb Afdelingsingeniør Jørgen Berg Lar­ sen 1. Bygningsinspektorat

, Maceska

Bydelsråd Bydelsrådshuset Østerfælled Torv 13 2100 København 0

© 35 29 88 88 B 35 29 87 07

Se næste side

1427

1423