Kraks Vejviser 2000 det officielle danmark

Københavns Kommune

KOMMUNER

BYDELSRÅD: Socialdemokratiet (A): Konsulent Allan Jørgen Christen­ sen Kontrollør Inge Vibeke Jensen Folkeskolelærer Peter Garbers Anne Hagendam Det Radikale Venstre (B): Cand.scient.pol. Kristian Lyk-Jen- sen Det Konservative Folkeparti (C): Journalist Troels Krog Socialistisk Folkeparti (F): Bydelsrådsformand Jesper Lange­ bæk Adjunkt Annette Nordstrøm Han­ sen Konsulent Anni Christensen Cand.psyk. Bjarne Skovsager Oversætter Harry Mortensen John Christensen Nørrebrolisten (N): Journalist Lotte Ott Venstre (V): Direktionssekretær Gyda Kong­ sted, MF Studerende Søren Christian Skov Liste 0 : Bydelsrådsnæstformand, cand.sci­ ent.pol. Kim Benzon Knudsen Fuldmægtig Jan Andersen Cand.soc., seminarielærer Kathri­ ne Hammerich Musiker Kazio Reginard Kierpaul Studerende Shahzad Khan Sys Vibeke Simmelhack Hansen Udvalgsformænd: Børn og ungeudvalg: Anni Christensen Kultur, fritids- og integrationsud­ valg: Kazio Reginard Kierpaul Omsorgsudvalg: Gyda Kongsted Social og beskæftigelsesudvalg: Kathrine Hammerich Trafik-, byplan- og miljøudvalg: Allan Jørgen Christensen Økonomiudvalget: Bydelsrådsformanden Forvaltningen: Formanden for bydelsrådet er an­ svarlig for, at administrationen ud­ fører sine opgaver i overensstem­ melse med bydelsrådets retningsli­ nier. Bydelschefen fungerer som admi­ nistrativ ledelse for bydelen, og har det overordnede ansvar for ko­ ordinering og strategiudvikling, be­ tjening af det politiske system og udvalgene, samt det endelige per­ sonalemæssige ansvar. Bydelsche­ fen refererer til bydelsrådets for­ mand Fællesforvaltningen Fællesforvaltning omfatter de over­ ordnede koordinerende opgaver, der i henhold til regulativet for In­ dre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Økonomiudvalget, samt de op­ gaver, som i henhold til bydelsrå­ dets vedtægt er udlagt til hen­ holdsvis Kultur-, fritids- og integra­ tionsudvalget og Trafik-, byplan og miljøudvalget. Fællesforvaltningen varetager føl­ gende opgaver: Sekretariatet © 3 5 306615 IT © 35 30 66 09 Økonomi og regnskab © 35 30 66 44 Personale og løn © 35 30 66 52 Information © 3 5 30 66 28 Trafik, byplan og miljø © 3 5 30 66 32 Kultur, fritid og integration © 3 5 30 66 23 Forvaltningschef Pernille Andersen © 3 5 30 6610 Børne- og Unge forvaltningen Forvaltningen varetager opgaver, som i henhold til regulativet for

Indre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Børne- og Ungeudvalget. Børne- og Ungeudvalget varetager følgende opgaver: Skoler © 35 30 66 73 Daginstitutioner mv. © 35 30 66 81 Pladsanvisning © 35 30 66 78 Sundhedspleje © 35 30 66 90 Børnetandpleje © 3 5 30 66 87 Forvaltningschef Ann Granum © 35 30 66 70 Socialforvaltningen Korsgade 30 2200 København N Forvaltningen varetager de opga­ ver, der i henhold til regulativet for Indre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Social- og Beskæftigelsesudval­ get og Omsorgsudvalget. Socialforvaltningen varetager føl­ gende opgaver: Omsorg © 33 17 41 62 Beskæftigelse/Bistandsydelser © 3 3 17 41 04 Revalideringsydelser © 3 3 17 4016 Pension © 3 3 1740 13 Familieafdeling © 3 3 30 67 28 Forvaltningschef Henrik Bastholm © 3 5 30 67 00 Kongens Enghave Bydel Wagnersvej 19 2450 København SV Man-ons 9-15, tor 9-17, fre 9-12 Bydelsformand Susan Hedlund Bydelschef Jakob Reddersen BYDELSRÅD: Socialdemokratiet (A): Bydelsformand, arbejdsmarkeds­ konsulent Susan Hedlund Økonom Leif Jensen Smed Peter Lund Jensen Lærer Peter Grandt Speciallærer Inga Collaitz Studerende Lars Christian Staur- seth Det Konservative Folkeparti (C): Remy Kuhre Anette Jensen Socialistisk Folkeparti (F): Næstformand Finn Christensen Steen Eilif Eriksen Studerende Anders Stavn Hansen Alice Metz Enhedslisten - De Råd-Grønne (0): Stud.mag. Peter Bjørntoft Udenfor partierne (Å): Arkitekt Kaj Jessen Sagsbehandler Margit Mørck Salgsassistent Vibeke Fries Neu- mann Lærer Marcus Marcussen Udvalgsformænd: Børn og Unge: Anders Stav Hansen Kultur, Gader og Veje: Inga Collaitz © 3 6 1 4 84 00 S 3614 84 01 E-mail: keb@kk.dk WEB: www.ke-bydel.kk.dk © 33 17 40 52 Sygedagpenge © 3 3 174011 Sygesikring © 33 17 40 08 Orlovsydelser © 33 17 42 38 Boligsikring © 3 3 17 41 96 Børnebidrag/ydelser

Bydelsformanden Forvaltningen:

fre 8-13 Bydelsrådsformand Ejner Jensen Bydelschef Niels Peter Pedersen BYDELSRÅD: Socialdemokratiet (A) 3.905 stem­ mer: Bydelsrådsformand, direktør Ejner Jensen Kleinsmed Bent Hansen Reparatør Kresten Larsen Bestyrer Villy Sørensen Boligsocialkoordinator Hanne Thomsen Stud.scient.adm. Helene Toxværd Det Konservative Folkeparti (C) 1.181 stemmer: Studievejleder Thomas FGylling Overassistent Birgitte Vind Socialistisk Folkeparti (F) 2.248 stemmer: Afdelingsleder Flemming Balle Seniorforsker, civilingeniør Knud Erik Hansen Cand.scient., teateraktivist Anne­ marie Madsen Valbylisten (L) 3.947 stemmer: Fuldmægtig Linda Nybo Andersen Specialkonsulent Ville Budtz Fritidshjemsleder Annette Bønding Jensen Næstformand, arkitekt Peder Due­ lund Mortensen Afdelingsingeniør Frank Skaarup Slemming Skolesekretær Grethe Bohnmann Zinck Venstre (V) 1.590 stemmer: Civiløkonom Kristian Nielsen Bygningskonstruktør Tomas Ørn­ hof Enhedslisten (0) 1.071 stemmer: Laborant Susanne Thelle Udenfor partierne: Studerende Imran Hussain Udvalgsformænd: Børne- Ungdomsudvalget: Ville Budtz Forsøgs- og Byplanudvalget: Peder Duelund Mortensen Kultur- og Fritidsudvalget: Annette Bønding Jensen Miljø- og Trafikudvalget Thomas FGylling Social-og Beskæftigelsesudvalget: Hanne Thomsen Ældreudvalget: Folkeskole, Ungdomsskole, anden undervisning, dagpleje, daginstitu­ tioner, pladsanvisning, forebyg­ gende sundhedsordninger, fore­ byggende arbejde overfor truede familier, anbringelse af børn og un­ ge, biblioteker, kulturstøtte, med­ borgerhuse ForvaltningschefJohn Christensen Voksne og generelle forhold: Gader og veje, parker og grønne arealer, børnetilskud og familiey­ delser, kontanthjælp, revalidering, særligt begrundede enkeltudgifter, aktiveringm, beskæftigelsesområ­ det, dagpenge, førtidspension, sy­ gesikring og boligsikring Forvaltningschef Dorthe Svendsen- Tune Ældre: Folkepension, boligydelse, om­ sorgsarbejde, hjemmepleje, hjæl­ pemidler, dagcentre, ældreboliger, plejehjem mv. Forvaltningschef Dorhe Svendsen- Tune Økonomi: Økonomistyring, ledelsesinforma­ tion på økonomiområdet, regn­ skabsfunktion, løn- og bogholderi­ funktion, konsulentfunktion i for­ hold til de enkelte fagområder, samarbejde med fagforvaltninger­ ne om økonomiske spørgsmål Økonomichef Hanne Baastrup Sekretariat: . Knud Erik Hansen Økonomiudvalget: Ejner Jensen Forvaltningen: Børn/Unge og Kultur:

E-mail: iob@iob.dk WEB: www.iob.dk

(Sekretariatet, Økonomiafdelin­ gen, Personaleafdelingen, Børn og Unge, Skoler, Kultur og Fritid, Tra­ fik og Miljø) Indre Østerbro Bydel

Til bydelsrådet er knyttet en for­ valtning, som varetager den dagli­ ge administration af sager, som hører under Bydelsrådet. Forvalt­ ningen ledes af bydelschefen. For­ valtningen er bygget op omkring en direktion og seks afdelinger. Direktionen: E-mail: direktionen@keb.kk.dk Direktionen har ansvaret for den overordnede koordinering og stra­ tegiudvikling i bydelen samt den overordnede personalepolitik. Di­ rektionen betjener Bydelsrådet og Økonomiudvalget. Bydelschef Jacob Reddersen Sekretariatet: E-mail: sekretariatet@keb.kk.dk Sekretariatet har ansvar for infor­ mation, ren- og vedligehold af ga­ der og veje, og en række interne funktioner som indkøb, post, om­ stilling, sikkerheds- og samar­ bejdsudvalg. Sekretariatet har en koordinerende funktion i udvalgs­ betjeningen og betjener Kulur- og informationsudvalget samt Er­ hverv, beskæftigelse-, gade- og vejudvalget indenfor området ga­ der og veje. Afdelingsleder Jens Ahm Økonomi & Personale: E-mail: okonomi@keb.kk.dk & personale@keb.kk.dk Økonomi & Personale har dels an­ svar for bydelens budgetter, kasse- og regnskabsfunktion, indberet­ ning af løn mv. Dels har afdelingen ansvar for bydelens IT-strategi, større analysearbejder på tværs af organisationen og for koordinering af bydelens personalepolitik, her­ under uddannelsespolitik. Afdelin­ gen deltager i betjening af økono­ miudvalget Afdelingsleder Finn Bay Madsen Erhverv & Beskæftigelse: Erhverv & Beskæftigelse har an­ svar for beskæftigelse, aktivering og for koordinering af kvarterløft­ indsatsen. Afdelingen betjener Er­ hverv-, beskæftigelse-, gade- og vejudvalget indenfor området be­ skæftigelse og aktivering. Afdelingsleder Jørgen Clausen Omsorg & Pension har det daglige ansvar for alle ydelser inden for områderne omsorg, pension og boligstøtte. Afdelingen betjener Socialudvalget. Afdelingsleder Lene Byrk Kontanthjælp & Sygedagpenge: Kontanthjælp & Sygedagpenge har det daglige ansvar for alle ydelser inden for kontanthjælp, revalide­ ring, dagpenge, aktiveringsydelser m.v. Afdelingsleder Jørgen Clausen Børn & Unge: E-mail: bu@keb.kk.dk Børn & Unge har det daglige an­ svar for bydelens skoler, ung­ domsskoleaktiviteter, daginstitu­ tioner, dagpleje og klubber. Desu­ den har afdelingen ansvaret for sundhedsplejen og skoletandple­ jen og det forebyggende børn- og ungeudvalget. Afdelingen betjener Børn- og ungeudvalget. Afdelingsleder Jørgen Hanghøj Valby Bydel Toftegårds Plads Gammel Køge Landevej 3 2500 Valby E-mail: adm@valby-bydel.dk WEB: www.valby-bydel.dk Administrationens åbningstid: Man-ons 8.15-15.40, tor 8.15-18, 1431 Omsorg & Pension: E-mail: op@keb.kk.dk © 3 6 18 88 00 H 3618 87 99

Svendborggade 5 2100 København 0

© 3 3 17 33 17 B 33 17 48 60

(Social og Beskæftigelse, Ældre) Bydelsrådsformand Kjeld Kristian Lykke BydelschefJan Østerskov BYDELSRÅD: Socialdemokratiet (A): Blikkenslager John Bloch-Poulsen Studerende Ditte Hartvig Jacobsen Cand.phil. Mari-Helene Kristian­ sen Det Radikale Venstre (B): Kirsten Petersen Lektor Poul Anker Petersen Det Konservative Folkeparti (C): Sekretariatsleder Inger-Marie Dyr­ holm Konsulent Birte Ingemann Kjær Cand.merc.mat Martin Hafstein Wolffbrandt Socialistisk Folkeparti (F): Arkitekt Axel Thrige Laursen Socialrådgiver Hanne Melnik Solidarisk Alternativ (L): Overlærer Inger Hutters Venstre (V): Cand.merc.mat Gitte Lillelund Bech Næstformand for Bydelsrådet Si­ gurd Troels Berg Cand.merc Inger Ingvardsen Cand.polit Erik Rishøj Jensen Enhedslisten (0): Studerende Mikael Hertoft StigJacobsen Anders Finn Jørgensen Bydelslisten: Lektor Kjeld Kristian Lykke Udvalgsformænd: Børne- og ungdomsudvalget: Mari-Helene Kristiansen Kultur og Demokrati: Inger-Marie Dyrholm Social-, beskæftigelses- og ældre­ udvalget: Axel Thrige Laursen Trafik-, miljø- og havneudvalget: Mikael Hertoft Økonomiudvalget: Bydelsrådsformanden Forvaltningen: Administrationen ledes af en chef­ gruppe, som består af en bydel­ schef, en sekretariatschef, perso­ nalechef og en økonomichef. Administrationen er opbygget med et sekretariat, en personaleafde­ ling, økonomiafdeling og en række forvaltningsområder: Børn- og un­ geområdet, skoleområdet, trafik- og miljøområdet, social- og be­ skæftigelsesområdet, ældreområ­ det og kultur- og fritidsområdet. Hvert område har sin områdele­ der. Bydelsrådets organisationsplan in­ debærer en flad struktur med et minimum af hieraki og med en størst mulig decentraliseringsgrad. Indre Nørrebro Bydel Sjællandsgade 38 Postboks 2238 2200 København N © 35 30 66 66 B 35 30 66 99 E-mail: bydel-in@kk.dk WEB: www.kk.dk/bydel-in Man-tor 9-16, fre 9-14 Bydelsrådsformand Jesper Lange­ bæk Bydelschef Benny Blak Poul Erik Rasmussen Lærer Jesper Søeborg

Social og Beskæftigelse: Lars Christian Staurseth Ældre og Omsorg: Remy Kuhre Økonomi: 1430

1432

1429

1428