København_1925

Raadhuset (L ’Hotel=de=ville). (Voir illustr. page 38—39).

Das Rathaus. (Abb. Seite 38 und 39).

D a s n e u e R a t h a u s , das sechste in der Reihe der Kopenhagener Rathåuser, ist das ansehnlich- ste Bauwerk des modernen Kopenhagen. Es wurde unter Leitung des Architekten, Professor Martin Nyrop in dem Jahrzehnt 1892—1902 aufgefuhrt und 1905 eingeweiht. Bemerkenswert bei diesem ganzen grossen Komplex ist nicht nur seine fest- liche Architektur, sondern auch die Behand- lung der benutzten Materiale in den roten Mauern. Hier sind nåmlich Granit, Kreidestein und Terra­ kotta in vielen fein durchdachten Details zur Anwendung gelangt. Das Gebåude macht trotz seiner nicht geringen Grosse einen sehr harmonischen und intimen Eiindruck — es ist das Haus der Burger in all seiner festlichen Ruhe und doch monumental wegen seines pomposen Haupteingangs und im- ponierenden Turmes. Fast mit der Wirkung eines Kampanile steigt derselbe iiber dem nordwestli- chen Fliigel zu seiner Hohe von 105K Metern auf. Auf der Treppe, die von der mit Mustern ausge- legten » Muslingeskallen « (Muschelschale) empor- fuhrt, steht eine Kumm e aus Bronze, eine Gabe der ArbeiterorganLsationen der Stadt. Rechts auf dem Platze erhebt sich, gegeniiber dem kleinen schonen Rathausgarten, eine Fontåne aus Bronze, der Drachenspringbrunnen, ausgefiihrt nach Zeichnungen des Architekten Th. Bindesboll und Prof. Joakim Skovgaard, der die Drachen und die Gruppe in der Mitte mit dem Stier modelliert hat. — Ueber dem Haupteingang des Rathauses ragt die in Kupfer getriebene, vergoldete Statue des Grunders der Stadt, des Bischofs Absalon, von V. Bissen^ auf. Zwischen den Zinnen des Daches und den Turmchen steht eine Reihe von Wåchtersta- tuen und an jeder Ecke ein Eisbår. D a s I n n e r e d e s G e b å u d e s ist sehr sehenswerit. Am imponierendsten wirkt wolil der 1056 Quadratmeter grosse Oberlichtssaal, die Ra t- haushalle, die oft als Austellungslokal verwendet wird und bei grossen offentlichen Festlichkeiten als Empfangsisaal diient. Ein offener Såulengang, dessen Brustwehr Inschriften mit Hauptdaten aus der Geschichte der Stadt tragt, urngibt die Halle auf drei Seiten. Die vierte wird von einer festlich dekorierten Wand gebildet. Zwei Portale mit Tonmosaiken fiihren hier zu den beiden grossen Haupttreppen, der » Burgertreppe « 1. und des » Presidententreppe « r. Wandmalerieien und Bil­ der, ausgefiihrt in Tonmosaik von verschiedenen Kunstlern schmiicken diese Treppen mit histori- schen und mythologischen Motiven. — Im ober­ sten Stockwerk, dem Hauptstockwerk befindet sich 77

D e t n y e R a a d h u s (le nouvel hotel de ville) qui est le sixiéme des hotels de ville de Copen­ hague est le plus remarquable édifice du Copen­ hague moderne. II est construit sous la direction de l’architecte, le professeur Martin Nyrop dans l’espace décennale 1892—1902 et fut inauguré en 1905. Ce qui est remarquable de tout cet ensemble n’est pas seulement la pompeuse architecture, mais aussi le placement dans les murs rou­ ges des matériaux employés, ou tout aussi bien le granit que la pierre de chaux et la terre cuite sont utilisés dans bien des détails, ingénieusement réfléchis. Le båtiment, bien qu’il soit de dimension assez considérable il produit néanmoins un effet harmo- nique et intime; c’est la maison des bourgeois dans toute sa pompeuse douceur et pourtant mo­ numentale par suite de la pompeuse entrée princi­ pale et de la tour imposante, qui produit pour ainsi dire un effet de campanile de la maniére qu’elle s’éléve librement au dessus de l’aile du nord-est dans une hauteur de 105 m. 3^ å partir du niveau de la rue jusqu’å la pointe de la fléche couverte de cuivre. Sur la rampe, de l’enfoncement pavé å dessins, » Muslingeskallen « (la coquille), se trouve une vasque en bronze, donnée comme cadeau de l’or- ganisation ouvriére de la ville. A droite de la place, devant le joli petit jardin de l’hotel de ville, s’éléve une fontaine en bronze, » Dragespringvan- d e t « (fontaine de dragons), exécutée d’aprés le dessin de Farchitecte Th. Bindesbøll, le professeur Joakim Skovgaard a modelé les dragons et le groupe du milieu avec le taureau. — Au dessus de l’entrée principale de l’hotel de ville, un relief en cuivre doré de V. Bissen, représentant le fon- dateur de la ville, l’évéque Absalon. Devant les créneaux et entre les tourelles du toit sont placées une suite de statues de veilleurs et å cliaque coin un ours blanc. L’i n t é r i e u r du båtiment est tres remarqu­ able. Ce qu’il y a de plus imposant est bien la salle å jour d ’en haut d’une grandeur de 1056 m. c., » Raadhusliallen «, qui souvent est employée comme salon d’exposition et qui sert de salle de réception å l’occasion des grandes fétes publiques. Une colonnade ouverte dont le parapet porte des inscriptions de traits caractéristiques de l’histoire de la ville, entoure la salle des trois cotés; le quatriéme coté est formé d’un mur pompeuse- ment décoré, par lequel deux portails avec mosai- que en argile conduisent au deux grands escaliers principaux : » Borgertrappen « (l’escalier des bour-