HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn4Række_III

Christian IV’s tugt- og børnelius

295

gororDnfng Om 23øriicljufit i Ktø6cn£affn / fiuøt- UnøcDcfcaffucr ttt itiDc attvetrc fom DcrinD|ctti& € M ( < m bm<£krtc/ntct>©ut>£? ViMti /lOamttartfté/ >7?or# 1 gté/ ^DcnDté oí ©otíré $on# ¡mng/ £>críug oDi Ølffuig/ ¿)olfreit / øtormarn oí ‘£)tí# merjrcn-/ ©rcffue oDiOícai* 6org oí ®c(inciif>orfi/:í* C^iorc alle ftntecrlfgt/cffrcr# fom nogen tíDforlcDcn it 32>ørnc£ufj oDí V o t ^icbfícD Kio6crt^affn / ^aaDigflc paffucr anrctttí til Din <5nDe / at Oí $3ern fom entcn icfr ^orrtDre fjajfuc / cllcr oí íiuté gercltrc icfe formaa Deiincttt til noget ^anDtmercf atíiolDc/ot'tfammc’Oorneftuf? fctuDc tefe alUnclØuDøfrprf oí Dcrté^ornc ftrr* Dem/ mcDon oí cDt íafen/ líriffucn / oí it goí £anPf* ioerrfonDeroift^ / ImorocD De oDt fremttDenfunDe ^affue Pcrté críig ftaring oí oppolD / oc #anPfft>cr* dfcruc meDDet faumic f;cr i SRtøit funDe planta oí inPførtø: O í paa Det í'aaDaut Pí¿ beDrc fremgang maa fcaffw/ ere famme "Oorn ajf O í) iífr aliene mcD Pcrtó

Da der i 1620 var udskilt et særligt børnehus af tugthuset, viste det sig af hensyn til tilgangen til anstalten nødvendigt at gøre offentligheden opmærksom på, at børnene levede under gode for­ hold derinde, holdtes afsondrede fra tugthusets „uærlige“ fanger, og at de ikke var indsat der til evig trældom, men ville blive lø s­ ladt, når deres læretid var omme. Dette skete ved forordningen af 2. nov. 1622, hvis første side ses ovenfor. Den udsendtes trykt i flere oplag.