HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn2Række_I h5

Gravskriftspoesi

552

*) »Som røgen Svind er bort oc Roserne V anh eld is Som Buble blæ set Bold af V inde-B rusen feld is, Saa for vor tid oc h en, saa v en d is v i til muld Oc b lifu er i en Hast v ed D øden Kast om Kuld.« — Sammen hermed gaar flere Steder ogsaa Forestillin­ gen om, at det kun er Legemet, der forbliver i Kisten, medens Sjælen ved Dødens Indtræden farer ud i Rum­ met eller modtages af Guds Engle og føres ind til al Him­ lens Herlighed. Paa Epitafiet over Klokkeren Niels Jensen og hans Hustru — Nicolai Kirke 1585 — er det tydeligt udtrykt: »Wi aflede samm en ud i Guds N affn Thoe d eilig e Sønn er smaa D eris S iele er ført i Abraham s Faffn L egem ed til d enn e Vraa. D er jeg haffd e brugt V erdens skick Mod hvad som hun m on freste I 44 Aar m in A lder paa gick Saa b leff D øden m in gieste Min S iel til Gud aff E nglerne ført L egem et til sorten Muld, D er h v iles hun oc har udk iørt Aid Graad oc S ynd sen s kuld.« etc. Paa General-Fiskal Chr. Pedersens Epitafium i sam­ me Kirke — 1683 — stod: *) »For L egem et b lef her et H u ilested vd-kaaren Men Sielen i Gudsskiød ved Engle Haand er baaren. Disse Tanker om Legemet i Kisten og Sjælen i Him­ len smelter da ofte sammen til en anden Opfattelse: Denne Adskillelse er kun foreløbig; paa den yderste Dag vil begge atter forenes. Dette læstes bl. a. paa den før omtalte General-Fiskal Chr. Pedersens Hustru, Magdalene Karsens, Epitafium i Nicolai Kirke. 1683: D et ære Nafn ham dog h er o fv erlefv ed e At Hand Gud frych ted e oc Kongen Æ rede.«