DetDanskeNationalteater_5-II

101

Møllen i Bjærgkløften. — Naar Møbler flyttes.

Sombreuil, Møller: Kirchheiner. — Annette, hans Plejedatter: Jfr. Keck. — Benoit, hans Søn, 14 Aar gammel: Jfr. J. Fonseca. — Etienne, hans Fætter, Møllersvend: Chr. Hansen. — Coutelas, en Slagter, Anfører for de sammen­ svorne Bønder: Hvid. — Friedhelm, Major i de tyske Tropper af Okkupations­ arméen: Schwartzen. — En Løjtnant (1.), Paul, Tambur (2.), Frey, Gefrejter (3.), af Majorens B ataillon : (1:) Patges. (2:) C. Foersom. (3:) Waltz. — Suzette, en ung Bondepige. — En Soldat. — Soldater og Bønderfolk. Handlingen foregaar i og omkring Bondebyen Brevines i Bjærgegnen af Franche-Comté. Tiden er 18 14 . Møllen i Bjærgkløften opførtes: 1832-33 • Marts l 4 -, 2 3 - (med Forandringer) — ialt 2 Gange.

Møllen i Marly, Komedie i I Akt af M é l e s v i l l e og D u v e y r i e r

(La meuniere de Marly), oversat af C a r l P e t e r s e n .

Marki de la Gaillardiere :C. N. Rosenkilde. —

Markisen,

hans

Kon e: Jfr. N. Ryge. Marts 1849. Jfr. Hollenstedt, 9. Febr. 18 5 1. — Denise: Fru Heiberg. — Guillaume: M. Wiehe. — Grain- dorge: Møller. Patges, 30. Sept. 1849. — . lo Jægere. Mollen i Marly opførtes: 1844-45: Sept. 29., 3 0 .; Okt. 2., 19., 25., 3 0 .; Nov. 7., 12 ., 2 4 .; Dec. 15 ., 26.-, Febr. 9 .; Marts 9.-, April 6., 2 7 .; 1845-46: Okt. 1 1 . , 20., 2 9 .; Dec. 1 6 .; Febr. 4., 1 7 .; Marts 20.4 1846-47: Nov. 29.; Dec. 1 1 . , 26.-, Jan. 28.-, April 6 .; Maj 1 . ; 1848-49: Marts 2 2 .; April 13-, 2 1 .; 184(4-50: Sept. 3 0 .; 1850-51: Febr. 9 ., 14. ialt 34 Gange. Mad. E. Hansen, 22.

N a a r Møbler flyttes, Proverbe af W illia m B lo c h . Brun: Jerndorff. — Emilie, hans Kon e: Fru Eckardt. — Dr. Lassen:

E. Poulsen. — En Tjener.

Handlingen foregaar paa Bruns Ejendom i Nærheden af Byen. N aar Mobler flyttes opførtes: 1874-80: Sept. 6., 10., 1 1 ., 16 .; Okt. 1 3 . ; Nov. 13 ., 29 .; Dec. 8., 16 . ■, Febr. 2., 8., 1 5 .; 1880-81: Sept. 1 5 .; Okt. 16., 20., 2 8 .; Nov. 14 ., 2 1., 26.-, Dec. 18 .; Febr. 10 .; Marts 8., 2 5 .; April 2 5 .; Maj 2 7 .; 1881-82: Okt. 3., 2 74 Nov. 4 .; Jan. 7 .; Febr. 1 5 •V Marts I 4 -i 1882-83: Okt. 1 1 . ; Febr. 9 .; Maj 16. — ialt 34 Gange.