DetDanskeNationalteater_5-II

Mødet paa Rejsen. — Møllen i Bjærgkløften.

I O O

Mødet paa Rejsen, Syngestykke i I A kt, Musiken a f A n t o n io

(La rencontre en voyage) , oversat a f

1 eksten a f J. B. P u jo u l x

B r u n i ,

A. G. T h o r o u p .

Diego, Grosserer i Cadiz: H. C. Knudsen. Olsen, 29. Nov. 1804. — Constanza, hans Datter: Mad. Dahlén. — Francval, en ung Franskmand: Du Puy. Don Raphael de Mello, en ung Spanier: Saabye. Schønberg, 29. Nov. 1804. — Marcelio, Opvarter i et Gæstgiverihus: Kruse. — En Rideknægt hos D iego: Pio. Scenen er i et Gæstgiverihus paa Vejen fra Cadiz Cordova til Cadiz, en halv Dags Rejse fra den sidste. Mødet paa Rejsen opførtes: 1802-03: Okt. 18 ., 2 6 .; Nov. 1 2 .; Dec. 16 .; 1804-03: Nov. 29. — ialt 5 Gange.

MødrønøS Skolø, Komedie i 1 Akt a f M a r iv a u x (Décole des nieres),

oversat a f L. R e e r si øv.

Madame Argante: Mad. Lenkiewitz.

Jfr. Winther, 6. Okt. 177 9 . — Jfr. Samuelsen(?), 9. Jan. 17 6 5 . Jfr.

Angelique, hendes D atter: Jfr. Bøttger.

Bøttger (? 22. Juni 1768).

Jfr. Aaslew, 6. Okt. 177 9 .

[Mad. Clausen, 3. Nov.

1 789.] — Lisette, Angeliques Kammerpige: Jfr. L e w e r .

Jfr. Samuelsen

(r 22. Juni 1768). Mad. Schall, 6. Okt. 17 7 9 . — Eraste, Angeliques Bejler, under det N avn: la R a m é e : Rose. Preisler, 6. Okt. 17 7 9 . — Damis, Erastes Fader, Angeliques anden Bejler: Hortulan. Thessen, 6. Okt. 17 7 9 . — Frontin, Mad. Argantes Ije n e r : Musted. Kemp, 6. Okt. 17 7 9 . — Champagne, Dam is’s Tjener: Ørsted. Beck, 6. Okt. 177 9 . Scenen er i Mme Argantes Stue. Mødrenes Skole opførtes: 17 5 8 3 9 : Ju li 1 1 . , 13 ., 18 .; 1759-60: Okt. 3 .; Jan. 1 1 . ; 1760-61: April 29 .; 1761-62: Juli 9 .; 1764-65: Jan . 9., 2 5 .; 1766-67: Dec. 2 3 .; Jan. 9 .; 1767-68: Juni 2 2 .; 1779-80: Okt. 6., 26 .; 1780-81: Okt. 3 0 .; Jan. 2 3 .; 1781-82: Febr. 2 8 .; 1782-83: Dec. 6 .; Marts 7 .; Maj 19 .; 1783-84: Nov. 20.; 1784-85: Nov. 8 .; 1787-88: Dec. 4 .; 1789-90 : Nov. 3 .; 1790-91: Jan. 1 1 . ; 1791-92: Okt. 6. — ialt 26 Gange.

Mølløn i Bjærgkløftøn, Syngestykke i 2 [ved 2. Forestilling: i 3] Akter, Musiken af K a r l R e i s z i g e r , Teksten a f C a r l B o r o m au s v. M ilt it z (Die Felsenmuhle zu Etalieres),, oversat af T h . O v e r sk ou , Dansen a f P. F u n c k .