DetDanskeNationalteater_1-4

67

Oversættere.

Den væ rdige Kone, Æ gtefolkene fra Landet. Gottlob Stage (17 9 1 — 184 5 ): j Skuespil: Hvorfor?, Den Sn ak ­ somme, V alérie. Simon Carl Stanley ( 17 0 3— 161): 1 Skuespil: De oprigtige Elskere. Peter Frederik Suhm (17 2 8— 98): 2 Skuespil: Den knurvorne Doktor, De pæne Piger. Søren Sønnichsen (1 7 6 5— 18 2 6 ): Skuespil: Høstdagen, Indianerne i England, Den sorte Mand, Stregen 1 R egningen. 1 Syngespil- Tekst: M arkedet (ved N. H. Weinwich). Andreas Charles Teilmann (17 23— 90): 2 Skuespil: Crispin som Fader, Skot- lænderinden. Thomas Thaarup ( 1 749— 182 *): 2 Skuespil: Embedsiver, Herman von Unna. . 6 Syngespil-Tekster : A lin e, Cora, Feen U rsel (efter Wessel), Kalifen af B agdad, Silkeskoene, T ante Aurora. P. Th. Thielemann ( 1 8 1 5— 64): / Skuespil: T ilfæ ldet har Ret. Caroline Amalie Thielo (17 3 5 — 54 ) : 1 Skuespil: [senere Syngespil-Tekst\. Deucalion og Pyrrha (m. C. P. Rose). Elisa Thomsen, f. B e y e r (f. 18 0 7 ): 1 Skuespil: Fornuftgiftermaalet. Flora Thomsen, sen ere: F a l l e s e n (f. iS 35 ) = 7 Skuespil: Gertrude. Adam Gottlob Thoroup ( 1 7 5 1— 18 0 4 ): 1 Skuespil: B agtalelsens Skole. 14. Syngespil-Tekster: Anton og An- tonnette, A rm id a, Elskernes Skole, 9 =i=

Anger, Den m istænkelige M and, M ynd­ lingern e, Den n aturlige Søn, Navne­ sygen, De noble Passioner, P igen fia M arienborg, R in gen (I), R ingen (II), Den taknem lige S ø n , T ræhusaren, V ejen til Ø delæ ggelse, Den velbaarne Frue, Den v irkelige V ise, Væddeløbet, Den væ rd ige Fader. 1 Syngespil- Tekst: R en aud d Ast (m. Chr. Olufsen). Georg S ch w a rz ( 1 774— 1826): 7 Skuespil: A lm eriadalen, Doktoi og Kok i Kompagni, Den fattige Poet, K am æ leonen , Saragossas B elejring, Sch akm askin en , Soldaterne. H an s Henr. Schønberg ( 1 78 5 — 1B45): 2 Skuespil: A rven, Fridolin. 1 Syngespil- Tekst: Schweizerfamilien. Jo h . Henr. Sch ønh eyd er ( 1 744 — i 8 3 !) : 2 Skuespil: A thalia, Den indbildte H an rej. D idrik Sechm ann ( f i 743 ): 0 Skuespil: Amfitryon (ved Lodde), Dobleren (ved C. D. Biehl), De For- liebtes G alenskaber, Fruentimmerskolen, Fusentasten, Den kæ rlig e Forbitielse, M enechm i (m. F alck), Mændenes Skole, T ar tuffe. G u stav S k ram ( 1802—65): 1 Skuespil: Gesandten. Ben j. Georg Spo ron ( 1749— 1 8 1 1 ) : 2 Skuespil: A riadn e p aa Naxos, Polyxena. 2 Syngespil-Tekster : Entreprenøren 1 Knibe, Den hemm elige Forlovelse. D itlev Flind t S t a a l ( f 1 797 ) '- 10 Skuespil: Armod og Højmodig­ hed, Fæ tteren i Lissabon, Plan blander sig i A lt, Jaordet, Matronen af Efesus, Strelitzerne, De to H atte, De to Sedler,