DetDanskeNationalteater_1-4

Oversættere.

6 6

kransen, Min Kone og min Paraply, Postmesteren, Røverne. Ole J. Samsøe ( 1759— 96): 2 Skuespil: Den gode Fader,. T vil­ lingerne fra Bergamo. Hans Schack ( 1 7 3 5— 9 ^): 1 Skuespil: Den Tjenstfærdige. Fr. Chr. Scheffer (*j* 1776): 1 Skuespil: T ro ingen for vel. Hans Schiermann ( 1729— 96): 1 Skuespil: Merope. Chr. Schmidt ( 1 7 1 1 — 1810): 2 Skuespil: Den indbildte Syge (senere 1 Skuespil: Nøglen til Kassen. Chr. Fred Schneider ( 1 772— 1825): 2 Skuespil: Egoismen, Lykkens Hjul. Joh. Ludv. Schneider (1809— 70): 1 Skuespil: Tys 1 Peter Th. Schorn (1796— 1879): 1 Skuespil: Egmont. Henrik Schou (f. 1823): 1 Skuespil: De lærde Damer. Athalia Schwartz (1821 — 71): 1 Syngespil-Tekst : Duen. Frederik Schwarz ( 1753 — 1838): j j Skuespil: Aabenbar Krig, A d v o ­ katerne, Barberen i Sevilla, Den be­ dragne Formynder, Borgerlykke, Bort­ førelsen, Den butte Velgører, Clemen- tine og Desormes, Fejltagelserne, Fændriken, Gamle og nye Sæder, Det gode Ægteskab, Jøden, Kun seks Retter, Den løgnagtige Tjener, Man gør, hvad man kan, men ikke, hvad man vil, Medea, Menneskehad og ved C. D. Biehl), Oraklet. Rudolf Schmidt (f. 1836):

listige Paafund (senere ved C. D. Biehl), Kærlighed under en Skolemesterdragt, Den lykkelige Prøve, Mødrenes Skole, Rigdoms Besværligheder, *Den Sanses- løse, Den Stolte, Themistocles (m. N. Prahl, efter W ind tmølle), Tim on Misan- throp (efter en navnløs Oversættelse), Turcaret, Det uovervindelige Plad, Æ sopus i Byen, Æsopus ved Hoifet. Lorents Reistrup ( 1 7 5 7 — c. 18 0 0 ): 1 Skuespil: Siri Brahe. Chr. Richardt ( 1 8 3 1— 92): 1 Skuespil : K an e j ! Ch. E. A. Rose, s e : Bøttger. Chr. P. Rose ( 1 723— 84): 6 Skuespil: Deucalion og Pyrrha (m. C. A. Thielo), Koketten og den forstilte Kyskhed, Loddet i Lotteriet, Mohren, Den skinhellige Kone, Vædde- .maalet. Ad. Rosenkilde (1816-— 18 8 3 ): 1 Syngespil-Tekst: Søvngængersken. C. N. Rosenkilde (17 8 6 — 1 8 6 1 ): 8 Skuespil: Brudgommen fra Mexiko, Fugleskydningen, Godset Sternberg, Jeg er min Broder, Pigen fra Heil- bronn, Rastdagen, Suflørens Benefice, De to Ægtemænd. 5 Syngespil- Tekster : Felicie (m. Over- skou), Fidelio, Lestocq, Libussa, Ørnens Rede. Michael Rosing ( 1 7 5 6— 18 1 8 ): 6 Skuespil: Den døve Elsker, Den gode Moder, Juliane v. Lindorak, Medi- c ee rn e, Rejsen til B y e n , Sammen­ sværgelsen mod Peter den store. Joh. Chr. Ryge ( 1 7 8 0—-1842): 4 Skuespil: [Forpagter Feldkiimmel fra Tippelkirchen (2. Akter)], Laurbæ r­