DetDanskeNationalteater_1-4

Oversættere.

6 2

Thorsen), Kvindens V aaben, M adonna, Under L aas og Lukke, De U trøste­ lige. Knud Giedde Høegh (c. 1780): 1 Skuespil: C elinde. Jørgen Høst (1734— 94): 1 Skuespil: V immelskaftet. Marc. Haggæus Høyer ( 1 7 4 1— 73): 1 Skuespil: Cenie. Chr. Henr. Iversen (1748— 1827): 1 Skuespil: Moderens Portræt. C. F. Jacobi ( 1739— 1810): 4 Skuespil: Den fornuftige Daare, Huset i Oprør, Det stansede B ryllup, Den Æ rgerrige. Hans Henn. Jansen (1787— 1822): 1 Skuespil: Ildprøven. Henriette Jørgensen ( 1 79 1— 1847): 1 Skuespil: B roder og Søster. Rich. Kaufmann (1846—94): 6 Skuespil: Am fitryon, R u y B las, Den skjulte Skat, T antes P laner, De tre C rispin ’er (m. E. v. d. Recke), U nder B allet (m. W. Bloch). Carl Ludv. Kirstein (1793— 1862): 1 Skuespil: Hus-Undersøgelsen. Lars Knudsen (*f* 1818): 7 Skuespil: Faderen, F am ilien, H enrik IV ’sJag t, Den indbildte M odbydelighed, K avaleren og D am en , Den kokette Enke, De tre Friere. iy Syngespil-Tekster : Apotekeren og Doktoren, E lisa, Elskovs M agt, De forliebte H aandvæ rksfolk, F riskytterne og M æ lkepigen, I oprørt Vand er godt at fiske, Italienerinden i London, L an d sb yp ig en , L illa , R ich ard Løve- h jæ rte, Den røde Hue, Skovhuggeren,

Julius Hoffory ( 1 8 5 5 — 97):

1 Skuespil: Hvad er et Proverbe?

Ludvig Holberg ( 1 6 8 4— 1 7 5 4 ) : 1 Skuespil: A rtaxerxes (ved V. Borne- mann). H. P. Holst ( 1 8 1 1 — 93): 26 Skuespil: Advokat P atelin , Angelo, B rylluppet p aa U lfsb jæ rg, Clermont, F am ilien Fourchambault', Den forlorne Søn, Fæ gteren fra R avenna, Gift, Herr Sans-Façon, Jean B audry, En K aprice, Kysset, Man skal Ingenting forsværge, M arki de V illem er, R atap lan , R ingen (II), S k ikkelige Folk, Skuespillerinden, En Skærsommernatsdrøm , Den skønne S a ïn a ra , Sp ejlet, Stor Staahej for Ingenting, To T id saldre, T rækp lastret, Et V in tereven tyr, Væddekampen i Cremona. 8 Syngespil-Tekster : Carmen (m. E. Bøgh), God rolig Nat, Hr. P an talo n !, H am let, Kongen har sagt det, Portræ- terne, T rubaduren, T ryllefløjten, V illars Dragoner. Wilh. Holst ( 1 8 0 7— 98): 1 Skuespil: B elisar. 1 Syngespil-Tekst: Ildprøven. Christopher Hvid ( 1 8 0 3 — 72): 7 Skuespil: Bedstefader Guerin, Dronningens R egim en t, Grev Léto- riéres’s Proces, Interims-Politikomm is- særen, Lises Støvler, R ich ard Savage, Et Testament. 5 Syngespil- Tekster : Anno Et Tusind, Dronningens L ivgarde, Den forgyldte Svane, En Kones K ap ricer, M artha (siden ved A. Zinck). F. L. Høedt ( 1 8 2 0— 85): 7 Skuespil: Dronning M arguerites Noveller, Hr. og Fru Moller, En Kone, d er springer ud af V induet (efter N.