DetDanskeNationalteater_1-4

Oversættere.

6 i

Joh. Ludv. Heiberg ( 1 7 9 1 — -1860): 29 Skuespil: Brødrene Foster, Christen og Christine, Coliche, Enten elskes eller dø, Et Eventyr under Carl IX, Familien Riquebourg, Farinelli, [Faust (Fragment; m. Henr. Hertz)], Favoriten, Et Fejltrin, Formynder og Myndling, Den fortrædelige Formiddag, Den for­ træffelige Onkel, Den første Kærlighed, Guldkorset, Den hemmelige Lidenskab, Kjolen gør ikke Manden, Kostgængeren, En K rim inalproces, Kvækeren og Danserinden, Kærlighedsdrømme, Man kan, hvad man vil, Ser jer i Spejl, Den skønneste Dag i Livet, Snylte­ gæsten, Syv militære Piger, En Time i et Stervbo, De to Pædagoger, De Uafhængige, Den unge Hovmester- inde. 9 Syngespil- Tekster : Aloise, Bruden, Dagen før Slaget ved Marengo, Lands­ bysangerinderne, Pigen ved Søen, Skovhuggerens Søn, Den Stumme i Portici, De to Nætter, Den Ube­ kendte. Adolf Hertz (18 2 4 — 82): 10 Syngespil- Tekster: Den Bjærg- tagne, Faust, Ifigenia i Aulis, Ifigenia paa Tauris, Korsikaneren, Lohengrin, Mestersangerne i Nürnberg, Mignon, Rigoletto, Tannhäuser. Henrik Hertz (1797 — 1870): / Skuespil: [Faust (Fragment; m. J. L. Heiberg)], Kongen og Bonden, [Nathan den Vise (Fragment)]. 1 Syngespil-Tekst: Tordenskjold i Dynekilen (én Akt original). Hans Georg Hertzog (c. 185 5 ): 1 Skuespil: Det tarlige Forræderi. Fr. Chr. Hillerup ( i 793 ~ - i8 6 1) : 1 Syngespil- Tekst: Lucrezia Borgia.

Gotthard Fursmann (c. 1 7 1 5 —c. 7 5 ): 5 Skuespil: Den forkerte Verden, Forøderen, Harlekin Hulla, Livet er en Drøm, Prokuratoren som Voldgifts­ mand. F. Gandil ( 1 7 9 1 — 18 4 0 ): 1 Skuespil: A lperosen, Patentet og Shawlet. Andreas Gerner ( 1 8 0 7— 67): 1 Skuespil: Blodhævnen. A. M. Gliickstad ( 1 8 2 9— 65): 4 Skuespil: H jærtet og Pengene, Kamp og S e jr, Min Lykkestjerne, Slottet i Poitou. M. Goldschmidt ( 1 8 1 9 — 87): 1 Skuespil: Engelskmænd i Indien. Hans Gram (c. 17 8 0 ): i Syngespil-Tekst: Bødkeren. A. W . de Giintelberg ( 1 8 1 9 — 9 1): 1 Skuespil: Oscar. C. F. Giintelberg (17 9 1 — 18 4 2 ): 5 Syngespil-Tekster: Hans Heiling, Lastdrageren, Lynet (ved E. Christian­ sen), Prinsen a f Kina, Puritanerne. Hilarius Hagerup (c. 17 5 0 ): j Skuespil: Den forheksede Skaal, Den forstilte Hyrdinde, Den forsøgte Troskab. Peter Hansen (f. 18 4 0 ): j Skuespil: Ferréol, Fruentimmer- skolen, Misanthropen. Vilh. Hauch (f. 18 4 9 ): 1 Skuespil: En Fløjtesolo. Jens Stephan Heger ( 1 7 6 9— 18 5 5 ): j Skuespil: Erindringen, De to Søskende, Vore Tiders Tone.