kraks vejviser 2003-04 produkter

Oversættelser, Svensk

Oversættelser, Norsk

557

AnyWord, Hornslet ............................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 Continental Information, Højbjerg ...................... Tlf. 70 25 00 62 Czech-Slo-Scan, Hellerup .................................... Tlf. 39 62 51 42 Jensen Søren Pind, Ringsted ................................. Tlf. 57 61 09 96 Pedersen Lubica, Brønshøj ................................... Tlf. 38 28 84 24 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ........... Tlf. 74 43 14 62 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve ......................................................................... Tlf. 43 52 03 40

LUBRAPEX OVERSÆTTELSE TOLKNING, Bagsværd ....................................... Tlf. 44 49 10 35 Matos Anténio de, Store Merløse ................... Tlf. 57 80 12 87 Romanoff Dorrit, Rungsted Kyst ..................... Tlf. 33 33 88 09 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ...........Tlf. 74 43 14 62 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ........ Tlf. 43 62 85 96 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40

AnyWord, Hornslet .................................................. Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ....................... Tlf. 70 27 05 30 Benevest Servicebureau, Aalborg SV ............. Tlf. 98 18 65 65 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse ......Tlf. 70 25 35 60 Continental Information, Højbjerg ................ Tlf. 70 25 00 62 Datatext, Virum ............................................... Tlf. 45 83 30 02 Davies Mette, Århus C .................................... Tlf. 8618 33 58 Eurolingua Copenhagen ApS, København K...TIL 33 11 63 36 Hansen K Stengård , E D Erhvervssproglig oversætter, Virum ................................................................ Tlf. 45 85 4619 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .......................................................................... Tlf. 7010 70 60 Intertext Oversættelse A/S, København 0 ..... Tlf. 70 26 93 93 Kurir Sprogservice ApS, Slangerup ................. Tlf. 47 33 39 48 Nielsen T H Hermond, Næstved .................... Tlf. 55 77 75 84 Norsk Oversættelsesbureau A/S, Kokkedal, X .........................................................................Tlf. 491818 55 Oversætterhuset A/S, Århus C ........................ Tlf. 70 20 33 02 Scantext oversættelser aps, Århus C, X ........ Tlf. 86 76 09 99 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ............ Tlf. 74 43 14 62 Text Perfect, Rungsted Kyst ................... Tlf. 45 57 00 07 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ......... Tlf. 43 62 85 96 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 A+ LanguageWire, København K ........................ Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle .................................................. Tlf. 75 83 3322 AnyWord, Hornslet ............................................... Tlf. 87 85 0507 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ............................. Tlf. 70 27 0530 Continental Information, Højbjerg ...................... Tlf. 70 25 00 62 DanPars Oversættelser- og Tolk Bureau, Greve .......................................................................... Tlf. . 43 60 08 68 Farsi Sprogservice, København NV ................. Tlf. 39 67 30 57 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ........... Tlf. 74 43 14 62 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ........ Tlf. 43 62 85 96 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 A+ LanguageWire, København K .................... Tlf. Aida Sprog, Vejle .............................................. Tlf. AnyWord, Hornslet ........................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ........................ Tlf. 70 27 0530 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse ..... Tlf. 70 25 35 60 BN Connection, Egtved .................................... Tlf. 75 55 34 03 Bøhmen, Kalvehave ......................................... Tlf. 55 38 89 95 Continental Information, Højbjerg ................. Tlf. 70 25 00 62 DM Consult & Translation, Søborg ................ Tlf. 39 67 90 94 Ellehauge Krystyna, København S ................... Tlf. 32 57 27 30 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .......................................................................... Tlf. 7010 70 60 Jakobsen Maria-Margareta, Hellerup ................... Tlf. 39 62 79 49 Kurir Sprogservice ApS, Slangerup ...................... Tlf. 47 33 39 48 Lingua Polonica, Translatør, København K .... Tlf. 33 91 91 94 Pekala Emilia, Brøndby Strand .............................. Tlf. 43 54 30 99 Petring Sofia B, Frederiksberg C .......................... Tlf. 33 24 85 42 Polish Business Translations, Hellerup .......... Tlf. 39 40 94 09 Sejr Business Partner, Allerød ............................. Tlf. 48 14 10 72 Smigielski Roman, Frederiksberg C, X ......... Tlf. 35 39 33 30 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ........... Tlf. 74 43 14 62 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ........ Tlf. 43 62 85 96 Tolketjenesten* A/S, Århus C ..........................Tlf. 86 18 57 33 Treiman Ryszard S, Frederiksberg ....................... Tlf. 38 34 28 78 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 Zalewski Olgierd Tadeusz, Værløse .................... Tlf. 44 98 19 78 70 23 00 44 75 83 3322 Oversættelser, Persisk/Farsi Oversættelser, Polsk

Oversættelser, Rumænsk

Oversættelser, Slovensk

A+ LanguageWire, København K ........................ Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle .................................................. Tlf. 75 83 33 22 AnyWord, Hornslet ............................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ............................. Tlf. 70 27 05 30 Boca FELICIA, Frederiksberg ................................ Tlf. 38 34 7080 Carstens Ana, Hørsholm ................................. Tlf. 45 66 16 62 Connect Tolkebureau, Aalborg SØ ...................... Tlf. 96 33 00 32 Continental Information, Højbjerg ...................... Tlf. 70 25 00 62 Lingua Romanica, København K .....................Tlf. 33 93 93 11 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ........... Tlf. 74 43 14 62 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ........ Tlf. 43 62 85 96 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 Oversættelser, Russisk 2 i A+ LanguageWire, København K ................... Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle ............................................. Tlf. 75 83 33 22 AlasSenta, Holte .......... „ ................................ Tlf. 45 41 15 14 Alter Ego, Holte ................................................ Tlf. 45 41 44 35 Altrans, Russisk, København 0 ...................... Tlf. 35 38 65 38 AnyWord, Hornslet .......................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 Azbuka/Marie Nytoft, København 0 .............. Tlf. 35 43 92 14 BE Communication, Vestbjerg ....................... Tlf. 70 27 05 30 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse ...... Tlf. 70 25 35 60 Connect Tolkebureau, Aalborg SØ ................. Tlf. 96 33 00 32 Continental Information, Højbjerg ................. Tlf. 70 25 00 62 Dan-Rus, Valby ................................................ Tlf. 36 45 91 07 East-West Connections, København 0 .......... Tlf. 39 29 95 57 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .......................................................................... Tlf. 70 10 70 60 Jacobsen Sten A Translatør Service, Vanløse..Tlf. 38 79 86 16 JHS International ApS, Allerød ........................ Tlf. 48 17 61 80 Krogh & Nielsen Statsautoriserede Translatører l/S, Roskilde .......................................................................... Tlf. . 40 72 99 36 Kurir Sprogservice ApS, Slangerup ................. Tlf. 47 33 39 48 Let Sprog, Silkeborg ......................................... Tlf. 86 80 28 25 1 ....... E-mail: mail@msc.dk Web: www.msc.dk Overus, Frederiksberg ..................................... Tlf. 38 19 Pekala Emilia, Brøndby Strand ......................... Tlf. 43 54 30 99 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ............ Tlf. 74 43 14 62 Tolkeservice Danmark, Brøndby Strand ......... Tlf. 43 62 85 96 Tolketjenesten® A/S, Århus C .......................... Tlf. 86 18 57 33 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 38 34 A+ LanguageWire, København K .................... Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle ....'. ....................................... Tlf. 75 83 3322 AnyWord, Hornslet ........................................... Tlf. 87 85 0507 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ........................ Tlf. 70 27 05 30 Continental Information, Højbjerg .................. Tlf. 70 25 00 62 FACTS, Søborg ................................................. Tlf. 39 66 66 62 Hjorth Izeta Derviskadic, Charlottenlund ...... Tlf. 39 63 62 34 Jensen Søren Pind, Ringsted ............................ Tlf. 57 61 09 96 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ............ Tlf. 74 43 14 62 Tolk/Serbo/Tysk, Løgumkloster ....................... Tlf. 74 77 50 17 Tolketjenesten® A/S, Århus C .......................... Tlf. 86 18 57 33 MSC - Multi Service Center A/S Nørregade 11, Postboks 150, 6600 Vejen T|f. 75 36 46 88 Fax 75 36 47 89 Oversættelser, Serbokroatisk

A+ LanguageWire, København K .................. Tlf. 70 23 00 44 AnyWord, Hornslet ......................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 BE Communication, Vestbjerg ....................... Tlf. 70 27 05 30 Continental Information, Højbjerg ................. Tlf. 70 25 00 62 Hasdorf Katja, Frederiksberg C ...................... Tlf. 33 21 40 34 LANGE Slovensk Sprogservice, København V, X .......................................................................... Tlf. 33 26 26 26 Sprog & Kommunikation, Sønderborg ........... Tlf. 74 43 14 62 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40

Oversættelser, Spansk Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte

A+ LanguageWire, København K ................... Tlf. 70 23 00 44 A.A. Oversættelse/A.A. Business Translation, Skibby, X ..........................................................................Tlf. 47 52 4710 Alliance sprogservice a/s, Højbjerg, X .......... Tlf. 70 25 25 33 Alpha-Lingua, København K ........................... Tlf. 33 14 66 26 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse Tlf. 70 25 35 60 Compactas Oversættelsesbureau ApS, Odense C .......................................................................... Tlf. 70 10 71 00 Continental Information, Højbjerg ................. Tlf. 70 25 00 62 IBL Sprogservice, Vejle ................................... Tlf. 75 72 43 33 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .......................................................................... Tlf. 70 10 70 60 Interpen Translation A/S, Odense M .............. Tlf. 66 12 16 02 Linet Sprogservice, Holstebro ........................ Tlf. 97 40 1838 OnLine Translation, Kolding ............................ Tlf. 76 33 90 00 Oversætterhuset A/S, Århus C ....................... Tlf. 70 20 33 02 Roth Anne Translatørbureauet, København K .......................................................................... Tlf. 33 37 98 30 Scandinavian Translators /VS, Kgs. Lyngby ....Tlf. 45 88 77 33 Scantext oversættelser aps Frederiksgade 22,1., 8000 Århus C Tlf. 86 76 09 99 Se annonce i spalte 1476 SDI Media Denmark A/S, København NV ...... Tlf. 38 38 08 08 Social-Medicinsk Tolkeservice aps, København NV .......................................................................... Tlf. 35 831012 X SPANSKE TRANSLATØRER Vesterbrogade 58 A, 1., 1620 København V Tlf. 33 25 52 45, Fax 33 25 52 46 SPANSKE TRANSLATØRER M e L m Oversættelse Tolkning E-mall: stob@stob.dk Sprog-Gruppfh, Frederiksberg ....................... Tlf. 70 22 80 02 Sprog-Gruppen, Åbyhøj .................................. Tlf. 86 75 52 11 Sprogskolen European Education Centre ApS, København N .......................................................................... Tlf. 35 39 43 43 TLT Documents ApS, Hvidovre, X ................. Tlf. . 36 34 48 00 Tolkesekretariatet, Frederiksberg ................... Tlf. 38 86 31 86 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. 43 52 03 40 Virksomhedsskolen A/S, København V .......... Tlf. 33 25 70 70 Aalborg Ny Sprogskole, Aalborg .................... Tlf. 98 16 04 99 MSC - Multi Service Center A/S Nørregade 11, Postboks 150,6600 Vejen Tlf. 75 36 46 88 Fax 75 36 47 89 E-mail: mail@msc.dk Web: www.msc.dk

Oversættelser, Portugisisk (Brasiliansk)

A+ LanguageWire, København K ...................Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle ............................................. Tlf. 75 83 33 22 AnyWord, Hornslet .......................................... Tlf. 87 85 05 07 BE Communication, Vestbjerg ....................... Tlf. 70 27 05 30 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse ...... Tlf. 70 25 35 60 Continental Information, Højbjerg ................. Tlf. 70 25 00 62 Eurolingua Copenhagen ApS, København K...TIL 33 11 63 36 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .......................................................................... Tlf. 7010 70 60 Kurir Sprogservice ApS, Slangerup ................ Tlf. 47 33 39 48 Lingua Romanica, København K ..................... Tlf. 33 93 93 11

Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .......................................................................... Tlf. VIDOVIC Aase, Valby ...................................... Tlf.

Oversættelser, Svensk

43 52 03 40 36 46 34 83

A+ LanguageWire, København K ................... Tlf. 70 23 00 44 ad notam oversættelsesbureauet, Greve ....... Tlf. 43 40 40 20 Aida Sprog, Vejle .............................................. Tlf. 75 83 33 22 Alliance sprogservice a/s, Fløjbjerg, X .......... Tlf. 70 25 25 33 AnyWord, Hornslet .......................................... Tlf. 87 85 05 07 Arthur International, København K, X .......... Tlf. 70 23 12 02 1473

Oversættelser, Slovakisk

A+ LanguageWire, København K ................... Tlf. 70 23 00 44 Aida Sprog, Vejle ............................................. Tlf. 75 83 33 22 1472

1471

F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%