kraks vejviser 1965 navneregister

KRAKS VEJVISER 1965

KRAKS NAVNEBOG

NAVNE-REGISTER FOR KØBENHAVN OG OMEGN PROVINS-REGISTER

KRAKS VEJVISER 196S INDHOLD OG OPDELING

Se endvidere udførlig indholdsfortegnelse i 1. bind side 4 (Bagsiden af Danmarkskortet) og i 2. og 3. bind på bagsiden af titelbladet

Grundlagt 1770

1. Bind: Handelskalender for Danmark

Tillæg til Afd. II: FÆRØERNE og GRØNLAND (grønne blade). Offentlige og private institutioner m. v. Fag- og bran ­ cheafsnit. Afd. Ill Firma- og Aktieselskabs-Register for Danmark Uddrag af de officielle handelsregistre, Forsikrings-Regi ­ stret og Aktieselskabs-Registret; betydningsfulde oplys ­ ninger om danske virksomheder. AfH. IV Udlandet Danmarks ambassader, gesandtskaber og konsulater m.v. i udlandet. Firmaer i Finland, Norge og Sverige med handelsinter ­ esser på Danmark.

x

Danmarkskort

Emneliste (gule blade) Stikords-register til alle tre bind. Telefoncentraler (med oversigtskort) i Danmark. Afd. I Real-Register Stats-, kommunale og private institutioner; foreninger, fonds, legater og selskaber m. v.; praktiske oplysninger om forhold af almen interesse. Afd. II Fag-Register for Danmark Virksomheder inden for handel, håndværk, industri, sø ­ fart, bankvæsen, forsikring samt andre erhverv i hele lan ­ det, branchevis ordnet. Adresser og telefonnumre er ofte suppleret med telegramadresse og telexnummer. Henved 14.000 danske virksomheder giver gennem annoncer nær ­ mere oplysninger om deres virke.

2. Bind: Navnebog for Danmark

Afd. VI Provins-Register A. Forretninger

Afd. V Navne-Register for København og omegn

København, Frederiksberg, Gentofte, Bagsværd, Balle ­ rup, Dragør, Glostrup by (med dele af Brøndbyerne), Herlev, Holte, Hvidovre, Kastrup, Klampenborg, Lyngby, Nærum, Rungsted Kyst, Rødovre, Skodsborg, Skovlunde, Springforbi, Store Magleby, Søborg, Vedbæk og Virum, jfr. kortskitsen side 3001. Beboere (erhvervsvirksomheder (personlige firmaer, ak ­ tieselskaber og andre selskabsformer) med adresse og telefon); herudover ca. 120.000 privatpersoner med stilling, titler, danske ordensdekorationer, adresse, postdistrikt og telefon. Omfatter såvel telefonabonnenter som et stort antal andre optagelser.

byvis ordnet med Real-Register og Forretnings-Regi ­ ster (m. tlf.) for hver by; for 50 af de største købstæ- ders vedkommende et kort over byen. B. Privat-Adresser ca. 23.000 adresser (m. tlf.) over et købedygtigt pub ­ likum. C. Kommunefortegnelse amt, retskreds, postadresse m.v.

3. Bind: Adressebog for København og omegn

B. Hus-Register: Offentlige og private ejendomme, ord ­ net efter gader og husnumre med angivelse af bebo ­ erne (forretninger, institutioner og privat-personer m. tlf., hvor sådan forefindes). For Københavns og Frede ­ riksberg kommuner tillige matrikelnumre, ejerforhold, ejendomsværdi og grundværdi. Skitsekort over gader ­ ne letter orienteringen.

Afd. VII Kort over København og omegn Oversigts- og 36 detailkort. Afd. VIII

Gade-Register og Hus-Register for København og omegn A. Gade-Register: Gader, veje og pladser med angivelse af administrative inddelinger m.v.

Om Kraks publikationer, se bag i bogen (bindets inderside). PROFESSIONS, TRADE and INDUSTRIES, see page 305 COMMERCE, INDUSTRIE et PROFESSIONS LIBERALES, voir page 305 HANDEL, GEWERBE und INDUSTRIE, siehe Seite 305 PROFESSIONES, COMERCIO e INDUSTRIAS, véase pågina 305

KØBENHAVNS rådhusbibliotek

tic.« 0111/ Vi. E/1

KRAKS VEJVISER 1965 196. ÅRGANG - KRAKS 103. ÅRGANG

Thorvald Krak 1830-1908

Hans Hoick 1726-1783

Ove Krak 1862-1923

Vejviserens Vej siden 1770 1770 udgiver Hans Hoick den første Vejviser for København 1862 overtager stadskonduktør, kaptajn Thorvald Krak Vejviseren 1898 indtræder hans søn dr. Ove Krak i den daglige ledelse 1905 udvides Vejviseren til at omfatte hele Danmark 1923 afgår Ove Krak ved døden og overlader ved testamente Vejviseren og for ­ lagets øvrige publikationer til en selvejende institution Kraks Legat 1965 udkom den 103. udgave af Vejviseren under navnet Krak

KRAKS NAVNEBOG FOR DANMARK

NAVNE-REGISTER FOR KØBENHAVN OG OMEGN . PROVINS-REGISTER

KRAK - NYTORV 17 - KØBENHAVN K TELEFON (01) 13 (CEntral) 308

KRAK

INDHOLDSFORTEGNELSE Vejledning i brugen af de enkelte afdelinger findes på den blå karton foran hver af disse. (Om Vejviserens oplysningskontor, se bagest i 1. bind). 1. Bind: Handelskalender for Danmark Side Forkortelser og tegn anvendt i Vejviseren findes på siden foran blå karton: Real-Register (Afd. I). Kort over Danmark Emneliste (stikords-register) til alle tre bind, (gule blade). 1) Fortegnelse over telefoncentralerne (med oversigtskort) i Danmark ........ 1 2) Alfabetisk fortegnelse over de i Vejviseren omhandlede emner med sidetal j> gule blade 1 3) Tilføjelser og rettelser, der er indgået underVejviserens trykning .... J Afdeling I: Real-Register for København. Stats-, kommunale og private institutioner; foreninger og selskaber m. v.; praktiske oplys ­ ninger om forhold af almen interesse (dåb, navneforandring etc.) ........................................... 81 Afdeling II: Fag-Register for Danmark. Fag- og varefortegnelse over Fag-Registrets overskrifter med sidetal; Oversættelser fra engelsk, fransk, tysk og spansk af de vigtigste fagoverskrifter findes foran registret på røde blade .................................................................................................................................... 241 Virksomheder indenfor handel, håndværk, industri, søfart, bank- og forsikringsvæsen samt andre næringsdrivende erhverv i hele landet, branchevis ordnet ............................................. 305 TILLÆG: Færøerne: Kort, Real-Register, Fag-Register ................................. 1 Grønland: Kort, lovgivning, statistiske oplysninger .................... ?grønne blade 1921 kommuner, tjenestemænd ; Fag-Register .................... j Afdeling III: Firma-Register for Danmark. Uddrag af de officielle handelsregistre, Forsikrings-Registret og Aktieselskabs-Registret .. 1969 A. København og omegn. B. Provinsen. Afdeling IV: Udlandet. Norden. Danmarks ambassader, gesandtskaber og konsulater i udlandet. Det Danske Sel ­ skab, Foreningen Dansk Samvirke og Turistforeningen for Danmark. Sydslesvigske organisa ­ tioner. Firmaer i Finland, Norge, Sverige med handelsinteresser på Danmark ............. 2465 2. Bind: Navnebog for Danmark Forkortelser og tegn anvendt i Vejviseren findes på siden foran blå karton: Navne-Register (Afd. V) Afdeling V: Navne-Register for København og omegn. Et samlet register over beboere (forretninger, privatpersoner, institutioner m. m.) ............. 3001 Afdeling VI: Provins-Register. A) Byregistre med realregistre og erhvervsvirksomheder; kort over 50 af de største købstæder 3801 B) Privatadresser ...................................................................................................................... C) Kommunefortegnelse (amt, retskreds, postadresse m. v.) ....................................................... 3. Bind: Adressebog for København og omegn Forkortelser og tegn, anvendt i vejviseren findes på siden foran blå karton: Gade-og Hus-Reg. (Afd. VIII) Afdeling VII: Kort over København og omegn. Oversigtskort, orienteringskort, 36 detailkort over København og omegn samt planer over Det kgl. Teater (Gamle Scene og Nye Scene). Afdeling VIII: Gade-Register og Hus-Register for København og omegn. A) Gade-Register. Gader, veje og pladser med angivelse af administrative inddelinger m. m. 5065 B) Hus-Register. Fortegnelse over huse (husnumre), ordnet efter gader, med angivelse af bebo ­ ere m. m. (navn, stilling og telefon). For københavnske og frederiksbergske ejendommes vedkommende er yderligere anført matrikelnumre, ejendoms- og grundværdi samt ejer. Ved hver enkelt gade findes henvisning til kort-nr. og -kvadrat i afdeling VIII, Kort over København og omegn. Endvidere findes der ca. 300 gadeskitser ............................................... 5108 Udgiverne påtager sig intet ansvar for fejl og mangler, der trods al anvendt omhu, måtte findes i Vejviseren. Optagelse i Vejviseren sker efter redaktionens skøn. Forkortelser og tegn findes foran Real-Registret (Afd. I i 1. bind), foran Navne-Registret (Afd. V i 2. bind) og foran Gade-og Hus-Registret (Afd. VIII i 3. bind). Telefoncentraler i Danmark. En fortegnelse over samtlige centraler (med oversigtskort) findes foran i Emnelisten (gule blade) forest i 1. bind.

PROFESSIONS, TRADES and INDUSTRIES, see page 3C6. COMMERCE, INDUSTRIE et PROFESSIONS LIBÉRALES, voir page 305. HANDEL, GEWERBE und INDUSTRIE, siehe Seite 305. PROFESIONES, COMERCIO e INDUSTRIAS, véase pågina 305.

De to fredede ejendomme Nytorv nr. 17 og 19 i København; de ejes af Kraks Legat og huser legatets virksomheder: Kraks Vejviser; Kraks Blå Bog: Export Directory of Denmark; Krak: Større Gårde; Denmark - An Official Handbook m. m.

Om Kraks publikationer, se bag i bogen (bindets inderside)

Forkortelser og tegn

= Klampenborg.

[Kip]

= Aktieselskab.

Akts.

Etager

= Lyngby.

= Andelsselskab med be

[Ly]

= Bagbygning.

•

A.m.b.A.

Bh be

[St Ma; [St Mb:

grænset ansvar.

= Beletage.

•

= St. Magleby. = København N. = København NV.

= Aktieselskab.

= Entresol eller mezzanin.

A/S Bp.

[N]

= Bopæl.

= Havehus. = Kælder.

Hh

[NV]

= Compagni.

Co.

K

= Nærum.

[Nær]

= Mellembygning.

= Dannebrogsmand.

DM.

Mb

[Ru Ky [Ru Ky

= efter.

= Stue.

e.

S

= Rungsted Kyst. = København S.

= Sidebygning.

= for.

f.

Sb

1 el. I = L^al. 2 el. II : = 2. sal.

[S]

= fungerende.

fg. fh.

[Skb] o [Skdsb' [Skovl]

= forhenværende.

= Skodsborg. = Skovlunde. = Springforbi.

= Fortjenstmedaljen i Sølv. = Fortjenstmedaljen i Guld. = Forretning. = Frederiksberg. = Indregistreret firma. = Handelshøjskolens af ­ gangsprøve. = Handelshøjskolens diplom

FM.

FM*. Forr. Frbg. frm. H.A.

[Sprf]

[SV] [Sø]

= København SV.

= Søborg.

[V]

= København V.

= København Valby.

[Val] [Van] [Vdb] [Vir]

= Vanløse. s= Vedbæk. = Virum.

Forkortelser i Gadenavne

H.D.

A.

= Allé.

prøve.

= Amager.

Am.

= Interessentskab.

I'S

= København 0.

Boul. = Boulevard.

= Kommandør af Dannebrog. = Kommandør af Dannebrog

[0]

K.

= Gade.

G.

K ‘ .

= Gamle eller Gammel.

GI.

af 1. grad.

grd.

= gård eller gårds.

= København.

Kbhvn.

Kan. = Kanal.

= kongelig.

kgl.

LI. N-

= Lille.

= Kammerherre. = Kammerjunker. = Kommanditselskab.

Kmh.

= Nordre eller Nørre.

Kmjkr.

= Passage.

Pas.

K/S kst. MB.

Telefoncentraler

= Plads.

PI.

= konstitueret.

(OM

= omegnen). = Amager.

= Sønder eller Søndre.

S-

= Medlem af borgerrepræ

AM

= Sønder. = Sankt. = Store. = Stræde.

Sdr. Skt.

sentationen.

= Asta. = Bella.

AS BE

= Medlem af folketinget. = Medaljens for druknedes = Medlem af Frederiksberg kommunalbestyrelse. = Medaljen for ædel dåd. = Medaljen Ingenio et årti. = Ridder af Dannebrog. = Ridder afDannebrog af 1. grad. = Ridder af Elefanten. = Selvejende institution. = Storkors af Dannebrog. = Storkommandør af Danne = Indehaver eventuelt med indehaver af det i paren tesen nævnte indregistre rede firma. - Postdistrikt - = Matrikel-nr., ejendomsvær di og grundværdi. Ejer (ikke bopæl i ejendom træffetid. redning. = Post-girokonto. = pensioneret. brog. = under. = ved eller von.

MF.

St.

MfDR.

= Bellevue (OM).

Bvu

Str.

= Byen.

BY

T. V.

= Torv.

MFK.

C ell. CE

= Vej.

= Central.

V- 0-

= Vester eller Vestre. = Øster eller Østre.

MfæD.

= Eva.

EV FA GE GO HE LU MI NO OR PA RY SU SØ TA TR VA HI

MI& A. Postkonto pens. R. R ‘ .

= Fasan.

= Gentofte. = Godthåb. = Helrup.

= Hilda. = Luna.

RE. S/I SK.

= Minerva.

Postdistrikter

= Nora.

[Bags] = Bagsværd. [Ball] = Ballerup.

SKmd.

= Ordrup.

= Palæ.

[Br]

= Brønshøj.

u. V.

= Ryvang. = Sundby. = Søborg. = Taga. = Tria. = Valby. = Vester.

[Chl] = Charlottenlund.

[Drg] = Dragør.

[]

= København F.

[F]

i Navne- Reg.

[Ge]

= Gentofte.

[Glo] = Glostrup. [Hel] = Hellerup. [Heri] = Herlev. [Hv] = Hvidovre. [Hørsh = Hørsholm. [Ho] = Holte.

O

VE

i Hus-Reg.

= Ægir. = Øbro.

ÆG

ØB

men).

★

= Fælles-nummer flere ledninger.

*

[K]

= København K.

= Ejer (bopæl i ejendom

[Ka]

— Kastrup.

men).

i Hus-Reg.

VEJVISERENS 1. bind (HANDELSKALENDER FOR DANMARK) indeholder: Afd.: Emneliste

3. bind (ADRESSEBOG FOR KØBENHAVN OG OMEGN) indeholder: Afd. VII: Kort over København

2. bind (NAVNEBOG FOR DANMARK) indeholder: Afd. V: Navne-Register for København

til alle tre bind I: Real-Register

og omegn - VI: Provins-Register:

og omegn: Oversigtskort og 36 detailkort - VIII: Gade-Register for

- II: Fag-Register - Ill: Firma-Register - IV: Udlandet:

Byregistre Real-Registre Forretninger Privat-Adresser Kommunefortegnelse

København og omegn Hus-Register for København og omegn AFDELING V

Ambassader m. m. Finland, Norge og Sverige

NAVNE-REGISTER for København og omegn

Navne-Register

København, Frederiksberg, Gentofte, Bagsværd, Ballerup, Dragør, Glostrup by (med dele af Brøndbyerne), Herlev, Holte, Hvidovre, Kastrup, Klampen- borg, Lyngby, Nærum, Rungsted Kyst, Rødovre, Skodsborg, Skovlunde, Springforbi, Store Magleby, Søborg, Vedbæk og Virum, jfr. kortskitsen side 3001. Erhvervsvirksomheder med adresse og telefon. Visse lokale handlende og håndværkere er ikke medtaget her, de kan findes i afd. II Fag-Register. Ca. 120.000 privatpersoner med stilling, titler, danske ordensdekorationer, adresse, postdistrikt og telefon. Optagelserne omfatter såvel telefonabon ­ nenter som andre, der skønnes at have interesse for en videre kreds. An ­ modning om supplerende optagelse kan indgives skriftligt til Kraks Vejviser, Nytorv 17, K.

Institutioner, foreninger o. I. findes i afd. I Real-Register.

Vejledning i registrets brug findes på næste side.

\

Vejledning i brugen af Navne-Registret Optagelserne er ordnet alfabetisk. Firmanavne, der ikke er dannet af personnavne, er indordnet efter det første ord i navnet. F. eks. kommer alle navne, der begynder med Dansk, foran navne, der begynder med Danske. Navne, der begynder med Den, Det, De, indordnes efter det følgende ord. Og (&.) er uden betydning for rækkefølgen^ men det efterfølgende navn er betragtet som for ­ bogstaver (Hansen A & Petersen = Hansen A P; Hansen A og Co. = Hansen A C). Personnavne, herunder firmaer benævnt ved personnavne, er ordnet efter efternavnet. Bindestregsnavne står efter bærerne af det første navn alene, f. eks. Hansen-Gad efter alle Hansen ’ erne. Dobbelte efternavne uden bindestreg står som hovedregel under det sidste navn, f. eks. Hansen Gad under Gad. Hvor redaktionen ved, at pågældende bruger sit dobbeltnavn, indordnes dette som bindestregsnavne. Inden for samme efternavn bestemmes rækkefølgen af stillingen. Har en person flere stillinger er den formentlig vigtigste anført først. Kandidater, der uden stillingsangivelse er betegnet med titlen cand ........... > indordnes uden hensyn til tilføjelsen (act., jur., mag. etc.). Inden for samme efternavn og stilling bestemmes rækkefølgen af fornavn (forbogstaver). Rækkefølgen er strengt alfabetisk (CAP står før Carl, dette atter før C A S). Et firma ­ navn i parentes efter stillingen betyder, at pågældende er (med)indehaver af firmaet. 1 Tilføjelser og rettelser (de sidste sider) i Emnelisten m. m. (gule blade i 1. bind) findes oplysninger, som er kommet til redaktionens kundskab efter registrets trykning.

Forkortelser og tegn, se siden umiddelbart foran denne blå karton.

Etablerer De en ny virksomhed Skifter De navn - eller stilling Flytter De eller Deres virksomhed beder vi Dem inden 20. okt. sende os en meddelelse herom.

KRAKS VEJVISER Nytorv 17 - København K.

V - 3001

AFDELING V NAVNE-REGISTER for København og omegn Omfatter København, Frederiksberg, Gentofte og nærmeste omegn (se kortet nedenfor). Flytninger, der er foregået efter Navne-Registrets trykning, se Tilføjelser og rettelser på gule blade foran i 1. bind.

3

1

2

II 1-2

II 1-2

A. A. A. -ACAF

V — 3002

NAVNE-REG. f. KØBENHAVN OG OMEGN

A. A. A. ved N J Winther Autoudi. Falkoner A. 20 [F] A *C 9011 A. A. Art-Antic v. B Christiansen Antikvth. Godthbv. 17 [F] FA 2473 A-Abid v. B L Larsen N-Fasanv. 3 [ F] 34 67 07 A.A.B. isolering v. Henning Petersen N-Fri- havnsg. 80 [0] 0B 8448 A. A. Bureauet [A Andersen] Duplikering Studiestr. 17 [K] BY 5912 - Diner ved Mogens Lundsgaard-Nielsen Estersv. 34 [Hel] AHE 311 A-B Aerotransport [Stockholm] H C Andersens Boul. 12 [V] A «C 8800 A. B.-cold Køleservice v.E Søndergaard Birmav. 25 [S] 55 2032 Aba-Antik ved Curt Berndorff Fiolstr. 25 [K] & BY 7476 - Bogføring-Abonnement v. S E Sandberg Nielsen Gl. Kongev. 78 [V] A VE 3643 - Gulvservice v. P Emborg Lauritsen Flensborgg. 22 [V] HI 1428 Abacol Desinfektions-Anstalt ved A Schmeltz- Jørgensen Rørmosev. 5 [NV] A SØ 1945 & SØ 1949 Abasku Bygningsmaterialer A/S Junggreensv. 8 [1 ] A 71 24 72 Abat-Jour ved S Rehermann Læderstr. 28 [K] 1 BY 3123 Abatox A/S Romancev. 39 [Heri] A *94 50 55 Abbelin Curt W Civiling. Tagensv. 39 1 [N] 21 TA 5371 Abben Kirstine Frue Ryesg. 125'v (0) ØB 9752 Abbotts Cecily Frk. Stavangerg. 3 IV [0] A ØB 6292 A. B. C. Bladforlag v. Erling A Kjørup Hirsev. 29 [Br] BE 6100 - - - Bogstavfabrik Vbrog. 148 [V] VE 10623 - - - Bronce Tætnings Listen ved R Norup Go- thersg. 107 [K] C 11658 - — Ejendomsmægleren v. fru G Worning Vbrog. 79 [V] * EV 9891 ------- Foto v. Chr. R Søkjær N-Voldg.9 [R] A C 3243 - - - Gulve v. Chr. Poulsen Bellmansg. 11 [0] 292011 - — Motortransport v. Arne Johnsen Biåg. PI. 1 [N] 1 C 11455 ------ Møbler Svend Poulsen Frborgv. 6 [NV] A TA 8609 - - - Persiennen v. Arne Johnsen Biåg. Pl. 1 [N] C 11455 & LU 4486 - — Plastic ved P Alber Vibev. 6 [NV] ÆG 2468 - - - Skærme v. Jørgen Olsen Gersonsv. 73 [Hel] HE 8746 ------ Teatret Frbg. Allé 98 [V] billetkt. 11 C 13784; kont. A EV 3695; personale 1 EV 35707 ABC Kapsler Willemoesg. 15 [0] Til 8018 - - - Korsetindustri A£5 Odenseg.2 [0] * TR 7815 Modeller v. H Andersen Hobbyart. Arnold Nielsens Boul. 126-130 [HV] 78 50 85 - - - Pakhusforretning A/S Rømersg. 9 [K] »MI 6080 - - - Restauranter A/S Ingerslevsg. 60 [V] * CE 222 3 ------- tryk ved Arne Petersen & Sonny Petersen Bogtrk.Skovv. 16 [Ball] * 97 1080 Abcol ved B Østergaard Nielsen Vangede Bygade 59 [Ge] GE 6714 A B E C A Markstykkev. 12 [Br] 94 10 33 Abel [Se endv. A be 11] - Kn. Afd. chef Lindehøjen 8 [Van] 74 44 50 - Alb. Boghdl. Randersg. 2111 [0] j TR 1537 - Henry Direktør Bakkev. 7 [Vir] 42 16 58 - Hugo Direktør Amaliev. 2' [V] i EV 3012 - Benny Fabr. Folehaven 81 l Val] 3017 38 - Børge Fabr. Fjenneslevv. 7S [ Br] - Svend Harald Fabr. Kongemarksv. 14 [ Br] BE 5253 - Alvilde Frue Nordborgg. 4 1 [0] A ØB 1908x - Mathea Frue Duev. 88'« [F] 34 99 77 - Gunnar Fuldm. Vadbro 17' [Sø] £ 6910 75 - K Gyntelberg Fuldm. Isl. Brygge 19 s [S] SU 8895 - Viggo Fuldm. Lindegrdv. 30 BS [Chl] A OR 9032 - Helmer Gross. Fiolstr. 11 [K] A MI 3352 B d . Carl Johans G. 12111 rø] A ØB 8229 - 's Brdr. Inventarfabrik v. Børge &. Benny Abel Østerg. 24 [ K] PA 2325 - Holg. Kirketjener v. Skt. Jakobs K. Æbeløg. 24 IV [O] RY 3717 - Ole Konsulent Amaliev. 2 [V] A EV 3012 - Anna Plejemoder Randersg. 2 “ ' [0] A TR 1537 - Elna Plisséf. Mindev.19 [Sø] SØ 1026- - B Rammefb. Tfisingeg. 52H [0] A RY 2133x - M Tandtekn. Nbrog.251 [N ] *TA 4111 - W fh. Trafikm. Emdrv. 851 [0] RY 1128 Abeles Harald Pølsefb. Jernb. A. 79 [Van] 74 27 14 Bp. Lyngbyv.306 [Hel] Abelin Peter Tegner Øresundshøj 14• [Chl] OR 9023 Abeli [Se endv. Abel] - Kn. Arkitekt Viggo Stuckenbergs V. 24 [Ly] 8709 93 - E K Frue Sagasv.8« [V] VE 3148u - Grete Frue St. Strandstr. 7 “ IKJ BY 8410 Abelqvist W Fabr. Nyhavn 40 [K] MI 8555 Bp. Fr- sundsv. 308A> [Br] BE 2170 Abelset Gudr. Prok. frue Holsteinborgv. 291 [Van] 71 70 77 Abelskov Annelise Lægesekr. Ved Bellahøj 26'X [Br] A 60 15 26 Abenth Karl Vinh. Bernh. Bangs A. 24" [F] GO 2773 Abieco A/S V ærkstedv. 15-17 [Val] 30 5286

Abild Aa. Revisor Stadionv. 6911 [Glostrup] 96 48 60 Abild Linned v. Abild Hansen Chr. X's A. 60 [Ly] A 87 45 81 - Radio v. Kurt E Jans Arabiensv. 15B [S] 55 04 46 Abildgaard Hans Arkitekt Bakkegrd. A. 6 s [V] A VE 3237 - J Assurand. Horsekildev. 48 lv [Val] 30 77 10 - Per Direktør Høstv. IH [Ch.1] OR 63 24 - Grethe Fabr. frue [Arblu-System] Vesperf. 22 [Hel] HE 1122 - Gertr. Fabrikej. frue Ehlersv. 29 [Hel] A HE 3715 - Krf. Fabrikej. R. Lautrupv. 1 [Skovl] 94 45 63 - Ove Forf. Solsortv. 74S [F] 34 02 93 - E Frue Vanl. A. 2 II [F] 74 03 03 - Rigm. Frue Ved Bellahøj 19X1 [Br] & BE 6812 - C Frugt en gr. Frsundsv. 57< v [NV] A TA 7264y - Erik Gross. Skinderg. 29 [K] A *MI 565 Bp. Ingeborgv. 63 [Hel] A HE 6882 - H Gross, agent.forr. frm. Gyldenløvesg. 19 [V] *14 3379 & 14 93 33 - V Ing. Backersv. 112'B>[S] 55 20 34 - Helle Læge Mollerupv. 10 [Van] 70 75 90 - S Overass. i højesteret Carl Bernhards V. 5S [V] ?E 680v - V Pianostm. Kastrupv. 296S [Ka] A 50 00 64 - E Politiass. Skt. Kjelds G. 33"' [0] A RY 5511 - Jytte Prok. Ehlersv. 29 [Hel] HE 5110 - Carl Repr. S-Fasanv. 42m [Val] A 30 19 07 - Paul Salgschef Tuemosen 5 [Vdb] 89 00 81 Abildgård Kurt Salgskons. Nattergalev. 793 [NV] 34 75 09 - Tage Salgskons. Torpedammen 66 [Hv] 75 73 82 Abildgaard Jørg. Turistf. 0. Søg. 102 s [0] TR 4673 - Bent Vinh. Birkeengen 92 [Skovl] 94 98 99 Abildgaard-Schmidt J statsaut. Rev. H. D. Baneledet 9 [Vir] A 84 55 84 Abildhøj Arne Direktør ejd. mægl. Nordmarksv. 59 [Ka] *504828 & 51 1881 -EM Frue Kildeskovsv. 66 [Ge] A GE 308 - Ivar Salgskons. H. D. Kildeskovsv. 66 [Ge] AGE 308 Abildrose Fred. Politiass. Holg. Danskes V. 3AI [F] A heml. nr. Abildskov L Maskinskr. frue Ane Katrines V. 161 [F] 34 2524 - Rob. B Salgschef Søager 35 [Ge] A GE 6454 Abildsten Kn. Tegner Kongelundsv. 38 [S] 58 28 92 Abildstrup Johs. Regnsk. chef Tranegrdv.36 [Hel] HE 9741 Abildstrøm Jørg. Advokat Agertoften 34 [Ge] GE 5309 - Erik Repr. Nørrekær 184V [Val] 75 7045 - Jytte Skuesp. inde Strandhøjsv. 25A [Chl] OR 8854 - H Varemægl. Vbrog. 10 [V] *C 13916 &. 132 Bp. Morsøv. 35 [F] GO 2023 Abildtoft O Kt. fuldm. Soldugv. 25" [Ka] 51 01 69 Ablldtrup Jens Advokat Amalieg. 12 [K]»CE 16540 Bp. I H Mundts V. 28 [Vir] 84 85 26 - Inger Cand. mag. Damgrdv. 37 [Kip] OR 3026 - Chr. Direktør Damgrdv. 37 [Kip] OR 3026 - Anna Komm. lærer Novemberv. 26 n [Heri] 944439 - Søren Præst kaldskapellan v. Brøndbyøster K. Brøndbyøster T. 51 vil [Hv] 78 58 57 - Carl Repr. Damparken 20* [Val] A 70 08 66 Aøls, Prevention A/S Gummiv. lg. Dyrkøb 7 [K] A *C 2247 Abitz Otto Sognepr. v. Husum vold K. Byporten 1 [Br] A BE 5686 Abkjær Willy Insp. Rektorparken 18*11 [SV] AHI180 Ablanco ved Storgaard & Schmidt Galv. etabi. Godthbv. 223 [F] A FA 8930 Abmaco A/S Rødovrev.223 [Vanl A *70 17 35 Abonnementcentralen for brugte Støvsugere A/S Peter Bangs V.30 [F] A FA 1225 - f. Oliefyrsservice v. E Billing Brynhildeg. 8 m [N] TA 3100 Abonnements-Service Nyropsg. 19 [V] *11 21 92 Abouzeid Margr. Receptionschef frue Lindenovsg. 5n [01 A TR 5837 Abra A/S Krebsev. 36-38 [Hv] 782501 Abraham Bendt fabr. Klampenborgv. 237'" [Ly] 87 18 71 - Erik Gross. Vangebov. 12 [Ho] A 80 21 60 - Janos Prov. Jernkåsv. 3 [Ka] 50 63 36 Abrahamowicz Josef Gross. [Intex] Edelgave A.5 [Ge] A GE 6804 Abrahams Ch. Øbrog. 194" [0] A RY 3435 Abraliamsen Povl Arkitekt Skipperstr. 3 [Dgr] 53 06 05 - Sv. A Direktør Falkoner A. liv [ F J * FA 343 -HE Ekspd. sekr. Kirkebjerg A. 67 Glostrup 96 06 71 - C J Fabr. Snoghøj A.38 [Ka] A 50 36 79 - S Fabr. Duntzfelts A. 17S [Hel] A HE 5139 - Rosa Forf. inde Ericav. 165S[Ge] - Lady Frue Estersv. 35UI [Hel] A HE 6072 - Vibeke Frue Aldersrog. 13 Opg. is [ø] A RY 4597 - Vagn Fuldm. Troldager 10 [Vdb] 89 08 67 - Axel Insp. Kurlandsg. 15 "I (S) A AM 6636 - Ester Kasserer u. magist. frk. Soph. Schandorphs /V. 13 [Ly] 87 3049 - Charles fh. Kommunaldir. cand.jur. Hortensiav. 10 [V] VE 7560 - Johs. Kt.chef Steenstrups A.15I11 [V] 35 10 73 - K Krim.ass. Højdev. 461v [S] 5511 65 - Svend Lrsagf. Grfibrødret. 16 [K] *C 8122 Bp. Maglevænget 9 [Chl] HE 4328 - Henny Museumssekr. transi. frk. Maglemosev. 37 [Hel] A HE 7708

Abrah amsen - Søren Overass. Vigersl. A.290 [Val] - Erik Overlærer turistf. Kongsbjergv. 27 [Vir] 85 05 07 - Kai Overlærer Nedertoften 32' [Van] 74 46 38 - V K Overlærer Fortunv. 56 [Chl] A OR 3170 - Poul fh. Overtlgr. insp. R.DM. Sundv. 6111 [Hel] A HE 4245 - J H Politiass. Langøg. 101 [O] A RY 5272 - Anna Prof, inoe Kristianiag. 10 [0] A ØB 3216 - Ella Retlev- Prof, inde C V E Knuths V. 4 A [Hel] A HE 2 510 - J P Prok. Svanholmsv. l' v [V] A VE 4766 - Asta Red. Dalstrøget 10811 [Sø] SØ 2971 - Henn. Revisor Tranevænget 1 1 [Glostrup] 96 71 53 - C N Salgschef V'oldmesterg. 34 s [0] A TR 1815 - Poul Salgschef Solnav. 241 [Sø] SØ 8070 - Finn Ax. Sekr. i hdlsmin. cand. jur. Beatev. 81 [Val] 30 45 51 -KG Socialrådg. Baltorpv. 96'1 [Ball] - S fh.Stadsing. cand.polyt. Furesøv. 15 [Vir] 85 02 72 - & Co. A/SStålv. fb. Bjørnbaksv. 1-11 [Ka] » 50 05 80 - Kay Teaterdir. skuesp. Amfælledv. 43111 [S] A AM 4013 - A P fh. Trafikkontr. v. statsb. Lyngbygrdv. 871 [Lyl A 87 16 34 - Edith Transi. Chr. Winthers V. 4 B 1 " [V] A VE 8768 - Henny Transi. frk. Maglemosev. 37 [Hel] HE 7708 - Bent Underdir. Chr. Winthers V. 4 AH [V] EV 2652 - Anna Viceskoleinsp. Rosenørns A. 44 1 [V] 35 72 26 Abrahamson Peer Disp. Gersonsv. 691 [Hel] HE 186 - Agnete Frue Strandboul. 62Av [0] ØB 7065 - Emma Frue Mynstersv. 11 [V] EV 1670 - Kristine Frue Bogenseg. lom [0] A ØB 9739 - Aase Frue Gersonsv. 691 [Hel] - F Frk. Nyvej 3' “ [V] A EV 5828 - Harriet Frk. Niels Andersens V.13A [Hel] HE 9273 - Emil Gross. [Trans-Kemi] Klampenborgv.il [Kip] A OR 9691 - Emil V A/S Gross. Toldbg. 10 [K] »C 5247 - Sig. Gross. Trondhjg. 13'" [(\ ØB 9193 - Arne Herrekonfh. Hollænderdybet 5" [S] AS 1545 - F Sprogl. inde Ved Kløvermarken 9 1 [S] A AM 8711X Abrahamsson Gunnar Fuldm. Stolpehøj 118S iGej GE 2965 - Erik Insp. Ny Carlsberg V. 4 111 [V J EV 9257 - Mog. Kasserer Engdiget 41 [Van] 70 80 75 - Lis Sekr. Am. Landev. 224' [Ka] 50 28 59 Abramczyk Gert Seminar, lektor cand. mag. Langemarksv. 16 [Sø] SØ 8216 Abramovitz Moritz Buntmg. m. Vbrog. 178 [V] VE 4549 Bp. J M Thieles V. 12' [V] 35 08 04 Abramowitz Ruby Sekr. frk. Strandv. 32C "I 1 0] RY 8065 - G Skrædderm. Bengtasv. 2 [Hel] HE 2399 Bp. Fredensv. 28 [Chl] OR 4399 - Herman Skrædderm. Hcnr. Ibsens V.58B [V] A EV 8312 Bp. Borgm. Fischers V. 14 [Val] A VA 10702 - Ludv. Skrædderm. II C Ørsteds V. 50 [V] 35 36 86 Bp. Kobbelvænget 4711 [Brl BE 7118 - Nathan Skrædderm. GI. Kongev. 37 [V] A VE 7996 Bp. Wienerbyen25 [Vir] A 84 51 29 Absalon Butik- Vindues-Montering & Skiltefabr. , G Forsberg N-Frihavnsg. 87 [0] ØB 7714 - Cykleforr. v. Frede Hansen Nygrdv. 19 [0] A RY 8154 - Flytteforr. Kbhvnskt. Korsikav. 7 [S] AS 1997 - ABSALON Forsikrings-Aktieselskabet Kong. Nyt. 6 [K] A *CE 9316 Telex 2577 Telegramadr: "Kanalen ” København - Skandinavia samarbejdende Forsikrings-Aktie- selskaber Kong. Nyt. 6 [K] CE 9316 - Hulsøm- & Plisséetablissement Skt. Markus A. 4-6 [V] »3512 12 - Køleanlæg v. II Knudsen Pile A. 15 [F] EV 7637 - Maskinsætteri Studiestr. 17 [K] PA 6154 - Rejsebureau v. Ole Dahlberg Vandkunsten 4 [K] BY 9108 - Stilladsforretning A/S Alekistev.l 57 [Van] *7447 00 - Vask A/S Frsundsv. 131 [Br] A *BE 8888 Absalonsgades Cyandesinfektion Aaxyl v. H Strand - mose Absalonsg. 31 [V] CE 6138 AbserK Møbelopbevaring Moltkesv.71 [F] FA 8300 & FA 8338 A. B. Skilte Arne Buron Sjællandsg. I [ N] 35 47 43 A.C.A. [Air Carriers ' Agency] Lufthavnen [Ka] A *501322 Acacia - ACACIA BLOMSTERFORR, v. E Frede ­ riksen Falkoner Centret [F] A *34 43 36 - v. M Mikkelsen Pensionat Kastelsv. 9 [ØJ TR 3117 & TR 35050 Acafon v. Benny Jørgensen Radioh. Falkoner A. 17 [F] A GO 3025 & GO 8053

4

6

Institutioner, foreninger o. I. findes i afd. I Real-Register.

V - 3003

NAVNE-REG. f. KØBENHAVN OG OMEGN

ACAN-AFFE

Acanda vad H Nielsen Fælledv. 3 [N] NO 7323 Acanthus v. Curdt-Christiansen Blomsterf. Vbrog. 175 [V] 1 VE 1404 & VE 3431 Acap AIS Blegdv. 32 [N] *CE 8545 A. C. Autoriseret Cyandesinfektion Vbrog. 139 [V] C-8852, 8894 & VE 4925 Acea Pen Comp. A/S Sandager 1, 3 (Glostrup] »962310 Accidenstrykkeriet ved Kaj Christrup Ny Adelgi 5A [K] C 14663 & PA 6663 Accord v. Alfr. E Olsen Grammofonf. Gyldenløvesg. 21 [V] PA 8521 & BY 7008 - v. H Chr, Jensen Ovnforr. Haderslevg. 30 [V] U VE 8444 Accordia v. Peter Rlls Christensen Kunstklink. Farumg. 3 [N ] ÆG 1766 Accumulator-Fabriken, Akts. [Ly] *87 1645 Accumulatorfabriken Lohmann Møller I/S Laurentsv. 40 [Bags] i 98 5442 Accurate Products Co. v. Chr. Bergsøe Maskinfb. Maglebjergv. 13 [Ly] 87 74 44 Acedan Plastic ved Preben West Thomsen Tingv.24 [S] SU 5607 Achaflex v.. A Ringgaard Fr.VII's G. 9 [N] 354994 Achen Niels Ass. Louisehøj 3 [Bags] 98 65 91 - G E v. Komm. lærer Lundedammen 68 [Hv] 75 36 97 - Sven Tito Red. Kong Georgs V. 52* [F] FA 9891 Achilles Børge Fuldm. i statens lign.dir. cand.jur. Søllerødgrdv. 7 [Ho] å 80 20 37 - G statsaut. Rev. transi. Kaysersv. 2 [Chl] A HE 2706 Achrom Forniklings-& Forchromningsanstalt v. W Baun Dronningensg. 25 [K] SU 2069u Achton Holg. Kapt. løjtn. R. Helenas A. 30 [Hv] 784947 Acker [Se endv. Agger) - F Direktør R. Skodsborgparken 60* [Skdsb] 801308 -Henn. v. Organist Gladsaxev. 71 0 [Sø] 69 28 89 - Rita Prok. Louisehøj 23 [Bags] 98 38 68 - Sv. Turistchef c and. jur. RI. Hyldegrd. Tværv. 10An [Chl] OR 149 - Fr. A/S Skodsborgparken 60* [Skdsb] 80 13 08 Ackermann Karen Frue Australiensv. 28 [0] 1 RY 3311 - Kn.-E Fuldm. Tranevænget 2S [Glo] 96 22 90 - A Vekselerer [Ackermann & Schwanenfliigel] Strandv. 1081U [Hel] Å HE 3314 - & Schwanenfliigel Vekselerere Niels Juels G. 11 [K] A »Mi 1750 Ackermann-Hansen H-J Hobbyart. Korsg. 4 9 [N] i LU 241 Acme, Ovn & Sprøjtelakereriet v. Hans P Sørensen Fuglevangsv. 6 [V] 35 38 32 & 35 38 85 Aco Kunstklinker-Kongen Øbrog. 93 [0] ØB 7412 Acoprint v. A Christensen Bogtrk. Hirsev. 25 [Br] BE 5039 Acryclte-Plastlc Industri ved Knud Andersen Vandt&rnsv. 92-94 [Sø] 1 6 9 01 81 Acryla v. Carl Aa. Christiansen Hvidsværmerv. 32 [Br] A 946531 Acryl-Print ved E G Hansen Mølleg. 18 [N] LU 2693 Acteon Office Supplies Corporation A/S Tomsgrdv. 17. 19 [NV] K »ÆG 9001 Achton Holg. Kapt. løjtn. R. Helenas A. 30 [Hv] 784947 Acti El-Service v. L A Andersen Nøddehaven 58A [Val] VA 8202 Actlv v. C li Larsen Kkelovnsrens. Rørholmsg. 18 [K] A BY 6210 - ved P H Lindvang's Eftf. El. install. Kirsteinsg. 4 [0] £ ØB 414 - v. W Petersen Udlejnf. Kulsvierv. 86 [Ly] A Hj 511 - Bogtryk v. Harry Buggild Steng. 37 [N] d NO 451 - Chrom A/S Ørnev. 71 [NV] 34 63 00 - Desinfektion v. Th. Christoffersen Holmbladsg. 15 [S] £ SU 1885 - Forme v. Leo Steen Petersen Ryesg. 48 [0] 35 94 10 - Foto ved Steen Andersen Frbergg. 34 [K] 1 BY 3134 - Radio v. W Zachariasen Radiorep. Ø-Farimagsg. 26 [0] A »TR 3526 - Stillads-Service [Sølvstilladserne] ved Evald Hørberg Strandg. Wilders Pl. [K] *AS 6706 - Stål v. Henning Petersen & Jørgen Jørgensen Ømev. 71 [NV] J1 ÆG 8718 Activa, Akts, for Kapitalanlæg H C Andersens Boul. 38 [V] å »MI 6006 Acto ved Henry Andersen Reprodukt. anst. Pilestr. 2 [K] å C 9549 l'Ac.tuel v. Irbne Ahlefeldt-Laurvig Kunsth. Læderstr. 5 [K ] ÅPA 39 Actus A IS Krabbesholmv. 9 [Br] »60 3011' Acuff-Rose Scandia A/S Vbrog. 8 [V] PA 4866, PA 5000 & PA 9110 A. D. A. , Apollonia Dental A/S Borgerg. 18 [K] *MI 8800 Ada v. C Marquart Saltholmsv. 13 [S] & SU 4949 - v. Vald. Andreasson Manufakt.- & broderih. Langagerv. 11 [Val] A VA 3222 Adaco A/S (Jean d ' Albret-Orlane] Skt. Knuds V. 16 [V] »EV 2890 & EV 2898 Ad-acta Bureauet v. Emilie Nilsson Korsg. 10 [N] NO 1132 Adam R Salgschef Bakketoppen 13 [Vir] i, 84 58 43

Adams Jac. kat. Præst Hans Bogbinders A. 2 [S] 5821 02 - Marilyn Sekr. frk. Brandholms A. 24E [Van] 70 69 72 ADAMS TRANSPORT CO. A/S Danasv. 30 [V] 1 *CE 7400 Telex 2559 Adamsen Kn. Afd. leder Ægirsg. 29lv [N] - Carlo Th. Biavlskons. Selveje A. 11 [Val] VA 3389 - Aage Boghdl. Willemoesg. 28 [0] ØB 2813 - C Farveh. Lyngbyv. 72 [0] RY 2551 - Poul Farveh. Gentofteg. 37 [Gé] GE 1060 Bp. Anemonev. 64S [Ge] GE 1177 - Thor Fotogr. Lyngbygrdv. 19AS [Ly] , ’ J. 87 49 86 - Mary Frue Engh. Pl. 611 [V] j[VE [610y - Jørg. Fuldm. i udenrmin. cand.jur. Toldbg. 18H [K] BY 8846 -Aa. Prok. N-Voldg. 8in [ K] BY 3257 - Ejn. Radioinsp. Selveje A. 13 [Val] J, heml.nr. - Bodil Sekr. cand. oecon. Askevænget 351 [Vir] 853517 Adamsson Karl Rune Røgeriej. Fisketorvet 19 [V] PA 3420 Bp. Krudttårnsv. 139 [Drg] 53 15 89 Adanica Transport A/S Arabiensv. 16A [S] 55 22 16 Adano ved Villy Christiansen Fotoh. N-Frihavnsg. 84 [0] 1 ØB 8698 Addax Duplikering v. H Høyer N-Frihavnsg. 13 [0] å ØB 1226 Addemos Erik Fuldm. Jyllingev. 119 [Van] 71 38 77 - Knud Konditor Falkoner A. 26B [F] EV 2026 Bp. Falkonervænget Uli [V] 35 12 54 - Tove Red. sekr. Buddingev. 83B [Ly] 87 37 55 Addis G D Fuldm. Englandsv. 2 1 * [S] AM 2882 Additive Supply Company A/S Vbrog. 6A [V] ♦ MI 1071 A DDR ESSOG R A PH - M U LTIG R A PH A/S [Addressograph, Multigraph, Multilith, VariTyper, Headliner, Bruning] Vesterbrog. 84 [V] [0144] *HI 3690 Adela Charcuterie v. Carl Mortensen Ordr. Jagtv. 52 [Chl] 1 OR 3978 Adelco Plasticindustri H C Ørsteds V. 52A [V] 35 50 50 Adeler H Baron Skodsborgv. 32 [Vir] /l 84 59 58 Adeler-Bjarnø Valb. Frue enke e.fabr. Ordrv.98AS [Chl] i OR 9854 Adelfred E Kt. fuldm. P Knudsens G. 134' [SV] Adelgaard I Bækgaard Afd. leder Flakholmen 181 [Van] 74 33 56 - II Ehrenreich Direktør cand. mere. Grønnev. 2681 [Vir] 84 83 50 - Bent Manufakth. Ordrv. 78CUI [Chl] OR 2401 Adelhardt Wm. Direktør Bakkegrd. A. 101 [V] i VE 2053 - Erik Fuldm. V. K. T. A. S. Højbjergv. 8 [ Ho] 42 0015 - O E Gross. Godthbv. 55 111 [F] Adelkvist Vern. Civiling. Tjørnehøj 7 [Ho] 42 12 33 - Laur. Thomsen Ing. Frederiksv. 22U [F] £ FA 332 5 Adell Alberto Martinez Turistchef Prins Valde ­ mars V. 13 [Ge] GE 9054 Adellund M El. install. [Glostrup elektr. Installa- tionsforr. ] Heggelunds A. 6 [Glostrup] *96 02 22 Adelsbech J V Radiof. Tullinsg. 10 [V] i VE 5027y Adelson Carl Damehatte en gr. Frbg.Allé 86 111 [V] - i HI 280 - Poul Gross. Vbrog. 139 [ V] HI 5945 Bp. Tæbyv. 66 [Van] 70 16 23 - Flemm. Pressefot. Grundtvigsvej 3C [V] Hl 404 Adelsted Ejvind A Gross. Sindshvilev. 20A<* [F] GO 8185 Ådelsteen Alfr. H Fabr. papir en gr. Kingosg. 5 [V] CE 441 & VE 5241 Bp. Prins Valdemars V. • 43 [Ge] GE 8641 ’ Adelsten Jutta Frue Hattensens A. 8 “ [F] 11 GO 6579 - John Gross. Jægersb. A. 19« [Chl] OR 1211 & OR 1236 Bp. Ordrv. 1651 [Chl] OR 3241 - Ch. Overtrafikkontr. v. statsb. Løvspringsv. 3 Ali [Chl] Å OR 5159y - Francis Togf. Borgbjergsv. 17 (SV) 11 EV 5407v Adelvard John Frisørm. Østrigsg. 53 [S] AS 1864 Bp. Sumatrav. 65 11 [S] 55 40 08 Adelørn Aa. Motorh. Kaktusv. 49 [S] 55 63 43 Adils E Frimodt Frue Ny Toldbg. 351* [K] .0, PA 7410 - Geir Gross, red. Helgolandsg. 13U [V] U VE 7165 Aditone A/S Høreapparater Borgerg. 15 [K] å »PA 9323 Adler [Se endv. Adeler] - Kurt Afd. leder Jernb.A. 97U [Van] 74 46 44 -HL Gross, frm. Frihavnen Marmorv. [ØJ TR 6331 - Paul Gross. Frederikke^ 5 (Hel) - Villy Gross. [Kbhvns Læderhdl. ] AmalieJ. 23 1 [V] H VE 531 1 - Erik A Kt.chef Abildgaardsv. 174 [Vir] £ 85 16 52 - Hans Chr. Laborator lektor dr. med. vet. \ Udsigten 12 [Ge] GE 3505 \ - Lizzie Socialrådg. Frederikkev. 5 [Hel] \ - Paul A/S Frederikkev. 5 [Hel] ♦ HE 9708 \ Adler-Jacobsen Gretha Frue Godthbvænget 8" [F! j FA 261 \ Adler-Nissen J Arkitekt Blegdv. 25 [0] 1 TR 5058\ Bp. Soløsev.10 [Ge] 1 GE 5058 - Olav Direktør civiling. Egernv.55 [F] H GO 9703 - - Palle Lrsagf. Rådhpl.45 * MI 2901 Bp. Skovtoftebakken 36 [Virl 8519 89

Adlers Lissy Rekl. kons. Hyldegrd. Tværv. 45" [Chl] OR 10017 Adlon A/S Nørreg. 41 [K] MI 7836 & MI 7837 Administrations- og Financieringsselskabet Investeria A/S Ambrog. 4 [S] j, *AS 666 Administrationsselskabet af 15. Marts 1956 A/S Vimmelsk.42A [K] C 2847 -KB Overgaard A/S Dronn. Tværg.41 [K] 1 C 4247 & 13347 Adolfsen Kn. Forr. best. Hvidkildev. 54CS [F] 34 12 60 Adolph Ingr. Bogb. frk. Mitchellsstr. 3 (Ge]GE279 - Poul A/S Bogb. Vesterg. 23,25 [K] BY 2131 & BY 3192 - Poul Bogbm. Bobakken 21 [Van] 74 48 19 -FT Ekspd. sekr. i forsvarsmin. cand.jur. R. Vildandeg. 12 [K] 1 PA 5087 - Ida Frue Strandboul. 74" [0] H TR 1525 - Inger Frue Madvigs A. 14S [V] VE 5414x - 's Møbeltransport Jagtv. 101-103 [N] ÆG 11047 - Allan Oberstløjtn. Sløjfen 33 [Ge] £ GE 5707 - A O Oberstløjtn. kmh. R.DM. Ordrv. 72 111 [Chl] A OR 2115 - A Overlærer Markmandsg. 14lv [S] SU 458v - Jørg. Personalechef major R. Skovgrdv. 72 [ Chl] OR 9578 - T Pianoforh. Halls A. lim [V] A VE 1884y - Mog. Repr. Begoniav. 12 [Ge] GE 914 - Flemm. Revisor Tagensv. 126 11 [N] ÆG 6 - Aa.fh. Toldforv. Helgolandsg. U" [V] 1 VE 644u - R Vognmd. Jul. Bioms G. 1'* [N] TA 7808 Adolphsen E Damelingh. frk. Vennemindev. 13 s (Øj j RY 2638 - K Damelingh. frk. Vennemindev. 13 s [0] 1 RY 2638 - C Direktør Strandv. 200 [0] å RY 1632 - Jørg. Gross.Slbrog. 801* [0] ØB 406 - Inger Overass. frk. Stakkesund 4 s [0] 1 RY 7526y Adorjan Stefan Overlæge Dyrehavegrdv. 161 [Ly] 88 03 22 Adorn Tapet & Farvehandel ved M C Bjerre & Co. Livjægerg. 2J> [0] ØB 8169u Adox Film Service v. Jørgen Henriksen Ny Carls ­ berg V. 14 [V] A VE 598 Adrian Villy Bogbm. [Andersen & Frederiksen's Eftf.] Skoleholderv. 49 in [NV] å ÆG 3416x - S Civiling. Gladsaxe Møllev. 163A [Sø] A6900 18 - A M L Frue N-Farimagsg. 68m [K] A BY 1369v - C Frue Bakkegrd. A. 18 • [V] VE 1429y - Poul Fuldm. Tårnbypark A. 65 l [Ka] 50 97 67 - K Gravørm. Drosselv. 3 [Glostrup] 96 42 56 - Erik Komm. lærer cand.polit. Hvldovrev. 506 Hl [Hv] 78 85 06 - Alice Småbørnspæd. GI. Køge Landev. 233H [Hv] A 78 15 11 - Hanne Socialrådg. Lyngv. 2S [Ly] A 87 20 34 - Benny Tegner Larsbjstr. 23'11 [ K] PA 7980 Adriane ved Elly Larsen Dameling. forr. Godthbv. 29 A [FJ A FA 2105 - Brønshøj Korsetmagasin ved Elly Larsen Frsundsv. 156A [Br] A BE 72 Adriansen C Fabr. Adolphsv. 54 [Ge] GE 1814 - Jak. Gdr. Hovedg. 5 [St. Mbyj 53 02 94 - S Aa. Z Maskinkapt. R. Ætnav. 1 [SI Å AM 3051 - Ellen Organist frk. Aldershvilev. 86 [Bags] A 9802 44 Adrienne ved Niels H Thorup Systue Blegdv. 36 [N] £ NO 8481 Adsbøl N A Kontroll. 1 post- og tlgrv. Voldfløjen 2011 [Br] 94 57 23 Adser E Politiass. Vejlemosev. 22 [Ho] 42 05 65 Adser Hansen Leo Konditor Ryvangs A. 87 [Hel] A HE 837 Adserballe Georg Ing. Kulsviertoften 12 [Ly] 876092 -& Knudsen A/5 Tømrerm. Ly. Hovedg. 96 [Ly] ♦ 87 12 97 Adsersen Børge Afd. ing. i søv. RI. Fuglegrdvænget 44 [Ge] a GE 3247 - W Jordt Giarm. Brogrdv. 13, [Ge] GE 485 Bp. Valborg A. 30S [Val] V a '5871 - Ulla &. Chr. Komm. lærere Bakkev. 16BS [Vir] 422657 - V Prof. R.DM. Stockflethsv. 71 [F] A GO2168 - Sven Sekr. cand.jur. Elletoften 28 [Ly] 98 76 09 Adstofte M K Konsulent Thorsv. 14 [Ly] 87 25 77 - F Haugsted Sekr. Stehgrd. A.31AI [ Ly] 87 05 04 Advisor Reklamebureau A/S Admiralg. 28 [ K] »MI 3860 & MI 1126 Aebischer Jean Ing. Ringtoften 41 s [ Skovl] 94 96 05 AEG DANSK ELEKTRICITETS AKTIE- SELSKAB Nyropsg. 18 [Vi A * CE 5000 telegramadr. "Elektrongea" Telex 2270 Aer Lingus, Irish International Airlines Vbrog. 6C [V] »MI 7055 Aero-Lloyd Flyverejsebureau SkL Peders Str. 38 [K] *MI 4008 & *MI 3890 Aerodan Luftfoto Hjertingv.29 [Van] 7133 10 Aerodane C Kiil Ved Amport 5 [S] li AS 4744 Aeroflot, Det russiske Luftfartselskab Jernbg. 5 [V] MI 6338 Aerokort A/ S Hovedg. 14 [St Mby] * 53 22 11 Aeromaritime ved Poul Winkel Klosterstr. 24 [K] PA 9212 Aerosol Fyldning A/S KongSv. 26 [S] 55 09 97 A. E. T. Handelsaktieselskab Niels Finsens A. 31- 33 [Sø] 694345 Afa Metalvarefabrik I/S Øresundsv. 55 [S] SU 5822 A F Biler A/S Bryggervangen 39 [0] 29 43 11 Affa-chrom v. Paul Gotfredsen Forkromn. anst. Frankrigsg. 26 [S] AM 9316 Affelhøy E Prok. Lupinv. 11 [F] A GO 7830

Hovedcentralen [Central] drej 13 [CE]

NAVNE-REG. f. KØBENHAVN OG OMEGN

V — 3004

AFFU-AHM

Agner - P Skibsing. Sofienhøjv. 5 C" [S] A 50 83 60 Agnild Maria Bardram Børnehv. best. Vbygrdv. 82m [Val] A VA 7225 Agnvig Ludv. Fabriking. Nansensg. 43" [K] A BY 828 v - Mogens Gross. Skinderg. 43 [K] A MI 1718 & MI 6518 Bp. Mosekrogen 33 [Sø] A SØ 3405 - 's Gummitekniske Laboratorium Nansensg. 43 [K] A BY 82 8v Agoro Staal v. V Hørup Henriksen Metalv. fb. Bytoften 24 [Hv] A 75 38 31 Agos, Legetøj en gros ved W A Geert Mosesvinget 102 [NV] A BE 7188 Agrla-Universal traktorer Lyngager 9-11 [Glostrup] *96 66 77 Agrojern A/S Holmbladsg. 136 [S] A AM 6226 AGRO-KEMI, AKTIESELSKABET Amalieg. 13 [K] A *CE 6388 Postkonto 108545 Telegramadr. "Agrokemi" Agromarla A/S N-Farlmagsg. 33 [K] * C 5743 Agronom v. K O Kofod Dronn. Dagmars A. 5 [Val] VA 7253 Agurk Centralen ved Villy Hansen Kødbyen Slagterboderne 22 [V] A EV 7115 von der Ahé Kurt Bankbest. Sirgræsv. 171 [Ka] 50 36 71 Ahl Inge Frue Randersg. 27[0] ØB 7438 - Holger Købmd. Ly. Hovedg. 23 [Ly] 87 3 9 23 & 87 00 88 Bp. Soph. Bauditz V. 15 [ Ly] 87 54 60 - Mog. Receptionschef Vby Langg. 263 s [Val] A 30 10 73 - Aage Transi. Strandv. 75A ni [0] RY 4676 Ahl-Nielsen John Direktør Strandv. 65B"i [0] A RY 2605 Ahlberg Roy Fabr. Nordre A. 2« [Val] VA 5568 - Flemm. Revalideringssouchef cand. jur. Byparkv. 12 9 [Glo] 96 15 69 - Anna Tobaksh. frue Ordrv. 93 [Chl] A OR 1072 Ahlbom Helge Boghold. Bakkev. 21 [F] A FA 7209 - Sv. Ekspd. sekr. GI. Kongev. 1441 [V] A EV 5738 Ahlefeldt Karl Gustav Skuesp. Vejlegrdv. 17 [ Ho] 42 23 33 Ahlefeldt-Laurvig Agnete Grevinde Rosenv. Side ­ allé 51 [0] ØB 6842x - - C F W Greve gross. Classensg. 17 E [0] A ØB 1880y - Claus Greve Amalieg. 8 [KJ - - Fritze Grevinde Amalieg. 8 [K] A C 12202 - Ingeb. Grevinde Høeghsmindev. 31 [Ge] A HE 5160 - - Iréne Grevinde Grønningen 7" [K] - Mog. Greve Grundtvigs Sidev. 2'[VJ A VE 1225 - - Preb. V G Greve Skt. Annæ PI.8v[K] PA 8806 Ahlefeldt-Laurvig-Bille Gregers Greve kmh. hofjgm. jagtrådsfmd. overjagtkons. R. II C Andersens Boul.40" [V] A »11 07 47 Ahlefeldt-Laurvigen Emil Greve bankfuldm. Ordrv. 18 II [Chl] A OR 3548 Ahlén H Arkitekt Aakjærs A.33 [Søl SØ 130 - D Ing. Gåseholmv. 63" [Herl] A 94 22 92 Ahlenholt K Repr. Fensmarkg. 3 8 il [N] A NO 1906y Ahier E Ekspd. sekr. C F Richs V. 89 1 [F] A GO 4027 Ahiers Sofie Frk. Grundtvigsv. 8B “ [V] A VE 2054u - Jørn Fuldm. Formosav. 32 [S] - Jan Kapt. løjtn. Nybro Vænge 61 [Ly] 87 60 51 - Inger Tandl. frue Høyrups A. 2 IV [Hel] A HE7035 Ahlfeldt Peter Arkitekt Strandhøjsv. 12« [Chl] Ahlgreen Henning Bagerm. Gullandsg. 18 [S] AM 9162 & AM 4063 - Kn. Skibsf. Tordisv. 24 [Bags] 98 56 96 Ahlgren Preb. Læge Lyngbygrdv. 100 Bl [Ly] A 87 17 66 Ahlmann Annie Brændselsh. frue Højbjergv. 228 [Heri] 91 02 29 - Emilie Civiling. frk. Skt. Knuds V. 15s [V] A VE 8697 - Clara Frue Platanv.7 [V] A VE 7387 - Lis Kunstvæv. Skt. Knuds V. 15 s [V] A VE 8697 - Marie Malerinde Schacksg. 3B> V [KJ A BY 4749x Ahlmann-Nielsen Orla Cand. pharm. Bernh. Bangs A. 21 [F] FA 6892 Ahlmann-Ohlsen H Cand. pharm. Jensløvs Tværv. 21" [Chl] A OR 5746u - - Ausa Frue LI. Strandv. 18Am [Hel] HE 5262 - - Inga Frue [Leerbeck & Holm's kern. Fabr. ] Kastaniev. 1911 [V] A VE 8336 - - K Frue Margrethev. 6»1 [Hel] HE 3553 - EM Gross, frk. Vingrdstr. 21" [K] Ml 7087 - - Harald Gross. Svejagerv. 16 [Hel] A HE 2400 - Karen M Kt.chef Margrethev. 6« [Hel] Ahlquist Jørg. Komm. lærer Skensvedv. 7 s [Br] A BE 7744 - S Overlærer talel. inde Dyssevænget 6B [Br] 71 89 73 Ahlqvist S kgl. Kapelmusikus Ordrv. 132 Cl [Chl] A QR 1396 Ahistrand Sv. Fabr. Helbergsg. 1 8i» [K] A PA 7398y - K Frue Rømersg. 24"! [KJ A BY 362 Ahlstrøm Elisab. Boghold, frue Sindshvv. 21 iv [F] A FA 1744 - K Driftsleder Am. Landev. 82A 1 " [Ka] 50 73 21 - Ellen Frue Roskildev. 31 iv [Vail A VA 4167 v - A O Pladesm. Sydkrogen 40 [SV] A VE 6138 Bp. Prinsesse Charlottes G.3i TNI A LU 5788 Ahm P Civiling. Bakkev. 13 B [Vir] 42 34 21 - Gunnar Direktør Grønnev. 278" [Vir] A 84 51 53 -Johs. Forretnf. Dalgas Boul. 89 lv JF] GO 9965 - Ax. Forst. N-Farimagsg. 33< v [KJ A BY 55 - Leif Journalist Plantagev. 8 [Ge] GE 3277

Affutex, Hagerup & Lindqvist's Eftf. Georg Larsen Hermodsg. 3 [N] £ TA 2330 Afmontage ved Niels Juel Kressner Bfidehavnsg. 34 [SV] A VA 4636 A-Forsikring gensidigt forsikringsselsk. for af- holdne Frydendalsv. 24 [V] A *EV 7201 Afridana A/S Dronn. Olgas V. 6 [F] »FA 4200 Afrika Kompagniet, København -A bid jan A. S. A. K. K.A. A/S Ø-Søgade 10 [K] PA 7712 ■ Afta-Reklame v. Børge W Nielsen Nørreg. 43A [K] PA 2333 Afzellus Ivar Civiling. Kierkeg. 71 [KI PA 8234 A.G.A. Leopard Pergament, Aage Andersen Danasv. 29 [V] j EV 411 Aga A/S Uplandsg. 52 [S] A C 5060 - Lyskopieringsanst. v. E Holm Dronn.Olgas V.2 [F] A »GO 6866 Agaton A/S N-Voldg.88 [Kj A »Ml 8580 Agbo Kn. Afd. chef i handelsmin. R. Edithsv. 6 [Chi] HE 281 Agdal Tage Direktør cand. jur. Hauchsv. 14 [V] #H1 4555 - A Frue Beringsv. 7S [F ) A FA 5627 Agdrup Børge Assurand. Smakkegrdv. 67 [GeJ GE 5401 Agea Frugtvin Compagnl A/S Gørtlerv. 2, 4 [NV] A TA 3480 Ageko Agentur & Eksportkontor v. A Koern Blidahpark 21 [Hel] A HE 2471 Agema ved Georg Madsen Korsetfb. Borgerg. 14 (KI A C 9050 Agence France-Presse Mikkel Bryggers G. 3 [K] A BY 2331 - Havas Telegrambureau Ved Glyptoket 6 [V] »11 17 01 - Sydropa Havneg, 53 [K] CE 6609 Agencyhouse ved Fr. Beck Agentur Wiedeweltsg. 8 [01 A 0B 6844 Agenskov V Husej. Mosesvinget 18 [NV] A BE 10262 Agentia ved S G Larsen Vbygrdv. 60 [Val] A VA 772 Agenturas A/S Amalieg. 14 [K] A BY 3330 Agenturfirma Mercia ved H H Fejerskov Kron- prsensg. 13 [K] PA 5092 - Virga ved H H Fejerskov Kronprsensg. 13 [K] PA 5092 Agenturfirmaet Elvin Dahl Frihavnen Dampfærgev. 3 [0] A »MI 3050 - Nipaagent ved Mogens Nielsen Kongev. 118B [Vir] A *85 26 00 - Sesam! Import Export ved Grete Juhler Vbrog. 14 [V] VE 3042 Agentur- & Importkomp. Stameko A/S Vodroffsv.46 [V] »35 23 43 Agenzia Agent, forr. Lyngbyv. 385 [Ge] GE 6003 & GE 3985 Ager Erna Frk. Ambrog. 24"l [S] A SU 6812 Agerbak Henry Kt. chef Hillerødg. 63> [Nj 34 87 14 Agerbeck E Gross, frue Rlsbjerggrd. A. 4 [Hv] 78 01 00 - G E Legetøjsh. Blegdv. 40 [N] NO 7376 Bp. Ved Bellahøj 3 V-fløjv[Br] BE 8630 - Fritz Salgschef Solbakken 9 [Vir] 84 89 43 Agerbek-Poulsen N M Fabr. Bernstorffsv. 86 s [Hel] A HE 4045 - - E Maskinskr. frue Bernstorffsv. 86 [Hel] A HE 4045 Agerbo H Afd. leder Frsundsv. 1031 [NV] 34 30 81 Agerby Aa. Boghold. Willemoesg. 74 > v [0] A ØB 9276y Agerbæk A Best. Smyrnav. 32^ [S] 55 88 43 Agerbæk-Larsen Erling Damekonf. fb. Nørrekær 56 [Val] A 75 03 82 Agergård Erik Civiløkonom Langesund 8

Agersnap E Adjunkt Jens Juels G. i 5 [0] A ØB 9887 - Johs. H Fuldm. cand. jur. P G Ramms A. 661 v [F] GO 5677u - Har. Komponist korsyngem. v. D. kgl. Teater Ri. Ordrhøjv. 401 [Chl] A OR 6838 - Torb. Konsulent lektor cand.oecon. Jens Juels G. 151 [0] A ØB 9892 • - F Kt. chef cand.oecon. Oldenv. 8 [Vir] A 852987 - Morten Lrsagf. Vigersl.A. 88s [Val] A VA4973v - J Overlærer frk. Ulsev. 53 [Hv] 78 69 49 - Hans Repr. Lucernev. 481 S [Van] A 70 15 15 - Jens Repr. Ravnekærsv. 20 [Sø] 69 15 53 Agersted Sven Erik Advokat Søb.Hovedg. 54 [Sø] SØ 121 & SØ 1947 Bp. Krogholmen 11 [Ho] 42 17 72 - Kn. Civiling. lektor Høeghsmindeparken 15S [Hel] HE 6276 - Gerda Frue Ane Katrines V. 16" [FJ 34 06 59 - Ida Frue Kochsv. 19n ” [V] A EV 4091 - Kirst. Frue Heisesg. 39" [0] A RY 6585 - Margr. Frue Duntzfelts A. II [Hel] A HE 6106 - Lone Journalist Hovedv. 224S [Glostrup) 96 23 12 - Poul Journalist Borgerg. 1 34 lv [K] BY 4347 - Fin Oberstløjtn. cand. psych. Kochsv. 19 s [V] VE 5557 Agersten A E Frk. V E Gamborgs V. 10" [F] A FA 314x Agersund Vibeke Kunstmal. Siciliensg. 21 [S] 55 81 60 Agertoft Holg. Afd. chef v. Frbg. Skattev. cand. jur. Tryggevældev. 106 [Br] A BE 7321 - Holg. Disp. Degnemose A. 15 s [Br] 60 37 32 - Ein. Fuldm. Hedegrd.A.26 [Glo] 96 48 09 - Jens Værkf. Jægersb. A. 201 1 [Ge] A GE 8421 Ågerup Anne Frue Frborgv. 2'1 [NV] A TA 6892 - F Revisor C F Richs V. 102"i [F] A FA 116x AGFA-FOTO A/S Hørshg. 20 [N] A »ÆG 5300 Telegramadr. : "Agfafoto" Agge Niels Skibsf. Sophienbergv. 70 [Ru Kyst] 86 4178 Aggebo Agnes Dir. sekr. Dronn. Tværg. 46 v [K] PA 1631 - Søren Økonomichef cand. oecon. Carl Baggers A. 20 [Chl] OR 7968 Agger [Se endv. Acker] - Imm. Direktør Tønnesv. 51 [S] 51 11 55 - Poul Direktør H. D. Begonlav. 6 [Ge] GE 8702 - H W Fabr. provlsor Nybrov. 98 [Ge] 87 76 13 - Peter Læge Klampenborgv. 19 [Kip] OR 746 - Ove Prok. Murerg. 9B" [N] A LU 85y Agger-Nielsen Stig Amanuensis Lyngtoften 6 [Ly] 87 22 68 - - Ib statsaut. Rev. Frbg. Runddel 3 B [FJ GO 9405 Bp. Muldager 57 [Br] 94 32 90 Aggerbeck C R Bogtrk. Jernbv. 5 All [Ly] A 87 10 2 8 - Bjørn Frugth. Estersv. 17 [Hel] A HE 8317 Bp. Bl&munkev. 25 [NV] A SØ 452 - Annie Komm. lærer Reinettev. 8 [F] A FA 1718 - Iver Læge dr. med. Frbergg. 36 [K] BY 9722 & BY 9797 Bp. Forchhmv. 131 [V] VE 2550 - Preb. Salgschef Grønnev. 252 l [Vir] A 8464 91 - C I Trikotage en gr. Godthbv. 62A [FJ A FA 5458 Aggerdahl Chr. Revisor Ordrv. 61CI* [Chl] A OR 1560 Aggergren S W Kt. chef Kong Georgs V.54« IFJ 34 48 98 - E Lyby Repr. N-Farimagsg. 57 v [K] A MI 980 Aggerholm [Se endv. Agerholm] - Ernst Disp. Odenseg. Il« [0] TR 1017 - Maren Frue Strandv.321 [Vdb] 8914 19 - Aa. Komm. lærer Erdalsv. 42 [Glostrup] A 96 1520 - K Overbetj. Julerosev. 3 [Ka] A 50 15 66 - Ejgil Snedkerm. GI. Kongev. 39 [V] VE 7811 Bp. Brabrandv. 22 [Van] 70 88 11 Aggerholm-Madsen J J Komm. lærer Mellem- marksv. 4 [Glo] 96 40 62 Aggernæs Ant. Læge Dronningensv. 2 3 [F] FA 2196 - Martin assist. Overlæge Kongeslusen 17 [Val] 7074 17 Aggersbo Frode Fotogr. [Kbhvns Foto-Service] Sønderv. 16 [Vir] A 84 58 18 Aggersbøl Alf Kapt. Torsøv. 9 [Br] 91 38 60 Aggerstrøm Carl J Fuldm. Nørrekær 65"i [Val] A 75 28 54 Aggesen Karla Frue Sorted. Doss. 45A S [N] A NO 8735 Aggesø Alto Lund Forretnf. Classensg. 48 1 [0] A ØB 9560 - H Lund Prok. Klintev.25 [Ly] A 87 16 90 Aghassipour Nazem Ing. Gudrunsv. 1 3S [Chl] OR 6127 Agil v. R Rasmussen & Søn Vægtfb. Mosedalv.2 [Val] A 30 38 92 Agir, Elektromaskin Etabi. Landgreven 7 [K] PA 5281 & PA 8152 Aglund Har. Organisat, chef H. D. Rlsbjerggrd. A . 73 [Hv] A 78 07 17 Agma ved Albert Gneist Broderih. Blegdv. 28 [N] A NO 362y Agnar Paul Fiskeeksp. Fensmarkg. 54 [N] A NO 9425 Agnbak C Stukkatør N-Fasanv. 182 [N] 34 8930 Bp. Frborgv. 207 [NV] SØ 3150 Agne Mode v. Birgit Brix Kjolemag. Ordrv. 54 [Chl] OR 968 Agner Hans Chr. Direktør Frugtparken 6S [Ge] heml. nr. - Per Overlærer MFK. Brøndsteds A.5M [V] EV 1097

12

11

10

Institutioner, foreninger o. I. findes i afd. I Reel-Register.