kraks vejviser 1965 handelskalender

Dictionnaire des professions

Oversættelser (Fransk)

1 1 -2 6 3

I Rembourrages pour épaules - Vatskuldre Remorquage - Bugserselskaber Remorques - Påhængsvogne Renseignements commerciaux - Oplysnings­ bureauer Réparations d’automobiles - Automobilrepara­ tion Reproduction, établissements de - Reproduk­ tionsanstalter Reproductions héliographiques - Lyskopiering Réservoirs - Beholdere Résines en gros - Harpiks en gros Ressorts - Fjedre Ressorts de voitures, fabr. de - Vognfjeder­ fabrikker Restaurants - Restauranter Revétements mureaux - Vægbeklædning Revues professionnelles et bulletins - Fag­ blade og tidsskrifter Rideaux - Gardiner Rivets - Nitter Riz en gros - Ris en gros Robes - Kjoler Robinetterie - Armaturer Robinetterie pour gaz - Gasarmaturer Roulements å billes - Kuglelejer Routes en béton - Betonveje Rubans - Bånd Rubans å collage automatique - Selvklæbende bånd Sable minéral lourd - Tungsand Sabots - Træsko Sacs de papier - Papirsække Sacs de papier, fabr. de et en gros - Papir­ poser, fabr. og en gros Sanatoriums - Sanatorier Sardines - Sardiner Saucisses, fabr. de - Pølsefabrikker Saumons - Laks Sauvagines - Vildtskind Sauvetage, entreprises en - Bjergningsentre­ priser Savons - Sæber Scieries de bois - Savværker Scooters, voir Motorcykler Sculpteurs en bois - Billedskærere Séchoirs - Tørringsanlæg og tørringsmaskiner Séchoirs capillaires - Hårtørringsapparater Séchoirs pour grains et silos å blé - Korntør­ ringsanlæg og kornsiloer Sel - Salt Selliers et tapissiers - Sadelmagere og tapet­ serere Semelles et talons en caoutchouc - Gummi­ såler og gummihæle Semences - Frø Semences agricoles - Markfrø Semences de betterave å sucre - Sukkerroefrø Semoirs en ligne - Radsåmaskiner Séperateurs d’huile - Olieudskillere Sérigraphie - Serigrafi Seringues å peinture - Farvesprøjter Serrures - Låse Serrures pour cycles - Cykellåse Serruriers d’art - Kunstsmede Services de bacs et ferry-boats - Færgeruter og bådfart Serviettes å papier - Papirservietter Silex - Flint Silicones - Siliconer Silos å blé séchoirs pour grains - Komtør- ringsanlæg og kornsiloer Silos å ciment - Cementsiloer Snack-bars - Cafeterier Sociétés fiducialres - Forvaltningsinstitutter Sociétés fonciéres et immobiliéres - Ejen­ domsselskaber Sociétés de péche - Fiskeriselskaber Soieries - Silkevarer Soins aux malades, articles pour - Sygepleje­ artikler Soja et colorants - Soja og kulør Sonneries électriques - Elektriske ringeappa­ rater Soude - Soda Soudures - Loddemidler Soudure oxycoupage - Svejsning og flamme­ skæring Soupe - Suppe Soupe, extrait de - Suppeekstrakt Souvenirs - Souvenirvarer Sport, de camping, de chasse et de péche, articles de - Sportsudstyr, campingudstyr, jagtudstyr og fiskeriudstyr Stationnement pour caravanes - Campingvogn­ parkering Stimulants pour diabétiques - Sukkersyge, Næringsmidler og nydelsesmidler for Stores - Rullegardiner Stues, fabr. de - Stukkaturfabrikanter Stylographes et stylos å bille - Fyldepenne og kuglepenne Sucre - Sukker Sucre de lait - Mælkesukker Sucres synthétique - Sødemidler, kunstige Suif - Talg Supermarchés - Supermarkeder Supports perforés pour cablage - Kabelplader Surveillance - Kontrolforretninger Systémes de tenue des livres de comptabilité - Bogholderisystemer Tabac brut - Råtobakker Tabacs å chiquer - Skråtobakker Tabacs et cigares - Tobakker og cigarer Tables de jeu - Spilleborde

Ornaments et orfévrerie d’églises - Kirke­ effekter Ouate, fabrication et en gros - Vat, fabrikation og en gros Ouate de cellulose - Cellulosevat Outillage en alliages durs - Hårdmetalværktøj Outillage pour la soudure å l’Argon - Argon svejseudstyr Outils - Værktøj Outils électriques - Elektrisk værktøj Outils d’estampage - Stansejern og stanseknive Outils d’horticulture et d’agriculture - Have­ redskaber og markredskaber Outils pneumatiques - Trykluftværktøj Ouvre-fenétres et crochets de fenétres - Vin­ duesåbnere og vinduesholdere Ouvre-portes - Døråbnere Pailassons et nattes - Måtter Paille, articles en - Halmvarer Pain croquant - Knækbrød Pains d’épices - Honnningbrød og honning­ kager Pain, fabr. de - Brødfabrikker Palans - Taljer Palettes de manutention - Lastpaller Pansements. articles de - Forbindsstoffer Papiers - Papir Papiers peints - Tapeter Papier gommé - Gummieret papir Papiers héliographiques - Lyskopipapir Papiers verrés - Sandpapir Paquets de cadeaus - Gavepakker Paraffine en gros - Parafin en gros Paraneiges - Sneskærme Parapluies et ombrelles - Paraplyer og para­ soller Parasols de jardin - Haveparasoller Paratonnerres - Lynafledere Parfums - Parfumer Parquetage - Gulvbelægning Parquets - Parketgulve Passementeries - Possementfabrikker Påte dentifrice - Tandpasta Påté de foie - Leverpostej Påte å papier - Papirmasse Patins å roulettes - Rulleskøjter Påtisseries - Konditorier Pavage, éntrepr. de - Brolæggermestre og bro­ lægningsentreprenører Peausseries - Lædervarer Peaux corroyées - Skind, beredte Péche, articles de - Fiskeriartikler og fiske­ riredskaber Péche, de chasse, de sport et de camping, articles de - Sportsudstyr, campingudstyr, jagtudstyr og fiskeriudstyr Peignes - Kamme Peintres en båtiments - Malermestre og malere Peinture å pistolet, installations pour - Sprøjtemaleanlæg Peinture sur porcelaine - Porcelænsmaling Peinture sur verre - Glasmaleri Peintures pour navires - Skibsfarve Pelles et béches - Skovle og spader Pelletiers - Buntmagere Pensions - Pensionater Pensions estivales - Sommerpensionater Pépiniéres - Planteskoler Pepsine - Pepsin Perceuses mécaniques, voir - Boremaskiner Pétrole - Petroleum Pharmacies - Apoteker Pharmacies, fournitures et matériel pour les pharmacies - Apoteker, Apotekartikler og apotekinventar Photographes - Fotografer Photographie, appareils pour la - Fotografiske artikler Pianos - Pianoer ‘ Pianos å queue - Flygler Piéces d’estampage - Sænksmedegods Pierres, carriéres et ventes - Stenforretninger Pierres cassées - Skærver Pierre ponce - Pimpsten Piles électriques séches - Tørbatterier Pinceaux - Pensler Pinces å linge å ressort - Fjederklemmer Pipes - Piber Pisciculture - Dambrug Piscines - Svømmebassiner Piscines, installations de - Svømmebassiner, Artikler til Svømmebassiner Pistolets pour peinture - Sprøjtepistoler Placage et bois - Finér og træ Planchers - Etageadskillelse Planchers en caoutchouc - Gummigulve Planchers en liége - Korkgulve Plaques en émail - Emaljeskilte Plaqué d’argent, art. en - Elektropletvarer Plaques pour meubles - Møbelplader Plaques ondulées pour toitures - Tagplader Plaques plastiques - Plasticplader Plasma de sang - Blodplasma Plateformes å bascule - Tippelad Plåtre en gros - Gips en gros Plåtriers - Gipsere Plissés, fabr. de - Plisséforretninger Plomb - Bly Plombs et pinces å plomber - Plomber og plombetænger Plumes et duvets - Fjer og dun Plumes pour modes - Fjer til modepynt Pneumatiques pour automobiles - Automobil- gummi Pneumatiques pour motorcyclettes - Motor­ cykelgummi

Poéles catalytiques - Katalysatorovne Poéles, cheminées et fourneaux de cusine - Kakkelovne, kaminer og komfurer Poignées de porte et boutons - Dørgreb Poils d’animaux - Hår, animalske Pois - Ærter Poissons - Fisk Poissons d’eau douce - Ferskvandsfisk Poissons en gros et exportation de poissons - Fisk, Fisk en gros og fiskeeksport Poix - Beg Polissage de métaux, fourn, pour - Pudse­ midler Polissage de vitres - Vinduespolering Pommes de terre - Kartofler Pommes de terre, purée de - Kartoffelmos Pompes - Pumper Pompes å benzine - Benzinpumper Pompes å boue - Slamslugere Pompes å incendie et matériel d’extinction - Brandsprøjter og brandslukningsmateriel Porcelaine, manufactures de - Porcelænsfa­ brikker Porcelaine et verrerie, march, de - Porcelæn og glas Porte-mines et crayons - Blyanter og pencils Portes - Døre Portes coupe-feu - Brandsikre døre Portes pour grandes baies - Porte Postes d’essence - Benzintankanlæg Poterie de terre, fabriques de - Lervare­ fabrikker Poudre å fusil, etc. - Krudt Poudre de levain - Bagepulver Poudre å pouding - Buddingpulver Poulies - Remskiver Stålbjælker Presses industrielles - Presser Presses pour la mise en balles - Pick-up presser Présure - Osteløbe Produits d’abattoirs en gros - Slagteripro­ dukter en gros Produits alimentaires végétales - Vegetabilske fødevarer Produits chimiques - Kemikalier, voir aussi Kemiske artikler Produits chimiques, fabr. de - Kemiske fa­ brikker Produits pour la destruction des rats et des souris - Rottedræbende og musedræbende midler Produits d’entretien et de nettoyage - Rense­ midler og rengøringsmidler Produits des iles Féroé - Færøske produkter Produits d’imprégnation - Træbeskyttelsesmid­ ler, voir Imprægnering Produits islandais - Islandske produkter Produits de lessives et de nettoyage - Vaske­ midler og rengøringsmidler Produits de mal's - Majsprodukter Produits de malt - Maltpræparater Produits en mousse plastitjue - Skumplast Produits de nettoyage industriels - Rense­ midler, industrielle Produits nutritifs pour en fants - Bømeernæ- ringsmidler Produits réfléchissants - Reflekterende pro­ dukter Produits de régime et stimulants peur diabéti- ques - Sukkersyge, Næringsmidler og nydel­ sesmidler for Projecteurs - Projektører Protection des plantes - Plantebeskyttelse Protection contre le solail - Solafskærmning Provisions maritimes, fourn. de - ikibsprovi- anteringsforretninger Publicité, agences de - Annoncebureauer Pulpe de fruit - Frugtpulp Punaises - Tegnestifter Quincailliers - Isenkramvarer Raccord pour machines - Maskinpakninger Radar, installations et accessoires de - Radar­ Rails - Jernbaneskinner Raphia - Bast (Raffia) Rasoirs électriques å sec - Elektriske barber­ maskiner Rasoirs de sflreté et lames - Barbermaskiner og barberblade Rayonnages en acier - Stålreoler Réchauds et fourneaux å gaz - Gasapparater og gasovne Réclame, bureaux de - Reklamebureauer ' Redresseurs électriques - Elektriske ensret­ tere Réfrigérants å lait - Mælkekølere Réfrigérateurs - Køleskabe Régime, produits de, pour diabétiques - Suk­ kersyge, Næringsmidler og nydelsesmidler for Registres - Protokoller Régles å culculs - Regnestokke Régleurs de papier - Linierere Réglisse, articles de - Lakridsvarer Relais et démarreurs électriques - Elektriske relæer og igangsættere Relieurs - Bogbindere Relieurs, fournitures et machines pour - Bog­ bindere, Bogbinderiartikler og bogbinderi- maskiner Remailleuses - Strømpeopmaskningsmaskiner Poupées - Dukker Poutrelles en acier anlæg og radartilbehør Radiateurs - Radiatorer Radiateurs pour autos - Automobilkølere Raffineries d’huile - Olieraffinaderier

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker