kraks vejviser 1961 handelskalender

Diccionario de las Profeciones

Oversættelser (Spansk)

V I I - 2621

Måquinas cafeteras - Kaffemaskiner Måquinas de calcular - Regnemaskiner Måquinas de clasificar - Sortermaskiner Måquinas de contaduréa - Bogholderimaski­ ner Måquinas de coser - Symaskiner Måquinas de dibujo - Tegnemaskiner Måquinas de escribir - Skrivemaskiner Måquinas para estampar sellos decorreo - Frankeringsmaskinel Måquinas facturadoras - Faktureringsmaski­ ner Måquinas herramientas - Værktøjsmaskiner Måquinas para labrar madera - Træbearbejd­ ningsmaskiner Måquinas de labrar planchas - Pladebear­ bejdningsmaskiner Måquinas lavaplatos - Opvaskemaskiner Måquinas para lavar - Vaskemaskiner Måquinas maculadoras de papel - Papirma­ kuleringsmaskiner Måquinas y material hidråulicas - Hydrauli­ ske maskiner og materiel Måquinas para menaje doméstico - Hushold­ ningsmaskiner Måquinas para mezelar hormigön - Beton­ blandemaskiner Måquinas neumåticas para pintar - Farve- sprøjter Måquinas planchadoras - Strygemaskiner Måquinas para remellar medias - Strømpeop- maskningsmaskiner Måquinas rotuladoras de direcciön - Adres­ seringsmaskiner Måquinas para rotular - Etiketteringsmaski­ ner Måquinas para sellar - Mærkemaskiner Måquinas de taladrar - Boremaskiner Måquinas a vapor - Dampmaskiner Måquinas de zarandear - Sigtemaskiner Marcas de bolsas - Sækkemærker - Marcos - Rammer Margarina _ Margarine Mårmol y géneros de mårmol - Marmor og marmorvarer Mataderos de cerdos - Svineslagterier Material frenero - Bremsematerialer Material hidråulico - Hydraulisk materiel Material de salvamento - Redningsmateriel Material de soldadura - Loddemidler Materiales de afilar - Slibematerialer Materiales de aislamiento eléctricos - Elek­ triske isolationsmaterialer Materiales de cojinete - Lejematerialer Materiales para la construcciön de ediflcios - Bygningsartikler og bygningsmaterialer Materiales de techar - Tagbeklædning Materias primas y articulos para fåbricas de laca - Lakker og lakfernis, Råvarer og ar­ tikler for lakfabrikker Mecånicos - Mekanikere Médicos - Læger Medidas contra carcoma - Afsvampningsmid­ ler Medidas de impregnaciön - Imprægnerings­ midler Medidas insecticidas - Insektdræbende mid­ ler Medidores de agua - Vandmålere Medidores eléctricos - Elektriske måleinstru­ menter . Medios de protecciön de obreros - Arbejder­ beskyttelsesmidler Mejillones y mariscos - Muslinger Melaza _ Melasse Merceria - Manufaktur, véase también - Kor- tevarer en gros Mermelada, fabr. y al por mayor - Marmela­ de, fabr. og en gros Mesas para juego - Spilleborde Metales - Metaller Metales viejos al por mayor - Metaller, gam­ le, en gros Mezcladores de forraje - Foderblandingsan­ læg Micro fotografia - Mikrofotografering Miel - Honning Modas - Modevarer Modelistas - Modelsnedkerier Moldeado a presiön - Trykstøbning Molduras, fabr. de - Listefabrikker og rund- stokkefabrikker Molduras para eneuadrar - Rammelister Molinos - Møller Molinos, constructores de - Møllerimaskiner og møllerianlæg Molinos a vapor - Dampmøller og andre stør­ re handelsmøller Monumentos funerales - Gravmonumenter Mosaico de vidrio - Glasmosaik Mostaza - Sennep Motocicletas - Motorcykler Motores - Motorer Motores de aire - Vindmotorer i Motores para bicicletas - Cykelmotorer \ Motores para botes - Bådmotorer \Motores Diesel - Dieselmotorer wlotoies eléctricos - Elektromotorer Motores de engranaje - Gearmotorer Mqtores de petröleo - Petroleumsmotorer Mudanzas, empresas de - Flytteforretninger Muebles - Møbler Muebles de cantina - Kantinemøbler Muebles para jardines - Havemøbler Muebles para niiios - Barnemøbler

Grasa por mayor e instalaciones para derretir de grasa - Fedt en gros og fedt­ smelterier Greda - Kridt Greda para forraje - Foderkalk og -kridt Gruas - Kraner Gruas möviles - Mobilkraner Gualdrines - Tætningslister Guantes - Handsker Guantes de trabajo - Arbejdshandsker Guardacartas (clasificaciön de eartas) - Brev­ ordnere Guarniciones - Armaturer Karina —Mel Karina de alga marina - Tangmel Harina de patatas - Kartoffelmel Harina de pescado - Fiskemel Heces para vino - Vingær Helices de aletas regulables - Skibspropeller med indstillelige blade Herramientas para estampadores - Stansejern Herramientas de jardineria y de labranza - Haveredskaber og markredskaber Herreros - Smede Hidrogeno - Hydrogen Hidroteråpicos, establecimientos - Vandkur- anstalter Hierro - Jern Hierro en bruto - Råjern Hierro calado maleable - Blødstøbcgods Hierro esmaltado, articulos de - Emaljeret Pladejernsgods Hierro, fundiciones de - Jernstøberier Hierro fundido - Støbegods Hierro plåstico - Jern, plastisk Hierro viejo al por mayor - Jern, gammelt, en gros Higado, pasta de - Leverpostej Higiene, articulos de - Sygcplejeartikler Higrömetros - Fugtighedsmålere Hilados de rayön - Rayongarn Hilanderias de lino _ Hørspinderier Hilo - Garn Hilo sisal para cosechar - Høstbindegarn Hojalata - Blikvarer Hojalateros y pizarreros - Blikkenslagere og skifertækkere Hojas de aluminio - Aluminiumfolie Hojas de sierras - Savblade llojuelas de maiz - Cornflakes Hombros acolchados - Vatskuldre Hormas, fåbricas para - Læstefabrikker Hormigon, articulos de - Betonvarer Hornos de bafto - Badeovne Hornos de panadero - Bageovne Hornos industriales - Ovne, industrielle Hospitales, utensilios y moblaje para - Hospitalsartikler og hospitalsinventar Hoteles - Hoteller Hoteles balnearios - Badehoteller Huecograbado - Dybtryk Huevos - Æg Hule - Voksdug og voksdugsartikler Impermeabilizacion - Imprægnering Impermeables - Regnfrakker Importaciön, agentes de - Importagenter Importaciön y de exportaciön, negocios de - Eksportforretninger og importforretninger (Importadores, véase también los titulos varios) Impregnaciön contra incendio - Brand­ imprægnering Imprentas - Bogtrykkerier Impresiones de calico - Kattuntryk Incubadores - Rugemaskiner Indicadores de nivel - Vandstandsglas Indicadores de vapor - Dampmålere Informaciones, oficinas de - Oplysnings­ bureauer Ingenieros - Ingeniører Ingenieros consultorcs - Ingeniører, Råd­ givende ingeniører . Instalaciones de aspiradores - Udsugnings­ anlæg Instalaciones y aparatos de purificaciön de agua - Vandrensningsanlæg og vandrens­ ningsapparater Instalaciones de bombas para aguas servidas - Spildevandspumpeanlæg Instalaciones para calderas a vapor, articulos para - Dampkedler, dampgeneratorer og dampkedelanlæg, Artikler til dampkedel- anlæi Instalaciones de calefacciön - Fyringsanlæg Instalaciones de calefacciön de aceite - Oliefyringsanlæg Instalaciones de cofres fuertes - Boksanlæg Instalaciones para conversaciön de alta voz - Samtaleanlæg, højttalende ( Instalaciones de correo neumatico - Rørpost­ anlæg Instalaciones a corriente dépara blamada de personas - Personsøgeanlæg Instalaciones de destrucciön - Destruktions­ anlæg Instalaciones de irrigaciön - Vandingsanlæg Instalaciones de Iavanderias - Vaskerianlæg Instalaciones y maquinaria frigoriflcas - Køle­ anlæg og kølemaskiner Instalaciones y måquinas para limpiar semillas - Frørensningsanlæg og frørensningsmaski­ ner Instalaciones neumåticas - Trykluftanlæg Herraduras - Hestesko Herramientas - Værktøj

Instalaciones de radiotelégrafo y radioteléfono - Radiotelegrafanlæg og radiotelefonanlæg Instalaciones de tanques de nafta - Benzin­ tankanlæg Institutos de administraciön - Forvaltnings­ institutter Instrumentos nåuticos - Nautiske insti umenter Instrumentos, quirurgicos, mecånicos, fisicos y musicales, fabricantes de - Instrument­ magere.-kirurgiske, mekaniske, fysiske og musikalske Instrumentos técnicos de vapor - Damp­ tekniske instrumenter Insulina - Insulin Inventario para almacenes - Butiksinventar Inventario de cocina - Køkkenmontering Jabon - Sæber Jardineria artistica - Anlægsgartnere Jardineros - Gartnere Jugo de frutas, fabr. de - Frugtsaftfabrikker Juguetes - Legetøj Junco, esteras de - Rørvæv Laboratorios para la fisiologia de fermentacion - Laboratorier for gæringsfysiologi Laboratorios para investigaciones mecånicas- teenicas - Laboratorier for mekanisk­ tekniske undersøgelser Laboratorios quimicos - Kemiske .laboratorier Laca - Lak, véase también Lakker og lakfernis Lactina - Mælkesukker Ladrillos - Mursten Ladi illos de cal y arena, fåbricas de - Kalk­ sandstensfabrikker Ladrillos, fåbricas de - Teglværker og tegl­ værkskontorer Ladrillos, maquinaria para hacer - Teglværks­ maskiner Låmparas por mayor - Lamper en gros Låmparas incandescentes électricas - Gløde­ lamper, elektriske Lana de acero - Ståluld Lana, hilanderias de - Uldspinderier Lanas - Uld Låpices y lapiceros - Blyanter og pencils Leche, exportaciön de - Mælkeeksport Leche en polvo - Tørmælk, Mælkepulver Lecherias _ Mejerier Lecherias, aparatos y utensilios para - Mejeri­ rekvisitter og mejeriartikler Lecherias, instalaciön de y maquinaria para - Mejerianlæg og mejerimaskiner Lefia - Brænde Lenceria para hombres - Herrelingeri Letreros - Skilte Levadura - Gær Liber - Bast (raffia) Librerias - Boghandlere Librerias de obras de ocasiön - Antikvarbog­ handlere Libros de contabilidad r Protokoller Licores - Likør Limas - File Limpiar, substancias industriales para - Rensemidler, industrielle Limpieza de plumas - Fjerrensning Limpieza de vestidos, establecimientos de - Renserier Lineas balsaderas - Færgeruter Lino de fibra de vidrio - Glasfiberlærred Linöleo - Linoleum Linternas para buques - Skibslanterner Litografia y offset - Litografi, stentryk og offsettryk Litögrafos con imprenta - Litografi, sten­ tryk, offsettryk, Litografer med trykkeri Litögrafos fuera imprenta - Litografi, sten­ tryk og offsettryk, Litografer uden trykkeri Locomotoras - Lokomotiver Lona - Sejldug Losas de piso - Gulvfliser Loza - Fajance Lubricadores - Smøreapparater Lupulo - Humle Lustre de cera - Bonevoks Luz eléctrica, instalaciön de - Elektro- installatører Madera, géneros de - Trævarer Madera laminada - Træ, lamineret Madera, lana de - Træuld Madera y marqueteria, comerciantes en - Træhandlere og finérhandlere j Maderas de construcciön ypara labrar - i Trælast og tømmer , ' Magnetos - Magneter i Malta - Malt • Malta, preparados de - Maltpræparater Manijas de puerta - Dørgreb » Manömetros - Manometre \ Mansas para cria de trochas - Dambrug Mantas - Tæpper ' Mantequilla - Smør Manufactureros de articulos de oro y de plata - Guldvarefabrikanter og sølvvarefabrikan- ter Mapas - Kort Maquinaria para afilar y pulir - Slibemaskiner Måquinas - Maskiner Måquinas agricolas - Landbrugsmaskiner Måquinas y articulos para fåbricas de helados - Iscremefabrikker, Maskiner og artikler for iscremefabrikker Låtigos - Piske Latön - Messing Lavaderos - Vaskerier