kraks vejviser 1946 handelsvejviser

Real-Register

VII — 4162

Færoerne

Real-Register.

K la k s v ig Sygehus for 43 Patienter. Overlæge: V Stæ rm ose. T v e ra a S y g e h u s for 12 Patienter. Sygehuslæge: Kredslæge K nud N y g aard F æ reA m ts T u h e rk u lo s e -S y g e h u s for 54Patienter. Overlæge: V ilh e lm M ag n u ssen . Indbyggerantal. 1935: 25,744, deraf i Thors­ havn 3,611 (1911: 18,000, deraf i Thorshavn, 2097). Følgende Øer er beboede: Fugle, (227), Svinø(214), Viderø(327), Bordø (1998), Kunø (191), Kalsø (303), Østerø (5887), Strømø (6850), Nolsø (298), Hestø (105), Kolter (24), Vaagø (1962), Myggenæs (140), Myggenæsholm (3), Sandø (1458), Skuø (155), Store Dimon (10) og Suderø (5592). Konsulater. Se Thorshavn og Trangisvaag. Lagtinget, hvis Forhold er ordnet ved Lov af 15. April 1854 Gvfr. Lov Nr. 124 af 28. Marts 1923), har 25 Medlemmer, hvoraf 20 er valgt i Kredse, medens 5 er valgt paa Tillægsman­ dater. Øerne er delte i 7 Lagtingskredse. Tinget er en raadgivende Forsamling. Lagtingets Kontor. Chef: Landsretssagfører Edw. M iten s. Landboforening, Færøernes. Formand: Landbrugskonsulent H J Jaco b ­ se n , Thorshavn. Landbrugsraadet paa Færøerne, Thorshavn- Oprettet i Henh. til Lov af 4. Maj 1937 Sysselmand K. D ju rh u u s , Tveraa, For­ mand; Lagtingsmand J. P. D av id sen , Sand, Næstformand; Landsr'etssagf. Edw. Mi tens, Thorshavn. Konsulent: Landbrugskandidat H J Jaco b sen . Landfoged. Denne er Politimester paa Øerne. Landfoged(Politimester):Niels W e ste rb y Thorshavn. Litterære Selskab, Færøernes (Felagifi Var- fiin). Formand: Realskolelærer R ik a rd Long, Thorshavn. Lærerforening. Færøernes. Formand: Real­ skolelærer R ik ard Long, Thorshavn. Museum: F æ rø i.sk e A n t i k v i t e t s - S am lin g (Hin foroyskaforngripargoymslan),Thorshavn. Direktør: Bibliotekar M A J a c o b se n /R . Oppeborselskontor, Færøernes. Chef: N iels M o rte n se n , Thorshavn. Politimester, se Landfoged. Postvæsenet staar under Generalpostdirektoratet i Kbhvn. Posttaksterne er de samme som for Danmark. Postmester: C S JH D an ielsen , R., Thors­ havn. Provst: G u lla k Jaco b sen , Kvalbø, kst. (under Kbhvns Stift).

Skoler: F æ rø e rn e s S em i n a r i u m, Thorshavn, til Uddannelse af Lærere og Lærerinder. Forstander: Chr. L iitzen. M ellem -og R e a ls k o le n iT h o rs h a v n . Overlærer: Chr. L iitzen. N a v i g a t i o n s s k o l e n , Thorshavn. Bestyrer: Jen s P au li i Dali. F æ r ø e r n e s F o lk e h ø j sk o le (Foroya Folkahåskuli),Thorshavn, opr. 1899. Forstandere: S im u n av S k a r 3 i og R R a s m u s s e n . Handels skole r. - Thorshavn. Forstander: Lærer S E Ma­ tras. - Trangisvaag. Forstander: Realskolelærer E rn st Hansen. T ek n isk e S k o ler. Thorshavn. Forstander: Realskolelærer Z a c h a ria s Sørensen. - Trangisvaag. Forstander: Realskolelærer E rn s t Hansen. Klaksvig. Forstander: Smedemester I R asmussen. Sorenskriver, (Dommer). Denne er Dommer, Foged og Skiftefor­ valter paa Øerne, Overformynder og For­ mand i Overlandvæsenskommissionen og for Ulykkesforsikrings-Raadet. Sorenskriver (Dommer):............................... Sprogforening, Færøernes (Foroya målfelag). Formand: ............................... Thorshavn. Statens Landbrugsforsøg paaFærøerne har Ho­ vedstation i Højvig ved Thorshavn f 116 og Afd. i Sand £ 8, desuden ambulante Forsøg i 15 Bygder. Forsøgsleder: J H uusgaard. Statens Landbrugskonsulent for Færøerne t H J Jaco b sen . Studenterkursus, opr. 1937. Leder: Cand. mag. Thom as N ygaard. Sygekasser: Centralforeningen af Sygekasser paa Færøerne omfatter 38 Sygekasser. Formand: A n to n A n d r e a s e n , Thorshavn. Telefonvæsen, Færøernes (Amtskommunalt). Driftbestyrer: Ingeniør L o u is Z a c h a ria - se n. Telegraf: Telegramtaksten imellemDanmark ogFærøerne er 32 Øre pr. Ord,Pressetelegr. 11 Øre pr. Ord Telegrafbestyrer: H C I n g e r s l e v . Turistforening, Færøernes. Formand: Købmand P e te r N o lsø , Vaag. Ungdomsforening, Vaag. Formand: Købmand P e te r Nolsø.

Amtmand: AageH ilbert,R ./Thorshavn.(Stift­ amtmanden overKbhvns Stift er tillige Stift­ amtmand over Færoerne). Amtslæge: Overlæge T P D a h l. Apoteker: J A Juu l, Tjaldur Apotek, Thors­ havn. Filialer i Tveraa og Klaksvig. Areal: 1398,9 kms. Banker og Sparekasser: F o roy a Banki (Færøernes Bank) Akts., Thorshavn, opr. ifølge Bekendtg. af 22. Febr. 1906. Aktiekapital og Reserver 900,000 Kr., der delvis ejes af Landmandsbanken i Kø­ benhavn. Bestyrelse: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw. M i­ ten s, Thorshavn, Formand; Landsretssagf. B H u ste d -A n d e rs e n , Thorshavn; Bank­ direktør R ic h a rd Meyer, R., København; Postekspeditør P ou l N o lsø e , Tveraa. Direktion: K L u d v ig se n og S v en d H amme rby. Færø Am ts S p arek asse, Thorshavn, opr. 24. Ang. 1832. Direktører: C S JH D a n ie lse n , R. (adm.) og Em il O lsen. S jd v in n u b a n k in , P/f„Thorshavn. Direktør: Cand. jur. T h o r s te in P e te rse n . Bestyrelse: Købmand Ohr. Holm Ja c o b ­ sen, Formand; Administrator Jo h s. O lau s J o e n s e n , Skibssynsmand Jaco b J o e n - sen og Lærer R ik a rd Long, alle af Thorshavn; Købmand J M ic h a e l Jaco b ­ sen, Klaksvig. N orfloyaSparik as si,Klaksvig.,opr.1919. Bibliotek: Fæ rø Am ts B ib lio tek , Centralbibliotek for Færøerne, Thorshavn, indeholder ca. 10,000 Bind og en Del Haandskrifter. Bibliotekar: S Fon. Dommer, se Sorenskriver. Fiskerinævn, Færøernes, opr. i Henh. til Lov af 1931: Redaktør: Landstingsmand Poul N i cl asen, Thorshavn; Lagtingsmand Skibs­ fører J H Jo ensen, Sørvaag; Revisor Lagtingsmand G u n n a r W in th er, Sand. FSroya Fiskimannafelag (Færøske Fiskeres Organisation). Foreningen, der tæller 3000 Medl., forhandler Fisfc for dem af sine Med­ lemmer, som ønsker det. Formand: D K lein; Sekretær: R R asmussen. Hospitaler: Direktør for Hospitalerne paa Færøerne: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw . M itens. D r on ning A le x a n d rin e s H o sp ital, Thorshavn, for 102 Patienter. Overlæge: T P Dahl. Elektricitetsværket i Vaag. Bestyrer: K H L ystbæ k.

INDEX

Une traduction francalsedes pro­ fession les plus importantes avec le numéro des professions dans le „Fag-Register** 1 Articles pour l’électricité...................... 31 Assurance................................................... 5 Automobiles............................................ 6 A vocates.................................................. 81 Banques....................................................... 10 Bois de charpente & bois de con- struction.............................................. 102 Boulangers............................................... 9 Brassenes................................................... 19 Caisses d’épargné.................................... 93 Chantiers................ 88 Charbons et Cokes.................................. 58 Charpentiers............................................. 103 Chaussures............................................... 89 Compagnies de Navigation 4 vapeur etAgences Maritimes........................ 28

Painters..................................................... 62 Petroleum................................................. 78 Printers.................................................• • 17 Savings Banks............................. 93 Ship Chandlers ...........................'.......... 87 Ship-owners............................................. 85 Ship Repairers........................................ 86 Ship-yards................................................. 88 Sm iths....................................................... 92 Soap manufacturers.............................. 97 Solicitors & Barristers......................... 81 Steamshlp Companies & Shipping Agencies................................... 28 Stone Masons.......................................... 96 T ailors....................................................... 90 Tlmber.........................................................102 Tinmen....................................- ................ 14 Tobacco...................................................... 100 Whaling Companies and -stations. . 46

31 49 72 35 36 74 59 56 60 83 84 44 47 5

Electrical Articles.................................. Engineers.................................................. Engines........................................ ........... F ish ........................................................... Fishing Companies................................ Forniture.................................................. General Uerchants................................ Groceries................................................... Hardware................................................ Herring m eal.......................................... Herring Oil.............................................. H otels....................................................... Import & Export Businessea............. Insurance ................................................... Manufacturing Joiners.......................... Margarine................................................ Mineral Waters...................................... Motors C ars...................................... i Newspapers &Periodical Publications Oil...............................................................

English translation ofthe most important trades with reference to the number of tbe trades in the „Fag-Register1. Agency, Commission & Import Busi­ ness ....................................................... Bakers...................................................... 9 Banks......................................................... 10 Boat Builders.......................................... 8 Bookbinders........................................... 15 Bookgellers andStationers................... 16 Boots & S hoes........................................ 89 Breweries.................................................. 19 Bricklayers............................... 71 Carpenters................................................ 103 Clothiers &Ontfitters............................ 43 Coal and Coke........................................ 58 Confectioners.......................................... 57 Drapers..................................................... 63 2

66 64 69 6 7 76