Samling af bestemmelser Københavns Kommune 1947

1947.

1052 Bkg. vedr. Undg. af Dobbeltbeskatning i Danmark og Norge.

30 Dec. Danmark og for Norges Vedkommende af Hans Majestæt Nr. ,. ]^orges Konge, og Ratifikationsdokumenterne skal snarest muligt udveksles i Oslo. Overenskomsten træder i Kraft ved Udvekslingen af Ratifikationsdokumenterne, og den forbliver gældende, saa længe den ikke opsiges af nogen af de kontraherende Stater. Opsigelse skal finde Sted mindst otte Maaneder for et Kalenderaars Udgang. Er dette Opsigelsesvarsel blevet iagttaget, ophører Overenskomsten at have Gyldighed for Danmarks Ved­ kommende fra og med den 1. April i det paafølgende Kalen- deraar og for Norges Vedkommende fra og med den 1. Juli i det paafølgende Kalenderaar. Til Bekræftelse herpaa har begge Staters Befuldmæg­ tigede, undertegnet Overenskomsten og forsynet den med Segl. Udfærdiget i København, i to Eksemplarer, den 30. De­ cember 194f>. (sign.) Gustav Rasmussen. (L. S.)

Slutprotokol. Ved XTndertegnelsen af den denne Dag mellem Konge­ riget Danmark og Kongeriget Norge indgaaede Overens­ komst til Forebyggelse af Dobbeltbeskatning vedrørende Skatter af Indkomst og Formue, har undertegnede Befuld­ mægtigede afgivet følgende overensstemmende Erklæringer, som udgør en integrerende Del af Overenskomsten. 1. Angaaende saadanne skattepligtige, som ikke er Statsborgere i nogen af de kontraherende Stater, kan de øverste Finansmyndigheder i disse Stater under Anvendelse af Overenskomstens Principer træffe særlig Overenskomst i hvert enkelt Tilfælde til Undgaaelse af Dobbeltbeskatning. Herved kan særlig tages Hensyn til skattepligtige, som er Statsborgere i saadanne Stater, som har truffet Overens­ komst med begge de kontraherende Stater angaaende Und­ gaaelse af Dobbeltbeskatning.