Samling af bestemmelser Københavns Kommune 1947

Bkg. vedr. Undg. af Dobbeltbeskatning i Danmark og Norge. 1051

1947.

A r t i k e l 8. Den Stat, i hvilken den skattepligtige anses for at være bosat,kan ved Fastsættelsen af Skatten anvende den Skatte­ sats, som skulde have været bragt til Anvendelse, hvis ogsaa Indkomst og Formue, som ifølge Forskrifterne i denne Overenskomst kun maa beskattes i den anden Stat, var inddraget under Beskatning i førstnævnte Stat. A r t i k e l 9. Mener den skattepligtige at kunne paavise, at Foran­ staltninger, trufne af de kontraherende Staters Beskatnings- myndigheder, for ham har medført Dobbeltbeskatning, der er i Strid med denne Aftales Bestemmelser, vil Indsigelsen herimod være at rette til den øverste Finansmvndighed i den Stat, hvori han er Statsborger. Denne Myndighed træffer hvis Indsigelsen findes begrundet, om fornødent Aftale med den anden Stats øverste Finansmyndighed til Afhjælp­ ning af den foreliggende Dobbeltbeskatning. Maatte der iøvrigt ved Fortolkningen eller Anvendelsen af denne Overenskomst opstaa Vanskeligheder eller Tvivl, afgøres saadanne Tvivlsspørgsmaal gennem særskilt For­ handling og Aftale mellem de respektive Landes øverste Finansmyndigheder. Disse vil ligeledes ved Aftaler fra Til­ fælde til Tilfælde søge afhjulpet Dobbeltbeskatning i Til­ fælde, der ikke direkte falder ind under denne Overenskomst. A r t i k e l 10. Denne Overenskomst finder ikke Anvendelse paa Sval- bard, Jan Mayen eller Færøerne. A r t i k e l 11. Denne Overenskomst bringes første Gang til Anvendelse vedrørende de Skatter, som erlægges i Danmark og Norge i Henhold til Skatteligningen for Skatteaaret 1946—47. A r t i k e l 1 2 . Denne Overenskomst, som er udfærdiget i to Original­ eksemplarer paa dansk og norsk Sprog, skal ratificeres, for Danmarks Vedkommende af Hans Majestæt Kongen af

30 Dec. Nr. 7.