Samling_af_Bestemmelser_1938

om dansk-finsk Beskatnings-Ov'erenskomst.

279

1938.

Bekendtg.

5)

Foranstaaende Bestemmelser 1—4 berører ikke uskif- 22 April,

tede Dødsboer, for hvis Vedkommende Spørgsmaalet om •^r‘ Domicilet afgøres efter Reglerne i hver af de kontraherende Staters Lovgivning. Artikel 8. l) Formue bestaaende af fast Ejendom samt Tilbehør til saadan Ejendom beskattes alene i den Stat, hvor Ejendommen er beliggende. 2) Formue anbragt i Handel, Industri eller anden Er­ hvervsvirksomhed eller Næring, herunder Søfarts- og Luft- fartsforetagender, beskattes kun i den Stat, som ifølge Be­ stemmelserne i denne Overenskomst er berettiget til at be­ skatte Indkomsten af denne Formue. 3) Alle andre Arter af Formue beskattes i den Stat, i hvilken den skattepligtige har sin Bopæl. Artikel 0. 1) For diplomatiske, lønnede konsulære og med disse ligestillede Repræsentanter for hver af de kontra­ herende Stater gælder følgende særlige Bestemmelser: Disse Repræsentanter, forsaavidt de er faste Embeds- mænd, samt de dem tildelte Funktionærer og de i deres og deres Funktionærers Tjeneste ansatte Personer, alt under For­ udsætning af, at de er Statsborgere i Udsendelseslandet, an­ sættes kun til direkte Skat i Ansættelsesstaten af de i Artikel 3, 4 og 5 omhandlede Indkomster og den i Artikel 8, Stk. 1 og 2, omhandlede Formue, eller forsaavidt Skatten opkræves fradragsvis (ved Kilden, jfr. Artikel 6, 2det Stk.); i øvrigt forbeholdes Beskatningen den Stat, fra hvilken de er ud­ sendt. 2) Valgkonsuler, der kun er Statsborgere i den Stat, de repræsenterer, beskattes ikke i Ansættelseslandet af de Beløb, som de oppebærer som Vederlag for deres Virksom­ hed som Konsuler; saadan Beskatning forbeholdes Hjem­ landet. Artikel 10 Godtgør den skattepligtige, at Foranstalt­ ninger trufne af de kontraherende Staters Beskatningsmyndig- heder for ham har medført Dobbeltbeskatning, maa han gøre Indsigelse herimod hos den af Staterne, han tilhører. Anses