Samling_af_Bestemmelser_1937

907

1937.

Bkg. ang. Formen for Svende- og Lærebreve.

17 Dec. Nr. 372.

Oversættelse til Engelsk. ----------------------------------

Letters of Apprenticeship. These are to certify that .................................................... born on .......................................... in ...................................... . who has served his apprenticeship from.......................... to ...................................... . at a Journeyman’s Test held on .............................................................. has performed the Test Work required for a Journeyman in th e ....................... trade, in pursuance of the regulations issued by the Royal Danish Ministry of Commerce under the authority of section 14, subsection 3, of the Apprenticeship Act of May 7th, 1937.

(President of the Journeymen Test Work Commission for t h e .....................trade).

Oversættelse til Fransk.

Certiflcat d’Aptitude Professionnelle. Est certifié par la présente, que...................................... né le .................................................. å .................................... et qui a fait son apprentissage d u ...................... å ................... par un examen d’aptitude professionelle tenu le ................... conformément aux regles fixées par le Ministére Royal Danois du Commerce en vertu des dispositions de la loi sur l’apprentissage du 7. mai 1937, art. 14, al. 3, a passé l’examen d’aptitude professionelle dans la profession d e ....................... ...................................... . le ...........................

(Président de la Commission de l’examen d’aptitude professionelle pour la profes­ sion d e .......................................).