Samling_af_Bestemmelser_1931

1931.

470

Traktat med Tyrkiet.

Artikel 16. De høje kontraherende Parter tilstaar gensidig hinanden fri Transit og tilsikrer i denne Henseende hinanden Behand ling som den mest begunstigede Nation. De forpligter sig til ikke for Transiten at opkræve nogen Transitafgift med Und­ tagelse af Statistikafgifter samt Tilsynsafgifter og Pakhusleje. I Almindelighed vil de høje kontraherende Parter med Hensyn til Transiten forholde sig i Overensstemmelse med Bestemmelserne i den Statut, der udgør en integrerende Be­ standdel af Konventionen om Transitens Frihed, undertegnet i Barcelona den 14. April 1921, eller i enhver anden Over­ enskomst af samme Art, ved hvilken Transiten maatte blive ordnet i Fremtiden, og som begge de høje kontraherende Parter maatte have tiltraadt. Artikel 17. Med Hensyn til Befordring af Personer, Rejsegods og Yarer paa Jernbaner tilsikrer de høje kontraherende Parter gensidig hinanden Mestbegunstigelsesbehandling i Henseende til Ekspedition, Befordringstakster og offentlige Gebyrer og Afgifter, der staar i Forbindelse med Befordringen. Artikel 18. Enhver af de høje kontraherende Parters Statsborgere og Selskaber skal, paa Betingelse af, at de iagttager de ved Lov foreskrevne Bestemmelser paa den anden Parts Omraade, nyde de samme Rettigheder som dennes Statsborgere eller Selskaber med Hensyn til Patenter og Varemærker. Artikel 19. Det staar enhver af de høje kontraherende Parter frit for at udnævne Generalkonsuler, Konsuler og Vicekonsuler i de Byer og Havne paa den anden Parts Omraade, hvor de respektive Regeringer giver tilsvarende Repræsentanter fra en hvilken som helst anden Nation Ret til at tage Ophold. Saadanne Generalkonsuler, Konsuler og Vicekonsuler skal imidlertid ikke træde i Funktion, førend de i Overensstem­ melse med de almindelig anvendte Former, har opnaaet Samtykke dertil af den Regering, til hvilken de er sendt.

10 Juni. Nr. 173.