Samling_af_Bestemmelser_1931

Næringslov.

28Apri . For at kunne indstille sig til Prøven skal vedkommende Nr. 138. sædvanlig være indstillet af en statsautoriseret Translatør og Tolk i det paagældende Sprog eller af Personer med, efter Kommissionens Skøn, tilsvarende sproglige Kvalifika­ tioner. Saadan Indstilling kan dog frafaldes, hvor Forholdene maatte gøre dette naturligt. Ministeriet kan, naar Prøve ønskes aflagt i andre Sprog end Engelsk, Fransk og Tysk, efter indhentet Erklæring fra Kommissionen lade Prøven afholde ved et særligt Udvalg eller, hvor Nedsættelse af et saadant ikke er mulig, og ved­ kommende paa anden fyldestgørende Maade godtgør sine Kundskaber i det paagældende Sprog, efter Omstændig­ hederne frafalde Kravet om Aflæggelse af Prøve. § 76. — Benyttelse i Retssager og Forening med anden Be­ stilling. — Til Udførelse af Oversættelser bør i offentlige Retssager fortrinsvis benyttes statsautoriserede Translatører og Tolke. Ministeriet for Handel og Industri kan bestemme, at visse Stillinger og Erhvervsvirksomheder ikke maa forenes med Bestillingen som statsautoriseret Translatør og Tolk. § 77 - — Løfteerklæring, Kontor, Troværdighed, Bortfald af Beskikkelse, Pligter og Ansvar. — Bestemmelserne i §§ 67—69, 72 og 73 finder tilsvarende Anvendelse paa stats­ autoriserede Translatører og Tolke. Dispachører. — Ministeriet for Handel og Industri meddeler paa Begæring Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør til Personer, der opfylder de i § 65, Nr. 1—5, angivne Betingelser og derhos har bestaaet den i § 79 omhandlede Prøve. For Beskikkelsen svares en Afgift af 120 Kr. til Stats­ kassen. Betegnelsen »Dispachør« er forbeholdt Personer, der har faaet Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør, ligesom Bestemmelserne i § 65, 3die Stk., i øvrigt finder tilsvarende Anvendelse paa statsautoriserede Dispachører.

Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør. —