Samling_af_Bestemmelser_1908-10

606

Bkg. ang. Translatørbevillinger.

1910.

7 Febr. havns Sprogkonservatorium, kan paa derom indgiven, med Eksamensbevis bilagt og til Takst 65 Øre stemplet Ansøg­ ning (jfr. iøvrigt § 4) erholde Adgang til for Eksamenskom- missionen (jfr. dog § 13, sidste Punktum), at underkaste sig en særlig Prøve (en skriftlig Opgave samt en mundtlig Prøve) i specielt Sprogomraade (jfr. §§ 2 og 5). Denne Adgang haves kun til og med Eksamensterminen 1912. § 10. Eksamenskommissionen bestaar af 9 paa 5 Aar udnævnte Medlemmer, af hvilke 3 skulle være kyndige i Engelsk, 3 i Fransk og 3 i Tysk. Kommissionens Medlem­ mer udnævnes af Ministeriet for Handel og Søfart saaledes, at Københavns Universitets filosofiske Fakultet og Gros­ serer-Societetets Komité have Indstillingsret hver med Hen­ syn til 3 Medlemmer, deraf eet for hvert af de ovennævnte 3 Hovedsprog. Et af Medlemmerne beskikkes som Formand for Kommissionen. Kommissionens Formand er tillige For­ mand i sin egen Gruppe. De to andre Grupper vælge hver sin Formand. Det paahviler Gruppens Formand at ordne det fornødne vedrørende den skriftlige og mundtlige Eksa­ men. Hvis et Medlem af en Gruppe faar Forfald, paahviler det Eksamenskommissionens Formand at foretage det for­ nødne. § 11. Ingen, der meddeler Undervisning til Translatør- eksamen eller er Lærer ved eller Medlem af Bestyrelsen for noget Kursus eller nogen Institution, der meddeler Under­ visning til nævnte Eksamen, kan være Medlem af Eksamens­ kommissionen. § 12. De for hvert Sprog udnævnte Medlemmer give de skriftlige Opgaver i vedkommende Sprog. Opgaverne afleveres i forseglet Stand til Kommissionens Formand. Den mundtlige Prøve foretages af den eller de Personer, som have indstillet Eksaminanden (jfr. § 4, 2det Punktum). Spørgsmaalene bestemmes og Eksaminationen kontroleres af Eksamenskommissionen. Denne har Ret til selv at over­ tage den mundtlige Prøve. Den eksaminerende Lærer maa ikke overvære Bedøm­ melsen, som alene foretages af Eksamenskommissionen.