S_KonugCarlXGustafsBragderII

601

S J A T T E B O K E N

1 6 5 9 . sk u lle s p e la h e r r a r ö f v e r d a n s k a r n e , o c h fo r d e tta å n d a m å l h a d e d e s a n d t e n f lo tta till S u n d e t. D o w n in g s a d e r e n t u t, a t t s v e n s k a r n e m å s te b e k v ä m a s ig till fre d , d å d e v o ro o m g if n e a f s å m å n g a f ie n d e r o c h n y lig e n v id s to rm n in g e n a f K ö p e n h a m n h a d e lid it e t t s å s v å r t n e d e r la g . D e T h o u s k y d d e ic k e h e lle r a t t ö p p e t u tta la , a t t E u ­ r o p a ic k e k u n d e tillå ta , a t t S v e r i g e b r a g t e D a n m a r k u n d e r s itt v å ld e . M a z a r in h a d e o c k s å u ttr y c k lig e n f ö r k l a r a t fö r d e t h o l- lå n d s k a s å n d e b u d e t B o r e e l, a t t F r a n k r i k e ick e v ille f ö r h jä lp a k o n u n g e n a f S v e r ig e till D a n m a r k s u n d e r k u f v a n d e , u ta n a t t R o s k ild e f r e d e n s b e s t å m m e l s e r v o r e d e t y tte r s ta , s o m S v e r ig e k u n d e h o p p a s p å ; h v a d d å r e f te r a f s v e n s k a r n e e r ö f r a ts , m å s te till D a n m a r k å t e r s t å l l a s . V id a r e b o r d e S u n d s tu lle n la m n a s å t D a n m a r k , o ch S v e r ig e ic k e tills tå d ja s n å g o n b e - s tä m m a n d e r ä tt d ä r ö f v e r . M e n om s v e n s ­ k a rn e s k u lle v ä g r a a t t in g å p å d e s s a fo rs la g , k o m m e d e a t t a f F r a n k r i k e ö fv e rg ifv a s , o c h d å v o r e d e t u te m e d S v e rig e . D å m e d a n le d n in g a f d e s s a u tta la n d e n s v e n s k a s å n d e b u d e t p å k o n u n g e n s b e fa ll- n in g g jo r d e M a z a rin f ö r e s tä lln in g a r , s ö k t e d e n n e u r s k u ld a s ig m e d a t t f u r s ta r k u n d e ick e g å s in a v ä n n e r till m ö te s lå n g r e , å n d e r a s in tr e s s e n tillå te , o c h m e lla n v a n - n e r u p p s to d e o f ta sm å m is s h å llig h e te r g e n om a t t m a n ic k e i tid g a f e f te r i n å g o n s a k . M e n s å d a n a u n d a n r ö jd e s s n a rt, om m a n k o m m e till f o r k la r in g o c h u ta n f ö r u tf a tta d e m e n in g a r ö f v e r la d e om s a k e rn a . H a n a k t a d e C a r l G u s t a f ic k e b lo tt s å s o m e n m y c k e t t a p p e r f u r s te , u ta n r å k n a d e h o n o m s å s o m e n a f F r a n k - rik e s a llr a b å s t e o c h f ö r n ä m s te b u n d s - fö rv a n te r. D e n frå n E n g l a n d till S u n d e t s å p l o t s ­ lig t a f s å n d a f lo tta n g a f h o llå n d a r n e m y c k e t a tt tå n k a p å . D e r a s f lo tta v a r å fv e n s n a r t få rd ig å f v e n s o m n å g r a p r å m a r , h v ilk a m a n b r u k a d e fö r t r a n s p o r t a f b o s k a p , o ch s om s k u lle a n v ä n d a s f ö r ö f v e r f ö r a n d e a f d e a llie r a d e s r y t t e r i till d e d a n s k a ö a rn a . G e n o m N i e u p o o r t lå to d e f ö r s ä k r a p r o te k to r n , a t t d e ic k e h a d e i s in n e t a t t h e lt o c h h å lle t u n d e r t r y c k a s v e n s k a r n e e lle r v in n a n å g r a f o rm å n e r p å Ö s t e r s jö n ,

o c h clä rfö r h a d e d e ic k e h e lle r i n g å tt l & 5 9 - f o r b u n d h v a r k e n m e d k e js a r e n , P o le n e lle r B r a n d e n b u r g . D e r a s in n e r s ta ö n s k a n v a r , a t t o r o n i n o r d e n m å tte s tilla s , o c h i d e t t a s y f te v o r o d e b e r e d d e a t t i f o r ­ e n in g m e d F r a n k r i k e o c h E n g la n d in g å e t t f o r d r a g . E n lig t ö f v e r e n s k o m m e ls e a fg å fv o d e ¡8 mars.

T h o u o c h D o w n in g till g e n e r a ls ta te r n a e t t m em o ria l, h v a r u ti d e a n f ö r d e , a t t d e a f s in a h e r r a r v o r o a n b e f a lld e a t t m e d h o llå n d a r n e s ö k a u tfin n a e t t m e d e l, h v a r- ig e n o m d e t n o r d is k a k r i g e t g e n o m för- lik n in g i g o d o m å tte b r in g a s till s lu t, o c h a n h ö llo d e tillik a , a t t fö r d e t t a å n d a - m å l f u llm å k tig e m å tte f ö r o r d n a s . M e n d e t t a v å c k te e t t h å f tig t m o ts tå n d frå n d e d a n s k a s å n d e b u d e n , s o m ic k e v ille , a t t h o llå n d a r n e s k u lle in g å n å g o t s e p a r a t ­ f o r d r a g e lle r a t t F r a n k r i k e o c h E n g la n d s k u lle u ta n d a n s k a r n e s v e ts k a p o c h v ilja n å g o t f ö r e ta g a . F r a n s m å n n e n o c h e n g e lsm å n n e n a fs å g o a t t d r a g a h o llå n d a r n e ö fv e r p å sin s id a o c h a t t f ö r lik a d em o c h d a n s k a r n e m e d s v e n s k a r n e , fö r a t t d e s s e m e d d e t s n a r a s t e å fv e n m å t t e k o m m a till fre d m e d p o la c k e r n a o c h d å r e f te r k u n n a a n fa lla Ö s te r r ik e . O c h d å k o n u n g e n f ö r k la r a t, a t t h a n i f o r s tå r u m m e t v a r a n g e lå g e n o m s å k e r h e t frå n d e n d a n s k a s id a n , s å a t t ic k e d a n s k a r n e , d å h a n v a r s y s s e l- s a t t p å a n n a t h å ll, v id f ö r s ta tillfä lle s k u lle fa lla h o n o m i r y g g e n , v ille d e e f te r s k e d d fö r lik n in g ik lå d a s ig g a r a n ti fö r fr e d e n . D e t t a v a r å fv e n till b e h a g fö r h o llå n d a r n e , s o m f ö r s ä k r a d e , a t t om s v e n s k a r n e in g in g e p å f o r s la g e t om fre d , m e n d a n s k a r n e a f s lo g e d e t m e d h å n s y n till s in a a llie r a d e , s k u lle d e g e n o m a t t u n d a n d r a g a d em sin h jå lp n o g b r in g a d em till f o rn u ft. V id e n s a m m a n k o m s t m e d d e T h o u o c h D o w n in g h a d e d e o c k s å b e d y r a t , a t t d e a lls ic k e h y s t e n å g o t h a t e lle r n å g o n f ie n d s k a p till s v e n s k a r n e ; d e r a s å t g o r a n d e n v o r e u te s lu ta n d e f ö r e s k rif n a a f s ta ts s k å l. O c h om s v e n s k a r n e s k u lle r å k a t i s a m m a tr å n g m å l s om d a n s k a r n e , s k u lle d e m e d all m a k t h a fv a b i s t å t t d e f ö r r e , lik s o m d e n u g jo r d e d e t m e d d e s e n a r e . O m v id u tf ö r a n d e t a f g if n a o r d e r m a n ö f v e r s k r id it g r å n s e n fo r d e t tillb ö r-