S_KonugCarlXGustafsBragderII

F E M T E

B O K E N

5 5 7

s a m tid ig t g if v a s in a v a n n e r u n d e r r å t t e l s e om b å d e b o r ja n o c h s lu t p å a ffå r e n . K o r t d å r e f te r , d å d e s v e n s k a s å n d e - b u d e n a n h o llo h o s C r o m w e ll om h ja lp m o t h o llå n d a r n e , h a d e d e n n e s v a r a t, a t t h a n o n s k a d e f o r s t v e ta , a f h v ilk a o r s a k e r e t t n y t t k r ig b o r j a t s , d å h a n ik lå d t s ig g a r a n ti f o r f re d e n . M e n om h o llå n d a r n e f o r e t o g e s ig n å g o t, s k u lle h a n s f lo tta e m e lle r tid ic k e v a r a lå n g t b o r ta . § 1 1 4 . K o r t d å r e f t e r t o g C r o m w e ll, s o m h ittilis u n d e r tite l a f p r o t e k t o r f o r t r e g e m e n t e t i E n g la n d , a f s k e d a f d e n n a v å r ld e n . P å g r u n d a f d e t s is ta p a r la m e n ­ t e t s b e s lu t, a t t h a n s jå lf e f te r e g e t v a l s k u lle u ts e s in e f t e r t r å d a r e , h a d e h a n u tn å m n t sin å ld s te s o n R ic h a r d till p r o ­ t e k t o r o f v e r d e t r e r ik e n a . D e t h e m lig a r å d e t g o d k å n d e e n h å llig t h a n s v a l o c h lå t o f fe n tlig e n p r o k l a m e r a R ic h a r d s å s o m p r o t e k t o r . P å sin d o d s b å d d h a d e fa d e rn a n b e f a llt sin s o n a t t s to d ja S v e r ig e s s a k , o c h s o n e n lå t o c k s å f o rm å r k a e n s å r s k ild v å n s k a p fo r C a r l G u s ta f , t r o t s h o llå n - d a r n e s a lla f o r s o k a t t g e n o m u ts p r id a n d e a f d e g r u f lig a s te r y k t e n om k o n u n g e n d r a g a d e n n y e p r o t e k t o r n o f v e r p å sin s id a e lle r a t t f o rm å h o n o m a t t å tm in s to n e ic k e g if v a s v e n s k a r n e n å g o t s to d . M e n e n g e lsm å n n e n v o r o i ic k e r i n g a o r o , a t t h o llå n d a r n e s k u lle få h e r r a v å l d e t o fv e r S u n d e t, d å r e s t k o n u n g e n b le f v e k u fv a d . E m e lle r tid f o r a n le d d e d o d s f a lle t o c h m e d r e g e m e n ts f o r å n d r in g e n f o r k n ip p a d e o m s tå n d ig h e te r ic k e r i n g a h in d e r fo r s v e n s k a r n e s s a k . V id O liv e r C ro m w e lls l i k b e g å n g e ls e u p p s t o d e n r a n g s tr id , e n å r e n g e lsm å n n e n till e n b o r ja n e n d a s t v ille g ifv a d e s v e n s k a s å n d e b u d e n r a n g a f r e s id e n te r m e d p la ts i li k t å g e t n å r- m a s t e f te r a d e lsm å n m e d tite l. D å d e s v e n s k a s å n d e b u d e n a f fle re s k å l ic k e v ille g å in h å r p å , s å r s k ild t m e d h å n s y n till a t t k o n u n g e n h a d e g ifv it M e a d o w e , s o m d o c k v a r a f b o r g e r l i g h å r k o m s t, r a n g fram f o r f u r s ta r , p la c e r a d e s d e b la n d a m b a s s a d o r e r n a , d o c k s å a t t s ig illb e v a - r a r e n s k u lle p la c e r a s m e lla n d e s s e o c h s v e n s k a r n e . M e n d å s v e n s k a r n e ic k e h e lle r v o r o n o jd e h å rm e d , g a f s ig illb e v a r a r e n v ik a o c h f o r k la r a d e s a k e n u ta n b e ty d e ls e . H å r o f v e r b e k l a g a d e s ig a n d r a s å n d e b u d ,

s å r s k ild t d e f r a n s k a , s o m a n s å g o , a t t i s v e n s k a r n e ic k e b o r d e tilld e la s s å h o g r a n g , d å d e ic k e h a d e k a r a k t å r a f a m ­ b a s s a d ø r e r , h v a r p å s v e n s k a r n e s v a r a d e , a t t d e t ic k e tillk om u tlå n n in g a r a t t fo re- s k r if v a e n g e lsm å n n e n la g a r . M e n d å re - p r e s e n t a n t e r n a fo r D a n m a r k , V e n e d ig o ch F lo r e n s , s o m e n d a s t h a d e r e s id e n ts tite l o c h d å r f o r v o r o i s a m m a r u m s om d e e n g e ls k e a d e lsm å n n e n , e r f o r o , a t t s v e n ­ s k a r n e f å tt s å h o g r a n g , k r å f d e d e s am m a h e d e r s b e v is n in g . D å r e m o t in v å n d e s från e n g e ls k s id a , a t t m a n b r u k a d e g ifv a b e - fu llm å k tig a d e o m b u d tite ln e x c e lle n s , som ic k e tillk om r e s id e n te r , h v a r e f te r d e s s e u n d e r p r o t e s t b e g å f v o s ig till s in a b o - s tå d e r . E m e lle r tid h a d e k o n u n g e n e f te r sin a n k o m s t till S jå lla n d s k ic k a t J o h a n L e ijo n - b e r g till C r o m w e ll fo r a t t m e d d e la h o n o m a n le d n in g e n till k r ig e t o c h d e s s lik e s an - h å lla , a t t å tm in s to n e tju g u f a r ty g m å tte s å n d a s till f o r s tå r k n in g a f d e n s v e n s k a flo tta n . F o r d e n n a h jå lp e r b jo d k o n u n g e n e n g e lsm å n n e n s a m m a fo rm å n e r i d e s v e n ­ s k a h a m n a r n e , s o m d e s v e n s k a a rm e r a d e f a r ty g e n å tn jo to , h v a r f o r u to m k o n u n g e n v ille tillå ta e n g e lsm å n n e n a t t fo r b y g - g a n d e t o c h u t r u s t a n d e t a f f a r ty g å rlig e n frå n S v e r ig e h å m ta e n v iss » k v a n tite t h a m p a , b e c k o c h t r å till e t t m å ttlig t p ris , h v a r o m m a n s e n a r e s k u lle n å rm a r e k o m ­ m a o f v e re n s . J a , h a n v a r å fv e n v illig a t t g ifv a d em s ta p e lr å tt, s å lå n g t s å d a n t lå te s ig m e d s v e n s k la g fo re n a . M en h jå lp e n m å s te s n a r t s k ic k a s , ty m e d b lo tta lo fte n k u n d e h a n u n d e r n u v a r a n d e fo rh å lla n d e n ic k e n o ja sig . N u v a r tid e n in n e a t t v is a , h u r u m y c k e t d e n s å o fta o m o r d a d e v å n s k a p e n v a r v å rd . D e s s u to m fram h o lls, h u r u f a rlig t d e t k u n d e b lifv a fo r e n g e ls ­ m å n n e n , om o s te r r ik a r n e fin g e f a s t fo t p å o p p n a s jo n , h v ilk e t d e ty c k te s e fte r- t r a k t a .

16 5 8 .

Efter Crom- ivells dod 3 september.

O liv e r C rom w e ll h a d e e m e lle rtid s a g t f a rv å l å t v å r ld e n , in n a n L e ijo n b e r g h a n n fram till E n g la n d , m e n h a n fick d o c k a u d ie n s h o s R ic h a r d , e h u ru e n d a s t s om p r iv a tm a n , d å h a n s k r e d itiv b r e f ic k e v o ro s tå lld a till R ic h a r d C rom w e ll. P r o te k to r n * ly s s n a d e v å lv illig t till h a n s ta l o c h g a f s t r a x b e fa lln in g om u tr u s ta n d e t a f e n