S_Kommunehospitalet_1863

First page 1 Next page Last page

4959709640

KOMMUNEHOSPITALET. HOPITAL LE LA COMMUNE

S o u s - so l

B re/u d fIrene/

Bâtiment principal. / Psogcm cnf d /t p ortier. 2. Chambre des jrorteurs. •3. M agasin de i'économe . If. I j icn.C a l anglaise . S. Bûchers. G\ Mrchines. 7- M telier fie menuisier. (Ÿ. Magasin de la pharmacie •0. Cellier. 10 Chambre des servants des internes. //. (a/sine des i//tern is. 12 . M trlier d/i peintre. 13. B a in d e thri'cbentinc lit. Calendre ries enz/tlot/es. 13. Forgey

R obinet d u

IIovecTbygfiii 11 gen.

KoId t Vand F a u . Traich y-

PortnerboUg . VærelsC' /b r Portorerne. Magasin Jbr Forvalteren . /{/oset Ihr Portnere oq Vorfürc B i/n / til Brændsel, e. t r . Metern . SnedJceroa’rlestcd' M agasin/ Por M/tote/eet/. Ølaf/apT/ingsmm ,/ Værelse'for Kandidaternes OpvartereP Kjölteeny /or Kandidaterne-. UdTervarrTsted. Terpentinba d . Jhdlestue/ /br Fnnetionærcm c S J/lcdCorcr/sted' Være/se ./or TjjohTenJearléf Værelse''Por Gaards/caric : M agasm Por ICjokleenet . Tzc/na/irl/celdcr. V a s k e r ib y in tfe 11 . Tærelsc fer Jl/sheharle < Jfrtendselsrrmv for Tasterne bestyrerinden. Irerendsclsrnnr /br Oldfruen . Epi dem iby s*nin¿en. Tijollerny S/riseteamnrer. Verreise-' tor OTonorner/ . Vas/.eri . J/inne¿Grammer. Tdrrestucy Verre/se/ for Gang oej la agrTot Bum / til B ræ ndsel. Cellebyg nintimen. Jln/n/ id. Brændsel. Em b eilsb o l i é, e r .

S to n ' Bane Robinet L o d ret L ed n in g condui t v ertu :cd . ________-1 BegiilcUorpotl/f.< r r y )

7 r- 7

, T

Kondenseret Vand/ L a u . c o n d e n s é e y

Trou. des la. de du, régulateur. L æ p en sc/t/a r/sm u P fey _Manchon. i RobinetStophcin eZ Kedlöbsbrönd/ nåXTuzvIu-. JVedøangs-brond. - Tuits de. descente/ Dam/n Vapeur

i errörs og m urede. K loaker F g o u i s .

L o d re t L edn in g cohduztvertzcaZ. Gasblus bcc de.gar. ----- X .

JG. Chambre' des garçons de cuisine /J. Cl/ambre des homm es de peines

Gazanudre/b\ Ciosmc/aleé

f Lodret L eau in a " . COndccitverttccSi

l/t J/m /asiu de la cuisine : 1.0 Cave, cttlÆ/ provisions . lïu a n d e r ie

V en /i/n /ion / V en tila tio n /.

20. C/tantbre. des blanc/tisseurs 21. Bûcher de le/ blanchisseuse en chef. 22.Jiucltcr de la fem m e de charge Pavillon des ép id ém ies. 23. /h isin e . 21t. Garde n/e/ngtr. 23. Chambre de. Cccoizoinc. 2G.B uan derie . 27 . Jjingerie. 2S. Séchoir. r.29. 17/am.bre des f/lles de service etgardes 30. Bûcher. P avillon c e llu la ir e . .57. Bûcher LofSemerif des employés. 32. B a ril/o n d u d irecteu r. 33. IccoiZlo/i, du. chirurgien - en (J/e/‘. Cs. Corridors.

t le d n in

K ö g Fu-m eti

Forstanderbolig. OverJdnrrgbolig . Korridorer.

//o

/oo

120

/so

///o

150Alen/.

.70

VOOM ir.

Chr Hansen, inv.

C. M. Te^ier's lith-. Inst: KjWivn.- 1 8 7 0 .

KOMMUNEHOSPITALET. HÔ P I T A L DP LA .COMMUNE.

Î 1

FU S H í E H © 2 HEZ DE C H A U S S É E .

Bâtiment principal. 1. Salle d'admission avec bain et vestiaire. 2. Salle d ’admission des épidémigues 3. Salle de visite 4 Salle de 20Uts. 5 Salle de 10 lits. 6. Salle de 5 à 7 lltf. 7. Chambre de 2 à-b lits. 8. Chambre de l'infirm ière'. 9. Objets d'¿noen taire à l usage de l 70. Cuisine. B. B ain. 12. Lieux à l'anglaise etpissoir. 13. C abinet de tr a v a il du,B ourgm estre . 1b B ureau de l'u d m in isL rcctio n . 15. Salle à l'usage die p erso n n el cfes bui'eauK. 16. Bibliofhecjue. 17 Chambres des médecins de division.. 18. L ogem ent cia, pharm arien . 19. Scelle de m édecine 20. P harm a cie. 21. L a bora toire du,p h ccrmetc i en,. 22. L a borate ira des m éd ecin s 21. Afagasiiz de la p h a r m a c ie . 2b. Chambres des internes. 25. Salle d ‘assem blée des internes. 26 Logem ent de l inspecteur en chef. 27 L o gem ent d u b a ig n eu r. 28. L o g c m m t de la b a ig n eu se. 29 L o gem ent ôte l irisp.ee ti 'ice en chef. 30 Cuisine à vapeur 31. Rôtisserie.. 32. Kvier. 33 Garde - m a n g er. 3b. Chambre eue pain . 35. M agasin d u guartier m aître 36. Tour et distribution des m ores 37. Chauffage des cataplasmes.

H oved b y g n in g en . 1. Optagelsesstue m edRade og Garde * ivbe. 2. Ojitagelsesstue for epidemiske fyge,. 3. ¿/ndcisogelsstue. b. Sygestue til 20Senge. 3- Sygestue til JOSenge. 6. Sygestue til 5a 7 Senge. 7. Sygestue til 2 ie bSerige 8. FæirIse forStuekonen. 9. fnoentariekam m er for Stuekonen. 10. Varmekjokken. 11. Badekarnmer. 12. Kloset og Fisso ir. 13. Borgermesterens Ifenelse. 1-b. Kon tor forMim in is-(rationen . 15. Aftrædelsesværelse forKon torper• sonatet/. 16. Bibliotek. 17. OverlægernesAftrædelsesværelser. 18. DispensatersBolig. 19. A udicinstue. 20. DispensatLonslokale. 21. Dis/iensators Laboratorium. 22. Lægernes La boratorium. 23. Magasin forApoteket. 2b-. Læ gekandidaternes Tære/se. 25. Forsamlingsstue forLægekandi, M aterne. 26. B olig foi* O veropsynsm anden 27. B olig for B a d em esteren . 28 B o lig for B adekonen. 29. Bolig for Overopsynskonen.

Pavillon de b a in s. 38. Douches et bains chauds pou,r 1rs hom m es. 39.D ouches etbains chauds p o u r les Femmes. M).Bains messes p o u r les hom m es. b1. Bains russes p o u r les fem m es. b2. Salle, clattentepour les bains chauds. b3 . Salle cl 'alientepour lesbat ils russes. 11lia n d e r i e . bb.Logement de la fem m e de rhctrgc . b5. Magasin de la lingerie. b6.A telier de la lingenie. 67. Loca l, des objets desin fecte s . b8. Four de désinfection . b9.Séchoir.

B a d e b y g n i n é e i i . 38. Varme og Slyrtebcx.de/ for Ala.nct ■ dolk. 39. Tarme og Stgrtebade Jbr F riten = J im m er. 10. Jiu,viskeDampbade forMandfolk. b1.BusiskeDampbade forFiir.aitimmer. J/2. Venteværelse til YctrineBa.dc . 93.Venteværelse til Rusiskc B ade . V a » sk e :rib y g n in g en . bb. Oldfruens Bolig. b5. Linnedm aga s in .. b6. Systue. b 7. Lokale til. decinficeret Toi. b8 . Desinfict ion so vn. b9. Torrestue. 50. B u tiestue. 51. Vaskeri/. 52. Vasker¿bestyre in dens B o lig . M a .ski n b y g iti e n . 53. M askinrum . 5b. R ek v isitr u m . 55. K jæ delrum . 50. iGclrujn. 57. L a triner og Pissoir. E p id e m ib y g n in g e n . 58. Sygestue til b cl 5 Senge. 59. Værelse for Stuekonen . 60. Inventar L ekam m er forSiicekonen. 67. Varinckjokken.. 62. Badekarnnier. 63. Desin fiction slokale. 6b. K loset,. Celle b y g n in g en . 65. CeTLe. 66. Væi'elsefor Stuekonen.. 67. Laven ta rieka m m cr for Stite ko nen.

'infirmière .

50 . Calandre.. 5/. Buanderie 52. Logement de la blanc/lisseuse en chef. B â tim e n t de la m a c h in e . 53. M achine. 5b. A cressoirs. 55. C'a.v e 56 . C harbon. 57. L a trines etp isso ir. P iiv illo n d es é p id é m ie » . 58. Salle de Aà 5 V U . 53. Chambre, de l'in fir m iè r e . 60. Objets d'inventaire, à l'usage de l'infirmière 61 C uisine. 62. B ain. 63. J/ocal de d ésin fectio n . 6b. L ieux à Tanglai.se . P avillon c e llu la ir e . 65. C ellule. 60. Chambra de l'in firm iè r e . 67. Objets d'inventaire, à. l'usage de l'infirrnii 68. C uisine. 69. B ain . 70. L ieux à l'ang laise . C hapelle m o r t u a ir e . 7/. Local de réunion des internem ents. 72. Salle d es ensevelissem ents. 73. Chambre de m o r ts . 7b. A utopsies. 75. iM icroscope. L ogem en t de« em p lo y é« . 76. Logem ent d u chirurgien en chef. 77. F leurie,. 78. L o g e m e n t du directeur. 79. F eu rie p o u r 6 chevaux 80. Chambres des cochers et ncdefretiiers. 81. Chambres des garçons de peine, . 82. Sellerie.

30. B arnplydkkenet. 31. 5tegckJok fe n e t. 32. Opoadskerum.. 33. Fadebur. 3b. B ro d k a m m e r.

35. M agasin fo r K varte ermesteren 36. O p h e isn in g og U dlevering a f Afaden. 37. Omslagsgrodkogeri.

68. Varmekjokken . 69. B adfka.rn.rner. 70. Kloset/. L ig li u s e t . 71. Forsamlingslokale.. 72. F y n te s tu e . 73. L ig s tu e . 7b. O bduktio nsstue/. 75. Vndarsogelsesslue-.

Embeds b o l i g e r n e . 76. O verkirurgen s JloLig 77. O oerkirurgens S ta lb y g n in g . 78. Forstanderens B o lig . 7,9. SlalcL for 6 H este. 80. K am iner for K udskog Staldka rl. 81. Kam m er for Gaa r clska r i . 82. K am m er lil Seletoi,. 83. Vognrem isse. C/. Korridorar 8b. Ish u s .

83. R em ises. o. Corridor. 8b . Glacière ■

L Ü d J

A le n .

loo

750

~iúoM t i

CiiT.H8.ns eninv.

C.M.Tegners lithlnst.XjTIrai: 18 10 .

UNEHOSPITALET. HOPITAL DE LA COMMUNE t si e S A Ï L S 2 B'ÎF&BÎ 8 1e-r E ia g e .

IIo veclbygniu g en . / .5 'yyesfi/e for 20 Senge. 2. Sygesta r for /O Sarge . 3. Sygestue f/tr S d 6' Senge. t/. Sygesf//e /br 2 d. 7 Senge. 5. Sygesttte fo r /S en g . (>. O perationsstue. 7 11/tot tilBandage. S. Skrinesfife . S. Chr/ersogclsesstne. JO. /# Yinikstz/r. //. V/erelse fin* Stite.konen. /2. lu v entr/rieka//u/rer fo r Stite k o n e n . 13. Van/ieljiikkc/t . f/. Betefekeem/ner . />. J/Yose/ og Pissoir. PS. Forvalterens B o lig . 17. JJushoiderskens Betliep IS. Mctskutførerens B o lig . l,rJ. Bog1/olderensJ jo l i ej. 20. Onerkokkeplejens Vrere/se. 2/. hjokke/tp igernes TerreJse. 22. Opl/eisnincjxrvtm for M oden. 23. Inven ta riekr/m rc. V askeribygningeii. D epot fil Lim /c/lm e/yasin et. 5'afleln///gerverr7>sted. Cjpla/Jaf/lo ogJfetlr/t frif H/etdraher.

B â tim en t p r in c ip a l.

S 'e /lle r/e 2 0 lit s . 2. Salle de /O lits. S. Salle de S à li/ils. 7. Salle de 2 à d /ils. S. ( ’/te/u/hre t l ’a/t lit. (i Salle des o//

// Salle de l// visite. 10 Salle e/e c‘li//ic//re. 11. C//e/enbre et inf/r/nière 12. Objets d'inventaire à lusage de l iri/irttu.ère. 13. Cuisine. fl. (7//////Are de bain. 15. lier/.v à l ’anglaise. e l pissoir 10. Loger//eut de fin te//dem i /7. Logentent de l/t fem m e de n tenage /S. Logen/rnl /lt/ m écanicien 10. Loger//e/rl rl/r Bene/rr de livres. 20. Logem ent e/e fa cnisirnere en cite/-. 21. (7/e/n/hre des fille s d e cuir/ne. 22. Tour à m on ter les l'epas 23. Objets cl 'iztvrnletire . B u a n d e r ie . 20 . D epot de lingerie. 25. A telier de la//isster. 26. Depot de fo in d paille à ztu tle/rts. 2 }T (J/en/tbrr etes blanchisseuses. B nliiiieul de la m achine. 28 Appareil, /le ventile/lion. Pavillon des ép idém ies. 20. Sedie de // i/ .7 1ils. Kl. ( l/etee/bre fie / in lire/rière. 11. Objets e/'i//ven te/ ire et h / se//je de / infermière. .72. Cuisine. ,33. (l/e/r/fh/ge de Ce//// d// la/n . 37.L ieu .r à la/ryk/fse. P a v illo n c e llu la ir e . 35. Cellrtle, 50. Cl/e/r/rl/re de fin/im /r ère 37. Inve/tfaire à fitsage e/e tinDe/nirre 38. Cuivit/e. 3,9. (7/eetrf/è/ge de ler/rr el// l/e/i//. t/O.Lien.v et 7anglaise. L ogem ent « em ployés. t/t. Logem ent eh/ e/irnrgien r// chef. tl2.Ijogr///enf el// directeur. O. C onridor.

J Ø L -

Tc/.ykertj tigernes Here/se. Maskiiibygn in g e n . Ventilo éiorisceppeu y/ tct Epidcinibygji ing e n . Sygestue fil // h J Seneje. Vrere/se fo r Stuekonen. Invenfetrie/'etj/nner for Stue k o tin r. V arm ekjokken. (lpvort/ting ocjJJadev/ttt/l. K loset. C ellebygiiirigen.

L JL JL i JL Jh i mÀâ Jmm « a l JLa ■hAi dba i

35 (tf/r . SO. Vrere/se for Stnekone//. 3/. Lt/venferrieJ/etnnner for Sine/tonen SS. Vurttteljdk/cett. 3,9. Opvartning ogJjae/ena/id . t/O. I 1 7oset. Embedsboligerne.

t/l. CIvcrkirrtrgensJjolig. 1/2. /' yorstan/lerensB olig, c A 'orrir/e/rer.

.50

i 5 oAler,

10s6 te2 o

f/o

¡00

120

/so

n/o

3 0

tOoM tr.

Chr Hansen, mv.

C. M. Tegner’s lifL Inst Xjdiivn 1870.

KOMMUNEHOSPITALET. HÖPITAL DE LA COMMUNE.

Hovedbygningen.

ltü lim c jil p r in c ip iil.

/ Sa7/& c/e 2 0 ///s. 2. Sc/77/' c/e /O ///.y. 3. Sr////’ c/e 3 7/ 7 ///s. //. .Vz/7/c r/e 2 7z // /r/s. 3. 77/r/r////•/’ er Z//7

/ 3j'c/cs/tzr 77/ 20 Scz/c/r. 2. Syc/cs/izc 77/ //JSc//cjr.

3. ’Syz/cx/zzc 77/ J e / 7 Sc//z/r 7/ Sy//rx7i//’ 77/ 2 k SSe/zc/e. ,5. Syr/es/z/c 777 / Sc////. 77. 77///7cz\y0r//'Zv/’s s/(zc . 7 . VcrrzZxr 7or 3/zzc7cöz//>/z. S. />//)e//7///v/’7'C/z/////(■/'Tor S/z/e* JCOTICZZ . 3 . V//r///c7i/7/7i7c/'//.. //). 2Jc/c7eZ(/z/////ez• //. Ji/o se/ o/f Zisso/r. 72. J7777cc. /3. 7/’(Cs7/’//s Vcc?'c7sr/'. ///. Izesr/'Z/c/crz/en/zx Verz'/’Zrer. 73. 77/xenscr>ecr/ /v rz' /o r Jjc/z//'Z y/// -- c 7 Vc 7 a 7 cr. //s. Tzcrc/vr 7 br Zieseme/czY/er/zes' /)/nzczr/erc. 77. jBc/r7zcrcns V/crc/se . /S. 77/7)7,'/.c/z. 777. Z7//'Z'c/7/////r/’. 20 . Z/c/re//'ro7’e . 27. 0///zc7x//7//c/xr//:/// 77/r J/cz///■//. 22.I^ovvczezcZy7cc/n/re 23. 77////CZ7ZC/777 Zjcj/’/c/. c. 7 tor/vc/z/re/’.

77. /'//cz/z/bre c/e l/i ni.s'i/r 7. 77/c/j//Zrc rZ) t / / i (•/’/'. 6\ 77/r/j////'/' c/ex o/yc/v //i/toc/t7z/7re 7/ 7t/sr/z/e de 7'i/t/ir/ft/cr/’. 77. 7rr/s/rtr. /O. 73z//// //. Jj/c/7.1' ri 7ez/zc/Ze/zse /’/ ///xxz/zr. /2. ./7c///sc. 7,7. Jj/zc/e////'//7 c/zz ///ri/ts/rc. //A Lor/r/?//'/// c/rx xo/zs r/tc/'v r/c c/iwsro//. //). 77/r/////rrx c/e f'/scrt//’ /¿o //r r/ex T/t/cr/zcs. /(/ 77/r/r//Z/:rx c/es brosxrz/rx c/z’x sous c/zc/Jr. 77. 77 k ////Are c/zz //(/r/rer.

/S. 7i//si//r. ///. //or/oc/c 20. Tes/i//// r 2/. 7(>//r ('/ /zixscr /es re/zz/s. 22. /7/czz//Zre cz/r.r jtrov/sroi/s. 22.Jj.vcc/7f/'f' c/zz c/rezzicr. r. 7forrrc7ov.

/■2o

/ jo

/'/o

/Jo^/lcn.

Chr. .Hansen, inv.

U. M.Te^ner’s lifh. Inst: Kjblmi: - 1 8 7 0 .

/. VeTcCilationslcctncdi'r.

/. Ccutauer/ de vailda/ion . 2. Conduits de onpeur.

2. Pnm /dedninrjer

HOPITAL DE LA COMMUNE.

P rofil cif M idiportal. P ro fi d u p n rta -ifi d u, m ilie u /

( Combles.)

Profil cif Maskinhusets P r o fi d u b â tim e n ty de- la m a ch in es/

Profil ctf Sygeflöi/. Profil de- lade/ des Sallesdesinalades.

Profil a f Udbygningen P ro fil ch i bali m eiz -t- extérieu r.

Profil cif [i'jökkenety. P ro fil d e In - ca isi-n e/.

Profil cif Vaskeriet. P rofil de las buanderies.

Profil af russiske Beide. T ro R l cU s Z a in s n zssss.

Profil a f CeZlebygningen2 P rofil (fit p a r’Jlvn. cellulaires

Profil a f Törre og Hullestuen/. P r o fi d u - s é c h o ir e t de- las c a la n d re /

M a a testv k fo r P rofilern e.

-E c h M e / a „ p r o /O s .

1HO

120

130

150 d ie n /

110

100

7 0

------------ 1

dOO M ir

J 0

Mn« lestok ihrPlanen EcZielle/ chujiLcvri/f h jO O P.

______________

______

!Oÿ6 '/ 2 0

230

¥0

.OO

ZOO

120

130

140

tâoAlens.

Chr. Hansen, inv.

C. 1. Te^ner'sMJnsh KjWrra. 1870.

Stalde.

For Sindssyge.

For epidem iske Sygdomme.

Vaskeribygning. Dampmaskine. Kjokken.

For mandlige Patienter.

For kvindelige Patienter.

Ligcapel. Overcliirurgens Bolig.

R eceptionslocaler, Operationssal og Kirke,

For m andlige Patienter.

For kviadelige Patienter.

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9

Made with FlippingBook