S_KjøbenhavnsRaadhus_1903

IV ‘ ^

IÄ S

591977806

KJØBENHAVNS RAADHUS BESKRIVELSE AF INGENIØRARBEJDERNE UDGIVEN VED KJØBENHAVNS KOMMUNALBESTYRELSES FORANSTALTNING

UDARBEJDET AF A. C. KARSTEN A F D E L I N G S I N G E N I Ø R H O S S T A D S IN G E N I Ø R E N

MED 12 PLANER

KJØBENHAVN • JUNI

EX LI B R l-S

K Ø B E N H A V N S R A A D H U S - B IBL IOTEK

E H

KJØBENHAVNS RAADHUS BESKRIVELSE AF INGENIØRARBEJDERNE UDGIVEN VED KJØBENHAVNS KOMMUNALBESTYRELSES FORANSTALTNING

UDARBEJDET AF A. C. KARSTEN A F D E L I N G S I N G E N I Ø R H O S S T A D S IN G E N I Ø R E N

MED 12 PLANER

KJØBENHAVN • JUNI 19°3

B I L L E D E R N E U D F Ø R T E I F . H E N D R I K S E N S R E P R O D U K T I O N S - A T E L I E R

K J Ø B E N H A V N . T R Y K T H O S F . E . B O R D IN G

D EN i 8. Juli 1892 besluttede K jøbenhavns Kommunalbestyrelse at opføre et nyt Raadhus for K jøbenhavn samt at overdrage A rb e jd e t ved Opførelsen til Hr. A rk itek t M a r t in NYROP. Sam tidig blev STADSINGENIØREN anmodet om, at udarbejde F orslag o g lede Udførelsen a f Ingeniørarbejderne ved Bygningen. I nedenstaaende vil findes en kort Beskrivelse af disse A rb ejd er samt Planer o g Snit a f B ygn ingen med de deri anbragte Opvarmnings- og V entilationsanlæg. Paa disse Planer o g Snit er anvendt følgende Signaturer: Kold, friskL u f t ..............................blaa F arve forvarmet » » ..............................violet » varm » »...................................rød » forbrugt L u f t ............................................ grøn » OPVARMNINGS- OG VENTILATIONSANLÆG Opvarmningen a f næsten alle Lokalerne i Raadhuset sker ved H jæ lp af Luft, der op­ varmes a f Dampvarmeflader opstillede i Varm ekam re i B ygn ingen s underste K jæ lder. Den friske L u ft til B agbygn in gen indtages gjennem Luftbrønde i den indre Gaards to Hjørner (se PI. 2 og 3). Luften forvarmes idet den passerer to Ovne bestaaende ialt a f ca. 180 løb. Fod 4 " R ibberør, o g blæses derefter a f to S tk. elektrisk drevne 72 " Blackmannske Ventilatorer ind i Friskluftsrummene gjennem et Slør a f fint fordelt V and , der tilvejebringes ved H jæ lp a f en Ræ kk e K ørtin gske Vandstraalespredere (Streudtisen). E fter den derved til­ vejebragte Rensning og Befugtning a f Luften passerer den atter to Ribberørsovne, a f samme Størrelse som de forannævnte. I Friskluftsrummene har Luften efter denne Forvarmning en Temperatur a f mindst -f- 5 0 C. Naar en Forvarm n ing er unødvendig, kan Luften, uden at passere nogen Ventilator, tillige indtages gjennem fire andre Luftbrønde i Gaarden samt gjennem to i Gaden b ag Raadhuset. Luften til Forhuset og M ellembygningen indtages gjennem en Luftbrønd langs med Mellembygningens F açad e mod Gaarden til en K jæ ld er under Mellembygningen. Her for­ varmes den til -|- 1 0 0 C. ved H jæ lp a f 5 System er a f 4 " R ibberørsovne, med tre O vne i hvert System , ialt ca. 1750 løb. F od R ibberør. E fter Forvarmningen filtreres Luften gjennem et F ilter a f Ostelærred. Filtret, der er ca. 4250 K v . F od i A real, er udspændt i Zigzagform paa Trærammer, saaledes at det let kan omskiftes og renses. E fter at have passeret Filtret Dampovne og L e d n in g e r ....................røde Linier R e tu rv a n d sled n in g e r..............................grønne »

FIG. I. BEFUGTNINGSRUM MED VANDFORDAMPNINGSBAKKER

strømmer Lu ften ind i et Befugtningsrum (se A fb ildn ingen a f dette). I dette Rum er op­ stillet 14 Stkr. K ob b erb akker med Vand, der kan bringes i K o g ved H jæ lp a f Damp, der ledes ind mellem Bakkernes dobbelte V æ g g e . Fordampningsbakkerne, der ere anbragte to og to over hinanden, forsynes automatisk med V an d gjennem Svømmerhaner, en for hvert Par B akker. Svømmeren flyder i den underste Bakke, medens Tilstrømningen a f V an d sker til den øverste, der da gjennem et Overløbsrør efterfylder den underste. F ra dette Befugtnings­

rum blæses Lu ften ved H jæ lp a f to Stkr. elek­ trisk drevne 72 " V en tilatorer ind i Friskluftsrum ­ mene under Forhusets Korridorer. Varmekam rene for M ellem bygn ingen o g Hallen forsynes med frisk L u ft fra samme Befugtningsrum . Opvarmningen a f de enkelte Lokaler, med Undtagelse a f M ellembygningens Lokaler, Hallen o g Festsalen, er i Hovedsagen ordnet paa føl­ gende M aade: I Hovedskillerumsmurene, der adskille K o n ­ torlokalerne fra Korridorerne, er der fra oven­ nævnte Varm ekam re i nederste K jæ lder udsparet et Rør med rektangulæ rt Tvæ rsn it til hvert F a g i hver E ta g e, samt et tilsvarende R ø r fra samme F a g op over T a g e t, hvor de, for Størstedelens Vedkomm ende, sam les i en Tindemur. Gjennem førstnævnte R ø r indledes varm , frisk Lu ft fra Varm ekam rene til Lokalerne; gjennem sidst­ nævnte bortledes den forbrugte Luft. Naar et L okale derfor indtager flere F ag , har det lige saa mange Varm erør o g Udsugningsrøi som k a g .

t i l i n d b l æ s n i n g a f l u f t 1 f o r h u s e t s i . o l a l e r

4

Varm ekam rene med dertil hørende Friskluftsrum ere b eliggende jævn sides under Parterre­ etagens Korridor (se Plan 2 o g 3). Lu ftbevæ gelsen sker fra Friskluftsrum til Varm ekam re gjennem A abn in ger ved Gulvet i Muren mellem de to Rum . Varm luftskanalerne have, som vist paa hosstaaende F igu r to

A abn in ger til Varmekammeret, en øvre o g en nedre, for henholdsvis den varmeste o g den koldeste Luft. H ver K an a l er forsynet med et B landingsspjæ ld saaledes indrettet, at der ved Indstilling a f Spjæ ldet kan ledes varmere eller koldere Lu ft ind i Kanalen . B landingsspjæ l­ dene manøvreres alle fra de Lokaler, der skulle opvarmes, o g hvortil Kanalerne ere førte, i A lm indelighed ved H jæ lp a f et Snortræk. I Borgmestrenes Væ relser, Udvalgsvæ relser m. fl. sker denne M anøvrering ved H jæ lp a f Regulatorer, der automatisk indstiller B lan­ dingsspjæ ldene saaledes, at der stadig holdes samme Tem peratu r i de paagjæ ldende Rum.

SpiatCd-

ivlaXoz.

cltt/vwp

V:i.'li-

luxa-wn-w/r.

■zct\ tr

F I G . I I I . S K E M A T I S K S N IT G J E N N E M E T V A R M E K A M M E R O G E T V A R M E R Ø R M E D A U T O M A T I S K S P J Æ L D R E G U L A T O R

Paa hosstaaende F igu r er Regulatorens Konstruktion vist. F ra en Beholder »a« med Æ th ylclorid fører en B lyledn ing »b« til en Beholder »c« hvori er K vik sø lv. V ed stigende Temperatur vo xer Spændingen a f Æ th ylcloriden s Dampe, o g derved trykkes K v ik sø lv et gjennem en Jærnledning med en L aa s »d« o g en b evæ g elig Gumm islange »e« op i Behol­ deren »f«, hvorved dennes V æ g t forøges o g B landingsspjæ ldet »g« trækkes op, saaledes at der lukkes mere til for den varme Luft. V ed H jæ lp a f K on travæ gten »h« med Skruen »i« indstilles Regulatoren til forskjellige Temperaturer. H ver Varm ekanal kan desuden aflukkes ved H jæ lp a f et dobbelt Skydespjæ ld, anbragt foran Kanalernes to Indmundinger i Varmekam rene, saaledes som antydet paa samme Figur. Maskinpersonalet kan ved H jæ lp a f disse Spjæ ld dels regulere Lufttilførslen til de enkelte L okaler o g dels lukke for Varm etilførslen til de Lokaler, der ikke skulle være opvarmede. I hver Udsugningskanal er der i L okalerne en øvre o g en nedre Udsugningsaabning, indrettede til at lukke ved Jalousiventiler. I B agbygn ingen s store L y s g a n g indføres den varme L u ft i Stueetagen, hvorfra den fordeler sig til hele L ysg an g en . Udsugningen fra Gangen sker gjennem to Rør, et i hvert H jørne a f Gangen, hvilke Rør udmunde i de paa Baghuset værende Smaataarne.

5

Udsugningsluften fra alle Lokalerne i Bagfløjens Gaardside ledes ind i Rumm et mellem den store L y sg a n g s dobbelte G lastage o g opvarmer derved dette Rum , hvorefter den strømmer ud i det F ri gjennem 6 Stk. W olpertske Kobb erhæ tter 2 F od i D iam eter (se PI. 9 o g i o). T il Korridorerne i B agbygn in gen s Sidefløje føres varm frisk L u ft paa samme Maade som til Kon torlokalerne, medens Udsugningen fra disse Korridorer sker gjennem de ved samme ligg en de store Toiletrum til Loftsrum ovenover sidstnævnte (se PI. 9), hvorfra den fordæ rvede L u ft ved H jæ lp a f 2 Stkr. vandret beliggende, elektrisk drevne V en tilatorer, 24 " i D iam eter, blæses ud i fri Luft. V e d Indgangsdørene fra det F rie til Korridorer o g T rapper er deranb ragt Damp- varmeflader, saaledes at den indstrømmende Yd erlu ft strax kan blive forvarmet. V ed de tre Forstuer ved Hallen sam t ved de to Hovedtrapper i Forhuset, er der a f samme Grund anb ragt O vne b a g murede Skjærme. Luften i disse Rum holdes derved i stad ig Cirkulation. I B eletagen i Forhuset er Opvarmningen ordnet som foran om talt for Kon torlokalerne kun med den Æ nd rin g, at Lu ften passerer en K anal mellem de dobbelte Lofter, der findes over disse Rum (se PI. 8 o g 11). F ra denne K anal strømmer Luften ud i Lokalerne gjennem mange m indre A abn in ger i det nederste L o ft. D isse Lokalers øvre Ud sugningsaabn inger ere anb ragte mellem de dobbelte Lofter, o g staar gjennem A abn in ger i nederste L o ft i direkte Forbindelse med Lokalet. Lokalerne ere endvidere forsynede med automatiske Varm eregu latorer og A fstandsthermometre. T il Afstandsthermometre er overalt b en yttet Bonnesens Konstruktion, bestaaende a f en lukket Luftbeholder i Rumm et forbundet ved et snæ vert B ly rør med et Barometerrør med K vik sø lv, der er anb ragt i K j ælderen. Den til f'estsalen s Opvarm n ing fornødne Varm eflade er fordelt i to Varm ekam re, Nr. X X I X og X X X (se PI. 2 og 3). Luften strømmer til Salen fra disse gjennem to Stkr. 4/X 2'LA / Kanaler, der b eg g e udmunde i to K analer under L o ftet langs med Salens Længdesider. Sidstnævnte K analer ere b eg g e forsynede med en Ræ kke mindre A abn in ger i de ind mod Salen ven ­ dende Sider; o g hver a f dem med Spjæ ld, der kunne manøvreres fra K jæ lderen. P'ra de samme to V arm ekam re fører endvidere 4 mindre Kanaler til et under Salens Gulv liggende K amm er (se PI. 7, hvor dette Kamm er er anlagt med rød Farve). Herfra strømmer Luften ind i Salen gjennem 4 K analer i Salens B agvæ g. Der kan paa denne M aade tilledes større Mængder a f L u ft til Midten a f Salen og mindre Mængder til Enderne, eller omvendt, ligesom ogsaa den forskjellige Steder tilledte Lu ft kan have forskjellig Temperatur, da alle Kanalerne er forsynede med Blandingsspjæ ld. Udsugningen fra Festsalen, ligesom fra de øvrige L ok aler i F ag adebygn in gen mod V esterb rogade, sker til et langt Appelkamm er (se PI. 9 og 10) oven over Korridorerne ved Festsalen, fra hvilket Rum Udsugningen til det F ri atter sker gjennem murede Kanaler, der udmunde i en Tindemur. I det nævnte Udsugningsrum er der opstillet 2 Stkr. Damp- appelovne. Den nedre U d sugn ing fra Festsalen sker dels fra V induesnischerne gjennem K analer under Gulvet til K analer i B ag væ g gen (se PI. 7), og dels direkte gjennem andre K analer i samme V æ g . Den øvre Ud sugning sker til alle disse Kanaler. A fspæ rringen for den øvre Ud sugning o g for Kanalerne sker, som vist paa hosstaaende T egn in g, ved et enkelt Spjæ ld i hver K anal anb ragt i ovennævnte Appelkammer. D isse Spjæ ld, hvoraf der ialt findes 21 Stkr., ere anbragte i Forbindelse med en enkelt A k se l, saaledes at de alle manøvreres sam tidig ved H jæ lp a f en lille Elektromotor, der sættes i Gang fra K jæ lderen. Hosstaaende F igu r viser et Snit gjennem Appelkamm er og Udsugningskanal med det deri anbragte Spjæ ld »a«, der i den Stilling, hvori det er vist paa Tegn in gen , aflukker Kanalen helt. I de to Yderstillinger, der ere viste med punkterede Linier, staar henholdsvis

6

den nederste eller b egg e Udsugningsaab- ninger i Forbindelse med Appelkammeret. D en for alle Spjæ ldene fælles A x e l »b« sæ ttes i vuggend e Bevægelse a f Spillet »c«, der drives a f Motoren »d«. Spjæ ldets øjeb likkelige Stilling aflæses paa et som V oltm eter indskudt V iserapparat »f«, an­ b ragt i K jæ lderen paa samme T a v le som A fb r y d e r o g Igangsætningsmodstand for Motoren. V ed Spillets Omdrejning ind­ skydes mere eller mindre af Modstanden »g«, hvorved V iseren paa Voltm etret gjør et U d slag svarende til Spjæ ldets Stilling. I Salen er der anbragt 4 Stkr. Afstands- thermometre, to forneden ved Gulvet og to paa Gallerierne for Enderne a f Salen. Skalaerne til disse Thermometre ere an ­ b ragte i K jæ lderen umiddelbart ved Sp jæ ld ­ trækkene til Luftkanalerne til og fra Salen. T il Borgerrepræsentationens L okaler haves to Varmekam re, Nr. X X X I og X X X II (se PI. 2 og 3), o g to Udsugnings­ kamre (se PI. 4), beliggende to o g to over hinanden i hver Ende a f M ellem byg­ ningens K jæ lder. F ra Befugtningsrummet blæses den forvarmede L u ft ind i Varme- kamrene ved H jæ lp a f to Stkr. elektriske 36 " Ventilatorer. F ra hvert a f de to U d ­ sugningskam re suges Luften ved H jæ lp a f en 30" V en tilator og blæses a f samme ind i

■ ■______

-

F I G . I V . S K E M A T I S K S N IT G J E N N E M A P P E L R U M V E D F E S T S A L E N M E D S P J Æ L D O G B E V Æ G M E K A N I S M E

murede Kanaler, der udmunde i Loftsrummet over M ellembygningen (se PI. 9 og 11). Herfra strømmer den ind mellem de to G lastage over Hallen o g gjennem det øverste Loftsrum o g de to Hjørnetaarne paa Fagadebygn ingen mod V esterb rogade til det Frie. T il hver Ende a f Borgerrepræsentationens Forsam lingssal er der fra de nævnte Varme- og Udsugningskam re ført to Kanaler, udmundende forneden i Salen o g under Tilhørergalleriernes Gulv, o g en K anal udmundende foroven i et Rum mellem de dobbelte Lofter over Salen, med en Sideaabning til Rummet under Galleriets Gulv. Plan 11 viser Snit gjennem Mellem­ bygn in gen med Borgerrepræsentationens Sal o g et a f de dertil hørende Varme- og Udsugnings­ kamre, samt igjennem den Kanal, der udmunder over L o ftet i Salen o g en a f de Kanaler, der udmunde ved Gulvet. Gjennem disse Kanaler, der staa i Forbindelse baade med Varme- kammer o g Udsugningskammer ved A abn in ger forsynede med Spjæ ld, kan der indblæses frisk varm Lu ft eller udsuges forbrugt Luft. Det- vil altsaa væ re muligt, alt eftersom T em p e­ raturforholdene i o g udenfor Salen maatte kræve det, at indblæse den friske Lu ft foroven o g udsuge den brugte forneden eller omvendt, ligesom man er i Stand til at blæse Luft ind eller suge den ud gjennem Galleriets Gulv, hvad enten Luften til Salen blæses ind ved L o fte t eller ved Gulvet. T il Forrummene foran Borgerrepræsentationens Sal og til de ovenover disse værende Rum er der i K jæ lderen fire særlige smaa Varmekam re, Nr. X X V — X X V III (se PI. 2 o g 3),

med en elektrisk 1 5 “ V en tilator i hvert. U dsugningen sker gjennem lodrette K an a ler op til to Udsugningsrum i L oftsetagen . F or at Luften fra disse Forrum , i hvilke der findes Buffet, Garderober o g Toiletrum m. m., ikke skal trænge ind i selve Salen, er der anb ragt elek­ triske 18 " V en tilatorer i ovennævnte Udsugningsrum (se PI. 11). D a der ikke er ført V a rm ­ luftskanaler til selve Garderoberne og Toiletrum , er der i dem opstillet lokale D am povne. I Salen med Forvæ relser er der anbragt 10 Stkr. A fstandsthermom etre til K jæ lderen . A lle Snortrækkene til de 40 Stkr. forskjellige Sp jæ ld ved disse L o k aler er ligeledes sam lede i K jæ ld eren , saaledes at Maskinmesteren derfra kan kontrollere o g manøvrere L u ftbevæ gelsen o g Opvarmningen. A rk iv lo k alern e o g Musæumssalen opvarmes dels ved varm L u ft o g dels ved lokale D am povne, h voraf der findes 18 Stkr., der, for selve A rk iv ets V edkomm ende, ere ophængte

......... 1 ... ; .; ........ 1 mi

.1 ■

....

i ■' • ....

. , 1 ,ii, 1 '»‘■ . « U»»mmv»#»íííd««

l\ •

.......

Y,*., i.tV.f.’U

*

¡'............... n

■

Í¡I*V

J" 1

F I G . V . V A R M E K A M M E R F O R H A L L E N

i V induesnischerne. Udsugningen fra Læsevæ relserne sker delvis ned gjennem A rkivlokalerne, hvorved disse lunes (se PI. 4 o g 5). T il Hallen haves to Varmekam re, X X X III o g X X X I V (se PI. 2, 3 o g 11 sam t hos- staaende A fb ildn in g ) beliggende under Forbindelsesbygn ingerne mellem M ellem bygn ingen o g Sidefløjene o g gaaende igjennem K jæ lder- o g Parterreetagen. T o 72" Ven tilatorer suge den forvarmede L u ft fra Befugtningsrummet ind i ovennævnte Varmekam re, og blæser den gjennem to lodrette murede Kanaler med ovalt Tvæ rsn it, 5' X 6', b eliggende ved Siden a f de to store Hovedtrapper, ind i en ringformet K anal ovenover Hovedgesim sen i Hallen (se PI. 9). F ra denne K an al strømmer Lu ften gjennem en Mængde smalle Sp ræ kker ind i samme. Fordelingen a f Luftmængden sker ved H jæ lp af Spjæ ld i den ringformede K anal (se PI. 10). Lu ften udsuges gjennem en Ræ kke Huller i Gulvet, dels b a g de langs V æ g g en e staaende faste Bænke, dels gjennem R iste i selve Gulvet, til et ringformet Udsugningskam ­ mer i den under Hallens Gulv liggende E tage. F ra dette Kamm er strømmer den udsugede L u ft gjennem fire lodrette murede Kanaler med cirkulært Tvæ rsnit, 4 F o d i D iam ., enten

ud i det Fri gjennem to W olpertske Hæ tter eller ind i Rummet mellem de to G lastage over Hallen, paa samme Maade som Udsugningsluften fra Borgerrepræsentationens Lokaler. D isse Udsugningskanaler ere forsynede med Appelo vn e (se PI. 4). I Salen findes 4 S tk. Af- standsthermometre, og Luftens Temperatur kan reguleres ved B landingsspjæ ld i K jæ lderen. N aar der ikke behøves Ventilation a f Salen, kan den opvarmes ved Cirkulation. Frisk- luftsrummene Nr. 121 o g 125 (se PI. 2 og 3) foran Varm ekam rene maa da aflukkes fra Befugtningsrummet. Gjennem to store A abn in ger med Sp jæ ld sæ ttes disse Rum derefter i Forbindelse med det ovenover liggende ringformede Udsugningskammer. T il den i Forhuset væ rende K jæ lder, som eventuelt skal anvendes til Restauration, er indrettet to sæ rlige Varmekam re, X X X IX o g X X X X , hvortil der, naar Ventilationen a f Forhuset iøvrigt er standset, kan indblæses L u ft direkte fra Befugtningsrummet ved H jæ lp a f en elektrisk 30" Ventilator. Udsugningen fra de ved samme K jæ ld er liggende Toiletrum sker gjennem to lodrette K analer direkte til det Fri gjennem Tindemuren; hver K anal er forsynet med en 12" Ventilator. V e d Transm issionsberegningerne er der forudsat en yd re Tem peratur af -f- 1 0 0 C. og en indre Temperatur a f -j- 2 0 0 i Kontorlokaler, Festlokaler etc., medens Korridorer og G ange kun er paaregnet opvarmede til -|~ 1 0 0 C. Beregningen er foretaget med Transm issionskoefficienter, der svare til de a f H. Rietschel angivne, med et T illæ g a f 10 % for alle alm indelige Rum , 15 °/o for H jørneværelser og 3die Sals Rum , dog saaledes, at der for H jørneværelser paa 3die Sal er givet et T illæ g a f 20 % ; for alle Rum mod Vestervoldgade og Raadhuspladsen, altsaa mod Nordost o g Nord­ vest, er der endelig givet et yderligere T illæ g a f 5 % udover de forannævnte. T illæ g et for 3die Sal er sket, fordi denne E tag e er Tagrum , med mindre tæ tte Yderflader. V ed Beregningen er endvidere forudsat, at Naborum samt over- o g underliggende Rum er opvarmede, naar de da overhovedet kunne opvarmes. Lu ften er paaregnet forvarmet til henholdsvis -J- 1 0 0 o g -f- 5 0 C. for Forhusets o g B ag ­ husets Vedkomm ende, saaledes at der i selve Varm ekam rene kun præsteres Eftervarmningen. Luften er paaregnet at strømme ind i Lokalerne med højst -f- 4 0 0 C. o g at udsuges med -f- 20° C. T il alle Rum paa 2den Sal i Forbygn ingen , der kunne benyttes som F est­ lokaler, samt til Expeditionslokaler, er der paaregnet 3 G ange Luftfornyelse pr. Time. I alle andre Rum er der kun paaregnet tilført den til Rummets Opvarmning fornødne Luftmængde å 4 0 0 C. ved en yd re Temperatur a f -4- 1 0 0 C. D ette svarer for de alm indelige K on to r­ lokaler til omtrent to Gange Luftfornyelse i Timen. V ed Bestemmelsen a f den til Festsalens V en tilation fornødne Luftmængde er der paa­ regnet, at der højst kan samles 800 Mennesker i Salen, hvilket med en Luftfornyelse a f 800 kubikfod pr. Menneske pr. T im e giver ca. 4,7 G ange Luftfornyelse. I Hallen kan der indblæses 2,000,000 kubikfod Luft pr. T ime, hvilket svarer til ca. 2,4 Gange Luftfornyelse. T il Borgerrepræsentationens Sal er der regnet med ca. 300,000 kubikfod Lu ft pr. Time, hvilket svarer til 4 Gange Luftfornyelse. I selve Raadhuset findes intet Ildsted eller Røgrør. I K jøkkenerne benyttes Gas, og den til Opvarmningen fornødne D amp produceres i Raadhusets K jedelhus, der som det vil ses paa Situationsplanen, Plan I, er beliggende ved V estervoldgade sydost for Brandstationen. Fra Kjedelhuset ledes Dampen til Raadhuset gjennem en 5 " Smedejærnsledning belig­ gende i en 4 Fod bred og 6 Fod høj Betontunnel, der er ført fra Kjedelrummet under Hovedbrandstationen og Gaden ind i Raadhusets Kjælder midt for Bagfagaden. I samme Tunnel er anbragt Returvandsledningerne fra Raadhuset til Kjedelhuset, Telefon og Ringe- ledninger m. m. Tunnelen tjener endvidere til Forbindelsesgang for Maskinpersonalet, der skal passe saavel Kjedlerne som Anlægene i Raadhuset. Paa hosstaaende Afbildning ses

Tunnelens Indmunding i Raadhuset. I et Ventil- kammer i B agbygn in gen , lige ved Tunnelens Ind­ munding, forgrener D am pledningen sig i to 4 1/2/ Hovedledninger til F o rsyn in g a f Dampvarmefla- derne i henholdsvis den østre o g vestre Halvdel a f Raadhuset (se PI. 2). D am p trykket reduceres her til ca. 1 A tm osfæ res T r y k ved H jæ lp a f Kuhl- mannske Reduktionsventiler. Hoveddamplednin- gerne, der bestaa a f Smedejærns F lan gerør med de paa Plan 2 angivne D imensioner, ere ophængte paa Ruller og forsynede med Expan sion sbøjn inger af Kobber. D e to Ledninger, der forsyne f'or- husets Forvarm ekam re sam t V and fordam pn ings­ bakkerne, forbinde de to H ovedledn inger i b e g g e Sider a f B ygningen. Varm efladerne i hvert Varm ekamm er er i A lm indelighed delt i tre O vne a f forskjellig S tør­ relse, saaledes at Varm eafgivelsen derigjennem kan varieres. H ver O vn er forsynet med en D am p ­ ventil, en V andud lader med Lu ftud lader o g en V en til paa Ledningen mellem Vandudladeren o g

Returvandsledningen. Vandudladere o g Returvandsledninger ere viste paa Plan 3. Paa de større Ovne, som f. E x . Forvarmeflader o g Ovnene i Varm ekam rene X X X I til X X X IV , er anb ragt en extra Smudssamler paa Returvandsledningen foran Vandudladeren, samt en Om gangsledn ing med V en til mellem Ovn o g Returvandsledning til Brug ved U db læ s­ ningen a f Varm efladerne ved Igangsæ tningen. A lle Varm efladerne i Varm ekam rene b e­ staa, hvor Pladsen paa nogen Maade tillader det, a f glatte Smedejæ rns-Flangerør; i Varme-

F I G . V I I . V E N T I L K A M M E R I R A A D H U S E T S B A G B Y G N IN G

I O

kamrene V II, V III, X V , X V I , X X X III, X X X IV , X X X IX o g X X X X , er anvendt S teb ejæ ras R ibberør o g i Varm ekam rene X X X V til X X X V III er der, paa Grund a f Pladsforholdene, anvendt lodrette Støbejæ rn s R ibbeelementer. L ignende R ibbeelem enter ere benyttede i de murede Cirkulationskam re ved de tre Forstuer ved Hallen samt i Cirkulationskamrene for de to Hovedtrapper i Forhuset. Paa ganske enkelte U nd tagelser nær bestaa iøvrigt alle lokale Dampvarmeflader af glatte amerikanske Støbejæ rn s Radiatorer. H vor det har væ ret muligt ere disse ophængte paa V æ g g en e i Smedejæ rnsbæ ringer. R eU trvm tdet fra alle V arm e­ fladerne ledes gjennem støbte Ledninger, op lagte paa Ruller i Varmekam rene, til en Sam le- beholder a f Beton, beliggende foran Ventilkamm eret i B agbygn in gen , umiddelbart ved Tun ­ nelens Indmunding i denne. Herfra pumpes Retu rvandet tilbage til Ivjedelhuset gjennem en i Tunnelen ophængt 21/V/ Smedejærnsledning. Pumpen arbejder automatisk, idet en i V an d ­ beholderen liggende Svømmer aabner eller lukker for D ampventilen til Pumpen alt eftersom V an d et staar højt eller lavt i Beholderen. SNESMELTNING F or at smelte Sneen bort a f det øverste G lastag over Hallen, og for under F ro st at holde Afløbene fra T agen e over Forbindeisesbygn ingen ie optøede, er der under disse T a g e lag t Dampvarmeflader, der kun benyttes i dette Ø jemed. Som vist paa Længdesnittet (PI. i o) har Forhusets T a g indenfor Tindemuren F a ld mod M ellembygningens. D isse T a g e have A fløb gjennem to Kobbernedløbsrør, 8" i Diameter, der ere førte ned gjennem to murede K analer, en paa hver Side a f M ellembygningen (se PI. 9). Dampvarmefladerme ere lagte, dels under K obb ertagen e over Forbindelsesbygn ingerne, dels under en Kobberrende mellem F or­ husets G lastag o g M ellembygningen. V ed Opvarmningen a f G lastaget, ved H jæ lp a f disse Varm eflader, understøttet a f den varme Udsugningsluft fra Hallen o g Mellembygningen, glider Sneen fra G lastaget ned til Renden, hvor den bringes til Smeltning a f den derunder liggende Varmeflade. KJEDELHUSET I K jedelhuset (se PI. 12) er opstillet 4 Stk. Vandrørs Dam pkjedler a f B ab cock og W ilco x Konstruktion, samm enbyggede to og to. H ver a f disse K jed ler har 1112 . kv. F od Ildpaa- virkningsflade, 21,2 kv. F o d R istearal o g er p røvet til 8 A tm osfæ rers A rb ejd stryk . H ver K jedel er beregnet til at præstere ca. 3000 Pd. D am p pr. Time. K jed lerne ere indmurede med glasserede Sten paa Yderfladerne samt forsynede med et poleret Smedejærns Galleri. R ø gtræ kk et fra K jed lerne er ført uiider en i K jedelhuset ind­ rettet Stald for Politiets Heste til en 112 F od høj, ottekantet Skorsten med 13 kv. F od Tvæ rsnitsaral i Toppen . F or at forhindre at V arm eafgivelse fra R øgkan al o g Skorsten skal genere Stalden o g de ovenover liggende L ejligh eder for Maskinmester og F yrbøder, er R ø g ­ kanalen først isoleret stærkt med K ieselguhr o g i et Hulrum udenom dette er endvidere tilvejebragt Gjennem træk ved Forbindelser til det Fri o g til en Ventilationsskorsten, b y g g e t udenom selve Røgskorstenen gjennem hele B ygn ingen s Højde. Ovenpaa K jedlerne er anbragt en Fødevandsrenser o g b a g K jedlerne en Returvands­ beholder, 3' X 4 ( X 2 S'- A lt Kondensationsvandet fra Raadhuset pumpes op i denne B e­ holder og renses ved at passere et i den anbragt Træuldsfilter. I Kjedelrummet er opstillet to opretstaaende Fødepumper a f W eirs Konstruktion, 7" X 5" X l 2 “ ' sammen med en U/a" K en ts Vandm aaler o g en Forvarmer med 30 kv. Fod Varmeflade, bestaaende af 28 Stk. i " Metalrør. Forvarmeren er isoleret o g beklædt med Mahognitræes Staver med Metalbaand. Pumpeledningerne er for Størstedelen a f K obb er og

Rørarrangem entet er ord­ net saaledes, at Fødevan - det kan passere igjennem eller udenom V andm aaler o g Forvarm er (se A fb ild ­ ningen a f Fødepum per med Rørarrangement). Mellem K jedelrum o g Kulrum er anb ragt en for­ sænket K u lvæ g t, og i Væ rk sted e t, b eliggend e over Kulrummet, er op ­ stillet Boremaskine, D re je­ bænk m. m., drevne a f en Elektromotor. A fløbsvan - det fra K jedelrumm ets Gulv løber sammen med D rainvandet fra Tunnelen til en 6 Fod s Betonbrønd udenfor B ygn in gen o g pumpes ved en elektrisk Centrifugalpumpe op i K loakerne. Lejlighederne m. m. i selve K jedelhusbygn in- gen opvarmes ved 10 S tk. lokale Dam povne med lavt T ryk . Dampen hertil le­ veres fra Vand rørskjed ler­ ne o g reduceres før A n ­ vendelsen ved H jæ lp a f en K aeferles Reduktions­ ventil. T il Opvarmningsan- læ get er i A a r 1903 for­ brugt 1857 Cntr. Cokes med en M iddelfordamp­ ning a f 7,4 Pd. V and . Opvarmn ingsan læget har samme A a r arbejdet i 285 D ag e med et Gjennem- snitsforbrug a f 65,4 Cntr. Cokes pr. D ag , medens det maximale Forb rug har

F I G . V I I I . F Ø D E P U M P E R M E D R Ø R A R R A N G E M E N T , V A N D M A A L E R O G F O R V A R M E R I K J E D E L H U S E T

væ ret 170 Cntr. V ed F o rsø g er det konstateret, at det er økonom isk rigtigt at opvarme kon­ tinuerligt D a g o g Nat, naar den yd re Temperatur er under o ° C., Opvarmningen bliver derved ogsaa lettere at regulere o g An læ gen e lide ikke saa m eget som ved den vekslende Drift.

12

VARMTVANDSFORSYNING D et varme V an d til de forskjellige Renholdningsvaske, Baderum i Forvalterens L e jlig ­ hed, Vaskerum samt K jøkkener for Festsalen, tilvejebringes ved H jæ lp af Blandingshaner for D am p o g koldt Vand. Dampventilerne til Blandingshanerne kunne kun aabnes a f Per­ sonalet ved dertil indrettede særlige Nøgler. Dampledningerne til disse Blandingshaner udgaa fra Hoveddampledningen i Ventilkammeret i B agbygn in gen . D isse Ledninger, der i K jæ l- deren ere ophængte i Varmekamrene, o g iøvrigt er ganske uafhængige a f Opvarmningsan- læget, have en Dimension a f 1 1U Tomme. Stikledningerne til de forskjellige Blandingshaner ere førte op i B ygn ingen gjennem N ischer udsparede i Murværket. KOLDTVANDSFORSYNING # Vandforsyn ingen sker gjennem en 2" og en 4" Stikledning til 2" Vandmaalere, der ere opstillede i Rummene under de to Porte til Gaarden. F ra hver a f dem er ført 2 “ H o ved ­ ledninger op paa Loftet, hvor de ere forbundne ved en 2 “ R ingledning. F ra denne L edn in g er ført S tik gjennem dertil i Murene udsparede N ischer ned til V asken e i de forskjellige E tager. F o r hvert S tik er der paa Loftet anbragt en Stopventil. Paa Ringledningen paa L o ftet er anb ragt 6 S tk. 2 “ Brandhaner med Slanger samt 8 Stk. s/i" A ftapningshaner med Slangeforskruning til Skyln ing a f G lastagene over Hallen o g den store L y s g a n g i B a g ­ bygn ingen . A lle Ledninger er lagte af galvaniserede Rør. Springvandet i Gaarden o g de dervæ rende 3 Havevandingshaner forsynes direkte fra det 4" S tik uden Vandmaaler. KLOAKER OG DRAIN A lt A fløb svandet fra Raadhuset føres til Byens alm indelige K loaker. D e nederste K jæ l- dere er imidlertid a f Hensyn til Varm eapparatet lagte saa dybt, at de ikke kunne draines til K loakerne. D e er derfor, ligesom den nærliggende Hovedbrandstation o g K jedelhuset, drainede til den saakaldte »Tivolisø«. D a Grunden indeholder b etydelige Mængder kulsur K a lk , som afsættes i Drainledningerne, ere disse ved alle Krydsningspunkterne forsynede med Rensebrønde med lufttætte Dæksler. INDVENDIGE SPILDEVANDSLEDNINGER M. M. A lle indvendige Spildevandsledninger bestaa a f indvendig emaillerede Støbejærnsrør, der ere oplagte i N ischer udsparede i Murene. (De samme N ischer indeholde tillige Vandlednin­ ger, Telefonledninger m. m.). Hvor der kun er A fløb fra Haandvaske, ere Faldrørene 2V2" i D iam ., ellers 4 ". V ed Foden a f hvert Faldrør er anbragt et R ensestykke o g Ledningerne fra disse til Brøndene eller Interceptorerne ere uden Undtagelse 4 ". I Kon torer m. m. findes ca. 1 1 7 Stk. Haandvaske, paa Korridorer og i Toiletrum 28 Stk. 36" X 2° " Stentøjsren- gjøringsvaske. I de offentlige Toiletrum , hvoraf der findes to i hver E tage, er opstillet 49 Stk. V andklosetter o g 30 Stk. opretstaaende Urinals a f Fajance. Endvidere findes ved Borg­ mesterværelser, i 3die A fdelings Lokaler o g i Skattedirektoratet m. fl. 12 Stk. Vandklosetter o g 4 S tk. Urinals. GASFORSYNING A f Hovedgasledninger er indført 2 Stk. 3" S tik til Forhuset til Forsyn ing a f 6 Stk. K jøkkener o g Vaskerum i Parterreetagen samt Borgerrepræsentationens Køkkenrum og to Rum i Loftsetagen , der er paatænkt anvendte som Anretningsrum , naar Festsalen benyttes som Spisesal. T il B agbygn ingen er ført et 2 “ Stik til Forsyning a f Raadhusforvalterens K økk en o g diverse andre Rum.

13

ELEKTRICITET B ygn in gen forsynes rned E lektricitet fra Hovedledn ingerne i Gaden gjennem to S tik ­ ledninger til Forhuset o g tre til B agbygn in gen . Den ene a f disse sidste forsyner E levatoren s Motor, 3 Motorer ved V en tilatorer, Belysningen i Ingeniørkjæ lderen i B agb ygn in gen sam t i Raadhusforvalterens L ejligh ed . D e fire andre S tik ere førte op paa fem S teder til L o fte t o g forsyner der en fælles R ingledning. A lle disse L edn in ger ere T reledere, 95 K v . m/m dobbelt gumm iisolerede; alle øvrige L edn inger ere vulkaniserede. F ra disse L edn inger afsættes til 34 L ysm aalere o g 8 Kraftm aalere. F ra R ingledn ingen er ført T reled ere i B agb ygn in gen o g Toledere i F o rb y gn in g en lodret ned gjennem N ischer i Murene til de forskjellige E tagers Forsyn ing. I hver E ta g e er afsat S tik til lokale F o r­ greningstavler, h vo ra f der findes 132 Stk. N aar der er anvendt T reledere i B agb ygn in gen , medens der i F orbygn ingen er anvendt Toledere, hidrører dette fra E lektricitetsvæ rkernes O v erg an g fra 110 V o lts Spænding til 220 V o lt, der fandt S ted efter at B agb ygn in gen s Belysn ingsan læ g var installeret. A lle L edn inger i E tagerne ere op lagte i Porcellainsklemmer i hule T ræ lister o g Rør i Puds. I K jæ ld ere o g paa L o ft ere L edn ingerne op lagte paa Por- cellainsruller. Hallen op lyses ved 8 Stk. 7 Am p . Buelamper, 2 o g 2 i Serie, Gaarden ved 2 Stk. 3 Am p . enkelt brændende Buelamper. I øvrigt er der installeret 2737 S tk. G lødelamper o g ophængt 122 Stk. større K roner sam t opstillet 33 Stk. Motorer. ELEVATORER

I B agbygn in gen findes en kontinuerlig gaaende E le ­ vator med 12 Stole, hver til 3 Personer. E levatoren drives a f en i K jæ lderen staaende 7 H K E lektromotor. Stolenes Hastighed er 0,9 F od pr. Sekund. Endvidere er der i A r ­ kivet opstillet en elektrisk dreven B ogelevator samt i for­ skellige Rum 2 Stk. mindre Haandelevatorer o g ved Festsalen 4 Stk. elektrisk drevne Madelevatorer. TELEFONER, RINGELEDNINGER m. m. T il Raadhuset er ført et underjordisk K ab e l med Tele- fontraade fra K jøbenhavn s Centralstation. D ette K a b e l er ført op paa L o ftet o g herfra ere de enkelte Ledninger førte ned gjennem N ischer til 32 Stk. Hovedtelefoner med 33 Stk. Bitelefoner. E t internt Telefonan læ g er endvidere anlagt med Hovedledningerne som en R ingledn ing paa Loftet. I dette A n læ g findes 9 System er med ialt 46 S tk. T elefonapp a­ rater. E lektriske R ingeledninger forefindes med ialt ca. 32 T rykkon tak ter til 16 Stk. K lokker. A lle L edn inger til Telefon- o g R in gean læ g ere i de forskjellige E tag er lagte i hule Træ lister. KONTROLVÆRK Um iddelbart indenfor B agbygn in gen s H oved indgang findes et elektrisk K on trolvæ rk med Forbindelse til 30

f ig . ix . r a a d h u s e t s n o r m a l u h r

14

F I G . X . R A A D H IT S E T S T A A R N U H R

Kon takter, ¡hvoraf der er anbragt 5 Stk. paa forskjellige Steder i hver E tage. T il Optræk- ning a f disse K on takter have N atvæ gterne ved Raadhuset specielle Nøgler. T iden paa hvilke de optrækkes, registreres a f Kon trolvæ rket. ELEKTRISKE UHRE I Oplysningsbureauet er opstillet et Normaluhr, som regulerer Taarnuhret med S la g ­ væ rk og K lokkespil sam t 55 Uhre, der, delte i 7 System er, ere anbragte i de forskjellige Lokaler. A lle Uhrene drives a f E lektricitet fra K jøbenhavn s E lektricitetsvæ rker. Taarnuhrets V æ rk er forsynet med et automatisk virkende Tændings- o g Slukningsapparat for Uhrskive- belysningen, hvortil der anvendes ialt 8 Stk. Nernstlamper å 71 N . L . Hosstaaende A fb ild ­ ninger viser Normaluhret o g Taarnuhrets G angvæ rk. KØLEAPPARAT I det for Sundhedskomm issionen indrettede Undersøgelseslokale i B agbygn ingen s Par­ terreetage er indrettet et Opbevaringsrum , der er forsynet med et Amm oniakafkjølings- apparat. D ette er i Stand til at holde en konstant Tem peratur a f T 40 C i Rummet ved en udvendig Temperatur a f indtil -f- 180 C., naar Lu ften fornyes tre Gange i Timen. En elek­ trisk 9" V en tilator udsuger den fordærvede Luft.

'Qz,<2/ m; \&w.

91b-tw^tøn'

s i t u a t i o n s p l a n KJØBENHAVNS RAADHUS plan i. lloved- fàiatid- ¿fia

QJ

p iL Z J p nM O P 7' J ..Ø j nftwf¡¿f/ _ isw— 1 ------V'.

f^ll FA'

I so Olîixtfe^- 230 24061Ce-KV.

HENDHIKSENS REPRODUKTIONS-ATELÏ ER

I

yååi

H i l f

IÜ SÄ S I?

11 » « ®

SÙÀAJt&kawkxk/^orv l&j. 01 ^ 7y^aÀ\œMhl

I I 3 S S S 1

■ 1™irlilitinlili 'íifitij¡t¡tililil llliü!!S=!l==sL=!!s?!íaa

---

r.

r-:

■/vo^oypArfyoïsfr&ûyp$>o /¡/mwirycg

lVVyy^°yyi/rpWWVWW^VTpJ^)

S-íaÁiM.-viÁ,ôixmÂ-iyu

tkjUlÁoJIÁ s C l Á s

■ P

MP

« I r

SXv&lS

^yvwryyyinj^c^ j^'X?'

^oxl¿t>'ux/ki¿-íkü/ ^&fui£/t(x/LiCÁÁy~

xrw Á vi,, Æ a - a & r a a / r t á ero, S

CO £ < O h

C/D tD EC Q < P h C/D

EC Z w pp Q >-t

¿T

hJ oo W Hoo PC Q fa

g ^ ^/oauywjij 'T/jymuixo-^ Xv^fo]!

ÎWævm 4Íd&n}an/>S. c Á^ s Á m U i Í?

a KJØBENHAVNS RAADHUS plan 7.

IpÉll

kSSSi

ANDEN SAL

t*3

nnnnn

H R R

pümümüc in ]□□□□□□□□□_DD

\œ üDüQüüoün □c_:□□□□□□□□( InWinnnnnnnni

□□□□□□□□□ 301 □ □ UnnnnnnnnBnnlirnlnl

p d is s ü ü ü innlllsslilnnnn

□IdDDll

ia ro iíM ii

F. HÉNDRIKSBNS REPR0DUKTI0N8-ATBLIKR.

nnnnni

UDmm

kO EXibe-te^z.

m m i

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ S o D n o a

□ □ □ □ □ □ □ I ] □ □ □ □ n n n n n n n a n n n n

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ : p S n æ û D D □□ n l i ^ n n n n n n n n i ^ r in n in n ln n r^H ¡ □ □ □ m o a m o B B i j i dp

Lù-LUJ_LÏ lTïî"TT'rrr í F ttjj ' jjj ,

U I L j T T T T

□aaooaanoa □oaaaaaaoo loaoaaaaaaal

¡D caaaoanoal lauDOOanaaal □OQooDoadD DQCQDonaaa laoaaaoD oaol |D Q oaaooojQ[

gooaoaaaau Daaaaaaoga gogbggc duoaanaoaai aoaaaaoaQa aaoaoac InoaaQaaaaal laajaaoanaol looagnDC

aDoooaoaoa aooQoooaaa looacD aoaQ ol

P. HSNDRIKSENS RBPR0DUKTI0N3-ATBLIBR

KJEDELHUS KJØBENHAVNS RAADHUS plan 12

'm ù } mm

r« ¡

m m Éfjip P

W wwM wÆ fW m

m m m i

***?&

-uJ/tVK