S_KjøbenhavnsHuseOgIndvaanereEfterBranden_1728

483

INDSKRIFTER TIL MINDE OM ILDEBRANDEN 1728.

I N ø r r e g a d e : Paa den tyske Kirkes Præstebolig. C u m A u g u s tis s im u s M o n a r c h a F r id e r ic u s IV fu n d u m c le m e n tis s im e d o n a s s e t E c c le s iæ P e tr in æ G e r m a n o r u m æ d e s h æ P a s t o r a le s e c in e r e r e n a tæ s u n t 1731.

3 ^ 9 fa lb peb ilb [ 7 2 8 , o p sto b peb <£>ub (7 3 0 , <£>ub la b m ig a lb rig f a a bit B u b , m ig fü g t ffal m eer begegne.

D u bygte m ig , B e p o g te m ig , B e lfig n e m in e rig e lig , bem i D in fjam b e r tæ gn e.

© il æ p ig H fin b e fta a r D en fo rft o p b y g g e t g a a r.

I F i o l s t r æ d e :

<£n © n s t a g fje rre n s ilb b eg ynte forft a t b ræ n b e B e b S ta b e n s B e fte r P o r t og fiben m eere ffienbe, ZTiens © o rs b a g ftray b e rp a a ben bette fyuus a n g re b © g m ig trteb m a n g e b o rt fr a g o b s og g ru n b b o rtb rep , S a a ©>ub og tugtebe, f ja n b s n a p n ffee æ p ig æ re, S o m ftebfe p ilbe ey fo rto rn et p a a o s p æ re, ©fyi p a a bet fem te H a r blep fyun ig ien o p b y g t, ^ r a fa a b a n p a a b is ilb , (£>ub lab bet pæ re try g t.

I S k i n d e r g a d e :

<£>ott rif ben feuer l?er, b a s folte m ig perfyefyren, (Es legte micf) au d ) b a lb in ftau b un b afcfye f?in. Docfy täf?t ber fjocfyftes g n a b bog tpiber 511 m ifyr fe e re n , D a s 3 d ? jet§ tpieber ftel? u n b aufgericfytet b in .

P aa Bogbinder Boppenhausens Hus. H tit .a rb e ib s S f ilb t i [teen er g ra p eb , © il (S u b s, m in E b e n e z e r s , p riis . S o m bet fa a pel fo r m ig fyar lap eb , 2 tt jeg fif B o b p a a m in fo rliis , H t fyun, fom fa lb t fo r ilb e n s p a ab e , B le p reyft igien p a a fam m e ftæb, D is [1] B o p p e n h a u s e n B o g , <£>ubs n a ab e © il H E re fta a r, fom bygbe m eb.

f je r ben ftore F A L K b lep b re n b t, f ju u s og g o b s fo rtæ rt o g ffienbt, (S u b fyar g io rt i bette a a r H t F A L K fom P H E N I X fta a r. H u lab e r p i o s g iern e noye HTeb fje rre n s rig e fo rfy n s oye.

f 7 2 8 b lep benne fteb a f fje rre n i affe n e b la g t, © g n u i bette H a r er o p b y g t peb f ja n b s m a g t, fje rre n g a p , fje rre n to g , f ja n b s n a p n p æ re lopet.

6L