S_AmagerBladet1974

0 i udvikling R ed a ktø r B ørge O utze, A m a g e r S tra n d ve j 161t, sk r e v på A m a g e r B la d ets jub ilæ um sd a g i m a n ­ dags en a f sine velfo rm ed e og beundrede spids­ artikler, hvor han gjorde sin 100-årige lokalavis den æ re a t ophøje den til g en sta n d fo r lederbe­ tra g tn in g er. V i gen g iver o-lederen i sin helhed: S elv om In fo rm a tio n n o rm a lt h v e rk e n s k riv e r om fød­ selsd ag e eller ju b ilæ e r - fo r h v o r sk u lle e n a v is m ed læ sere s p re d t o v e r h ele la n d e t ende o g b eg y n d e p å d en spø g - s å h æ n d e r d e t e n y d e rs t sjæ ld en g an g , a t v i g ø r en u n d ta g e lse f r a d en n e reg el, som s k riv e r s ig f r a a v i­ sen s s ta r t. O g s å d a n n o g e t som 100 å r s ju b ilæ um , d e r » få r om tale«, e r jo ik k e n og et, d e r b eh ø v er a t træ k k e m an g e fø lg en d e o v e rtræ d e lse r a f p rin c ip p e t e fte r sig. V i vil g ern e i d a g sig e til ly k k e til d is trik ts b la d e t A m a ­ g e r B ladet, d er b eg y n d te som a v is fo r øen, o g som i p e­ riod er, e fte r a t d en idé v a r s k rin la g t, s k ra n te d e e n del, in d til d e t v a n d t en h e lt u ro k k e lig p o sitio n som lo k al u g e av is fo r d e t s am m e om råd e, d e r n u h a r fle re in d b y g ­ g ere end n o g en d a n sk k ø b stad . D en sid ste p riv a te e je r - re jse b u re a u m a n d e n H a a s tru p V ig - h a r g a n sk e v is t s o lg t b la d e t til R erlin g sk e, m en b e stem t ik k e, fo rd i d e t g ik d å rlig t. M an k a n i d a g ø nske D e t b e rlin g sk e H u s til ly k ­ k e b åd e m ed d e t ju b ile ren d e b lad o g m ed d e n gode fo r­ re tn in g , d e t h a r g jo rt v ed a t k øb e s ig in d p å d en n e del a f d istrik ts b la d s-m a rk e d e t. S elvfølg elig h a r A m a g e r v æ re t le tte re a t la v e lo k alb la d fo r end r e t m a n g e a n d re m in d re o m rå d e r i D a n m a rk : D et e r en ø, dtet d re je r s ig om , o g d en h a r v æ re t i v old ­ som u d v ik lin g f r a » det flad e A m a g e r m ed k å l p å« til K a s tru p L u fth a v n o g U rb an p lan en o g s å v id ere. I a lle fire h jø rn e r h a r øen n o g e t » rom an tisk « , som h ele la n d e t k en d er: C h ristia n sh a v n - D ra g ø r - K o n g elu n den o g »N okken«, N å ja , o g s å e r d e r n a tu rlig v is o g s å B & W o g P e te r H ee rin g o g K la u s R ifb je rg s b arn d om shjem , o g C h ristia n ia og T ra v b a n e n o g 5 k m b a d e stra n d , d e n en este, som blev s k å n e t fo r K ø b e n h av n s k om m u n e s o p fy ld n in g s- o g be­ b y g g e lsesra seri, d a m a n ø d elag d e k y s tlin ie 'o g u d s ig t o g overlod d e t til G e n to fte a t g iv e k ø b en h av n e rn e b ad em u ­ lig h ed er v ed B ellevue. A m ag er B la d e t m a rk e re r d a g e n m ed e t k ilo tu n g t s æ r­ n um m e r i sy v se k tio n e r. D e r e r m eg en lo k a lh isto rie a t find e i sek tio n e rn e, d e ru n d e r a d s k illig t om fly v n in g o g om d e t g am le K øb ehh av n; fo r n o k h a r en d el a f A m a g e r i d e tte å rh u n d re d e v æ re t s to rb y e n s b y g g ep lad s, m en C h ristia n sh a v n v a r fo rlæ n g st »indlem m et«, og m e g e t k ø b en h av n s h isto rie e r k n y tte t til A m ag er. S æ rn u m m e re t b ø r fin d e v ej o g så u denø s; d e r e r m e g e t » b ru g b a rt« s to f i, bl. a . » m in d e artik ler« a f en s trib e k en d te fo lk til o g m ed d en n u v æ re n d e s ta tsm in is te r o g e t p a r fo rh en v æ ren d e. D ig te rn e e r o g så m ed - A m ag er­ d ig t a f R ifb je rg , v æ rsg o o g spis! Og s å p å p e g e r - m ed m eg en sag lig h ed , fo r d en h a r h a n - H ak o n S ta n g e ru p d istrik ts b la d e n e s riv e n d e u d v ik lin g i ud- s a m t in d lan d , o g v i a n d re, d e r fo r å r tilb a g e sk re v om »un dersko v en « i d a n s k p resse , som h a v d e ch a n c e r fo r a t v o k se op o g blive til n y e av iser, d e r k om d en lo k ale b efo lk n in g ved, n ik k e r b ifald en de. Selv p ro fe sso r P a r - k in sso n v ille g ø re d et, h v is h a n k e n d te A m a g e r B la d e t - h a n sy s le r m ed te o rie r om , a t u d v ik lin g en g å r m o d lo­ k a lo m rå d e r, d e r b e v a re r en h el d el selv stæ n d ig h e d i E u ­ ro p a. (Id e t h a n d o g re g n e r h ele D a n m a rk fo r e e t lo k al­ om råd e. D e t g ø r m a n ik k e p å A m a g e r!) D em o k ra tie t b e g y n d e r m ed d e t o v ersk u elig e. H v a d d e t u o v ersk u e lig e k a n fø re til, s e r m a n i u d e n rig sp o litik o g i K ø b en h av n s am t, som e n d el a f A m a g e r h ø re r til, u den dog a f d en g ru n d a t h a v e f å e t n o g e t am tss y g e h u s... o

S e k re tæ r B irth e C h risten sen h a v d e som g od am a g e rm o r g u le ro r til a m a g e rry tte rn e s h e ste

S kal vi h av e » L iv jæ g ern e p å A m ag er« som fe stfo re stillin g , sp ø rg e r an n o n ce ch ef P o u l K rag h (tv .j og re d a k tø r K je ld B . N ilsso n d en v o rd en d e te a te rc h e f N iels M a tth ia se n .

W illy M o gensen sa g d e ta k

T årn b y s b o rg m e ste r T o rk ild F eld v o ss og k om m u n a ld ire k tø r fo r g o d t sam a rb e jd e

b o rgm e ste r A lb e rt S vendsen m ed v ic e b o rg m e ste r B ø rg e B ø d tk e r ved sin side, p å to k om m u n e rs v eg ne fo r fo rtid e n s sam a rb e jd e og h åb ed e p å f o rts a t god kon­ ta k t Då sin s am m e n la g te D ra e ø r k om m u n es v eg ne.

A m a g e rb a n e n s og K ø b en h av n s S p o rv ejes d ire k tø r K . N . A n ­ d e rsen (th .) m ed r e s ta u ra tø r E g o n D id erik sen , d e r sto d fo r se rv e rin g e n

P ro fe sso r H ak o n S ta n g e ru p ta k k e s fo r e t b id ra g til ju b ilæ um sa v ise n , som y d ed e d is trik ts ­ blad e v erd en o ver e lsk v æ rd ig re tfæ rd ig h e d .

1

sine m a n g e v a re r f r a ad sk illig e su p e rm a rk e d e r

m derbros p o s tm e s te r H en n in g A n d e rse n (th .) fik som k v itte rin g fo r sin e g ra tu la tio n e r i p erso nlig ta k fo r god og h u r tig om delin g a f d e t tu n g e ju b ilæ u m sn um m e r f r a d ire k - r H . D u p o n t Jo clium sen , h rs. B ø rg e K ock, re d a k tø r K jeld B . N ilsson og an n o n cech ef P o u l K rag h

K lau s, søn a f A m a g e r B lad ets re d a k tø r, fik en rid e tu r hos A rn e J e n se n f r a T øm m eru p - h vis o ld em o r p å m ø d ren e side

Kr« SAS m arito

n'roH~

. . .

. ,

, T, ,

R edaktør A . C hr. J a n sh ø j f r a K o rsv e jsk irk e n s m en ig h ed sråd tr y k k e r c h e fre d a k tø r l e r ­ k el M. T erk e lse n s h ån d , b ag v ed h ilser P o u l F eld v o ss p å h rs. B ø rg e K ock

^ m ø dted ire k tø r * re d e A h lg ree n E rik se n , d ire k tø r Jo h a n n e s N ielsen og p resse - boede p å B a stia n s M inde, d e r blev frem h æ v e t i 100 å r s fe st­ ch ef S øren B ertelse n m ed en o v erd åd ig b lo m ste rd e k o ra tio n n um m e re t

M øllevej, som v i slused e g r a ­ tu la n te rn e in d ig en n em . A t d e r v a r fe s t i gad en , k u n ­ ne in g en v æ re i tv iv l om . V i h av d e o p n å e t en a f m a g is tr a ­ te n s sjæ ld n e tilla d e ls e r til a t h æ n g e fla g u d o v er A m a g e r­ b ro g ad e, og d a S u n d b y ern es H an d elsfo re n in g s en e rg isk e fo rm a n d , J ø rg e n S ch w artz, h ø rte det, v a r h a n ik k e sen til a t tilsig e en h å n d s ræ k n in g fo r a t sk a b e n y t liv i øens ho­ v e d strø g . D enne p io n er m ed h e n sy n til a t tilv eje b rin g e E u ro p a s læ n g ste ju le u d sm y k ­ n in g , k u n n e o g så k la re en 24 tim e rs ju li-u d sm y k p in g fo r 100 å r s ju b ila re n . V i leverede b lo t b la d e ts ju b ilæ um ssk ilt, o g s å h a v d e H a n d e lsfo re n in ­ g en fla g og s tå lw ire r re d e til os. E t fe s tlig t syn blev det f r a C h ristm a s M øllers P la d s til S t. M øllevej. In d e i g å rd e n v a r d e r d ek o ­ r e r e t m ed b lo m ste r og g rø n t f r a A m ag erlan d . C eres p å A m a g e r L an d ev ej, som h a r b ry g g e t A m a g e r B la d e ts s æ r­ lige ju b ilæ um sø l m ed 100 å rs e tik e tte r, h av d e ru lle t fire fo rsv a rlig e b a rd isk e op i en fo rm a tio n , som g æ ste rn e v a r v elk om ne til a t løbe sto rm

på. R e s ta u ra tø r E g o n D ide- rik se n og h a n s P ra g -d ire k tø r Jø rg e n S. L a rs e n h av d e an d re fo rsy n in g e r rede. F o ru d e n de g æ n g se p in d em ad d e r og k ra n ­ s e k a g e r, v a r d e r sm u rt i h u n ­ d red v is a f am a g e rm a d d e r, som sig h ø r og b ø r til et Am agergilgle. M edlem m er a f fo rtid en s n øjsom m e g e n e ra ­ tio n e r ville g a n sk e v ist hav e ry n k e t m isbilligend e p å n æ ­ sen o ver u tid ig u d sk e je lse r, fo r h e r v a r sm u g let v e lsm a ­ g en de p å læ g in d m ellem ru g ­ b rø d og fran sk b rø d . O g så sto d A m a g e rp ig e r i fe s td ra g t red e til a t h y g g e om g æ s te r­ ne. D et v a r L o tte R å g å rd og A nn ie M øller - og d en sid ste k u n n e n ik k e g en k en d en d e til s ig selv i le g em ssto re tr æ fi­ g u re r, d e r fre m b a r ju b ilæ um s­ n u m m e re t til g æ ste rn e s frie fo rsy n in g . B la d e ts fo rm a n d , h ø je s te re ts ­ s a g fø re r B ø rg e K ock, stod sam m en m ed m ed lem m er a f b esty relse n , c h e fre d a k tø r T e r­ k el M. T erk elsen , adm . d ire k ­ tø r H e n ry D u p o n t Jo ch um - sen, re d a k tø r G. H a a s tru p V ig s a m t A m a g e r B la d e ts re d a k ­ tø r K jeld B. N ilsson inden fo r g å rd e n s p o rt fo r ta g e m od

a m a g e rk a n e re i d eres m u lig ­ h e d e r fo r a t u dfolde sig som v æ lg ere, som k u n d e r, som id ræ tsu d ø v e re , som g ru n d e je ­ re eller lejere, som h jem m e­ v æ rn sfo lk eller k irk e g æ n g e ­ re. K o rt s a g t - hep fik alle de m e n in g e r o g alle de te n d en ser, d e r u g e e fte r u g e b ry d e s i s p a lte rn e , k ød og blod. F e s te n h av d e vi h e n la g t til g å rd sp la d se n i A m a g e r B la­ d ets h u s - d et sto re ejen ­ d om sk om p lek s m ellem A m a- g e rb ro g ad e, S to re M øllevej, V ed K lø v e rm a rk e n og F lin te - rend en . S om gode v æ rts fo lk ville vi g e rn e ta g e m od v ore g æ s te r p å h jem m e b a n e , m en v i m å tte erkend e, a t re d a k ­ tio n slo k a le r og k o n to re r, som e r s to re n o k til h v e rd a g e n s d ont, n æ p p e k u n n e rum m e d e t frem m ø d e , som v i n æ re ­ de fo rh å b n in g e r om . A lle fo rv e n tn in g e r blev o v er­ g åe t, s å d e t v a r god t, v i b e­ s lu tte d e a t giv é recep tio n en vide ra m m e r. G ård sp lad se n blev fe s tlig t d e k o re re t - og b e h ø rig t o v e rd æ k k e t a f h en ­ sy n til s o m m e rv e jre ts lu n er. E n rø d lø b er blev ru lle t ud f r a A m a g e rb ro g a d e -h jø rn e t og til p o rta le n m od S to re

g ra tu la n te rn e . M ed in d b ild sk fo rv e n tn in g h av d e b lad ets fo lk g jo rt op m ed sig selv, a t d er m åsk e n o k k u n n e v en tes 5-600 g æ s te r i d ag en s løb. D et blev en fe jlv u rd erin g , m en en a f de glæ delige. D a re ce p tio n e n ebbede ud ved 17-tiden, h av d e 2.000 a f b la ­ d ets v e n n e r o g læ sere - h v il­ k e t h e lst sk a l v æ re d et s a m ­ m e - a f la g t besøg. D et sto re ry k in d p å den el­ lers så n ø g te rn e g ård sp la d s g a v stø d e t til e t k om sam m en m ed al d en afslap p e d e h yg ge, som v i v æ rd s æ tte r p å A m a ­ g er. O m k rin g la n g e borde, la n g s b a rd isk e n e eller u n d er fa rv e rig e p a ra so lle r blandede g æ ste rn e sig i m u n tre lag. S n a rt b y g g ed es en stem n in g op, og d a a m a g e rry tte m e f r a S t. M agleby, T øm m eru p, U lle- ru p og V ib eru p h o ld t deres in d to g m ed fa n e b æ re rn e i spid sen g en n em g å rd s p la d ­ sen s s tø rs te p o rt f r a V ed K lø­ v e rm a rk e n , vok sede d en lo k al­ p a trio tis k e fe stste m n in g sig s$. m assiv , a t d en n æ ste n v a r til a t ta g e og føle på. Se, d et blev et gilde, et A m a ­ g erg ilde. D et e r en cliché, som a lt fo r let s m u tte r i s k ri­

v em ask in en , n å r en jo u rn a lis t s k a l b esk riv e e t fe s tlig t k om ­ sam m en p å A m a g e r. M en n ø g te rn t o g sa n d d ru e lig t k a n m a n i a lt fa ld f a s ts lå i et re fe ra ti a t sa n g e n g a n g p å g a n g s p o n ta n t blev is te m t ru n d t om v ed b o rd en e og til slu t h ø jt f r a h e s te ry g , m ens p ia n iste n U ri G aldi a k k o m ­ p ag n e re d e p å elek tro n o rg e l. „O h A m a g e rla n d “ sm eldede o g så g e n ta g n e g a n g e m ed fy n d og e fte rk la n g u d m ellem h u sfa cad e rn e . S å d et v a r - jo, d et v a r, d e r e r in g en v ej uden om - d e t v a r et A m a g e r­ g ild e a f dem , d er g å r ry a f ud o ver øen. Og h vem v a r s å fe ste n s v el­ o p lag te d e lta g e re ? J a , v i k a n fo rsø g e a t rem se op a f g æ ­ s te rn e s la n g e k av alk a d e , m en vi m å f r a s ta r te n ta g e d et forbehold, a t vi ik k e k la re r a t få alle m ed, som b ø r næ vnes. M en ta g e t i n o g en lu n d e den orden, v i h a v d e fo rn ø jelse n a t se g ra tu la n te rn e , s å kom som re p ræ s e n ta n te r fo r øens n y e­ ste k irk e , K o rsv e jsk irk e n , m e­ n ig h e d srå d e ts k a s se re r, re ­ d a k tø r C hr. Ja n sh ø j, og rå d s ­ m edlem P o u l F eldv oss. F o r S pies R e jse r og c h a rte rse l­

R eception h av d e v i k a ld t et af ju b ilæ um sd ag en s p ro g ra m ­ p un kter i m an d ag s, m en en folkefest blev d e t til. I løbet a f tr e b eg iv en h e d sri­ ge e fte rm id d a g stim e r s tæ v ­ nede re p ræ s e n ta n te r fo r alle læ serkredsens fo rg re n in g e r samm en. H e r m ø d tes lederne af øens sto re v irk so m h ed er med fo lk ep en sio n ister, d er kunne b ry ste s ig a f a t h av e væ ret ab o n n en te r siden fø r­ ste v erd en sk rig . H e r m ø d tes A m ag erlan d ets jo rd b ru g e re med sten b ro en s fo lk f r a A m a ­ gerbro. H e r fo ren ed es c h ri­ stia n itte r og am a g e re i e r­ kendelse af, a t lo k alp atrio - tism e e r en lige v æ rd ifu ld følelse, en ten g e n sta n d e n fo r ens fo relskelse lig g e r n o rd eller syd fo r S ta d sg ra v e n . H e r konfronteredes i fe stlig t lag re p ræ se n tan tern e fo r d et po­ litiske liv m ed de m ed b o rg e­ re, der v a re ta g e r om so rg en for k u ltu ren s eller e rh v e rv s­ livets b lom strin g . M ed i træ ng slen b lan d ed e Sig re ­ p ræ se n tan te r fo r o rg a n isa ­ tioner, foreningsliv, id ræ t og skolevæ sen p å A m ag er. F olk, der i d et dag lig e k ap p e s om bevågenheden hqs de sam m e

s k a b e t C o n a ir m ø d te d ire k tø r P o u l M ø ller T åsin g e m ed en re jse til P a r is som g av e til en a f b la d e ts m ed arb e jd ere e fte r lo d træ k n in g . Q v isto rff R ek lam e v ed P o u l Q v isto rff og B e n t N ielsen fre m b a r en m ere end m an d sh ø j A m a g e r­ hy ld e fy ld t m ed 100 p ilsn e re p å strib e . S u n d b y ern es H a n d e lsfo r­ en in g s b esty relse m ø d te fre m i fin e ja k k e r m ed a v is p å try k i d ag en s an led n in g . M ens S ven G jésag er, O rla B rom er, P e d e r Ø sterb y e, J ø rg e n B un ch og P e te r P o u lsen ly tte d e a n ­ d æ g tig t og b ifald en d e til, frem sa g d e fo rm a n d en , J ø rg e n S ch w artz, e t fo rm e lig t h y l­ d estk v a d . V ic eb o rgm e ster B ø rg e B ødt- k e r m ø dte fø rs t som re p ræ ­ s e n ta n t fo r den k o n se rv ativ e v æ lg e rfo ren in g i D ra g ø r se­ k u n d e re t a f d ire k tø r F le m ­ m in g K ristia n se n , d e r siden fo r sig selv og s it firm a , B ø r­ ge K ristia n se n og Søn, fre m ­ b a r sin eg en h y ld e st og p re ­ sen ter, m en s B ø d tk e r to g en o m stig n in g og tr å d te frem som s e k u n d a n t fo r b o rgm e ­ s te r A lb e rt S vendsen, d e r i en o v erd åd ig b lo m ste rd e k o ra ­

tio n h av d e p la n te t b åd e ju b i­ læ u m sp la tte n f r a S t. M ag le­ by o g s am m e n læ g n in g sp la t­ te n f r a D ra g ø r-S t. M agleb y og ta k k e d e fo r g o d t s a m a r­ b ejd e m ed to k om m u n e r i h åb om , a t det m å fo rts æ tte fo r D ra g ø r k om m une. F r a D ra g ø r b o rg e rlig e S k y t­ te la g kom å r e ts fu g lek o ng e, re s ta u ra tø r E in e r Joh nsen , k ro n p rin sen , a r k ite k t Bobo M a tje k a , o g g e n e ra ls e k re tæ ­ re n Irv in g G un sted . O gså de frem sa g d e h y ld e st p å v e rs og o v e rra k te en m ere end 100- å rig m u sk ed o n n er. H v o re fte r Irv in g G u n sted g e n to g B ø d t- k e rs k u n s ts ty k k e og tr å d te o ver i en an d en delegation , h v o r D SB ’s b u reau ch ef, Mo­ g en s L in d h a rd t, og re d a k tø r J ø rg e n J e n se n ta k k e d e og ly k ø n sk ed e p å øens tr e L io ns k lu b b ers v eg n e m ed en h el ju n g le a f sk ø n n e b lom ster. SA S ly k øn sk ed e i sk ik k else a f d ire k tø r Jo h an n e s N ielsen, d ire k tø r F re d e A h lg ree n E rik se n , p resse ch ef S øren B ertelsen , re k lam e ch ef J ø rn H esse lb erg og serv icech ef J ø rg e n N ybroe. E n s to r DC-8 v a r la n d et i lu ftfa rts s e ls k a - F o rtsæ ttes næ ste side

A M A G E R B L A D E T 5. juli 1974 - Side 11