Samling_af_Bestemmelser_1926-30_Register

1930.

554

Bkg. vedr. Bevilling som kgl. autoriseret Translatør.

18 Nov. enkelt Tilfælde fastsatte Betingelser. Endelig stilles der Nr. 318. Spørgsmaal vedrørende det paagældende Lands Samfunds­ forhold. § 6 . Der gives i det hele 9 Karakterer, 5 for de skriftlige Prøver og 4 for de mundtlige. Ved den mundtlige Eksamen gives der 1 Karakter for almindelig Sprogfærdighed, 1 Ka­ rakter for Oversættelse og Fortolkning af en speciel Tekst, I Karakter for Tolkeprøven og 1 Karakter for Prøven i Samfundslære. § 7 - Der benyttes følgende Pointsberegning for Karak­ tererne: ug 10, mg 7, g 4, tg 1, mdl -f- 2, slet -f- 5. Et Plus lægger et Point til, et Minus trækker et Point fra; ug og slet er henholdsvis højeste og laveste Karakter. Der gives to Hovedkarakterer: »Bestaaet« og »Bestaaet med Udmærkelse«. Til »Bestaaet« kræves et Pointsantal af mindst 54, hvoraf mindst 29 Points maa være opnaaet ved den skriftlige Prøve, mindst 23 Points ved den mundtlige Prøve og mindst II Points ved den skriftlige og mundtlige Prøve i det specielt studerede Omraade. Endvidere maa Kandidaten ikke i noget Fag have under tg + . Til »Bestaaet med Udmærkelse« kræves et Pointsantal af mindst 76. Karaktererne for den skriftlige Prøve bekendtgøres for Eksaminanderne før den mundtlige Prøve. § 8. Bestaar Eksaminanden Prøven, udfærdiger Eks- amenskommissionen et Eksamensbevis for den paagældende, hvorefter der af Ministeriet for Handel og Industri kan med­ deles ham Bevilling som kgl. autoriseret Translatør. Eks­ amensbeviset udleveres sammen med Bevillingen. § 9. Eksamenskommissionen bestaar af 9 Medlemmer, af hvilke 3 skal være kyndige i Engelsk, 3 i Fransk og 3 i Tysk. Kommissionens Medlemmer udnævnes af Ministeriet for Handel og Industri, 3 efter Indstilling af Københavns Universitets filosofiske Fakultet og 3 efter Indstilling af Grosserer-Societetets Komité, saaledes at saavel Fakultetet som Komitéen gør Indstilling om et Medlem for hvert af de nævnte 3 Hovedsprog. Udnævnelserne gælder for 5 Aar. Et af Medlemmerne beskikkes som Formand for Kommissionen.