PeterFrederikSuhm_1898

Peter Frederik Suhm.

4 1 2

den tydsk-danske Ord, undtagen saadanne, der vare »bievne temmelig gængse i Talebrugen,« og han advarede mod at ind­ føre Kunst-Ord, »undtagen dem, som forhen have været i Brug, eller og stemme ganske overens med Sprogets Analogi.« Suhm tilbød at ville tage paa sig Omkostningerne ved Udgi­ velsen af det vidtløftige Bogstav S, — som det jo rigtignok havde lange Udsigter med, — Bindet med Bogstavet S udkom først 1848. Da Stiftsskriveren i Roskilde, Justitsraad Ole Strøm, som havde paataget sig at affatte Bogstavet A, i December 1776 havde indsendt en Prøve til Selskabet, skrev Suhm paa Cirku­ læret om det*: Jeg er ganske enig med Stats-Sekretærens [o. Guldbergs] An­ mærkninger. Troer og ej alene at det vilde være godt at sætte ved hvert Stam Ord latin, men endog ved hvert Ord, da dette vilde meget tjene Fremmede, som agtede at lære vort Sprog. De Ord, som fandtes hos Rostgaard, Langebek, burde ej udelades, men anføres paa deres Credit. Navne af alle de Urter, som ere brugelige paa Dansk, bør saa vidt muligt anføres; derimod holder jeg for, at af andre Kunst- og Videnskabs-Ord bør hel sparsomt anføres, og ej andre end de almindeligste. Det var dog vel ellers godt at lade forhøre i Værkstederne om de brugeligste Navne. De som ikke nu haves paa Fransk, Latin etc. og ere meget brugelige som Astronomie, Geographie, Stativ, Water-Pas etc. bør saaledes anføres, og ej paa Dansk, undtagen at de Ord, som man anseer for beqvemt at udtrykke dem, kunde sættes strax efter. P. F. Suhm. Eli kongelig Kabinets-Ordre af 4. Januar 1771 paalagde Selskabet, snarest at indkomme med »en Plan til Videnska­ bernes Flor og Udbredelse,« meget omfattende Udtryk, hvis nærmeste Maal var en ny Organisation af Selskabet; en Følge af dette Reskript var en Række Forhandlinger, som førte til de første egentlige, af Kongen givne og bekræftede Statuter for

* G. Schøning skrev blan dt A n d et: »jeg frygter saa m eget, at A rbejdet, ved at gjøres langt, vidtløftigt og besvæ rligt, kan let k om m e til at staa i Stikken.«