PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

2 0 7

SDrager man fra bette Sal 322 fom muligbiiS bobe af anbre Spgbomme, I)mlfet neppe er beregnet for vinge, ba fom befienbt nnber eitler ftcerft grasferenbe (S^tbetnie neeffen alte anbre Spgbomme antage (SpibeniienS (Sfaratteer, men foier tit $)iffe* rentfen et Sal af beligfjeb, omtrent 500 for bem, ber maae antaget at ocere bobe af heften i Äiobenfyaon fra Ifte 9lon. totale Dptøor i $oraarømaaneberne af bet paafolgenbe Star1), frembeleé 500 for $eftenS Offerc i be fra itiobenbaim, nnber (Spibemien, affpœrrebe $orftccber, og 500 for be af famme bortrpff’ebe ©olbater og iOtafrofer2), ifcer efter g-laabenS £>iem=

1000 for en ufoiölfbm for ringe anfat £)#*

1711 inbtil benS

bob, fombon ginne, mob Sanbfpntigbeb anfeeS for ringe; nanntig giclbor bette om ben lObe Uge i Spgbommen, baSøbetigbeben noyebe tit en faa onerørbentlig ©rab, 31 f bon mig ibcenbefomne 3tfffrift af SDtanufcriptet fan ei £>cUor tpbeligt fecé, omfun 2Bobruffé Sajaretlj eller beggeSajaretfjer tittigo ere mcente; bor ftaaer: „bobe af Sajarct"» ') 93o1 i cl) cr fuger enbog (I. c. S. 77), at hoften i bot paafølgcnbc 3tar bortrpffebe 3 tit 4 0 0 0 ÜWonneffer (A n n o sequo nte d u o d ec im o qvidem continuav it (lu es peslifera) sed multo rem issius, hine sti-agern non ultra tria vel quater milte hom innm rcliquit.) ®lon i ban? 93orogningor maa i 3tlminbctigbob mere enb bot #at»e fra= brageé. 2) 9lt be mange ©øbétitfcetbe, bor inbtraf mettombe biemfontne og i £o= fpitalernc optagne SDtatrofer og Solbater, iffe ere beregnebe mob i ben ginne üJlortalitetö=S!ifte for 1711, er tpbeligt nof af be ringe Summer, bor anføroi for Ugerne i ©ecember ÜJtaaneb. Som aliercbe onenfor be- mcerfet gif ingen ©ag efter fftaabenå £icmfomfl forbi, nben at 10, 20 etter flere Siig, beoté fra Dnceftbufct, beoté fra ßabegaarbon og be anbre militaire, eytraorbinaire fjofpitaler, btone ubførte tit 93egranclfe, og b»i« man blot mob bct lancfte Sal nil beregne ben bagtige ©øbe= tigbeb btanbt bot SOtititaire til 10, maatte bon ugentlige SDlortalitet alene af bottc bane beløbet ftg tit 70, ba Sifton berimob for bete Sta­ ben fun bar refpectiøe 51, 47, 41, 28 og 22. 93il man inbncnbe, at be fom ofteft anbonftebé i Sanbet, tilbeelé iUbtanbet biemmebørenbe og i Siøbenbann fig fun temporairt opbotbenbe Sotbater og tUtatrofor iffe bør fomme mob i 93eregningen onor SDtortaliteten i Äiobcnbann: ba bør botte inbrømmeS, og jog ban herfor anfat Saftet paa be af tpefien i bete 9(aret men ifcer efter fttaabené £icmfomjt bøbc Solba*