PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

200 og iDiatrofer, fom beeib bare inbfomne beeib baglig inbfom, inblogerebe fig oberaii i 23ben, enten fpufene bare tenfebe eller iffe, og at mange 93?enne|Ter uben $orffie( inbiobc fig i nl)t 2©gtefM , bborbeb ©iejtebnb, iBrbiinbbfefter og anbve fyor* famiiugev fovefatbt. p tb ig o iib bar bette liibagefaib af tpeften iffe af faa ftov 93ett)benf>eb, fom man fjabbe f>abt ©ruitb fit at befrbgte. £bab enten bet mi ffeete beb be enetgiffe $orl)olbbreg(er, fom 6itnbt)ebb*(£ommibfione)t to g , elfev fnarere beb ben temmelig ftvenge iBinterb ^nbflbbelfe og beb ben ebibemiffe ©bgbomb* ©onftitutionb Ubtommeffe: faa erljolbt ben baant) obfiantmcnbe ©tygbam ingen 2Jtagt blanbt ©tabenb 3nbb§ggetc og obfyorte fort efter fom (fbibemie, ffionbt fyorabiffe Jitfoelbe af famine bebbiebe at bife fig i ftoraarbmaaneberne. $ a a be militaire .‘oofpitaier, bborfyen be fr>ge DJtatrofer og ©oibater fra ben biemfomne fyiaabe bare bragte, fi>ne^ ©tygbommen fetter iffe i ben ©rab at babe funbet 3nbgang, fom ben aiierebe flebftn= benbe ©m itte ibtanbt bent, beteb ^penbringeffe tit £>ofbitaler, f)bor $efien aiierebe f>abbe grabferet, og enbelig bi^fe^ Dber= ft)ibning meb 0t)g e lob befrbgte. Otabbbrterne fra be beb Sabegaarbenb £ofb ital anfatte Sceger it)be til iangt f)en i 3a* nuar gunftigt, l)bab tpeftfmitten angaaer. Dr. 33n ttici)er be* rettebe nnber l l t e 3anttar: „Indicia; externa alb bon cerlis exanthematibus malignilatis ^abc icb gitr 3 eit nod) nid)t ber* merfet"; 3 a c o ft b- 2 lfb e r tt nnber famine £>ato: „Infectio- nes abe a(t)ie nicf)t amnerfen fbnnen." 2)ettne ©ibfte angi* ber fit ©bgeantai tii 585. (2B ob n tp ^eft^ajareti) f>abbe baa famine £ib 53 <8t)ge). ©nbmt b. ISbe 3aiutar er b. 9 lfb er n b 3nbberetning titfrebbftiilenbe; „93?erfmaf)le einiger du§erlid)e 3nfection idpet fid) annodj nicf)t ftnben." ©enere erfareb bog af ©unb^ebb=©ommibfionenb ^rotocotler, at $eftft)ge ere bragte faabei fra Sabegaarben fom ifcer fra Dba'fti)ufet tit ©ommibftonenb ^agaretb; og af et % (. Oiefcribt, bat. 12te DJiartb, feeb, at ©eoccrerne af be af ifkften inficerebe eller bobe ©oibater ffuibe reitfeb beb ©nitbl)ebb* Cfommibfionenb