PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

191 be tøge ©flfolf be i ftov c og nt)e Sornebuu« paa Gbti* jlianS&aon, b&ori man formeente, at 8 til 900 3 Wanb funbe mobtage«. £Oieb £enft'n til ben anben £alobeel af Sabegaar* ben, fom fyibtil oav brugt til ^eftlajaretl), men l)0orfra be fibfte øpge, fom ooenfov fortalt, allevebe oate ftyttcbe ben 28 be Øtoo., beftemte«, at ben« 9 tcn«ning fnaveft muligt ffitfbe faabrioc«. Den 14 be Dec. anmelbte ©unbbeb«s(Iomnti«fto== nen, paa ®enerai=(£ømmi«fariatet« ftorefpørgfel, at fiabegaar* ben« Cajavetl), unber Silfyn af Decanu« «Kule og (Stab«* bbbftcu« ©id) el, oar renfet, faa at „bet nu oar langt renere og funbere, cnb ba bet bleo mobtaget"; at bet t)bermcre oar beftgtiget af 3 SBarbercre, foi« ffriftlige forretning inbfenbte«; og at ber i #ofoitalet fanbte« 525 øengefteber, 370 ©traa* fceffe, 715 itlbne Jættener og 709 Stoffer Sagener*), 2 l(t tilbørligt renfet. 9 )ten ba ©eneral =©ommi«fariatet ben fol- genbe Dag oilbe tage ^ofyitalet i 33efibbelfe, negtebe øunb- i)eb«=(£ontmi«|ioncn at ubleoere bet, forenb AToitgen« D(la= belfe bertil oar foreoiift; rimeligoii« for at giengiclbe ben Sftoboilligfyeb, font be ©ommitterebe tibligere f)aobe oiift €hutb- beb«s©omnti«jtonen oeb if’fe at oille inbremmc ben Sabegaar- ben, forenb ben toenbe ©ange faobe fremlagt kongen« be= ftemte Drbre. ©nbelig mobtoge« ben 19 be Dec. kongen« 23 e= falittg, at benne Deel af Sabegaarbeit ffulbe belægge« meb fyge ©olbater fra ftlaaben. Dog opftob ber fnart Setænfe* ligbeber bo« ©eneral=©ommi«fariatet oeb at mobtage begge ©tater« ©fyge i famme £ofyital, fornemmelig meb £enfyn til Deconomieit; og oeb en Sejlutning af 22be Dec., ber billi* gebe« af Alongen ben 26 be Dec. (bog meb ben ©lauful: „ffulbe nogen Diéorbrc beroeb ovftaae, tommer bet paa 33 ebfommenbe« 2lnfoar") foraitbrebe« bet trufne Arrangement betjen, at alle ©o=©taten« ©fyge, „for at fyaoe bem faa nær font mueligt oeb binanben," bleoe benffyttebe til be forben om* talte, af fpge ©olbater f>ibtil benr>ttebe teiebe fwfe (nemlig

*) •ScrDeb berigtigcé t;»ab i bet Dttcnfiaacnbe (@. 116) er anført*