PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

160

Cintrent en SWaaiteb feneve inblob ober 6imb$eb3*$bnt* ntisttonen eu ni) il(âge, ber net bar af minbre »igtiglfeb, nien affattet t no! faa Itbenffabelige og fienbffe Ubtrtyf. Klagen gif blanbt 3(nbet ub paa : ilUebfart meb be ftattige, font paa öa^aretberne cre inblagte." „Ccrcô ÜWab og Oriffe," f;ebbcr.bet, „er beet flet, itbe Ijaanb. teret, l)alo fogt, unberttben ()ain raaben." jiette Dpüartning og ftorfomnteligbeb; „be tractere be iibe; be fafte »lafter og cmbetSWere l;en tit bem font tit iptmb'e, labe bem uben »inbfler og fitnneb; oit ben erê d|taub og be borfuia gtorte Slitorbitiitger og ftaiter forttbeit be utallige $orfrccboligl)ebor, Corger og ben ïïlm, ni beroeb ftebfe f>ane fiant. SDa (Sni>ner af nore tieute t)ar îi(iabc()e til at forebringe o$ bero$ »omccrfninger, faa nit nore »rofocoller og (iogieboget famt Otaftyorter bebft nibne, ljnori tflagerne ere fanbe. Cet er (et at inbfee, at ber, (aanei)om i aitbre .pofnitaier, bnor faa mange gemene $o(f ere )anïcbe, eu og aubeit llfïiffeltgbéb fan begaaen, ffioubt »ret fîcrue etc beorbrebe ti( faaban muiigft at forefomme, neb bagitg at trofte be Ct)ge meb ©ubg Drb, neb OJiorgen og iiolbe »on og (mer ottenbc Cag »rcebifen. Cerfont alligenel nogcit llfftffeiig()eb meb ®ub$ »efyottelfe, ©nccrgeit og beôlige begaaeé, er bet f>ant, tilitgemeb Onermefteren og ©frineren, tiltabt oner ben @f’t)lbige at t>oibe ©tanbret, < anorbnebe ïugtemefter meb £ çre p ib ff en og a)a id e n t at labe a fjt r a ffc , og oé bet fîrar tilfienbegine; ntcben

1 ) „ben etenbige og meget ntiferablc

2 ) »arbererneô

6 i)ge

3 ) „Stange boe

8 unbf)eb 3 . (£omnti 3 |tonen$

1 -Abe 9îon.: „»or Grflccrtng/' ffriner

21 tt*

33 e.

5

3 (ften at

5 antnte neb ben

3 be i

Made with