PVJacobsensBreve_1899

Venskab for Hertz x) (thi mellem Dig og mig er^ det nu næsten ude) havde drevet mig' til at sætte Pen til Papir. Inden jeg gaar videre, vil jeg bemærke, at disse evige Smaakævierier mellem os, især fra mig til Dig, om° Brevskriven, eller rettere Mangel deraf, vel kunne synes at gaa vel vidt. Imidlertid forekomme disse (i Mangel af andre Skændsmaal) mig fuldkomment at høre hjemme i vor Korrespondance som en Fortsættelse af det idelige Mundhuggeri, der forefaldt imellem os paa vore Hjemvandringer fra Foreningen om Aftenen, og ellers. Da disse imidlertid som oftest vare ugrundede, saa sørg for, at Ligheden mellem dem og de i vor Korrespondance forekommende bliver saa stor som muligt, hvilket netop vil bevirkes ved, at Du skriver noget hyppigere. Den danske Litteratur har i den senere Tid ikke været saa aldeles ufrngtbringende. Olufsens, af Engels­ toft, udgivne 0 Collectanea til et geographisk-antiquarisk Lexicon over Danmark er, med en Del Mangler, et særdeles nyttigt Arbejde. Jeg vil raade Dig til at anskaffe det, om Du ikke alt har faaet det. — Molbech har, som Du af Avisen vel har set, udgivet den gamle Bibeloversættelse; han beklager imidlertid, at han har taget den hele, da det samme kunde være udrettet ved Udgivelsen af en Part deraf, idet Sproget etc. alt deraf vilde være kendeligt, og det Hele har kostet ham sær­ deles meget Arbejde. Det er overhovedet ubegribeligt, hvor den Mand faar Tid til at gøre alt det, han gør, og hvoraf det meste dog er godt. Men nu ser han og i) En Broder til H. Hertz søgte at overtage Bogtrykkeriet i Ribe Om Chancerne herfor forhandler J. med Adler. A*