Latinerkvarteret_1949

Den anden Tavle bærer følgende fortællende Ind sk rift:

A N N O M D C C X X V I I I 2 1 O C T O B R I S I D E N K I Ø B E N H A V N A L M I N D E L I G O V E R G A N G N E S T O R E I L D E B R A N D A F B R E N T E I G I E N D E T K O N G E L I G E C O M M V N I T E T S A A V E L S O M R E G E N T S E N H V I L K E B E G G E A F C O M M V N I T E T E T S I N D K O M S T E R O G D E R E S F O R B E D E R I N G I G I E N B L E V E O P B Y G G E D E A N N O M D C C X X X D I R E C T O R I B V S S E V E R I N O L I . T R V P I O C O N F E S S I O N : R E G I O V T P O T E T V N C T E M P O R I S . T E O L O G I Æ P R O F E S S O R I B V S O E C O N O M O E R A S M O B Y S I N G S : R : M : C O N S I L : I V S T I T I V T E T C O N S V L E H A V N I E N S I . A N N O O F F I C I I E I V S X X X I I I I . C H R I S T I A N O W O R M I O S I Æ L : E P I S C : I O H : B A R T H O L I N O . S S : T H E O L : D : I O H : S T E E N B V C H I O . E T

D e tolv sidste Linjer, som jo er paa Latin, v il sige, at det skete under Ledelse af Christen Worm , Sjæ llands B iskop , Hans B a r­ tholin, Dok tor i den højhellige Theologi Hans Steenbuch og Søren Lintrup kgl. Konfessionarius, som paa den T id tillige var 50