KronprindsFriderich

c $ h tm ¿ /'íg r C/ /

^ y ¿ ///y ó r/'i¿ ¿ /* y * //:/// fip - '¿ / A / t / p jA t

r ffø n

j ^'Øufipå^fim y//(^y?rm fi^^y/y //fi/n¿fipsop,y^lüx/n/fi/p^^e^ / W ‘ i ^nÁc^' ü /tA o y e fiv ^Ó/árÚ/y/tÁc, ofiv A á a ífo p -A a fi^ p ,r ^ c y^esM 'ie/s yt^^ntfiw iytùpsfe c#?^¿m t/eak^/ia¿z ^áAÁátfifi^te/fiLJ' c^ázfii/úpó^

-A/fcwfct/b

ryùfiàrfinAfiy?r/it_/ú>múJ/y 6

£> e te$ ^ o n g H tg c .ÇeifjeD

 r o n p r i n b é g r i b e r i c í j ,

gæbreiattbeié #aab 03 £iííib,

©íaíerté 93ctt,

Sírbeibfomfyebá og &rífctgí>á >6 $ n b its

SjJatríotíémené Opmuntrer,

Ôleijïaffenijebê eg SÊeffÆrbë $aanbf>

£>ent

sftaaMgjïe $ronpnnt>S,

ber (jar bit ftorë Âàl&, fyuoritl £>e febiel,

ibeiigt for &ie>

ber 09 i)ar imjï faabatif i be ufyftelige Siífaíbe, bette ©frifí om&anbíer, — perfonitgen t&Iant be flereítlbrageífer oeb fíore og ub|trafte 3 ibä>aab.er: rn ttm ¡mam >6. S thm tü , ^ ^ ®*“""eh” 5 m*3«n««í¡ 1 27*Sípril I ocj i\\. v

íDaííe oí» Stotctr : frebaflen be» s. ] íoset-bagen : 6 . s 3 uníi. © ønbagen * 7 , J og (ttfer Slatten imellem n. 0 foíw og 12 . —'v^v

1 ïïnno , 79S.

ôfreé benne ¡joutrnaíé i(íe gjnb «bi bp 6 e|íe Unberbnnigtjeb af

g o t fa ttcre tn

g o r e c t it t) r i tt g.

Z l t Dtforaøe af alleryberffe Qrmie fi( bef offentlige 93etø fanbe iaiv og ©avn, t>eD at forebygge 3 Ib«' branbc og anbre Øbelæggelfer, og tiifige at man, naac te inbtræjfe, fan mcb £>urtigf)eb, fitlb Qrftertryf og »eb minbjt muelig ølabe faae bagten til at fcæmpe bem, er en (jøi ‘Patriot<‘pligr. 2 >enne kongelige Siejtbentéflab $iøbenlja»n 6 jfræffelige S^oaaber, ifær be i gebruarit 179 4 , og Sunii 1 7 9 5 , Ijmlfe man iffe uben byb gølcife fan erinbre jtg, (jar tillagt ny 5Ba?gt til ^euæggrunb for benne ‘pligt, og 2 llmcennytng[)eben »il vifl nof og »inbe »eb ben .ipielpfomljebø 2 (anb, fom i benne ^enfcenbc vifcé. gra Svegieringené øibe »nr og er i benne ‘Pofi aHerebc ivcerffaf, og frembeleé giøres a!meen*be£ienbfe frafttge ftoranftaltninger og 2 fnorbningcr, nu— i i^e>u fon ti! Q*>ranbforfiflring$ ‘©Æfenet,—nu i J^enfyn til 23ranbfcrebyggelfe.é og Scsmp.nfngé ftaget, faa»el fra S)tefaniiF og <£f)ttmii? fom 5 >o!ittc øtfce til ©a»n for faaoel fce ban|fe Øtater i 2 timin 0 eligl)eb, fom @ta* ben

ÏV

goteïinbrittg»

ben ÆiôbenÎjavn i @ærbeieêijeb / en $onge« iig allecnaabigiî anocbnet <£pmmi$jîon unber 29 . 3 »* {(i 1795 n 0 iagtigen ooecveter. 2 >e «f <£fatêcaab og ginam^SDcpiitei'ee üetena ubfatte opmuhtrenbe $o«tmec for bebfte SBefpaceife paa be tmbec 23 cb 0 mmeife «f ^tbenilaberneâ @eljïab opgione ‘Prüé«®p 0 cgOmaaie ( 0 .2 3 9 » 2 4 2 ) *>il ufeii« baciig fcemloffe mange gobe 2 if[;anbiingec oui benne i) 0 iiîoigiige SJîatecie* 3 cg f)a«be ‘tiïnfi ai famie $?arecinftec fil ïîîyffc foc bem, bec (jaobe fuibfommen ©tpcfe i aüe gag ci{ ai arbeibe foc biffe Pr^miec, og paa benne Sttaabe ec noget af benne ¡joutais ijïe iDeel fcemfommer, og mere tsi bc folgenbe ubacbeibet; men (imbebô# goccctningec meD fîece anbre Omjtcenbigijebec (jave fjtnbret at be iffe ere ubfomne fpc, og aitfaa mi ttf* beetë, naat’ man agrée paa bemelbte .^enfigt, Bel fîf» &ig, men ieg tsv i>aabe, bog ti( ©ami. Ogfaa bebe$ Êojfecne ertnbre, ar foc faaviC»t 0 friftet er en @am# ling af beeié (Jftectanife vcecbige S)ata fom ere énb* icufne, beeiê 2 fnbceê og mine egne 3 beec og goc* (lige, ere be fjenfaîte meb gorfatteeneê egne Orb, og meb ¿inforfel af ^ilbecne (joorfra be ere tagne, «nbtagen paa be ferfte ©labe, i)uoc benne Sttation ec forbigaaer. — 20 ?in vii og ftnbc abjMige Ijib* tnbtil utrpfre 2 frc^iofi»ffer, Qrcfrattec og Sabeilec bec (jaoe fofîet mig faaee rnegen 932eie, f>vori 6 («nt be

Sofctinbring».

v

be gi til 138 mcb iilljørenbe 2 lnm«tftunger, 09 i&lant &»iife, jeg uben at ooerbrioe ben ØeltttiKib cnfjtt.ee flpifeec ftg felu , yeb nøie $unbjfab em Det man Iftbcc jig ttære om øiertet, tør [)aa&e oii flnbel »æfentitge 25ibrag til be almecnnpttigfte 3 »&retninger »g “politie 2 fnorfeninger jc., Ijttilfet er mit $njle tneb fyeh 3 f°wrnaif@am(ingen. Øm&pggelig l)ar jeg tillige frra 6 t at gitie Øattt* Imgen ai timelig 3lfttej;(ing. Setfe er Xarfagen, Jjttorfore man ttil flnfee JlfefFtlligf, fom uagtet feet ith Ijenljører linfeer. 25ranfei og '¡Banbttæfenet, bog (jenfjørcr til ‘Planen fom øuu«.- og Øftmngéfldnben og feen« ufe* fprbrenbe SlEbeitamffom&eb ttebfommenfeeSata, faafom: A? ø . 10 2 * 109 , 1 ik i 14 om &eferøttelige Jølge^ faaoci af SruffenjfaB« £a(i, famt SOiangei paa Ørben i øaanbttatrf«» 09 anbre 3??, 33erben« Sele, Ijttor ubi be 3 5c klaringer 17 50 til 17 5 3 ere »eb 23ranb* eg 93anbfl?aber famt tSielfejfreb, 9 Jefl og Oprør ic. øbelagt flere enb 67.000 beBoebe Øufe r »9 berpeb tiilige otter 200.000 SKennejler (jaw ©tterorbentlige Søb«» tilfalbe, foruben bet pibere fom SRecopitnlfltio* sten 0 . 18 5 ubttifer*

152*185 »il flnbe« færjlilte 9)?«rftt«rbig&ef

gomin&tfng.

V£

C. 1 7 ?-cg 178 at (TommiSfarier 6 fe»e i 2faret 1 7 5 2 . ubnævnte i ‘Paris for at jævne veb ^or* lig be i afle franjfc ‘Provlnbfer opTomne $retrer i nogle 9teligtoné«øtti&ig(jeber 09 $vifiigl)eber. D. ø . 18 7 - 2 fnecbore om ben peflanbffc S&orge* tnefterS moraljTe ©iæflcbub i J?aag, 0 . f. v. øaalebcS agter jeg og i be følgenbe, at Ijavc $ie paa nprtige afvejrlenbe »Diftterier, og meget mue# ligt man iblant be abjíidige Data til gcebrelanbetS fanbe jf)n|torie vil jinbe ?D?aterialier til at prøve Stig« tigljeben eller II igtigljeben af nogle af be Domme bet engeljle reifenbe gruentimmer, gjjavt) ©olftortecraft (jar tillabt ftg om vort gæbrelanb i be trpfte 25reve> benævnte om ftn SReife i 2íaret J 7 85 , bar (Trevet*), faavelfom og at l)ave Jpenfpn til bet i ben banjTc 2itlaS aben Deel 0 . 74 anførte; „21 1 ba ben reifen* be Daron be la ¿ponton i bette Øeculumé Degønbelfe agtebe ^iøbenijnvn for cn af be 23>per, fom man i Europa falber flore og fliøh»ie, var bog l)vab fom falber i Diet, iffi,*n libermob bet ncrrvcerenbe. 2 smib* lertib paatager man ftg iffe at jtge gob for Opfplbel* fen af £>r. von batlS Øpaabom, nemlig, at haar J?iø 6 enfjavn i be følgenbe 30 2 lar (fra 1758 bft bah var (jer) blev veb at giøfe fatnnte fremgang, vilbe ben i'Øfiøn()cb overgaae bile europaifTeøtceber-'' øaa* *) @ee DJfofeffor SbaarupS OlrføtP for ©tatifiif, 9M* tif te, 6 pefte for i 7 s/< 5 .*

îrit ©aàvelfom 09 »efgrunbebc Oplplninger fra Støøraiite» tenê famt gnu** »9 W«rfhg«fianben 6 ©tbe, anpaenbe bet i bcntevnteîitiaé 2 benîDeel ©. H 2 . onferte ©pørgé# maal „om ©avn efler ©fabcn af |jovebfîabernvé $il# rept. Œngelémanben Oar lange fîbcn flaget at fionbon, 09 granjofen at ‘Parti? var bieven ait for fror, fom at be truebc Sîcftcn meb #belæggcife, ligefom bette ogfaa giper '¿Inlebning til befîo mereOvermob ogOverbaabig# [)eb :c. ber füïber©rurib i bet mcnncfFeltge øtnbé gor# fangeligfjcb, ogberaf flpbenbc uenbclig mange paafunb :c. " ©aalebeé ffrevet i 2faret 1764 , og at $ibÉSÎ)i(îo» rien i be fenere 32 2 iar til nœrvarenbe $ib (jar givet o£ mange vigtige 25ibcng til gcebrelanbeté $£re, £elb og ©avn unber ben3ftonarfijfe Sîegierning, bet ligger vel flart for 93erbené$me, men ncppe bog fan anfeeé over« fløbigt at fremfattct? efter<£(jrono!ogifTe 3 >atn, for at be» fiyrfeé af offentligMening iblant benüfôengbe ber tffun i narværenbe jîrivenbe pertobe lafer bet ber trçffe* efter Xiberneê beelé forbervebe ©mag imob faavel 9 lei jigionen fom Sfegieringen, men iffc giør (tg befienbt meb be falfïe 93ittigljeber ber blinber golfet. 5>t er en ureffelig @anbl)eb, fomSr. XOeof- og tfongl. Confeéjtonorjué 23afif)o(m tpbefig bevifer i ftt ©frift *) meb biffe Orb : ,,?ft giøre Onbt bør albrig vare *) Sanfer om»or £ib

V in

gom tnbdttg,

V#re nogen ttøanb tøinfen tillabr, og jeg ficnber intet ftørre £)nbe for 93ieuncj?ef, enb gt man forvirrer (janfi $ør|ianb og forfiprrcr tøané pierteé 9toeligf)eb.<' (Pette erfiatrer oelbemclfe Pr; SSbeologta* efter at bare font een af ©tatené Stciigiøné-'Særere 29 . fagt btffeDrb); #/ craf naturligviies funne blive? jeg feer ingen gnben enb ben, at 2 ilmuen bliver forvir# ret, veeb iffe mere (jvgb ben ftal troe, og (jvem ben ftal trof. Pen forfader ornftber a(f pg forvilbeé. Per biiver for ben en 2 frt af 2 inat$ie i gorftgnbcn og i $iertet :c. ©et fan afbeleé iffe tinbgaae« at bet jo mgaefalb?. «nljver for ftne®»ebbPrgereéJpelbogSlEreagtpaagivenbg SOianbmeget frgnfenbe, at lafe og fiepbe iblant betøpp? j>ige Uge»3)?aanebé« ogQvarfaljfrifter famtPagcné glp* veblgbe, fanbfpnlige 3)?ié6rug af b?n veb Sicftripterne sgnber 14 , ©ept* 17 7 0 og 3 . Pecember 1790 ubi NB. fanb vclgiørenbe penftgt tiiiabte ?rpffe* ogøfrivcfri* f>eb/' Pet ftgcr jtgfe!», at ba gbftillige af bcPl'igc 25(ge be# fra vifte vorpibé gritanfercé ©ibe iffe fan ijave gnben eilcr ringere plan , enb goranbrjng af ben fjerftenbe Sleiigiop ogSKegiering i ©raten, maattebetog vatre bemiffe umagtpaaltgcnbe gt v’otbe iafi pg'beclame? tef iblant ben lafenbe og felvtanfenbe Peel iblant gol# fet. 3Ct‘Publiciteten i og for ftg felver etvirfeligt^Jærn imob Ufutpationer og anbre Unbcrtrpffelfer »mellem SD?anb

gomint)ringl

IX

ffiftanb og $?anb, og «((faa et oitfeligt ©cbe, fomer» SWflugt for ben Uffplbige enten unbertn>ftc ciier for« fulgte, ben Øanbfjeb (jar jeg albrig nægtet min Over* fceoiiéning, oeb at f)aoe frimobigen frenifat tninc Sanfct om 9 )Z »¿brugene af $rt;ffe< og øfrioefriljeben. 3it ben fornuftige og oelbømmenbe 2 >eel af golfer inbfeer vift «of bet fine og liflige øprog unber aflcijaanbe 3 l1bs ficebninger fan iffe nære unberfaftet $oiul; men ijoor uberegnelig et'Sab er iffe ben faare vigtige SnbjTu&elfc fem93iiébrijgene fjaoe bcelé paa Smbebé, beelé $aant>« tmfé, faaoelfom i ftlmiubeligtjeb ^uuO* og SttemngS* fiænberne, (joorunber øfole« ogOpbrngelfeé»$3

X

$ormnbrin(j.

fagt @«b, (jwié ^nbfjøfining jff« fan &fjpe gob, meti aiab maabéfig og flet i fjoor meget ben enb ftarpe* ef, ter ben ælbere og nyere a)?ctl;o&e *). 2 if ©eoiiéiigbe. ber ) llbi eet ten 14 , gjjpi 179/5 ubfommen anontjmifl? SMab ft Sinicbmng af'Dagené Soitfigbcber) faftiet ©e t ba I» ij!unb ,9Ïape 0 . f. figeé meget rigit’gen ©, i/ 5 og 6 biffe Drb: „(Det ©ammen» furtumnf Sfcitgtoné ©pot , Djafgoifier, ©oftifer, ïîerftffage, eg boab reob jeg aft font er ubfommet nnber 9îatm, Sfriiîoftaternetf £ated)iému$, bare «met îinlebning til froc Slilann te." (Trioer jegfor itembet fornccgteSornufien, feette bercé Çtierier f Sïïtôfrebit, og ttereé ©iele» eoner i et ufordelagtigt t ø , ffamreé meb enfmer ber er af mobfat SOtéiting, jfiœibcr, og paa ben 11 f 0 rf îtinb t(jIe iüiaabe forbaaner oetrbige SDternb t ©tgfeii. (Diffe pirrente ©oütfer, benne ®aoe til 23agea}Telfe Icrfeé meb Q5egiei‘itgf)eb ogbemme» fig ©ferbe. (De »atrbigife og retiïafnciïe SDîœnb baoe flfbrtg mangiet Sienbcr, ber bJ 3 ieee bac Drb for. (Se bet nogenSortienetîe eiler «Oitttgbeî) paa anben Süîanbâ SSefofïmng at giore fig lyiîig? SDîan b«r Îamge nrbctbef paa at fonberflibe SKeiigionen, forbi man hemmelig erfienber i ben, ubett

gomittbrtng;

XI

bet* for benne fHmobige SDieriing, ifølge min Ovcrbe* »ii«ning vil finbeé obfMige iblant 2 inmærfnir.gcn ve& benne ^oucnnlé fummarijie ffnbbolb ø . XVIII. f)vorvibt benne iftc ©cclé 2 iffeetning vil ^oibc mig jlabeéløS mane tillige 6 e(temme $iben/ naar be fe* nete itbenat totbeme bet ofFentlig'befienbf, bet (icctfe 55aanb, bet bolberiøileløtsbeb, Q 5 orger#Ufa»nbra?ø» tigbeboø $erfl?eft)ge inben ftne tilbørlige©rænbier. SBrifter bet engang, efter be ibelig gientagne &ef* tige SRuflf manbat; givet bet, faa gaact ogfaameb bette fßrub, ben libcn©eel af SDlenneifeiiøbeb, bec enbnu er tilbage, for evig til ©rttnbe. ©aa er ben Sibépunft femmen, ineb bvitfen©enierne vil inbbilbc oé, at ben øijlbene Cigbeb og Sribeb, (bereé jFionite fSærf) (fal leffaliøgiøre 3 orberige. Dl Sorfønet fpare bog SDlennefFet for bet#>ieblif, l)»oti be oil fotbaube at bc erc fDlennetfer. Støt bet ffal blioe frugten. ©en Diode fom bar giort faa flor ©enfation i oovt Slarbunbrebe, og opoaft faa mangt et tomt frooeb og gierte til en falfE (Patriotisme, er enbnu iffe ubfpidet, eller fonunet faa oibt, at oi baoe feetÆnuben opløft, ©e Seng* ter, fomatterebe ere inbbøftebe, (Pal iffe cpoceffe bet Dnjfe i nogen cebef, retffaffen og menneife* fieclig Q 3 arn, at ben famme ©cebmaatte ubfaaeø i banjoer. SOicn nof beeom. (©aaoibt af oven* inelbtc onomjnulBc fSlab),

xn

Somttibrtttø»

tiere £>eie maatte ubfotnme, og berpeb at opfylbe ben pflfliiggenbe ‘Pligt efter mueligjle (£pner, $iø&en&atm ben 24 . 3 )?ai 1796 .

C. Pontoppidan, Suffi^t'rtflb og SKaabmanb, ^iifororimet ubi ben ^ongeiige ©ronianbffe og gærøfFe ftanbeii ©irectioné-'Sommiéfion, fami i 9?ea(ifat

tr««SEESJ©

Øum<

XIII

0 u.m¡narij! 3 ní>&oí&.

@i5e

I. 3ibö»aabet at bceïnpe paa eh befjænbig €T»îîîûôc i It. ^Branbiîigerà Opfînôélfe i iDcïeréeborg / ffcïi goririn befraact i, at be iføe bebepe ot fæîte$ bp iii enSOTuur/ men berimob lige op t 93 eiref, b»oe ©prctieng Q 3 t'tig î)ei nbforbrer . 2 IIÍ. itfœepufe at giere Qöranbfrte oeb fïmpet ©pcefr uing efîer et i (Sngeiian& anlMet Sorfeg 3 IV. 53anM og S5ranb¡@panbeé gorfærbigeffe r til lei iJJi'tiô, af ©îrrta / iïebf SEêgffïeen og 33 eeg m. ». (tii 3 )fug t i'ahDê&per) * 4 V $5ranbfrtë ©traatage, opfur.ben t £5iîeerig 5 VI. Sßvanbfpreiter» Dpftnbeife ubcrt l’abec/ mch 6 VII. ¡Jí&ftofningfl/SülajFíne t Sorm af ©preitepompè »eb SBrtnbmartigbenô SÍHfPaffelfe (opfunbett i $ofcana) » * j VIII. gpiiilbènô Slntccnbeífe t £prben»eír at af« »ærge tn. m. Silbtagelfe om 3 be Æirferé 2 íf* brcenbeífe i £ronbiemá©íift »ebßpntfb paa en og famine S5ag t Síareí 1 7 7 0 « » 7 * 1 0 IX. ©clpanfcenbeífet’é Süíucíig^eb (effec anfííííebe Sovfeg) fra 1 0 forjiteífíse Støre*©príehténter, ¡*e& $ugeh, eiler iEpfinbcren af Moi SDieéjÏHgeg bog at îu'iine anbrütgeé af fierre ÜÄennefFec

3tt&í;oíí>.

XIV

9 ío .

<5>íbe

»et> uagtfotnSgeoaring i §mfe on©fibe; Sir« braqelfer beéangaaenbe fna»ef t Ârigéfftbe fomDJíagasinet*m. ». => , ion 4 X. jlbebranbé Ubbrebcífe ai forcbpgge»eb pnlpcrífe* reí üJofnfFe i Raubet »eb ©prøiterneé SBrtig 15 XI. Sraiéltpqninijeré @iffet’í)eb iinob 3lkbranbe nt foranffalfc (efter eí i $ob(Flanb 09 SKuálanb anjnllct. gorfog) . , i<ç XII. ígvnnbfrie ¡»íraafagc at tnbreffe faint tillige tgtraafagefé Q5e»arelfe fra gorraabnelfe 1 7 * 1 8 XIII. 3iöflufntngimfbbcí i ©forírene* 09 $afleío»n3» Slør »eb 3 a 4 £ 0 9 , item @aíí, til 3 íDlueng £>amipelfe * * 1 9 , 2 0 XIV. ©clpantcenbelferS enb oibere SDíueligkb (®cc 97o. IX.) til ®ranb|?abc, »eb uagtfom 03e* banDlingátnaabe tncb ©¡alttorring, &la:bc=Dp» lag, tfein i 53af[)ttfe í?t>or £or, Öamp, sglaar og berige be»arcê (efíer anffiaebe gorfog) 2 1 , 2 5 i©ifferbeb forfjlbebranbe »cb bet af ülbimtalitet^iOlebicuy gaje opftuib» ne ©tceiî/üjflpter (effet* gorfes * 7 8 6 ) 2 6 XVI. got'í)oíb¿í3íettfcr (i 1 0 porter) af Çîranbtnajoc SBreiéler for ©ranbfolfene i ülaret 1 7 3 4 , om gorboíbet pcb Sgranben 09 SRebfFaberiieôïon* ferpaíipn ; meb Slnmcsrfning 1 79 6 * 27*34 XVII. Opfînbelfe i «Bien ubiSlaret 1 7 8 ?, til at giere XV. IBuøninøet

SSpgningee albcleí kanbfrie, »eb en Compoft* tion at operlîrpsjc Çmfene meb, famt Q 5 etanf* ning nf Çbomicaê £>r. fMitëraab ÜJîùiler t Âiakn&a»» 1 7 y 5 om fatn-metf npttige Slnoen* belfe

3n&í)oí&.

-

XV

©ibe beífc oa fcüorfil bprm&o.ImfF 2 eee fwbeá ûf fotv ín'nlig QJonïtet ic. * , 35,4I XVIII. 3íbjruBnfnflémíbler sg $ranb =Støftafietr am gaaenbe: 1 . « 8 eb íeífe jgálberre af 3 ern; 2 . »eí> 3 'et'nfpteíb í ©fotihncne ; 3 . »eb üíntceiu feé.gíaobe meb at ubbrambe Æaffelopnå* og ©Meenérørj 4 . @t forfagt SSibbet ftí at forefomme giben fra $utiflfage't ei at gaae neb i Q5ngntijgen; $. Om bet i ©»errt'g ep* fiinbne 3lb{I«fntngémibbel af p. Sifen ; 6 Om gogfoaclfee »eb ©proiteeueégnbfipbî 7 Dm £il&erebelfté.3Raaben of ©iufm'ngé=3)tafenen »eb pnioert'fcret -Jllan og QSt'uneøbf; 8 . Sin* gaaenbe ben i Sintret 1 79 4 panSimager anffii* lebe iko»e nf bet Sífen!Fe3íbíIufntngá=$Dltbbel mm., nfijkof. og®tabßcotibucteutr9?at»ert 42*54 XIX. ©mflftner opfnnbne t fpien til ©anbé Slnííaffelfe »eb gibebranbe, og SDîofer nt ubtørre * 54 XX. çDniibmniFineeê Opflnbetfc/ tøporoeb t ft)» og en bal» ffîinut bringet 30 ©paiibe 53 anb til 29 5 Jorapefl?oe i Reiben * * 55 XXI. $»cnbe tit gibflufning og «PaiibáSíníFaffelfe op* funbne og libeî befoiïetige SDlafFiner i $aag og Ôamborg * * « 55 XXII. £rt)f»a?rfcf$ førffe Sínítsg og QSefojïning »eb @t 9?icolat.ft(»fe » fttøbenbaon i Slaret 1 7 3 4 , og fammeé «Birfutng * »eb anlïiliet 3 Jrø»e, til 3 $ø»betr SBanb i eet ©limit/ m. m. 57*58

XXIII,

ftö. ©i&c xxnr. ©fÄn&fpi’öifei, £5rrtnöfpahbe og SBertnbfh'gct'S forbebrebe 3nbreMtinger af QSranbmajor ©of* ineiilet't ftiebeni)«»!!; nnbcr A. B. c. 59*64 Xxiv. fOigtig Qpftitbelfe at titbeecbeSeeber tilQ3t‘anb= rebjFaber 0 . f. » . , fnalcbcö at tagen SSicbiFc Fan trange berigretmem * . / 65.-68 Xxv. gompoftiton, f>j>or»ebSrcce Fan prctparcreS at - imoüftaaejjiben til en betpbeiig ®rab til@tfr ferbeb for 3 (bt*paabe »eb Sagrenbes ic- »eb gainie og tttjere Q3pgninger * » 69 fcxvi. £ 0 « (oaab) i £ufe> Slbe&rinM Sifbrngeife berocb » » . 7 0 XXVII. 33ronbfFabe fra ßpnilb at afccrge »eb eti ts Sob bot ooer Saget anbragt 3 ernjiang 70/71 XXVili. iiebttt'tigömibiet* ( 3 De) mebipenfpn til beuipf* fdige, fom 1 3 fbebraiib 6 Silfaföe maa fpniuje ub* unber A. B. C. meb 2Inmaerfntng 1 7 9 6 . 72/73 XXIX. ©eirantawbcife af @eu,ba eilet’ ScugeafPe t 33affjufe* Ijporpeb i Siavcf 1 785 opfern enobe* farggenbe Jibebvanb i £bn(itania * 74*76 XXX. 3fb* öö 2)ainpe.©ia(5inei' angaaenbe » 76*80 Xxxi. Sabeilanßrc ©ftemtnftigcr for 1 0 Siat fra 1 7 7 0 til 1 7 7 9 * orii be i battie og nörffeftiob» ffober (ftiobenbapii ünbtaged) og iahbebpee tnbtrufne #bel®ggelfer, meb antaHet af af* branbte ©aarbe, £>«fe, ftiefer, ©tollet, famt beroeb ufpffeliguiiö itibebtcenbfe ©ennefFcr 8 i* 8 a XXX II. gorffaring ooer be 26 narrittelfe goranfebigel/

fev tif QJrattbfFaber og Obeiarggeffer pcö be uöt ioSiar opfomne^ibebranbe fra 1 7 7 0 iil 1 7 7 9 /

SWoib,

XVII

9 lo.

(gib* feöotroeö et afbrccnbt i ban!Fe og norlFe Sèiob* (ïaebet og Canbtfbtjer circa 1200 (5aar.be og ftufe, 4 Âtrfer 17 ÜJrœlîegaàcbe/ ü Sftoîlcr og 19 Sabegaarbe m. 111 ./. famt 32 SDîennefïer betoeb tjnffomomfomne îc tiifigemcb 3 be$lH, tnaîffniriger 1796 betfanqaacnbe t 83 . 9 2 '

3 nbboib

XXXIII. ÜKecapitutation o»er ben fumindriffe

af be ubi Âieben&aim inbftufne betpbeiigc og uiinbre obclæggenbe ^Îbstuiabcré Siriiaf aarii* gen fra 1749 ti 1795/ meb ilnmœtfginçi 179*5 * * « anlebigelfec, foin ncferrttcfie ilarfaget tif be tnbtrufne 3ibêoaaber (og altfaa i aile 35t>a' beifîoigd'gen at forebpgge) dt baue bat>c Dprinbeife fra be (for ben frotiîe ©eef) uioo* ligeftanbfinget/ foin efier alpbabetif? Orben ere anforte, tittige meb nogle Dpipöninger og 3 lnmeçrfninger til at forebpgge faabant

9 3 ■ 9 8

XXXIV. gorfldritig om be/ ifoîge©faben Æioben&aôtiiS 35 raribfeé(toné-- ÜJroiofoller opbaqebe

53 gor«

for

greintibenle. le.

*

*

99--139

i 3 S 0 îanttebetr af Slaret1779/ 53 ranbfFaber af Ärubt, og boor--

XXXV. ftilbragelfcr

meb ubelbige

»eb tiiitge 359 $)îenne(?er batte fat £i»effil Çfom »igtig SSibragtii gorftgfigbebô «iXeg-- 1 er) f t

1.40142

XXXVI. gorfiaring ooer jviobenbaoni fOanboa^enô ¿tbenoa?rfer, neb @pnng= og îîompeoaibet t Slaret1738/ meb‘Jinniirrfning 1 7 9 6

142/148

2 Îtipaaenbe ben omfrmg ©t.

3 o.rge|n£ ©oe

XXXVII.

peb Âiobenbapn/ paa bené £wmniiig og©o* b

cersng

XVIII

2Woifr.

9?o. ©iie cering fajtøenbe ©rccéningé conbitioneUe D»er* bragelfe m. 111 . » » m 9 * «5« fen af 13 j?ot‘c ølagpomper 151 XXXIX. ©¡brage til £ib3I)iiforiené »æebige Eftertanfe, cg angaaenbe©ranb* og©anb(Faber, famt ulpffe* XL. lige SEiibtagelfett »eb beelé støorDbrænberie, @totm»eir, ©nnbjlob, 3orbfFiel», beelé Siclb* ffreb, 5i)tiitb, iPeli 0 . f. »., ubi be 3 be Slae 1 7 5 0 , 1 7 5 » og ’ 7 5 2 , meb nogleSlnmærfninger inbe* »ærenbe Siar ( ¡ 7 9 6 ) *) , 1 5 2 , 1 9 4 XLI. *) Stttimrrfning. øiaar man bringer ffa i Manier at forrige Éommiteret t ©enerat Sanb.Occonomte og (Eommerce-EoKegium nu afbobe EfatéraaD SØlartfelbt tilfoiebe i fin for noflie3Iaf ffbcu ubgiocn Slfbanbling cm fiortibanbeienå Sngioelfe, Den i alt liimobffaelige Etinbring >, at naar itongené $uuf3 bomber, bor man to taabe Brand ! B ra n d !14 @aa »il Det »ære iffe minbre neb»cnbigt fjer at tilfoie nogle Ot’b til Opfatning og øtprfe for ooenlfanenbe Sftafeiieé 3 nbbolb, for faaoibt £una = og iioertngiftanbené retftnbige Orben »eb gob £ øfoma* geré efter lab te pap irer, 3 nbbolb ub* gier til Serten biffe Orb: Slnarcb.ie bcbre enb $ p r a n n te ; ubi QMabet lerfes »el øibe 34 i)s „ rannie ér altfaa bet ØJlobfatte of fongebemme. ,, Sliiatdjie er benmob beu Soifatning boori Sooenei ##©aanb er lo(i, og be ©obe fiæmpe meb be Oiibc t, om Ooermagten 41 3 ølutninoen af bemelbte ©lab læfcS 40 biffe Orb „©erfor enber Sinar» f,d)iet ftg gierne i en om StøennefFeiSKeitigbcbet »ær* „tienbe * XXXVIII. kongelig ©nye til j?iøbcnba»nt‘ 35 ran&»ce*

XIX

9io.

©ibe

95 ranboæfenS@tfit i>en i. 3anuatii

xli. ^tebenbapnS

19$»200

1 7 9 6 meb Sinmærfnigger

XLH.

“

,, nenbe bøiftfoffalig SKepublifanfF fotfartjing

9 io. 6 nf famme pertobtfE

©enere er og ubfømmet 25 iab, &oiS fc.ejrt er biffe Orb

,,f)an befpotter ©nb»

;/&an oprører golfct, ^banfæcrboinine om 3efuS," og boorubi @.43 ftgeS: ,,©erimob baoe ^reejfer om „ ©ub fært mange afffpelige og latterlige ©ætnin» „ ger, men bette fan jo o. f. p."

€0?en faa meget man nu. enb fra PoralifeietiS ©ibe bor oære forpiffet om at forfatteren ber fFrioec unber fttfJiapn, og er beficnbt ibiant ©ratens acabe» nrfFe borgere fom en Panb, forfpnct bar begaoet meb ubmærfenbe gobe Saicntec, albeleé iffe bar »ilbet forfætligpiiS opertræbe be banffe borgerlige D opc i ben .kongelige gtwbafion for Uniperfitetet, ber iblattt be flere folier bpber bifie Orb: ,, 2lt be (acabemiffe borgere) bor i bereS©tube* „ringer, flib og Sorbolb »tfe ftg fom bet fom* „mer bem, ber bprfe 33 ibenffaberne, og berebe ftg til © t aten S ©mbeber." @aa libet fFul&e man og foroente i oore opffat rebe S£ibcr at Icpfe be i benæonte abc 55!abcé 9?um» mere pærenbe beelS fflaraborer, beelS 3rrelt)S for alle .ftortfonebe, faafotn ben fotlfanbtge SOlening er (faa at ffge) angrebet af tøbnntafte, efterbi far.b og gatmenbe Oplosninger forubfFiffer $ ir fe figb eb e r og Originaliteter i alt, og iffe bltnben.be SjKagoetfer, ttbfprungne fra een eller anben p i n e , bporpeb ben Pængbe^fortfonebe funbe ubfætteS for fare i iEænfe» og ftanblemaabe, tl)i jeg forubfætter l)»ab jeg bør, at forfatterens $ierte ingen ©cel fan bare i Pis* fornøtelfe af at pære tbrnnt ©nropaS allerloffeliglfe 55orgerflaffe, og bet funbe pi |o bog ber i be ©anffe ©tater tneb ©anb&eb og grimobigbeb ffge, uben at beffpibeS af enten ©miger eller Sortfpnbcb, faafom næroærenbe 23erbenS^i(lorie faa fcaanbgribelig min» ber oS fait boe«J3of?bag beSangaaenbe. pen bportil beSlige mgffifFe, og iffe ægte, alifaa uægte ©ætuin« ger/ famt ©eclaitiationer i balbarfoiis ugentlig at

XX

3n&()0lb«

9io. ©i&t XU|; (£jrfract af 05ran&Sirccteur iSujreO5J3t*ofocoiatioli attgaaenbe iic i v il Slat tnbtrufne 60 betr

prooif onere ben iæfenbe ©eel af 5?pTfet meb? €r bet faa, atbcefige ftiac fJJortioner ere mere bunbne t»i 3bufommeifen enb ngat bc er inbforte S 5 oger af be flere 2lrf, boilfe iffe fafbe unber faa aiminbelt'g en Stegning? ifecc bet i ©fabcn, b»oc faaoel I;enbeé 9?aabeSrue Minervi , fom Srue Fama iffe alttb Ifae i ben bebfte £>armonie meb Srue Veritas og flere fil ©elflfabeté gobe Ørben &oiifuigtige(£on»erfgtionOfpnblmger; f)«or ofte Mioet iffe beéfiae ftitmebfabe uforboiefige, og foranfebiaee Siotnb, Sffingcagfelfe og pberfle SDtiéfiflib fil offentlige 3 nbrefnmger? omboilfeenboetfBeltcrnfenbe bog bor ti ftaae ben ©entenb ttgtigft;

i orbeniiige

Betragt det Hele, og

d&m fer,

2 it jo forfatteren fif be ber omfaffe periobifFe 55iabe maae »erre i 33eftbbeffe af 26 bei ni oDi g bc b font banf? acabcmifi borger, (fert: .¿mob ftt Sccbreianb, berom bot jea ingen $ib‘ toiofe, uagtet jeg fFrioer benne SlriitKcrfning irnob flabene. Slltfaa fan og bor man billigen forrente bet ban t(£ftertiben, ligefom SI 17^4 ben batiffe ©peetgtor 9?o. 32 ©. 3 0 a erflcrrec biffe Ørb om 26beimobigf)cb „ a t ben er en flor £h)b, og tneb inmbre jeg bebtageO forfla* rer jeg famme »eb en Serrbiabeb i at for« agte a gr n 11 bebe 05 e ff tfi bi ng e r i mob mine sOiebmenneffer." Sfefnltatet maae altfaa nob- penbigen bfibe betie / af £>r. forfatteren af oftbe* torfe. Q5labc, bar ncppe ubgioet bem til 93»blici* fet for ftt eget Scrbrelanb, efterbi ban ifulbfommelig foler og »anfionnet, at man unber bet ban(Fe9Dionar* føieé retfarbig? Sfegiering lefcer Ipffeltg, cg maae af* fFne enb»et Sotfatterø boifhifilbøelige og loofkibige fetilfefæugerie iblant ben banfFeiittratur. SBebAuub* fFab om ÆibObifforienb Siarboger, og boorrtf o»en* flaaenbe 9io. XXXIX, er eftlbbrag for Slarené 1 7 5 0 * 1 7 * 2 , meb Sinmcctfninger ofn S&Ibragelfer 1 7 9 S og 1 7 9 6 , rober a.bfFillige petiobiffe 05Iabe tillige, at bereé ftorfaftcfi f?fe nieb lige Scenfemaabe fan tilbore (nben

™

2fnî>t)otô‘

©ibe bec i 5Sii>Î'cnÎ>ntîn fra 1 6 9 4 ' fit Ubgang 1 70 0 met» îlnmœifningcr 1796 c famt gortlog ciC npe og (uben effet foregaaenbe oer banif 00 norff ïüfanbo celbgamfe og oelgriuibebe ©eutenj et Ipbenbe faaiebeei : (£n (gorger fom fin 31nbeei fagec 23eb bn'iïig ©orn og Oocrlceg, 3 ©rafené f>amfoc fcoie ©ager, Sfteb Dîpgger: mcb fin cgen 33œg. ©r ei faa gob/ fom ben bec fiet Og iffun frtiet ïibt om .fttta, SDîen, nage bef fmber, oifev ftg Og flanec/ faa Dec pan gtenbe» foie t. *) ÇOîen botffbcffggeligt, af bef forbofber ftg albeÎeS cigfigt fom fcrfetf i be 3 De ftbfïe (Maré ©frifter. Sfar1794. „«Bot £tb (figerben latrbe og frimobige Slufor ©ebeimeranb ©ulbberg i fine 3 lnmcerf< ningec oeb Ooerfœttclfen af bef npefteliainente) n et î ieb nf bef 23 icfel ige, af bef © anbe, n af bef © 0be, af bet 9 f0ef ig e, enbog forbt n bef et gammeft ; ben fnger efet SDîueiigbeber» ,, ongiec uben Opfjor ©tgie/ itfrer for ftg //felo mcb foroooen Dpfttnb, fdaer Onbf Dg n Sorotrrelfe, foœtgec pan, af af ben ©ffb a (fai opfîae en albrig feet 23 elfïûnb < og ben r oiI (fnbe fia en npe— i pile flfrng npe 23 crbcu." ©anbbeb et bet ogfaa fom ÎJrofeffor SSobe fFri» oer: at ©f. 3 o ^ Rneê aicbenbaring et en #iorue* lîofpe impb 23 antroe. 2 Jar 179 *> Ubi tfiobenDaonô Unioerfïfefé 3ourna( 4be $efte @ . 1 8 9 / figer tyrofeiTor 23abcn (oeb at anttUbe be af ©ietlanbi ©tifté 23uTop $e. ©oct. (galle ubgione Staler oeb Uh-aftetMelfer) : //jmcbenô oore fJejîe Siclrgionê fccrere, ttbefpm» n rebe og roelige oeb gocjcrttelfcu om ben fafte ,/og •) rcBnbt i îron* bifm, gorfatter til benne i' poeti(ï Stiil fremfnûte ©onD&eD.

3titi)ofk

XXÏI

©ibe

gio.

og forbc&renbf 3 tibrefnùtger ttben Hbflfotevneè gorcgelfo unter fiit. A, 03B. 201 = 212 XLIII. „ eçi uroffetige .ffippe, beetpaa £lmfïi £irfe et „ bpgget, fee til, at (Ebeilienbommen ira aile „ £anter bejÜormeé, af be frccffcfïe og mceff „ itmoraÎfFe SOîcnricffec, ber unber ©fin af at „taie gornuftené @ag imob Obertroe og at ■ „ opbote 3 efu Save font ben (Tôtfie 33bilofopb$, „ ncbfatte bané ÿerfon fit SlafFcnfpillertné og „ Ôiebranerené foragfetige klaffe, baager ©iel» „ lanbé SSiiFcp paa fin oigtige ÜJojî, og, uben „ enten aî labc fin ffreeffe oeb 5 Jâf<|»ifIcv oggor, „ baanelfcr, eller bebaare pcb i'ccfaler og Q3e* „taimnelfer, lab:r ingen geiligbcb gaae forbi, „ foin Ijané ©wbebe gioer bain, fif at forfpare „ SBtbcfené, fom ©brifienbommené ©rimbüolbê „ Sluctoriiet itnob be ipnngne og ofie imob ai „ funb àftennefMorfïanb liobenbe gortoifinnger, „ fom ©brtlïcnbommenê gtenber tuile paatPinge „ ben, for at Icmpe bon efter bercé Sornuft, „ fRciigion, og faite benne paa Sbroncn 0 . f. 0 ." S796. a) Itbi ben afSocf. og lJ 3 rof. Çiatticnubgione SIfbanbiing : 9 r0get 0m 511 muc=® f 0ler te.,

laleé i 1fie Âapitel: ,.$îpo foin mcb Optnarf» „ fombeb betraater corSibéaiberé aœnfemaabe, „ pii Cet bemarfc, at ber i ©urppa er en ©ia* „ring, fom bebuber beîpbeiige forefia enbe Sor» „ anbringer meb SKeiineiTejlagten. 3 tiogic „ ©tater er benne ©lanng faa brufenbe, at „ ben forfarber og bebrooer 9}îeiinefFe»eniieih „ peb fit fec.be baarbe SDîibler, af büiife Scrfp» „net maae betiene fig, for at opoaffe tienne» „ fFene af en (DorfPbeb, i be enten „ »eb üefjtnbigbe , eiler ffienbig ©gennptte er „ nebjtunfne. Orangeaf be iqffaliggipnenbe „Srugter, benne ©iœring funbe frein, „bringe, naar ben af bc *Bifeé Âunbffab og „ «bie ôeniïgt parbieoen lebet og anpeitbt, fap, „neô berfore; tneget ©obt binbreô, opflugeS „ af biffe turbulente 9Be»œaelfer, fern efferé tntte

3n£>i)oli>,

XXill

XLIII, 9l5»arfel eet JJirtcat i Bergen, om,ilbfangenbe ©iaterialier at beobagte i t3ærf|?eberne, og fom tii „ baoe fommei frem, '&»ié man fra beti rette „ ©tanbpunct »ar gnaetub, og paa ben rette ,, ©ibebaobe gir-et (tingene beeeé ©røb," 1 7 9 6 b) £r. ©onfeuftonariué ©r. 55affboim angrer t ben nplig ubfomne Slfbaubiiiig, faibet: jan» fer o ni »or i£ >.b § g r em g an g é i® a ab e for at befor bre ben re lig tøfe Dpføé* n ing, © . 4 , biffe Orb: , ,^>er fan, ber tor, „ ber bor jeg taie; iffe forbi jeg frøgier, at en „ enejie Bleiigioné ©aubbeb ffal forgaac ©anb* „ beb fan iffe forgaae. ©en et* e»ig og ufor* „anberfig, fom ©ub fefu, af b»té ueitbelige „ gotifaiib ben baøer fin gøbfei. Jan ©anb* „ beb enb tor en fort^ib iigcfom omtaagcé, faa „ fan ben bog aibrig ganlfe nbjluffeé. jeg frøg= „ ter Derfor iffe for ©anbbebené Unbergang; „jeg frogter iffitn for, af, »eb ben grerø* „ gang黫9?aabe fom i »ore £ ib c r bru, „ geé for at bcforbrc ben reiigiøfe Dpløémnq, „ be gobe og rejjfafne ©bn'lfneé (Koeligbeb, faa* „ »el gorftanbené fem frierfeté fKoetigbcb for» „fiørrcé, »ben at »mbe bet miiibife, b»or»eb „ benne iJioeiigbcb.é $ab fan erifatteé. 3 eg ,, frøgter, fom jeg fagbe, iffe for ©anbiicbe'né, „ men jeg frogter for SØtoralitetené Unber, ,, gang. ®bi, intet er aiinmbeftgere, og intet ,, mere befraftet af ©rfarcnbeb, er.b Dette, at „ben fom førft begonber at forfafte en 3 {eii« „ gioné * OJening, efterbaanben forfaffer ben „auben, baifig berpaa ben trebie, omfiber bet „ $ele, oa nu enbefig rioer ban (tg ogfaa [ø$ „a f aife ©ioraiitctené fSaanb, og betragter „ ©øb og i'a|f meb famme Eetftnbigbeb fom ban* „ forrige Sfefigtoné fKeningeric." Pibere, „at „ben SDJaabc, paa bm'lfen man i ©annemarf „ gaae frem til at beforbre ben refigiøfe Opløft* „ning, er boé enbeel gorfattere febfagetineb „megen {¡efj'inbigbeb, berpaa fan iffe tetoies, „ba

3#l>$oft.

XXIV

31».

®'6t

til Cil Ûtmin&ciia nt)tfia SRifld« beubørenbe(unber §§ i. 2 . 3 . 4 .)

iliøbficcDet:

*

2 , 3

xliv . „ ba man baner fBepiferne i jamberne. og» at „ gorfatterneé Sctjtnbigbcb fodr mcbbclcc na 1 ,, net msiit>tïe en ftor ©eel fiæfereé gorftanb/ 09 „ herefter flaner fra gorftanben ooer til çiertet; „bcrpaa fan »cl licjcfna libct toipleé. Sccferne „ feer betaf boorfor jeg Ifriocr. ©et cr mtg om „ mine ©lebmenneffcré ©inbé 9ioeligl)eb ofl bercé „ Moralitet at aiore." (@ee pibere s). 1796 c) &r. «BtfFop ©oct. ©dbønbetfcer erfictree tillige ben frunobifle ©attbbeb (tJSale 179 ^ b°f* ben i bct norfte ©ibcnffaberé ©eliPab i Sbron? btcm paa Çis. ÜJlajeftcet .ffonaené gobfelébag, cm be npe SccnNre oa Slefoemotorer 1 Sieiigioné* PÅ SKefliceinflé>©aefenet): „2lt bc flefte forptlbe ,, fta i èpibéfinbuibeb, fom er ©fallen af bett „ .tierne, be tTuile fcge 3 mibiejrtib er ber eti „ »isbifofcpbi'e fom oirfelig fan opnaae bette ftore „ Øiemaal, oa fom beroeb fan ffaffc nor gor. „ nitft fanb 2 £rc; en ftjbilofop&ie. fom er for „boer ffllnnb, for alle nben gorifiel af ©fole« „metbobC/ af fcrrb eller ufctrbOpbraaeffe, ubcn „ gorffiel af i'eøemaabe, (Stilling 1 ©erben, ben ,,gorfpnct bar anotift 06 uben gorifel afSJlanb« „ eller dPinb-fiøm ©enn? røbilofopbie er gor* „ nuft-en# Ptrfedge ©prfelfe, bené ©enaclfe meb „ unbfFabcr, bené Øoclfe til gccrbigbcb at fore „ ftd bem til ©otte. COîcn ben gomuft, boté „ ©prfelfe pi ber mile anbefale, er tffe ben, fem „ be noe ‘iamfere pille qiore ftg eaeti, fom gmr „ fJJnaftanb paa SReenbeb for utøbelige oa fanb. „ feliae 3 beer, paa ©lébcb oa llfeilbarb«b t ft»c ©lutninaer- ©Ion Det iffe ffulbe blive o* „ 2 gre oa îoffe nof, om pi, illeben for re en „ g om uf t funbe erbo.Ibe funb gom u ft „ til voreé gicnbotn ? ©ilïaber mig æble cg „ errebe gorfainlma! at brmae benne ©ag for „ gberé ©ala og .ftienbeife. ©ort ©lobe bar i n ©aa en fla&eriiøbeD ofl et 5 >nbe, fom incbSgr. z/bøbtg.

3jíi>fr%

txv.,

töt. @;bc XLIV. Song ííí fiaifig 09 fítnpeí SKefirititgéiiitfifief foe Soff i fioteré. ginger ütb^máábét tifat&tap #erne evc firœnfiic, § 1 . a 14 . . 214 a \ j XLV. ti fio&igfiefi 09 (ïjfiobé otffiôer fien foifr pif et>, íttfifi í?ornufí tlt 0 . ©ce fieí norfFe pe* >, riofitffe ©frift.©crinofiér 9 ro. 6 © 92 ." £>crforufien bar oa afiíMfdc dnfirc af ©färcnö reífín# fcwe gm&cfiáimtnfi, frofíicen talt 09 fFrcóef i iiccr. fcxrenfic ©na mefi fBariiie for ©anfibefi 09 ¿pfi, 09 fianlF .ftéríídbefi í(f .ftongefi cd SOîefifioraere. ©du# íiemarfá ñu aifiofie gídfgraafi §íoff)e bar fítftde fri* tnofiía erfíccref en fdérctig ©anfibefi, oefi fitffe O'fií ,,föee fien ©fr ibení, fom ftjnfier tinofi Morder* ÍKfiefi." 3^9 í«dder i SSííbnfier.ítg&efi ííí: ,,«¿ 3 ee fien ©Frberit, fom ftmfier imofi fien Sgrífrpgt man fftjtj&ec. Sfeltatorten 09 Síeaiemiaen." Sjiífie en eHer dnfieit opfaile fieí ©pord^maaf: fjoorfore ieg fier fna oinflrnfieítd fiar fieoüií &ttfia, forfieroefiaf bihfirefieirjnfibóífninanf onfiarret ©sfi, fie efí'eíá ñu 09 1 $ fien ftmfie ame affíc? bhpce íntf íidefaa opríaftae fom frtemofitac ©par iffun fien, m en anfien Séiligbeb forfieii offenífige g¡ fleering : 3 fieí imiae er mi'önfPc- at £icfbeö 0 íV©icíéíri)rfe ííí at rafe 09 ffrtre fien fnmofiíae erdíe oa fíate ©anfi; fccfi, aífirid uodfjjjfnfie oefi Sanaíiferueí ©fngen (©. j 1 2 ). © öieii ou fart;e/@cï|îerie maaíte ijnauale tiVft'té X'fi enfioer* fot í£tMííinariaernc©annemarf oa Ocorae fom fit StíOicianfig S^eífc Pirminen folenfié ©¡n-aere. ©aaíefieé afjlnííeá nccvoorrcnfie Slntmttf* mua s frafífuífi 0 nfl»e, mefi fcfiafi oefi en anfien £ti. iiaíiefi cr iTrepct C'2Íî^nnnîuëJ) oefi fiiffe- fiediae Sí* liter. ,0 helliçje Sandhed !’ Indgyd cfn os dec Mod, „foin giör Forfo.gellen kVaftlös, fryk dit guddommc- i ..fige ,, %l( m n dofie boro.cvfíae ©amiHtiiafiefi fiar „ bitfiéf mía at fnare faaícfieé fom’íFeeí er, ,1 fia jea tf?e fiar funfieí míg píídíig ai tie, „fotii gmlkfiámanfi og ftuufíafier/.'

XXVI

3nbftolt.

9ie.

@ibe

Klv. Dpfin&effe

i £et'p;ig af

fif Bifigete

enb be fæbpaniige ijjrifec, uagtet bc til pufene« 4 &p(ftage cre onpcnbcfige t 2 1 7 XLVI. SDiibbcI til at forebpgge ©forffecnérog i fønc og tninbre Spufe# bpovoeb og QSranbfFabet utde pære minbre befrpgfelig » * 2 1 8 XLVII. Q3tanbfeie Sialtfiøifee angaaenbe * * 2 1 9 XLVin SDiibbef fif at tætte 3etnf<*ffelopne tif ®etrpg» gcffc imob?5ranbfFabee » » 119*220 XLIX. Slngacnbc ifbfparcnbe 3 nbcetniug fot? 55tof» fenet' i • * 220*2 2 1 1, ©ummarifF gjrtract af 5?iobenbapn3 £ogte* og ©proitefPatS SDSanbtalfcc ubi Sertnin fra $)aai ffee tif SØlidjefi 1 795 ineb Sfnmætfninger om ©abelggternea tøcooijtoneving o, f. »• 2 2 1 , 2 2 2 * 9iota. iDerpet> et altfaa afgioet beiFeebentlig @p at paa be« iSebruarii b 31. ( 1796 ) ubfom* ne anonpmtfFe 53iece tif 4 § meb folgenbc fteienbc iEttel: „^tobeftbapnercé nobipungne 35egiering til ben bøi og »efptfe ©iagtffrat, af be bog engang pilbe førge for, at Sotf iffe i SDtorfe fftiHe bræffe $atø og 95een." 9lt iffe Sfiøbenfjapné Støagiffrat, men benmob DBen* 93ranb* og 53anb*(£ommi$fionen, tiiligemeb33o# litiefammeeet tilborerCDirectionert ooee £pgteoq?> fenet, bar foemobentlig iffe røvet gorfatteren Befienbt. LI. „ligs Stempel paa vore Skrifter, og tving Mennefket „ til nt erkiende dit Herredomme. Atle Riger for*- Afvinde under Tidens J.ee, dit allene beftyrkes.. af den> v ikiclyende Hænder.“

Stt&jjoíbf

X X V I l

@íbe

ti. SSeíc&et «aríigm ft*o Sírtr 1750 til ítbgong 1794 flf be ifoíge Äiebenbocni SBronbfei* ftotii íDomme inbfonine 35ebet cg SKuiciec fee Dceetrvvbelfee nf Q5canb»Sinorbninø; LU. 3n(iruje for $Rronb*Sogbecnejinber ©cecfFflftet 35 eegent»ebé 25icfe Suvtébiclicn , ubfæebiget mebneiagtigDeerlæg cgtii almeenmjtrig*io 225*438 559*540

Äettdfe íif trDffdíén; „Siöref i f ú j , t éèi 179 s."

©e focmt @.VI fiiiiiü 14 oriiméífe trttffé oirt ÎÔgnnciiiarf, jîreoen t i t t íto-fíe i Stønbwr b, 21 . ( 1 7 9 6 ).

No. I. — En behændig Maade at dæmpe Ildsvaader.

V J l a n inDfajfer mibt t ^i&^Sucn fugier af <55(qS eller Seer faa fiorc font en ^anenfugle/ fylbte meb £illun/ og miDt ubi ItDet Ijoilfet ant^ns Deé oeD eti £unte, fomer »affet efter ^uglenégeng» ()itf, og faffnet meb $eeg. (StoritgljeDen af Denne Siri 95om(>er fan foranbreé efter £)mj?ar nteDDen ønjfeltgfie £elb tørt, at Den omforuDne 2lilnn, naar fuglen fprengeS, iffe aifenc fluffer %\ben, men enbog forfyinbrer, at Snen tffe antamber De SD?atertcr, paa (jDiife Siflunen (jar fprebt ftg. 3 ©?angel af 2lilun fan man fplDc Difle kugler nteD oaaD €anb, Ijtnlfei tta’jien giør famme 33ivfning» N o . [ I , — E n n y e o p f u n d e n B ra n d ftig e . f leinfmeomejler 'Bolgreen t ^eterttøorg, (jap Peb egen <£ftert.anfe efter mange giorte ftorføg op# SI fart^

funbet en ni)c 2(rt af 95ranbf?igê, og forforpaa ben fan lÆggeê fammen, faa og bermeb let fortbriugeé naar ben ftëtteé paa #iui. ©en bar en©fiffelfe fom fïere tilfammenfi>îîe$elbti fiole* ^3aa to ©tber af 5baffert er et Jpiul t SOtib« ten, oeb ()üilfet ©tigen bliPer ounbet op t 93eiret, og beroeb er en t o g , fom fatter t £iulet, naar ©tigen er reifi op, faa at ben jiaaer faji* gra bet ncberjïe til eoerfï, gaaer t SDîibten en Soofïige, ft>ab ©tilling be Pille, ©et ^eterëborgffe^8iben(faberë2(cabemie, fotnOp* fmber<»n fyar Piifi SDiobellen, fttiber bennne ©tige far* ( 2 )

färbet brugbar, og bar offentliß beftcnbfgiovt öeti oigtigc Sftptte famme tnl funne i>aoe oeb fylbebranb.

N o . I I I . — O p f i n d t l i ’e , ar g iö r e T ia s e h u fe b r a n d f ii e . £orb 03?{ji)ottö öpfmbdfe, at giore Swefjufe bronbfne, et* anben (Bang öcb anfitiicbe Sorfog, fotii tyaobe iset ipffeitgfie Ubfalb, bieoci befunbet gob» Sen berouite Jpartlai) i>ar bei förfi i>abt bei Ii;ffe(igc3nbfoib at giere £ufe branbfrte, men {>ari bleo blot jfaaenbe beröeb, at i)an fortjtnbrebe guf* tenö (Biennemtr«f, i bet f)an befl$bte>Dieggene meb t (jinanben foiebe fjernpüfpiaber. SD?cr» bette 5Ü?ib< bei oar for iofibarf / og £orb 5J?ai)on opfanbi berfor et iettere, i bet (>an lob SBa’ggene obertrfdfe meb ett meget ftmpel ©pccfning fotu bejlaaer af en Seei @anb, to Seie .föaif, og tre Sele .fjge, bei* er tyafi fet t omtrent tre Sommer lange ©tpffer. dper tiibpbeS publicum eubnu et anbet CDitbbel til Um berfogelfe og ^Jrooe. €9?ati betfrpger nemitg Srtret for(l meb iyeeb Störe/ blanbet meb ©anb/ og naar bette Süertrtef er fort, jirpger man cfter^aanbett meb en ^Jenfel enbnn et anbei berpaa | Sommer ti)ft. Sette anbei beffaaer t en SD?affa af italP, Oj:eb(ob/ £ammerfiie( / flobt Segfficeu/ (Btp$/ iyafc 21 2 febe

( 4 )

febe£aat/ Seer 09 @anb; 09 naar benue €D?rttT» er ligelebeé tør, oberffrpgger man bet altfaimueit meb fa if, Ijborubt titan i)«v blanbet ©uurmelf og ^ nogle friffe 5£g. > J 0 . I V . — E n A r t B ra n d eller V a n d f p a n d e til læ t P ris fo r L a n d s b y e F o lk . £bert Øteb og 4?uuS maac bttttg nære for# fpnet meb et fajtfat Slntal SOanbfpan&e, til at fluffe meb beb fflbcbrunb. £>e ©panbe, fom ere forfær# bigebe af ftærft Sæber og tr.bbenbtg begebe, ere bel be fæbbanligfte; men for Øonber og Sattbébpefolf alf for foftbare. SKan f>ar bevober i §ran£«li giort gorjlag til et ©lags, fom fan tyabeé langt Irettere. ®?an binber bem af #alm, faalebeé fom man fæbbanlig piefer at binbe iBtefuber, befter bem meb sOiDte# eller ^ilebaanb/ og beger bem gobi in# ben ubt. Sil faaban en ©panbé Regning |ører a $b. 35 eeg, \ $b. 'Sætte, og ftin ffebt Segifleett; og fcette ffol bære bel fmeltet og blanbet, og ben oberflaaet bermeb.

N o V .

M id d e l til a t b ev are S tr a a ta g e fra ild e b r a n d .

(gn befienbt Oeconom t ^jlerng , beb

n

SOiganb/ l)ar opfunbet folgenbc SKibbel,

©traa#

( s ) ©iraatage, i bet minbfie en Si&lang, fan 6et>are© fra fjlbtføaabe: SKait la&er en tiiftræfielig £løantiiet go& øRuurfalf opløfe i 58anb, og roret1 ben faa ((enge o ilt; in&tii Del biiber font ett temmelig ipnb ^Bei« ling. SRaar ba Sæffemanben lægger et Snippe \ #alm, faa jlaaer en an&en faa meget af Denne Salf paa famme/ at Det langé efter bitøer jrinlt bermeb inbtil paa £aløparten. SRaar Det følgenbe Snippe blioer lagt/ faa fornmer ben tneb Salf oøertrafte !Deel til at ligge paa ben £)eel af Det anbet Snippe, fom Der er ingen Salf paa, og faa frem&eleé: faa at alt, ljt>a&ber ligger ubøenbtg og frit, er tilftoff ganjf? oøertraft tneb Salf. 3 @ci)leften jlaaer ntan £eer paa Sagene, fom er opløjf i falt SBano, og giort til en tpnb SBeiltng, (gfterat man f>ar flaaet Seeret Derpaa, ©øerjirøer ntan Det tpnbt nteb ©alt, og laber Det tørreé. (£m belig oøertræffer ntan Det aDjTillige Øange tneb en ¿ompojition af Salf, ©nut*' eller Sterttemelf og $£g. £>eune Silbere&ning imobjiaaer iffe allene 3lbett, men gugtiglje&en fan l)eller tffe trænge tgiennem, og ben beøarer for gorraa&nelfe. Sil et Sag, fom er 48 gob brebt, og 36 §ob f)øit, brn*

Gruger niait 45 ©fiepper faabant t fait 93 an& op# íofí geer, og 30 ©ficpper af Den paa nt>ê nielbte Üftaabe tillaoebe $ a lt c 6 ) No. VI. — Nye OpfiiideJiè af Sproiter i Langenfalza. (A. 1 7 6 7 ). ___________ $ ©proitemageren 3o&. @i)vifï. 33artí) l)ar for# farbiget ci npt @(agé ©proiter, paa fyptife pet ût* tet IRrbcr pnbeê, nien eííer Çnlinberen er af bfot CDîeéfûtg, og Dog faaiebeê arbeibet, at ben f)olbcr îOiîib og [ 8 an&. ©iffe ©proitcrë ^ortrin befîaacr tffe aliene Deru&i, ai De fan regiere# Peb farre ©ennejfer# .fpcenber, enb fiebpanligt ; tnen De ere beêuben og faa bepanbtge, at typcrfen Jpebe efler Srop fan forbieroe Dem, foin efter# jîeer meb Denv Der ere giorte af £<ç&erî tf>i biffe npe opfnnbne fan fïaae baabe tin ter og Nommer uben 93anDf faa at Opftnbercn Pii Pírre anfuaríig til enijoer, font Pii Pepiile faabannc ©proiter t)oé Gnnt/ nt De t loSfar fïal giore bereê îtenepe uben [Réparation , og for# ftffrer, ai be fan uben [Reparación enbog bruges t 50 Star, naar be íffun aliene eengang om'&arct bit# Per inbftnurgte»

No.

( 7 )

N o . VII. — S p r ô ic e - P o m p e , ( o p f u n d e n A . 1 7 6 8 ) .

J qv . £)ignt) t^ofcana bar giort oginoenteret en 3 tb;®?ajïine t gorm af en @prøite>$ompe, fem man bruger Peb 3 lbebranb. £)en pomper 144,000 £br. eller 216/000 (Eubtf^ob 93ano i 24 £imer.

N o . V I I I . — M a lm bliver ele ctriik iT o r d e n v e ir rn. m .

SD?au bar paa mange @teber ben @fif/ at man løber og ringer met> aKe Slofferne/ naar ber reifer jig et Sorbenoeir ; og man troer, at Suften »eb fammei 2 lllarm fommer til at røjle og b«pe, og at Sorbenjføcrne beroeb jfal forbeleé, fag at ingett fiærf £pnilt> i bern fan gntgwbeé og giøre Sfabe* ?D?en en geijtlig SWanb, £r. 0 0 nu SKobect, i Slbbebiet @t. Hubert , fom tillige er ©octor £&eo' logi« og Üttebicinæ, paajlaaer 09 foiføarer, at Slofferne/ naar ber er et Jorbenøeir i puffen, bl i* øe enbnu langt før og langt mere electrijfe/ enb en 3ernjïang/ fom man lægger an Peb ben electrijfe $?affine. £)a ber ben 5 . 3 “«» 9 m 9lftenen £f. 8 / faaeê en fort £orbenjføe at bebæffe f)ele^orijonien, og bet begtjmbte jfærft at løne og torbne , befanbt benne Øeijllige ftg i fit jammer, lige ooer for ^ir* fen.

( 8 )

fen. $?an begpnbte fom fæ&banligt at ringe tneb Slofferne t £aartret; og Da i)an engang oenbte jtne $ine i>eti til famme/ faae ^an mei> goruubring, at ber ub igiennem De fmaa Rufler, fotn &are giorte i Sfturen, for at forfFaffe noget gt;5 pna (Siebef, ub* foer Ipfe og fiare guer, Der i Jpenfcenbe til garoen faae uD ligefont fmeitet fobber. Dtffe guer (oDe fig fornemmelig fee fort for og efter en gpnilD. 3 » jfærfere Denne nar, Dcflo fienbeltgere Pare og De; og cfierat Det baobc opført at lptie og torbne, faa opførte ogfaa biffe guer at laDe ftg fee, oinenbffiønt man enDnu oebblet*, at ringe og Ipbe tneb Sloffer; ne. gigefom nu afiereDc nogle Sftaturforffere (>ar Dømt, at SorDen;ØfpVrne iffe fan forbeleé eeb Slofferne^ Ringning og gp&en, efterDi Den S5ebæ; gelfb, fom foraarfageé i guften af Siofferneé Slang, iffe i jtn tilbørlige ©tprfe fan blibe fortplantet til øfperne: faa er #r. £>om. Svobert DerimoD af Den Stening, at, Da Slofferne træffer Den electrijfe SDiaterie af @fperrte til og i ftg, faa bli&er (gfper* ne Deroeb merfelig lettere, jaa at De Deé fnarere ftben fan børtbriaeS af SBinben. 3 &ette triffe $iaterteé Xræf til Slofferne [øger ban oibere Starfagen til, at Sorbetten faa ofte jlaaer neD t Sirfe;

3 a, ti««* elcctriffe 9ftaterfe$ $?tttgbe, fom ubgpber ft'g af ©føerne t Slofferne, bar meget ffor og fammeé ©trøm fyeftig , fybilfet, efter (jané Mening, ftrbeleé ftttber ©teb, naar '£orben'@fperne jlaac lige ober£aarnet; faa futt* be Den ubbrebe jig fra Slofferne t De fugtige Sloffe« ftrtnge, og fønberfttufe og Drtbe Dem, ber ringer Slofferne, ijbtlfet og er (Teet. £r. Som. Robert er faa inbtagen af ben electrijfe SOiaterieé 2 lffløbeij* fra ©fnerne i Slofferne, og faa biS paa fin gore- jiiiltng berom, at l)au, for at afben&e bennegare, enb iffe ijar taget i Q 5 ettnfning, at gibe følgenbe gorfjolbé'Sflcgler. gørji jfal man iffe ringe, naar Sorben^Øfpen fiaaer lige oben ooer Sloffe^aarttet, forbi ben electrijfe ffiaterie ba i alt for fior 5ifttng< be ubgpber jtg i Slofferne; for bet anbet jfal matt ganjfe labe Ringningen bitre, naar Sorbenen er me« get |i«vf i forbi Sorben ©fpen i benne galb er op« fpjbt nteb alt for megen electrijf Materie. SDJea for bet trebie, naar $prben«@fpen fiaaer paa ©i« ben fra £aarnet: faa fyoibeé SKi^ntngett for at btre npttig, for at afiebe ben electriffe Materie. $or bet ftirbe jfal man enbelig ofte giøre en © ti U ftanb elfer 9 lfl>j;gbninø i Ringningen, paa bet at ben ( 9 )

c 10 ) ben electriffe SD?aterie iffe ffal famic fig ait for me* get, men at bctt fan fjty&e «b af Siofferne. Sa« nonerneö Sorting fan i Sprbenbetr af benne famnte 2 tarfag btre tienlig og npttig, efterbt be afffubte SanonerS SD?etal fommer t Rpfteife og SSa’belfe, og ligelebeS trtffer ben electriffe 93?aterie til fig fra ©fperne *). Ser reifer fig iffe fielben fjlöebranb , (fbortii titan tngen ilnlebntng beeb , og i)borbeb bog $?i$* tanfe +) i 7 so SKat'fii 1 0 . afkambte i$anrborg t>«b Epni lb ben precgttge <&t. 9)?tci) eIi S i rf e faint fire nerv» liggenbe £)ufe paa ben @ibe SJaarnct falbf. 1 7 7 0 3 anuat'ii 24 . nbi Sfonpeim ©tiff: 0 S t r f e 11 t 5ia fi or ben og $ rcc|I cg a a t*ben / 2 ) dinner»Siefen ccf ö , 5 ) fftceroe S t r f e 5 bifie 3 Sirfcr biepe paa en og famine £>ag iagte i 3tife oeb i'pniibeiiu 2lntcent)elfe; Sa 011 c0 Sirfe* taarn Mod ogfaa antccnbt af gpmib, men blep belbigen jluffet. (Si at tale 0111 be mange Siifaibe man eiferö f>ar fcapt peb ultjffefige Stilbragelfer af SDlangei paa Sorft(jtigi)cb 0 »EKegfec peb £ o r be n» 2 lfle* berc fra Sirfe» og anbrc &aame. Sliimcrf. 1 7 9 6 j SEttarfti. N o . I X . — A n g a a e n d e a d ik illig e M a ie r ia J ic r , d e r an» taendes a f fig ie lv o g f o r a a rf a g e lld e b r a n d ,