Kraks vejviser 1929 Handelsregister

TO IMPORTERS OF DANISH PRODUCTS If you want particu ars respecting Danish products not mentioned in the section »Advertisements« of this Export Directory Look up the Classifled Trades (Part VII. The »Fag-Register«) in this volume. If you want information about the management and Capital of exporting companies and firms or particulars as to who are empowered to sign on behalf of these concerns etc. Look this up in section VI, »Firma-Register for Danmark« (Danish registered firms) in this volume. If you want information about the Government of Denmark or the individual Government Departments, the repre­ sentatives of foreign powers in Oopenhagen, trade associations and organizations etc. Look up Section II »Real-Register for Kjøbenhavn« (List of subjects) in volume I. If you want corresponding information from Danish provincial towns and rural districts, or the Faroe Islands Look up Section V, »Provins-Register« (Provincial Register) in volume I. If you want addresses of Denmark’s Ambassadørs and Gonsuls abroad, Look up page 1603 Section IX, »Udlandet« (Foreign Countries) in this Volume. If you want addresses of Icelandic Exporters Look these up under Classifled Trades in Section VIII, »Island« (Iceland) of this Volume. pas mentionnées dans la section »Advertisements« de eet manuel desexportations voir alors l’index des métiers (section VII, le »Fag-Register« dans ce volume). Si vous désirez des renseignements sur direction,Capital, droit de signature etc. dansles sociétés etfirmes d’exportations voir alors section VI, »Firma-Register for Danmark« de ce volume. Si vous désirez des renseignements sur le gouvernement du Danemark, sur les ministéres particuliers, sur les re- présentants des puissances étrangéres å Copenhague, sur les organisations des métiers etc. voir alors section II, »Real-Register for Kjøbenhavn« (du 1. volume). Si vous désirez des renseignements analogues des villes de provinces et des districts danois ainsi que des iles de Féroé voir alors section V, »Provins-Register« du 1. volume. Si vous désirez des adresses des ambassadeurs et des consuls du Danemark a l’étranger voir alors page 1603, section IX »Udlandet« de ce volume. Si vous désirez des adresses des exporteurs islandais voir alors l’index des métiers, section VIII, »Island« de ce volume. AN DIE IMPORTEURE DÅNISCHER EXPORTWAREN. Wenn Sie nahere Auskunfte uber danische Exportwaren wunschen, die in dem Abschnitt «Advertisements» dieses Export-Kalenders nicht erwahnt sind Sehen Sie dann die Branchen-Verzeichnis (Abschnitt VII «Fag-Register» dieses Bandes). Wenn Sie Auskunfte uber Leitung, Kapital, Zeichnungsrecht u. dergl. in exportierenden Gesellschaften und Firmen wunschen Sehen Sie dann Abteilung VI «Firma-Register for Danmark» dieses Bandes. Wenn Sie Auskunfte uber Danemarks Regierung, die einzelnen Ministerien, die Vertreter fremder Machte in Ko- penhagen, die Organisationen der Gewerbe u. dergl. wunschen Sehen Sie dann Abteilung II «Real-Register for Kjøbenhavn» (im 1. Band). Wenn Sie entsprechende Auskunfte uber die dånischen Provinzialstadte und Landbezirke, sowie die Faroerinseln wunschen Sehen Sie dann Abteilung V, «Provins-Register» im ersten Band. Wenn Sie Adressen uber danische Gesandte und Konsulen im Auslande wiinsehen Sehen Sie dann Seite 1603,-Abteilung IX, «Udlandet» (Das Ausland) dieses Bandes. Wenn Sie Adressen uber islandische Exporteure wunschen Sehen Sie dann das Fach-Register der Abteilung VIII, «Island», in diesem Band. A LOS IMPORTADORES DE PRODUCTOS DANESES. Deseando Vd. informaciones mas amplias acerca de los productos de exportacién Daneses, y no siendo estos mencio- nados en la seccién „Advertisements'* de este Directorio de Exportacién Véase entonces las Industrias Clasificadas (Parte VII, el „Fag Register") en este tomo. Deseando Vd. informaciones referente å la direccién, la Capital, derechode subscripcién etc. de las sociedades y casas exportadoras Véase seccién VI, „Firma-Register" for Danmark" en este tomo. Deseando Vd. informes sobre el gobierno de Dinamarca, los ministerios varios, los representantes en Copenhague de los gobiernos extranjeros, las organizaciones industriales etc. Véase seccién II, „Real-Register for Kjøbenhavn", (1. tomo). Deseando Vd. informaciones correspondientes referente å las ciudades regionales y a los*distritos rurales, como tambien de las islas Faeroe Véase seccién V, „Provins Register", en el 1. tomo. Deseando Vd. conocer las direcciones de las legaciones y de los consulados de Dinamarca en el exterior Véase pag. 1603, seccién IX de este tomo. Deseando Vd. las direcciones de exportadores de Islandia Véase el registro industrial de la seccién VIII, „Island", de este tomo. AUX IMPORTATEURS DES PRODUITS DANOIS. Si vous désirez des renseignements plus détaillés concernant les marchandises d’exportations danoises qui ne sont