Kraks Vejviser 1962 provinsregister

V E J V I S E R E N S 1. bind indeholder:

2. bind indeholder:

Afd. V: Emneliste til begge bind

Afd. I: Kort over Kbhvn. og omegn II: Gade-Register og

- VI: Real-Register - VII: Fag-Register

VIII: Firma- og Aktie­ selskabs-Register IX: Udlandet

Hus-Register III: Navne-Register IV: Provins-Register

AFDELING IV

P ROV I NS - R E G I S T E R (Grænsen mellem det københavnske Navne-Registers og Provins-Registrets område er vist på planen side 1249). En fortegnelse over samtlige telefoncentraler i Danmark, med angivelse af om­ rådenummer (med oversigtskort) og centraikaldenummer samt vejledning, findes i første afsnit af Emnelisten, afd. V (gule blade) foran i 2. bind. Byvis ordnede fortegnelser over næringsdrivende i Danmarks købstæder og købstadlig­ nende bebyggelser samt Fanø og Samsø (se fortegnelsen på bagsiden af denne karton). De anførte branche-og varebetegnelser angiver tillige de steder i Fag-Registret (eller supple­ mentslister til Fag-Registret), hvor de pågældende er optaget. Foran hver by findeset Real- Register med oplysninger om stedlige myndigheder, offentlige kontorer, institutioner, foreninger, samt en del statistiske data. Ved 46 større byer findes et kort. Et Danmarks­ kort findes foran i 2. bind. I afdeling VII, Fag-Register findes tillige de erhvervsdrivende uden for de i Provins-Re­ gistret optagne byer (se bagsiden af denne karton). Alfabetisk ordnet register over ca. 23.000 personer i provinsen med angivelse af navn, stilling, titler, danske ordensdekorationer, adresse og eventuelt telefon (personer, der indtager vigtigere stillinger inden for erhvervsliv, administration, domstole, undervisnings­ væsen, videnskab, kirke, kunst, presse, politik, og i faglige og andre organisationer; endvi­ dere større landbrugere samt advokater, læger, dyrlæger, arkitekter, ingeniører m. fl.). Anmodning om evt. supplerende optagelse bedes rettet skriftligt til Kraks Vejviser, Nytorv 17, København K. A. Forretninger B. Privat-Adresser En nærmere vejledning i brugen af Provins-Registret findes på næste side. ★ I tillæg til Fag-Registret, afdeling Vil, i 2. bind findes: Færøerne: Kort, Real-Register og Fag-Register. Grønland: Kort, lovgivning, statistiske oplysninger, kommuner, tjenestemænd; Fag- Register. -k Krak: Større Gårde, — udgives som selvstændig bog: Ca. 2500 gårde og godser. Foruden ejendomsværdien bringer »Større Gårde« oplysninger om ejerforhold, areal, sogn, amt, postadresse, telefon etc. samt et person-register over alle de i bogen under gårdene anførte ejere, forpagtere etc.; endvidere et register, hvor går­ dene er fordelt på amter. 1962-udgaven vil formentlig foreligge i februar, pris kr. 7,00. C. Kommunefortegnelse 1. Købstæder. 2. Handelspladser og flækker. 3. Sognekommuner.

Vejledning i brugen af Provins-Registret A. Forretninger er opført byvis. Byerne (se nedenstående fortegnelse) er opført alfabetisk. For hver by er først meddelt et R eal-Register, indeholdende oplysninger om myndigheder, offentlige kontorer, institutioner og for­ eninger med hjemsted i den pågældende by, samt en del statistiske data: indbyggertal, beskatningsprocent m.m. Under » fo rretn in g er« er alle blot nogenlunde betydelige virksomheder medtaget. Ved forretningen er anført stillings- eller varebetegnelse, der tillige angiver, under hvilke overskrifter i Fag-Registret (afdeling VII i Vejviserens 2. bind) den er optaget; der finder man de tilføjelser, som angiver virksom­ hedens særlige specialiteter. Erhvervsdrivende, der ikke er medtaget under » fo rre tn in g e r« i Provins-Registret, må søces i Fag- Registret under de respektive fag-overskrifter. Nogle fag-fortegnelser findes på supplementslister, f.eks. caféer, restauranter og kroer, slagtere og viktualiehandlere, brugsforeninger. Disse fortegnelser leveres gratis til købere af Vejviseren ved indsendelse af rekvisition på en af kuponerne, som findes sidst i 2. bind. Ved hver by (efter »forretninger«), er givet en fortegnelse over landsbyer i omegnen, der har post­ adresse til den pågældende by. Erhvervsdrivende i disse landsbyer må søges mellem forretninger på landet. F o rre tn in g e r p& lan de t (se nederst på siden). B. Privat-Adresser. Rækkefølgen er den samme som i afd. III, Navne-Register for Køben­ havn (se bagsiden af den grønne karton foran dette register). C. Kommunefortegnelse. Ved hver sognekommune er anført sognerådets eller kommunalbestyrel­ sens postadresse, amtet (eller amtsrådskreds), herred og et nummer for rets- og politikreds, samt ind­ byggertallet. I begyndelsen af fortegnelsen er indsat et henvisnings-register for kommuner med dobbeltnavne, og i slutningen findes en nøgle til de benyttede numre for rets- og politikredse. I Provins-Registrets afsnit A er optaget nedenanførte 174 byer samt Fanø og Samsø Købstæderne er betegnet med * •Allinge Fredensborg •Hjørring Løgumkloster Roslev •Sæby Arden •Fredericia •Hobro Løkken •Rudkøbing •Sønderborg Asnæs •Frederikshavn •Holbæk •Mariager Ry Tarm •Assens •Frederikssund •Holstebro •Maribo •Rødby •Thisted Augustenborg •Frederiksværk Holsted Marstal Rødding Tinglev Ballerup •Fåborg Hornbæk •M iddelfart Rødekro Toftlund Birkerød Gedser Hornslet •Nakskov Rødkærsbro Tyborøn Bjerringbro Gilleleje •Horsens •Neksø Rønde Tølløse •Bogense Give Humlebæk •Nibe •Rønne •Tønder Brabrand Glamsbjerg Hundested Nordborg •Sakskøbing Tørring Bramminge Gram Hurup •Nyborg Samsø Tåstrup Brande . •Grenå Hvalsø •Nykøbing F. •Sandvig Ulfborg Broager Grindsted Højer •Nykøbing M. •Silkeborg Vamdrup Brovst Gråsten Høng •Nykøbing Sj. Sindal •Varde Brædstrup Gudhjem Hørsholm •Nysted •Skagen Vejen •Brønderslev Gørlev Sjælland Ikast •Næstved •Skanderborg •Vejle Brørup •Haderslev Jyderup •Nørresundby 1 •Skive •Viborg Christiansfeld Hadsten •Kalundborg N ørre Åby •Skjern Vinderup Dronninglund Hadsund •Kertem inde Odder •Skælskør Vojens •Ebeltoft Hals Kjellerup •Odense Skærbæk •Vordingborg Ejby Hammel •Kolding O tterup Skørping Vrå •Esbjerg •Haste Korinth Padborg •Slagelse •Ærøskøbing Espergærde Haslev •Korsør •Præstø Slangerup Ølgod Fakse Hedehusene •Køge •Randers •Sorø •Åbenrå Fakse Ladeplads Helsinge Langå •Ribe •Stege •Åkirkeby Fanø •Helsingør •Lemvig Ringe •Store Heddinge •Ålborg Farsø •Herning Lillerød •Ringkøbing •Struer Ålestrup Farum •Hillerød Lunderskov •Ringsted ^Stubbekøbing •Århus Fjerritslev Hirtshals •Løgstør •Roskilde •Svaneke Å rs •Svendborg Å rup forretninger på landet (uden for de i nærværende register optagne købstæder og andre byer m. m., se ovenfor) findes i afdeling Vil Fag-Register for hver enkelt branche ordnet efter stednavne.

^ j I aa , j L

m h k k. JW'Ui'tfK

IV - 1837

A FDE L I NG IV PROVINS-REGISTER A. Forretninger B. Privat-Adresser C. Kommunefortegnelse A. Forretninger (Med Real-Registre, omfattende offentlige og private institutioner, foreninger m.m.).

F o rretn in g er i de 174 købstæder og købstadlignende bebyggelser samt på Fanø og Samsø, der er an fø rt i d e tte register, e r tillig e op tag et i A fdeling V II, Fag-Register for D anm ark, hvor også fo rre tn in g e r i den øvrige del af landet findes optaget. I nedenstående register e r ved hver b> (e fte r: F o rretn in g er) g iveten fortegnelse over landsbyer i om egnen, d er har postadresse til den pågældende by. E rhvervsdrivende i disse lands­ byer må søges i A fdeling VII, Fag-Register, under vedkom m ende branche.

By- e lle r kom m unevåben er anbragt ved navnene på de byer, som har våben og ønsket d e tte optaget i Vejviseren.

Socialkontoret £ 500. Sognepræst: N K Stampe £ 50.

Allerød, se Lillerød

Hansen E £ 84 . Mekanikere Hansen H L £ 57 . Sadelmg. Hansen Ludvig £ 71u . Stenhugg. Hansen Tage £ 215 . Købmd. Hansen Valdemar £ 267y . Snedkere Holtti Edm. £ 166u . Murerm. Holm P C £ 39 . Købmd. Holm & Truelsen £ 600 . Automobilrep. Hotel Allinge £ 25 . Hoteller Høiers Hotel £ 3 . Hoteller Jepsen Evan £ 570 . Mæglere Jørgensen H £ 73 . Bagere Jørgensen Poul £ 89 & 212 . Røgerier

Sygehuset £ 90, Læge: Sigfred Borch £ 21, Toldkamret £ 15. Toldforv. : RAlbrektsen. Turistforening: -Allinge-Sandvig Turist- og Erhvervssammenslut­ ning. Stiftet 12. febr. 1948. Formand: pensionats- ejer E Andersen Tlf. 303. Nordbornholms Turist­ bureau, Torvet, Sandvig Tlf. Allinge 1. Turistchef: Jørg. Finn Nielsen. Vandværket, anl. 1911. Best.: Karl Aa. Pedersen. Vejer og måler: toldforv. R Albrektsen Tlf. 15. FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Allinge Autoværksted ved Juul & Hansen £ 102 . Automobilrep. Allinge Bank, Filial af Bornholms Laane- og Dis­ kontobank A/S Rønne £ 70 . Banker Allinge Bog- & Papirhdl. v. Edm. Andersen £ 56 . Boghdl. Allinge Brugsforening £ 17 & 417 . Brugsforen. Allinge Kulhandel, Peder Nielsen £ 119 . Kul Allinge Messe, C Drost £ 100 . Manufakturhdl. Allinge og Sandvig Fiskesalgsforening £ 201 fc 333 . Fisk en gr, . Fiskefilétfabr. Allinge Savværk, Geert Hansen £ 9 . Savv. Allinge Teglværk, G E Bloch £ 127 . Teglværker Andelsbanken A.m .b, A. £ 199 . Banker . Inkasso Andersen Brødr. £ 110 . Gartnere Andersen Kell £ 291 . Cykeluds. Andersen N P £ 161 . Møbeluds. Andersen Sv. Aa. £ 101 . Elektroinst. Apoteket Helge Haxthausen £ 48 . Apoteker Arndal E £ 3 & 242 . Revision Bech E M, Produkten A/S £ 10 & 200 . Bygnings­ art. . Isenkr. . Kul . Kulimp. . Købmd. . Skibs- prov.forr. . Trælast -& tømmerhdl. Bornholms Andelsvaskeri £ 270 . Vaskerier Bornholms Spare- og Laanekasse i Rønne, Allinge Afdeling £.54 . Sparek.

AJinge (Allinge-Srdvig kommune, Bor^olms amt) TLf. kalder. [03] 981

Jørgensen Svend £ 191 . Gartnere Karlsen Edmund £ 153 . Skræddere Kjærenæs Filetfabrik Poul Jørgensen £ 89 &212 . Fisk en gr. . Fiskefiletfabr. KJØLLER BENDT £ 4 . Fotogr. art. 1 . Fotografer Klostergaarden £ 167 . Sommerpensionater Kofoed Emil £ 160 . Gas- &vandinst. Kofoed Kaj £ 125 . Købmd. Kofoed Louis £ 196 . Tømrerm. Kofoed &Mortensen's Byggeforretning £ 77, 79 &406 . Tømrerm. Kofoed's Papirhdl. £ 138 . Papirhdl. Larsen Bernhard £ 107 . Skomg. Larsen Carl £ 104 . Skomg. Larsen Hans &Jørgen . Stenhugg. [Kbhvn. ] Larsen H Fait £ 36f . Malerm. Lind Erik £ 348 . Købmd. Lind Sander £ 276 y . Skræddere Lindgren K Borgen £ 95 . Radiouds. Nielsen A £ 489 . Sadelmg. Nielsen Carl P £ 105 . Malerm. Nielsen M & L £ 29 . Manufakturhdl. Nordbornholm Radio Service £ 120 . Radiouds. Nordlandets Handelshus £ 7 . Købmd. Olsen Jens Peter £ 458 . Tømrerm. Pedersen Emil £ 128 y . Skomg. Pedersen Kaj £ 19 . Revision Pedersen Ove A £ 485 . Radiouds. Pedersen Vald. £ 40 . Købmd. Petersen C J £ 11 . Bagere Pileløkken £ 216 . Stenhugg. REUSCH FR ITZ £ 5 . Manufakturhdl. Søndergades Bageri £ 14 . Bagere Westh Carlo £ 2 . Ormagere Østbornholmske Dampskibsselskab, Det, A/S £ 31 . Dampskibseksped.

Real-Reglster

Amtstue, se u. Rønne. Beskatningsprocent 1901-62: 16,6, Biblioteket! 232. 6. 143 bd. Bibli#el 1944] Tlf. 24. Bestyrer: Karl Aa. Pedersen. Formueansættelser til staten [Bkatt9ret 1961 -62]: 20.429. 900 kr. Gasværket (kommunalt) Tlf. 24, anl- 1911. Be­ styrer: Karl Aa. Pedersen. Havnedybde: 4,7 m. Husstande pr. 1/10 1061: 744 [AUin£: 525l Sandvig 219], Håndværker- og Industriforeningen, stiftet 24/2 1883. Fmd.: savværksejer Geert Hn9en TU1. 9. Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 2.087 [Blinge: 1.504; Sandvig: 583] [1801: 337; 1901: l.BØJ- Indkomstansættelser til kommunen [katte&ret 1961- 62]: 8. 581. 314 kr. Kommunekontoret Tlf. 500 [10-12, Kæmner: Verner Konradsen. Købstadrettigheder: Allinge og Sarl^S købstæder udgør een kommune. Kommunen ar formentlig aldrig formelt fået rettigheder so) købstad; be­ handledes allerede 1 det 18. årh.som sådan- I 1887 fik den et våben. Nardboraholms Købmandsforening, É**tet 28- nov- 1924. Formand: købmand E M ,ec^ T^- Ptalitiinester, se u. Rønne. Postkontor Tlf. 33. Postmester: prry Jensen. Skolevæsen, Det kommunale. Allinge -Sandvig borgerskole Tlf. 44, Insp.: Maurlts V Hansen.

Carlsen William £ 197 . Smede Clausen Martin £ 407 . Murerm. Didrlksen Poul £ 335u . Malerin. Ekval Kaj £ 98 . Smede Gornltzka Axel £ 74 . Bogtrykkerier Grooss Niels £ 30 . Blikkenslg. Grønbech's Hotel £ 36 . Hoteller Hald Ejnar £ 78 . Bagere Hammer Georg £ 157 . Skomg. Hansen Conrad £ 140 . Urmagere

Evt. forretninger i omegnen optages 1 Fag-Regi­ stret under stednavnene: Olsker, Sandkås [pr. Allinge],

I

3

122-123

122-123

PROVINS-REGISTER - FORRETNINGER

IV - 1938

A R D E N

Larsen Eivind ! 321 . Konditorier Larsen Poul ! 74 . Urmagere

Tolatrup Høiriis 1 il) . Købind, Wienerbageriet, P M Christoffersen å 7 . Bagere

Arden (Astrup*Storarden kommune, Alborg amt) Tif.kaldenr. [085] 62111

Lursen Raymond ! 266 . Vognfabr. Larsen S P & Søn ! 109 . Gartnere Nielsen Carl ! 231 . Cykeluds. Nielsen Frede ! 168 . Mekanikere Nielsen Henrik & Sønner ! 25 . Malerm. Nielsen Johs. ! 152 . Murerm. Nielsen Kjeld Aaskov ! 410 . Tømrerm. Nielsen L ! 131 . Snedkere Nielsen Niels Juul ! 215 . Sadelmg. Nielsen Poul g 33 . Købmd. Nielsen Vagn E ! 400 . Murerm. Nielsen Zacharias ! 178 . Vognfabr. &karetmagere Nørby Aage ! 1 . Købmd. Otto Ernst ! 244 . Blikkenslg. Pedersen Axel ! 128 . Maskinfabr. Petersen Georg ! 23 . Radiouds. Petersen H P ! 296 . Møller Rasmussen Sigvardt ! 8 . Manufakturhdl. Rasmussen V J ! 172 . Skomg. Schrøder H ! 197 . Elektroinst. Schrøder's Hans Fabrikker 1 187 . Maskinfabr. Stendal Uffe g 166 . Smede Svendsen N E ! 26 . Møbeluds. Sørensen Ejnar ! 138 . Børstenbindere Telebeam A/S g 197 . Radio- &fjernsynsmat. 2 Thoft Arne g 240 . Elektroinst. Vingnæs L g 201 . Murerm. Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Høve, Tolsager, Åstofte (alle pr. Asnæs]. Amtmand, se u. Ode ise. Am ts-og Bysygehuset Tlf. 718 (3 lin.). Overlæge: Harald Paaby. Inspektør; P Hiul Andersen. Amtsskolekonsulent, se u. Odense. Amtstue ! 118. Amtsforvalter: R Stage. R. AmtsveJInspektør, se u. Odense. Assens Amtsbibliotek, centralbibliotek for Assens amt. Stiftet 1925 ! 460. 30. 000 bind. Overbiblio­ tekar: cand. theol. J Holck. Assens Bank, Akts. , Østerg. ! 74 [3 lin. ]. Kontortid 10-12 og 14-16, stiftet 1/10 1896. Aktiekapital og reserver: 2.335.000 kr. Direktion: L P Jørgensen, adm. Filial i Glamsbjerg ! 40 A 400. Filial i Hårby ! 112. Assens og omegns spare- og lånekasse, stiftet 5. april 1852 ! 12. Byrådssekretær: kæmner Kaj Mortensen ! 331. Dominer: Henry Klingenberg, R. Tlf. 20. Kontor­ tid 9-16. Elektricitetsværket (Akts.) Tlf. 607. Anl. 1911 (se Firma-Reg.). Direktør: civiling. Tage Lund-Han- sen. Erhvervsrådet, opr. jan. 1940. Formand: borg­ mester Carl Pedersen ! 331. Formueansættelser til staten [skatteåret 1961 -62]: 46. 292. 200 kr. Gasværket Tlf. 11 er anlagt 1855 af Det danske Gas­ kompagni, kommunalt fra 1921. Bestyrer: civiling. Erik Rosbæk. Handelsstandsforening, Assens, stiftet 18.febr. 1874. Formand: købmd. E Boe-Hansen Tlf. 90. Havnedybde: 6,5 m. Havnefoged: lods Aa. Jensen Tlf. 261. Husstande pr. 1/10 1955: 1.831. Håndværker- og Industriforeningen, stiftet 5/12 1853. Fmd.: prok. Helge Boe-Hansen ! 90. Haandværker-Sparekassen 1 46 [2 lin.] [kontortid 9, 30-12, 30 og 14-16, fred. till. 18,30-19,30]. Stiftet 11. februar 1867. Tilsynsrådets formand: købmand S Fentz. Adm. direktør: Bertel Mollerup. Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 4.924 [1801: 1.443, 1901: 4. 665], Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62]: 21. 200. 868 kr. Jernbanestation ! 140. Stationsforst.: H C Dunø. Kommunekontoret Tlf. 331 (8,30-12,30]. Kæmner: Kaj Mortensen. Købstadrettigheder: De ældste kendte privilegier er stadfæstet 1524. Mægler, statsautoriseret: A L Larsen Tlf. 200. Firma: Alfred Larsen, grundlagt 1927. Telegram- adr. "Shipping", Politimester i Assens købstad m. v. [35. polltikr. ]: Henrik Andresen, R. 1 270. Postkontor Tlf. 107. Postmester: K E Munch, R. Beskatningsprocent 1961-62: 16,9. Borgmester: Carl Pedersen ! 331. Assens (Aueni uuutidikitdi) Tif.kaldenr. [09)71 Real-Register

Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Akselterp,. Astrup, Bo­ rup, Bradstrup, Brorstrup, Brøndbjerg, Fyrkilde, Gandrup, Haverslev, Holthuse, Kirkegårde, Lade­ lund, Lille Arden, Mejby, Møldrup, Nysum, Ravn­ kilde, Rold, Rostrup, Skårup, Tisted, Trinnerup, Vestby, Vrå (alle pr. Arden], Asnæs Amtstue, se u. Holbæk. Biblioteket. 4. 794 bd. Bibliotekar: lærer K Munk­ holm Larsen Dommer, se u. Nykøbing Sjælland. Formueansættelser til staten [skatteåret 1961-62]: 27.002.742 kr. [hele kommunen). Husstande pr. 1/10 1960: 369. Indbyggerantal 1955: 1.106 [1906: 504]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62J: 9.161.492 kr. [hele kommunen). Jernbanestation Tlf. 35. Stationsforst.: H C Wes, hoff. Kommunekontoret ! 129, Kæmner: Skov Jensen. Ligningsprocent 1961-62: 9. Politimester, se u. Holbæk. Sognepræst: E Geltzer Schou ! 76. Sognerådaformand: gdr. Jens Larsen Tlf. 345. Vandværket (Interessentskab), anl. 1905. Andelsbanken A.m .b.A . ! 315 . Banker . Inkasso Andersen Jens Peter Hedegaard g 216 . Murerm. Andersen Johs. 1 54 . Herreekvip. hdl. Andersen Poul A 1 359 . Gartnere Apoteket, Axel Steinbach g 55 . Apoteker Asnæs Autocentral g 38 . Automobilrep. Asnæs Automobilforretning, Brødr. Olsen A/S 1 140 & 250 . Automobilforhdl. Asnæs Bank, A/S [Akts. Banken for Holbæk og Omegn] 1 34 . Banker Asnæs Bogtrykkeri, Henning Jensen ! 101 . Bogtrykkerier Asnæs Brugsforening ! 2 & 302 . Brugsforen. Asnæs Farve- & Tapethandel ! 132 . Farvehdl. Asnæs Hotel g 40 4 253 . Hoteller Asnæs Karosserifabrik, Brødr. Olsen A/S ! 140 & 250 . Automobilkarosserier Asnæs Maskinsnedkeri, Sv. P Hviid g 163 . Maskinsnedkerier Asnæs Møbelpolstrer og Automobil-Sadelmageri ved H Lønsmann Larsen ! 194 . Sadelmg. Asnæs Mølle, Poul Nielsen 1 33 . Møller Asnæs Sogns Spare- og Laanekasse ! 91 . Sparek. Asnæs Støbegodsforretning & Cementvarefabrik, P Th. Hansen 1 26 . Støbegods Asnæs Teglvatrk A/S g 137 . Teglværker Banken for Nykjøbing Sj. og Omegn, A/S ! 190 . Banker Benjaminsen Erik ! 146 . Automobilrep. Bohoit Erling ! 378 . Tømrerm. Christensen Chr. ! 184 . Mekanikere Frederiksen Viggo ! 70 . Cykeluds. Galsgaard Kjell Sagf. ! 51 . Advokater Gensidige Forsikringsforening Storm Sjælland. Den ! 200 . Forsikring 1 (Asaes kommune, Holbæk amt) Tif.kaldenr. [03]4 51 Real-Register FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer.

Real-Register

Amtstue, se u. Ålborg. Biblioteket Tlf. 47. 3.680 bd. Bibliotekar: skoleinsp. Erik Jakobsen. Borgerforeningen, stiftet 19/6 1902. Fmd.: herre- ekvph. Sv. Aa. Nielsen i 128. Dommer, se u. Hadsund. Elektricitetsværket (interessentskab), anl. 1913. Husstande pr. 1/10 1960: 436. Håndværkerforeningen, stiftet 12. dec. 1910. Formand: frisørm. Jens P Davidsen. Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 1.365 (1906: 627). Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62]: 10.137.209 kr. [hele kommunen]. Jernbanestation! 11. Stationsforst.: J L Jørgensen. Kommunekontoret Tlf. 49. Kæmnerkontoret Tlf. 49. Kæmner: Viggo Hansen. Postkontor Tlf. 121. Postmester: O H Clemmensen. Sognepræst: Kr. Jordansen, Astrup pr. Arden Tlf. Astrup 14. Sogner&dsformand: direktør Holger Larsen Tlf. 31. Vandværket (interessentskab), anlagt 1893. Ligningsprocent 1961-62: 7,2. Politimester, se u. Hadsund. Andersen Johannes . Skogm. Ankjær Egon ! 2 . Møbeluds. Arden Auto-Service, Børge Olsen ! 106 . Auto- mobilrep. Arden Bogtrykkeri, H A Schafer ! 60 . Bogtryk­ kerier Arden Brugsforening 1 3 . Brugsforen. Arden Fryseri, Peter Hounura ! 108 . Frysning & frysehuse Arden Handelsgartneri, J M Larsen ! 85 . Gartnere Arden Installationsforretning ! 172 . Elektroinst. Arden Kro og Gæstgivergaard 1 5 . Hoteller Arden Maskinfabrik ! 64 . Maskinfabr. Arden og Omegns Sparekasse I 116 . Sparek. Arden Savværk & Emballagefabrik ! 21 . Saw. Banken for Arden og Omegn A/S ! 56 & 53 . Banker Bech Herbert ! 4 . Blikkenslg. Borup K ! 50 . Farvehdl. Busk Chr. ! 23 . Bagere Bøgh Johs. 1 27 . Isenkr. Christensen Aksel ! 24 . Købmd. Christoffersen Knud 1 105 . Malerm. Clausen Alfred ! 101 , Vognfabr. & karetmagere Hesselholdt Maskinsnedkeri! 48 . Maskinsnedkerier Hesselholt Savværk & Trævarefabr. A/S ! 87 . Trævarefabr. Iversen Harry Skov ! 170 . Herreekvip. hdl. Jensen Alfred ! 122 . Snedkere Jensen Chr. ! 41 . Trævareuds. Jensen E ! 100 . Skræddere Jensen Richardt G ! 17 . Sadelmg. Justesen S ! 46 . Træsko, fabr. & en gr. Knudsen Aage Helge ! 68 . Manufakturhdl. Kristiansen Aksel 1 124 . Maskinforhdl. Lille Arden Brugsforening ! 35 . Brugsforen. Magasin Skott ! 128 . Herreekvip.hdl. Mineralvandsfabr. Arden, E Ladefoged ! 16 . Mineralvandsfabr. Motorcentralen, Ernst Christensen 1 70 . Auto- mobilrep. Mylenberg Teglværk ! 30, 31 & 32 . Teglv. & teglværkskont. Jørgensen Chr. ! 33 . Købmd. Jørgensen Aage ! 42 . Urmagere Kjær K 1 62 . Smede FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Damborg Agnes g 37 . Boghdl. Eriksen P B ! 158 . Elektroinst. Hansen Thora ! 22 . Konfektureuds.

Hansen A C 1 22 . Skræddere Hansen Elvig ! 312 . Malerm. Hansen Peter g 124 . Gartnere Hansen Peter J ! 252 . Ostehdl. Hansen Poul ! 370 . Malerm. Hansen Villy g 181 . Bagere Hardbjerg Th. ! 64 . Skomg. Henriksen Harald ! 14 . Boghdl.

Nielsen Charles ! 188 . Radiouds. Nielsen Chr. H Å 119 . Købmd. Nielsen Herdis ! 183 . Legetøjsuds. Nysom Peter ! 9 . Cykeluds. Olesen Jens M ! 34 . Malerm. Pedersen Holger 1 80 . Bagere Ploug Vald. ! 142 . Gartnere Rasmussen A ! 125 . Smede

Hjortsholm Robert ! 100 . Pelsfarme Høve Pelsdyrfarm ! A 4 . Pelsfarme Høyer Mogens ! 17 . Isenkr. Jensen Alb. ! 32 . Trikotagehdl. Jensen Chr. ! 63 . Købmd. Jensen Brødr. Egon & Poul ! 42 . Bagere Jensen Henrik ! 209y . Købmd. Jensen Jørgen ! 62 . Købmd. Jensen Niels ! 260 . Smedem. Jensen Peter ! 247 . Tømrerm. Jensen Willy g 280 . Trikotagehdl. Johansen Oluf ! 186 . Skræddere Krabbe Axel ! 195 . Manufakturhdl.

Rasmussen Jørgen P ! 133 . Manufakturhdl. Rold Skovs Savværk A/S ! 31 [3 lin. ] . Savv. . Trælast- &. tømmerhdl. Sæderup Chr. ! 59 . Tømrerm. Sørensen Chr. ! 44 . Murerm. Thomsen K Holmgaard ! 10 . Købmd.

4

5

6

IV - 1939

A S S E N S

PROV INS-REG ISTER - FORRETN INGER

Pedersen A 4 187 . Træskofabr. Pedersen Hans Jørgen 4 583 . Malerm. Pedersen Preben 4 321 . Bagere Pedersen Preben 4 284 . G la rrn . Petersen Alfred 4 254 . Bagere Petersen Brødr. 4 178 . Snedkere Petersen E & H Svendsen 4 281 . Renserier Plum's Boghandel 4 88 . Boghdl. Plums Handels-Aktieselskab 4 1, Jernafd. 4 150, postkonto 16515 telegramadr. : "Plum" . Bygnings- art. . Glas i tavler en.gr. . Jern . Trælast- & tømmerhdl, Poulsen Niels Jørgen 4 496 . Købmd. Rasmussen Alfred Lund 4 522 . Tømrerm. Rasmussen Erik 4 476 . Radiouds. Rasmussen Hugo 4 40 . Skomg. Rasmussen Johannes 4 643 . Murerm. Rasmussen Johannes Thomas 4 174 . Købmd. Rasmussen Karl Juul 4 311 . Entrepren. Rasmussen Niels H 4 43 . Gartnere Rasmussen Poul 4 2 . Murerm. Rasmussen Ras. M 4 626 . Købmd. Rasmussen Villy 4 663 . Møbelfabr. Ravn H 4 696 . Trikotagehdl. Rederiaktieselskabet Asa 4 90 [2 lin. ] . Damp- & motorskibsselsk. Rossau Harvey 4 773 . Tømrerm. Singer Co. Symaskine A/S 4 760 . $ymaskineuds. fKbhvn. 1 Skafte Johan 4 469 . Urmagere Skov Jørgen 4 684 . Malerm. Smyk dit Hjem, N & E Sørensen 4 848 . Møbeluds. Strandportens maskin- & autoværksted 4 260 . Automobilrep. Sørensen C J 4 688 . Revision Sørensen K 4 51 . Trikotagehdl. Thierlein Leif B 4 146 . Trikotagehdl. Trikotageforretningen Bob 4 161 . Trikotagehdl. Uldvarehuset, A Nielsen | 315 . Trikotagehdl. Veik Wolmar Sagf. 4 170 [2 lin. ] . Advokater Vejle s Gustav Bogtrykkeri 4 237 . Bogtrykkerier Vestergaard Rasmus 4 606 . Radiouds. Vestfyns Autohandel A/S 4 576 A 675 . Automobil­ forhdl. Vestfyens Kulimport ved Frederik Plum & Arne B Plum 4 250 . Kul . Kulimp. Wraa Frederik Helmuth 4 310. Galanterivareuds. Aagaard Vilh. 4 22 & 75 . Købmd. Aalund Sv. 4 202. Vognfabr. &karetmagere Evt. forretninger 1omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Aborg, Brandsø, Bågø, Egerup, Gamtofte, Grimstrup, Hestholm, Kærum, Lundager, Melby, Saltofte, Torø, Torøhuse. Vold­ bro |alle pr. Assens]. Thomsen Paul 4 233 . Urmagere Tinglev Johan 4 414 . Elektroinst. Amtstue, se u. Sønderborg. Augustenborg slot, d er e r opført 1770-76 af hertug F re d e rik C h ris tia n den æ ldre, afløste et tid lig e re slot opført af hertug E fn st G iinther i 1651. Dette slot v a r opført i b indingsvæ rk og blev nedrevet. Slottet tilh ø re r den danske stat og benyttes som hospital fo r sindslidende. Stor park. Beskatningsprocent 1961-62: 11,4. Biblioteket, Kettingv. 46 4 81. 7. 500 bd. Bibliotekar: læ re r H N issen Borgmester: Jørgen Jørgensen. Borgmesterkont. Tlf. 82. Byrådssekretær: kæ m ner H o lg e r Dahl 4 82. Dommer, se u. Sønderborg. Foreningen Handel og Håndværk. Fmd. : install. fh. borgmester A Pallesen Tlf. 9. Formueansættelser til staten [skatteåret 1961-62]: 1867: 1. 116]. indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62): 8. 776. 319 kr. Kommunale skolevæsen. Det. Kommuneskolen 4 112. Insp.: C F Jans. Kommunekontoret 4 82 (9-12, fred. till. 16-18]. Kæmner: Holger Dahl. Kystsanatoriet , s. u. Nationalforen. til Tuberkulo­ sens Bekæmpelse i afd VI. Politimester, se u. Sønderborg. Postkontor 4 138. Postmester: Chr. Andersen. Socialkontoret 4 82. Sognepræst: A C Klostergaard Andersen 4 87. Statshospitalet i Augustenborg 4 93, åbn, 1/4 1932, bestemt for sindslidende fra Haderslev amt, Åbenrå-Sønderborg amt. Tønder amt m. undt. af Hvldlng herred, Kolding købstad og 12. 587. 903 kr. Havnedybde: 4 m. Husstande pr. 1/10 1960: 524. Indbyggerantal p r. 1/4 1961: 1,978 [ 1910: 1.015, Augustenborg (Sønderborg amtsrådskreds) Tlf. kaldenr. (044)531 11 Real-Register

Hansen H Møller 4 114 - Ostehdl. Hansen '5 Hansen Jø rge n 4 359 . R ø ge rier Hansen K irs tin e .0. 322 . M odeforr. Hansen Magnus Th. 4 437 . Urmagere Hansen Marius 4 529 . Produktforr. Hansen Martin 4 182 . Gartnere Hansen Martin Boe 4 316 . Entrepren. Hansen's P Eftf., Aage Rasmussen 4 404 . Tømre rm. Hansen Poul Erik 4 810 . Møbeluds. Hansen Vagn 4 490 . Blikkenslg. Hansen Vagn 4 113. G artn e re Hansen's Vald. Eftf., L Brint-Nielsen i 95 . Herreekvip. hdl. Hansen Viggo 4 915 . Skomg. H enriksen C a rl 4 63 . S kibsprov. hdl. Herizum-Larsen Poul 4 192 . Bagere Hoffmann Carl 4 468 . Bagere Hotel Lillebælt 4 28 . Hoteller Hotel Phønix 4 18 & 332 . Hoteller Hotel Postgaarden 4 614 . Hoteller Hotel Willemoes 4 123 . Hoteller Husted Erik 4 759 . Købmd. Højstrup C Sagf. 4 61 . Advokater Højstrup Maja Sagf. 4 61 . Advokater H-andværker-Sparekassen | 46 |2 lin. ] . Sparek. introcid Co. K/S 4 871 , Agenturforr. Jacobsen I & Sønner 4 14 . Dampskibseksped. Jelsberg Aage 4 220 . Cykelstativer Jensen Alfred 4 116 . Elektroinst. Jensen Erik Bjergegaard 4 39 & 50 . Købmd. Jensen Johs. 4 789 . Urmagere Jensen R Dyrhauge 4 256 . Radiouds. Jensen Kaj W 4 569 . Farvehdl. Jensen Søren 4 712 . Brændselsforr. Jensen Aage Eriksen 4 208 . Ostehdl. Jensen Aage Willer 4 678 . Mekanikere Jerløw Th. & Søn 4 369 . Bogbindere Johansen A Hartmann 4 147 . Gartnere Johansen Viggo 4 71. Murerm. Justesen Brødr. Assens, A/S 4 410 & 570 . Kolonial en gr. Jørgensen Aage 4 749 . Manufakturhdl. Jørgensen H 4 209 . Snedkere Jørgensen J M 4 249 . Manufakturhdl. Jørgensen Jørgen 4 431 . Mekanikere Jørgensen Jørgen 4 912. Købmd. Jørgensen Jørgen Albert 4 520 . Bagere Jørgensen's L P Eftf. , Sv. A Nielsen 4 104 . Skibsprov. forr. Jørgensen Minna 4 644 . Trikotagehdl. Jørgensen P 4 512 . Murerm. Kamplex 4 745 . Hospitalsart. & -inventar Kjærgaard S 4 244 . Købmd. Kristensen E & Søn 4 347 . Bagere Krull & Jepsen A/S 4 47 [3 lin. ) . Bygningsart. Flaskegas’ . Isenkr. . Køkkenudstyrsforr. . Olie­ fyrede ovne & kaminer . Sportsudstyr, uds. Værktøjsuds. . Våben Landbo-Sparekassen for Fyn 4 87 . Sparek. Larsen Alfred 4 200 . Mæglere Larsen Hans 4 909 . Tømrerm. Larsen Hartvig 4 103 . Smede Larsen J A 4 394 . Malerm. Larsen Johs. Orup 4 363 . Malerm. Larsen K 4 324 . Købmd. Larsen Knud Lrsagf. 4 330 & 300 . Advokater Larsen I 4 189 . Bagere Larsen N Thorvald 4 814 . Ejendomsmæglere Laursen Jens 4 467 . Tømrerm. Laursen M Holmgaard 4 128 . Modeforr. Lausen Hans A/S 4 7 [3 lin. ] telegramadresse: "Lausenas" . Korn . Kul . Kulimp, Lawsen Brødr., Højvang 4 169 . Gartnere Lending Curt 4 687 . Blikkenslg. Lillebelts - Overfarten A/S 4 562 Eksp. Assens 200 og for Årøsund 4 Øsby 70 . Færgeruter John Boghandel 4 30 . Boghdl.

Retskreds, se u. Dommere. Skolevæsen, Det kommunale. Horger- og teal.sko len Tlf. 429 [8-9], Insp. : .‘itads.skolein.sp. Poul Hansen, Socialkontoret Tlf. 331. Sognepræst: Tage Sadolin Tlf. 377. Stadsingeniør: civiling. Erik Bosbæk. Sukkerfabrik, Assens Tlf. 291 [Akts. De danske Sukkerfabr. ]. Toldkamret Tlf. 112. Toldforv.: W L Andersen. Turistforening, Assens. Formand: trafikkontr. Aa. Hjort. Bureau: Plum "s Boghandel Tlf. 88. Vandværket (kommunalt) Tlf. 175, anl. 1903. Be­ styrer: Charles Andersen. Vejer og måler: A L Larsen Tlf. 200. Willemoesgårdens mindestuer. indviet 20. juni 1959. Åbent i sommertiden dgl. 11-12 og 14-17. Formand: apoteker Jens Strøyberg, R. FORRETN ING ER Tillige optaget i Fag -Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Adsersen H A 4 517 . Renserier Andersen Petra 4 53 . Trikotagehdl. Apoteket, J Strøyberg 1 35 & 489 . Apoteker Arbejdernes Brugsforening 4 72 . Brugsforen. Arbejdernes Fællesbageri i Assens, A/S 4 94 . Bagere Assens Automobilhandel, Henrik Petersen A/S 4 450 [3 lin..] . Automobilforhdl. Assens Bank, A/S 4 74 [3 lin.] . Banker . Inkasso Assens Dampvaskeri 4 737 . Vaskerier Assens Farve- & Lakfabrik 4 125 . Farvefabr. Assens Fiskeauktion 4 138 . Fiskeauktionsm. Assens Koloniallager 4 48 [2 lin. ] . Købmd. Assens Materialhandel Hans J Tøgesen 4 64 . Materialhdl. Assens Møbelmagasin, E Mangor Petersen 4 45 . Møbeluds. Assens Nattevagt D F V S . Vagtselsk. Assens og Omegns Spare- og Laanekasse 4 12 . Sparek. Assens Skibsværft v. R Gross & P Plum 4 134 . Skibsbygning Assens Social-Demokrat 4 124 . Aviser Assens Stokkefabrik ved Knud Christiansen 4 444 . Stokke Assens Sukkerfabrik 4 291 [De danske Sukkerfabr. Assens Tobaksfabrik 4 32 [2 lin. ] . Tobakker & cigarer Assens Vaabenhandel 4 606 . Våbenuds. Assenskorn A/S 4 26 &. 245 . Foderstoffer . Gød­ ning. kunstig . Korn . Maltbyg Autogaarden 4 808 [2 lin.1] . Automobilforhdl. Bang & Madsen l/S 4 1G5 & 565 . Elektroinst. Bech Harald 4 243 . Skræddere Beierholm-Pedersen A 4 301 . Snedkere Bergs A P Sølvvarefabrik A/S 4 397 . Guld- & sølvvarefabr. Berg G W 4 498 . Betonvarer Bisgaard Ove Lrsagf. 4 740, 640 & 641 . Advokater Boe - Hansen E 4 "90 . Gødning, kunstig . Korn . Kulimp. Borgstrøm Erik 4 5 . Købmd. Brehmer's Eduard Boghandel 4 27 . Boghdl. Bryggeriet "Vestfyen", A/S 4 41 & 66 . Bryggerier . Mineralvandsfabr. Brauner-Sørensen B 4 446 . Farvehdl. Carstens Poul 4 879 . Gulvbelægning Caspersen II C & Søn 4 472 . Murerm. Christensen Aksel 4 861 . Cykeluds. Christensen Folmer 4 796 . Gartnere Christensen Kurt 4 434 . Blikkenslg.’ Christensen Leif F 4 218 . Købmdv Christiansen Arne, Varehuset 4 84 [2 lin. ] . Manufakturhdl. Clemmensen Knud 4 709 . Skræddere Egelund R M 4 223 . Køkkenudstyrsforr. Krnst's J Sølvvarefabrik 4 132 & 474 . Guld- & sølvvarefabr. Falcks Redningskorps 4 266 Falkner Tage 4 404 . Manufakturhdl. Fiskernes Fællessalg, Børge Thomsen 4 376 . Fiskefilétfabr. Frederiksen Hugo 4 855 . Cykeluds. Funder-Schmidt Mogens 4 298 . Konditorier Fyens Andels-Foderstofforretning, Filial 4 9, 370 & 470 . Foderstoffer Fyens Stiftstidende 4 211 & 237 . Aviser 1 |Odense] Gaunt-Rasmussen F & søn 4 85 . Konditorier Gleerup Paul 4 754 . Bagere Gleerup P & Søn .4 185 . Skræddere Gross R jun. , Maskin- & Beholderfabrik 4 -575 . Beholdere Gross Robert 4 31. Gas- &vandlnst. Hansen Anders 4 277 . Malerm. Hansen C Algreen Sagf. 4 44 . Advokater Hansen Chr. 4 81 . Købmd. Hansen Chr. Bruun 4 473 . Sadelmg. Hansen E 4 469 . Skomg. Hansen Folmer 4 196 . Gartnere Hansen Henry 4 767 . Bagere Christiansen Bent L. 4 877 . Murerm. Christiansen N V 4 888 . Snedkere Clausen P 4 791 . Snedkere

Lindsberg Carl 4 750 . Gartnere Lockenwitz V 4 76 . Fiskefiløtfabr. Lægterskov Martin 4 318 . Købmd. Madsen Chr. 4 60 . Manufakturhdl. Madsen Jørgen 4 271 . Købmd. Madsen Jørgen 4 699 . Planteskoler Madsen Svend 4 727 . Købmd. Marcussen A M 4 707 . Købmd. Marcussen's Hotel 4 89 . Hoteller Marcussen Jacob 4 144 . Urmagere

Mortensen Karl P 4 828 . Huder & skind Mygind's Bogtrykkeri 4 * 1 3 . Bogtrykkerier Nielsen Arnold 4 685 . Malerm. Nielsen Emil &. Søn 4 99 . Olietøj . Regnfrakker, fabr, & en gr. Nielsen Erna 4 701 . Trikotagehdl. Nielsen Henry 4 194 . Herreekvip. hdl. Nielsen Ib Boel 4 507 . Elektromek. værkst. Nielsen Jens Kai Louis 4 184 . Fiskeauktionsm. Nielsen Kaj 4 205 . Malerm. Nielsen Knud Agerskov 4 706 . Smede Nielsen Laur. 4 260 . Automobilkørsel 1 Nielsen Rlch. L 4 54 . Gas- & vandinst. Nielsen Rosa 4 725 . Købmd. Nielsen Aage 4 556 . Købmd. Odense Eksportslagterl's Destruktionsanstalt 4 137 . Destruktionsanst. Olesen Ingemann 4 93 . Automobilforhdl. Olsen B Lykke 4 100 . Giarm.

8

7

B

P R O V I N S -R E G I S T E R - F O R R E T N I N G E R

A U G U S T E N B O R G

IV — 1940

Ballerup Tapet- og farvehandel v. Tage Andersen £ 97 02 97 . Farvehdl. Ballerup Taxa £ 97 07 22 . Automobilkørsel 1 Bargholz Emil £ 97 30 12 . Gas- &vandinstall. Bentzen Dan £ 97 10 50 . Ejendomsmæglere Blikkenslagervendenes A/S £ 97 05 94 . Gas- & vandinst. Bondestandens Sparekasse £ 97 02 47 . Sparek. Busk Rob. £ 97 14 51 . Produktforr. Byberg Helga £ 97 10 53 . Kjoleuds. Båhncke W &Co.>s Fabrikker A/S £ 97 22 11 . Sennep Bøye Helmer £ 97 08 00 . Trykfarver Baade Karl Johan £ *97 03 22 . Manufakturhdl. Callisen Poul £ 97 20 03 . Gartnere Carano-Madsen Axel £ 97 26 58 . Persienner Christensen Bent £*97 12 22 . Revision 1 Christensen Bent £ 97 27 18 . Murerm. Christensen Johs. A £ 97 03 33 . Urmg. Christensen J Qvist £ 97 05 27 , Tømrerm. Christensen P Plast A/S £ 97 22 88 . Plastlcforarb. fabr. Christiansen Børge £ 97 25 25 . Herreekvip. hdl. Coni Markiser £ 97 1998 . Markiser Corsa A/S £ 97 20 72 . Skotøj en gr. Cyklebørsen, Ludvig Nielsen £ 97 00 26 . Cykeluds. Cykleimporten £ 97 02 24 . Cykeluds. Dahl P Yde £ 97 09 65 . Sadelmg. Damgaard-Nielsen K K £ 97 02 16 . Købmd. Danielsen Poul £ 97 01 61 . Bagere Danish Export Food Ltd. A/S £ *97 22 33 . Bage- riart. Dansk Stofskofabrik £ 97 23 32 . Klædeskofabr. Danske Farvefabrikker, De, [Otto Køhnke] Kemisk Værk Turion, A/S £ 97 02 05 & 97 08 48 . Farve- fabr. Degn Waldemar £ 97 04 01 . Mekanikere Due Tage £ 97 11 91 . Revision 2 Egebjerg Købmandshandel £ 97 06 75 . Købmd. Elers-Nielsen Arne £ 97 04 88 , Vinhdl. Elhauge V £ 97 01 97 . Gartnere Engelsk Beklædnings Magasin, Johs. Andersen £ 97 0011 . Herreekvip. hdl. Etla A/S £ 97 1531 . Radio- & fjernsynsmateriel en gr. Exoplast, Extruderet Plastic A/S £ *97 1266 . Plasticforarb. fabr. Fabriken Helvetia A/S £ *97 22 33 . Sukkervarefabr. Ferronit A /S £ 97 05 52 . Overfladebehandling Fiedler V A/S £ *97 27 90 . Indhegning og indheg­ ningsmat. Gartneriet Rosenlund £ 97 28 78 . Gartnere Geva v. K G Larsen £ 97 0927 . Skotøjsmask. Gino Lædervarer, V Jacobsen £ 97 09 94 . Læder- varefabr. Glarnø Poul Erik Lrsagf. £ 97 1919 . Advokater Hamo £ 97 15 56 . Agenturforr. Hansen Carl Albin £ 97 21 62 . Biikkenslg. Hemmingsen B £ 97 06 94 . Ejendomsmæglere Herremagasinet ved Ch. Christiansen £ 97 02 49 . Herreekvip. hdt. Horn E S £ *97 00 42 . Elektr. belvsntnesart. Hou Vagn £ 97 05 77 . Boghdl. Hyldgaard Johs. £ 97 01 20 . Bagere Hylenius H £ 97 07 19 . Smede IFA (Industriens Fosfaterings Anstalt] £ 97 11 77 . Rust, midler mod Instrumentmager Johs. Møller £ 97 0569 . Instrumentmg. 3 Iversen E Ulrich £ 97 06 46 . Elektroinst. F. L. Radio £ 97 17 71 . Radiouds. Fålt Ernst W £ 97 07 32 . Stenhugg. Hansen H D £ 97 18 65 . Tømrerm. Hansen Laurits £ 97 03 25 . Bagere Hansen Ove £ 97 08 95 . Gartnere Helbore R £ 97 09 75 . F.arvehdl. Helgestrup Poul £ 97 04 45 . Købmd. Jensen Børge £ 97 29 23 . Malerm. Jensen Frode £ 97 10 37 . Købmd. Jensen Georg £ 97 07 13 . Ejendomsmæglere Jensen Helge Gandløse £ 97 12 15 . Tømrerm. Jensen Henry £ 97 1. 52 . Købmd. Jensen Hulda £ 97 04 74 . Gartnere Jensen Karl S £ 97 04 94 . Købmd. Jensen's Olaf Eftf., Frithjof Jacobsen £ 97 00 84 . Købmd. Jensen P £ 97 00 76 . Købmd. Jensen R Dyregaard £ 97 00 68 . Gartnere Jensen Tage E £ 97 06 38 . Ejendomsmæglere Jensen Viggo £ 97 02 84 . Murerm. Jensenius Arne £ 97 18 86 . Gartnere Jepsen Harry & Wardil I/S £ 97 27 52 . Tarmhdl. Jespersen A H £*97 12 22 . Revision 1 Jessen Chr. £ 97 11 76 . Malerm. Johannesen Hans Hedegård £ 97 06 83 . Terrazzo Johansen Alfred £ 97 04 06 . Gartnere Johansen Carl & Søn £ 97 01 31 , ManufakturhdL Jønsson Kaj £ 97 05 53 . Murerm. Jørgensen's Brødr. Trådvarefabrik £ 97 11 32 . Indhegning & indhegningsmat. Jørgensen H £ 97 00 92 . Tømrerm. Jørgensen Johs. £ 97 04 68 . Tømrerm. Jørgensen N H £ 97 10 06 . Urmagere Jørgensen Paul Hjorthøj £ 97 18 83 . Malerm. Jørgensen Poul-Erik Ørdel £ 97 06 54 . Skræddere Knudsen Chr. £ 97 02 15 . Møbeluds. Kofoed Kaj £ 97 01 52 . Købmd.

Bygningsinspektorat, Radhusets anneksbygn. II. Ved Parken 1 £ 97 0501 [10-13, lø .10-12 samt to. 16,30-18,30). Bygn. lnsp. : arkitekt T Nøhr. Dommer: S A Jacobsen, R. Kontor: Sortedam Dossering 29, Kbhvn. [N] £ Tlf. »Central 15975 [9-16], Tinglysningskontor: Blegdamsv. 6, Kbhvn. [N] £ Tlf. *LU 2320 [9-13], Folkeregister, Rådhusets anneksbygn. I, Ved Par­ ken 1 £ 97 0501 (10-13. lø. 10-12 samt to. 16,30- 18,3Qj. Formueansættelser til staten [skatteåret 1961-62]: 73.926.700 kr. [hele kommunen). Husstande pr. 1/9 1960: 3.553. Håndværker- og Borgerforeningen, stiftet 11/8 1885. Find. : manufakth. K J Baade. Stationsv. 57 £ *97 03 22. Indbyggerantal pr. 1/4 1960: 10.727 [1906: 1.044]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62]: 61, 048. 550 kr. [hele kommunenl. Jernbanestation Tlf. 97 00 56. Stationsforst. : C A Schlosser. Kommunale skolevæsen. Det. Skoledir. : cand. mag. Alfr. Simonsen, Rådhuset, Rådhusv. 19 £ 97 05 01 [10-13, 10.10-12 samt to. 16.30-18.301. Skoletand­ pleje: Parkskolen, Rådhusv. 13 £ 97 19 60. Klinikchef Esben Sørensen. Ballerup Gymnasium, Rugvænget 10 £ 97 12 01. Rektor: A Østergaard. Lindeskolen, Linde A. 18 £ 97 06 44 [13-14], lnsp. : M Furbo. Parkskolen, Rådhusv. 13 £ 97 18 17 [12-12,30], lnsp. : C J Lauritzen. Rugvængets skole, Rugvænget 10 £ 97 26 07 [12-12,30], lnsp.: fru L Bjerregaard-Buch. Skovlunde skole, Torvev. 19, Skovlunde £ 94 31 56 [12-13], lnsp.: Chr. Sloth. Måløv skole, Skolev. 4, Måløv £ 97 21 53(12-12,30]. lnsp. : E Torpp Larsson. Kommunale værker, De, Præstevænget 20 £ 97 05 66 [9-16, 10.9-12], Driftsbest. : H Pedersen. Kommunekontoret, Rådhuset, Rådhusv. 19, Råd­ huset anneksbygn. I & II, Ved Parken 1 £ 97 05 01 (10-13, lø. 10-12 samt to. 16,30-18,30]. Kt.chef: cand. jur. Erik Frøling. Kjøbenhavns Handelsbank, Akts., Ballerup Afdeling Tlf. *97 15 55 Landmandsbanken Tlf. 97 03 17. Politimester, se artiklen Politi i Afd. VI Real­ register f. Kbhvn. Politistation, Knudsminde, Skovv. Tlf. 97 14 48. Postkontoret, Banegårdspi. 1. Postmester: E H Vardil. Skattekontor, Rådhuset, Rådhusv. 19 £ 97 05 01 [10-13, 10.10-12 samt to. 16,30-18,30). lnsp.: Chr. Andersen. Socialkontor, Rådhuset, Ved Parken 1 £ 97 05 01 [10-13, 10,10-12 samt to. 16,30-18,30). lnsp.: Sv. Hviid Hansen. Sognepræst: J A Ruager £ 97 01 43. Stadsingeniør: cand. polyt. Poul Møller i 97 05 01. Udskrivningsprocent 1961-62: 86. FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. ABC -tryk v. Arne Petersen & Sonny Petersen £ 97 10 80 . Bogtrykkerier Ag Ein. £ 97 11 56 . Murerm. Air Oil ved Leo Haugen Sørensen £ 97 00 74 . Olie­ fyringsanlæg Andersen Hall, Værktøjsfabrik £ 97 13 04 . Værktøjsfabr. Andersen Hans F å 97 15 46 . Cykeluds. Andersen Henn. Juul £ 97 06 26 . Gas- & vandinst. Andersen &Jantzen 1/S £ 97 05 52 . Plastlcforarb. - fabr. , art. &mask. for Andersen Johs. £ 97 01 96 . Murerm. Andersen K £ 97 14 65 . Gartnere Andersen P £ 97 28 74 . Kartofler en gr. Andersen Peter £ 97 03 05 . Ligkistemagasiner Andersens P Eftf. , Mejerianlæg-Køteanlæg £ 97 00 32 & 97 00 67 . Mejerianlæg & -maskiner Andreasen Holger £ 97 24 01 . Tømrerm. Apoteket Poul Christensen £ 97 02 70 . Apoteker. Aquatex, G Thomsen £ 97 17 04 . Kedelrensnings­ midler Assertoft Kn. £ 97 17 42 . Gas - & vandinst. Auto-Værk, G Jensen £ 97 14 47 . Automobilrep. Ballerup Auto-service £ 97 20 70 , Automobilrep. Ballerup Bank, A/S £ *97 00 57 . Banker , Inkasso Ballerup Boghandel £ 97 01 40 . Boghdl. Ballerup Bogtrykkeri £ 97 00 02 . Bogtrykkerier Ballerup Cementvarefabrik A/S £ 97 13 92 & 97 13 35 . Betonvarer Ballerup Dampvaskeri £ 97 00 88 . Vaskerier Ballerup Isenkram £ 97 20 42 . Isenkr. Ballerup Kro £ 97 00 09 & 97 12 79 . Hoteller Ballerup Motorservice £ 97 20 64 . Motorcykler Ballerup Møbellager £ 97 02 32 . Møbeluds, Ballerup Nattevagt DFVS. Vagtselsk. Ballerup Radioservice, Børge Jørgensen £ 97 06 79 . Radio- &fjernsynskonsulenter & -rep.

Nørre Tyrstrup herred af Vejle amt, Anst her­ red og Vejen kommune af Ribe amt, Admln.kt. 1 93, lægevær. £ 93 & 95 [foresp. ang. patienter 12-12,30]. Overlæge: dr. med. Sv. Munch-Peter- sen, Hospitalsinsp.: J Brauner. Toldkontoret Tlf. 45. Vandværket [kommunalt] Tlf. 82, anlagt 1930. ▼ejer og m åler: J R Mathiesen Tlf.99. FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Andersen Jørgen 1 22 . Bagere Andersen Peter 1 183 . Købmd. Andresen Andr. 1 152 . Automobilrep. Andresen H 1213 . Automobilrep. Augustenborg og Kettings Sogns Brugsforening 1 42. Brugsforen. Augustenborg Trælast- &Tømmerhandel A/S 1 16 & 156 . Bygningsart. . Pakkassefabr. . Trælast- & tømmerhdl, Blehi Fr. 1 32 . Importagenter 39 . Kortevarer en gr. . Manufakturvarer en gr. Biehl Marga 1 68 . Papirhdl. Bladt Peter £ 13 . Gartnere Blæsborg Mølle 1 15 . Møller Bonde Tage 1 2 . Tømrerm. Brodersen H l 198 . Isenkr. Cederholm Alexander 1 34 . Snedkere Clausen Fr. 1 206 . Tømrerm. Dall Jes 1 154 . Boghdl. Elley H E 1 110 . Radiouds. Elley's Varehus 1 65 & 118 . Manufakturhdl. Falkenberg Sv. 1 259 . Købmd. Frank Chr. 1 30 . Blikkenslg. Grau Jørgen 1 61 . Købmd. Hagen Rigmor 1 76 . Gartnere Hansen J C 1 12 . Urmagere Hansen Jens 1 202 . Malerm. Hansen N P 1 67 . Købmd. Hansen Siegfried 1 59 . Snedkere Hansen Vita Storm 1 265 . Duplikering Hotel Augustenborg 1 25 . Hoteller Jacobsen Hans 1 50 . Murerm. Jensen Jacob 1 36 . Bagere Lorenzen Hans 1 235 . Skomg. Madsen Hans 1 20 . Malerm. Misch Heinr. 1 119 . Malerm. Nationalforeningens Kystsanatorium 1 62 . Sanatorier Nielsen Fr. £ 159 . Malerm. Nissen Anne C £ 201 . Renserier Pallesen A 1 9 . Elektroinst. Paulsen Chr. 4 17 . Manilfakturhdl. Pedersen Edvin £ 262 . Malerm. Petersen Chr. £ 37 . Bagere Pfeffer Andr. £ 175 . Murerm. Rasmussen Th. £ 14 . Malerm. Sandholt Peter £ 101 . Smede Slotshotellet £ 33 . Hoteller Storke Chr. £ 180 . Bygningsart. . Trælast- & tømmerhdl. Thomsen Otto £ 47 . Købmd. Evt. forretninger i 'omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Asserballe, Bro, Sebe- lev [alle pr. Augustenborg]. Jørgensen Richard | 29 . Købmd. Kjær Svend Aage 1 191 . Urmg. Klausen H P I 131 . Cykeluds. Kornimporten for Als og Sundeved, A/S 1 1 . Korn Larsen Carl Otto 1 160 . Herreekvip. hdl.

Ballerup (Ballerup-Måløvkommune, Kbhvns. amtsrådskreds) Kort over Ballerup findes i Afd. I forani dettebind(kort nr. * 3 ) Tlf. kaldenr. [01]abn. nr.

Real-Regiater Amtstue. se Afd. VI Real-Register f. Kbhvn. Ballerup Bank, Akts. [Akts. Dekbhvnske Forstæders Bank] Tlf. *97 00 57. Biblioteker. Ballerup kommunebibliotek, Jonstrupv, 9 £ 9707 11. Opr. 1925. Overblbltkar: S Hjort Eriksen. Udlån og læsesal: alle hverd. 14-20, undt. lø. Skovlunde bibliotek, Torvev. 34, Skovlunde £ 94 57 97 . Udlån og læsesal: alle hverd. 14-20, undt. lø. Måløv bibliotek, Liljevangsv. 12, Måløv £ 97 23 96. Udlån og læsesal: ma. og to. 15-20. Borgmester: Ove Hansen, MF. , Ved Parken 1 £ 97 0501. Brandinspektør: arkitekt T Nøhr.

10

IS

11

IV - 1941

B I R K E R Ø D

P R O V I N S - R E G I S T E R - F O R R E T N I N G E R

Skov Arthur 4 97 09 63 . Elektroinst. Skovlunde Rustfri Industri 4 97 26 49 . Stålvarer, rustfri Snedkeri Bemo 4 97 21 41 . Maskinsnedkerier Speed Fire Hot Coal ved Munk Petersen 4 97 26 06 Petroleum . Trækul Stangbye Henry 4 97 07 01 . Giarm. Steen-Sørensen Fini 4 97 04 26 . Malerm. Stila Persiennen v. Preben Stilling Petersen 4 97 14 00 . Persienner Stilé, Kay Pedersen & Børge Møller 4 97 22 32 . Værktøjsfabr. Svanborg Rich. 4 97 10 02 . Entrepren. Svendsen Jørgen 4 97 04 96 . Købmd. Søger Svend 4 97 26 72 . Snedkerm. Søkilde-Petersen Erh. 4 97 04 60 . Gartnere Sørensen Ebbe 4 97 07 43 . Gartnere Sørensen Eigil 4 97 06 37 . Murerm. Sørensen Herman 4 97 01 15 . Murerm. Textil Lageret, Svend P Stendorf 4 97 0010 . Manufakturhdl. Wiltax Tæpper 4 97 22 44 . Gulvtæppefabr. Theisen E 4 97 26 31 . Murerm. Thunø Kaj 4 97 07 04 . Automobilforhdl. Toms Fabrikker A/S 4 *97 21 22 . Chokoladefabr. 'I’op-Foam 4 97 20 43 . Skumgummi Tovgaard A 4 97 02 33 . Købmd. Willadsen V P 4 97 25 81 . Tømrerm. VoLmatic ved Volmer Hansen 4 97 05 51 . Vandingsanlæg Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Bringe, Jonstrup. Jon­ strup Vang, Ledøje. Nybølle. Pederstrup, Ågerup [alle pr. Ballerup], Amtstue, se u. Hillerød. Birkerød Turistforening og lnitiativråd, stiftet 1941. Fmd.: arkitekt Steffen Hougaard, Hakkeledet 9 4 81 1071. Borgmester: direktør A Halsteen 4 81 06 63. Dommer, se u. Hørsholm. Formueansættelser til staten [skatteåret 1961 -62]: 180. 368. 700 kr. Gasværket [kommunalt] 4 81 01 06, kontor 4 *81 06 00, anlagt 1913. Handelsstandsforening, Birkerød 481 1548. Stiftet 26. juni 1928. Formand: manufakturhdl. I L Ras­ mussen, Hovedg. 30. Husstande pr. 26/9 1960: 4.092. Håndværkerforeningen for Birkerød og Omegn, Bistruplund 31, Stiftet 25/1 1892. Fmd.: install. 5 Rasmussen 4 81 27 01 Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 15. 102. [1906: 1.481]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1961 -62]; 75. 748. 594 kr. Jernbanestation 4 81 00 85. Stationsforst. : J li Madsen. Kommunalbestyrelsens sekretær: kontorchef K Rasmussen 4 *81 06 00 Kommunebiblioteket 4 81 04 82. 20.027 bd. Kom­ munebibliotekar: Margr. Gram. Børnebiblioteket 4 81 04 82. 17. 382 bd. Ledende børnebibliotekar: Lena Pedersen. Kommunekontoret |økonomisk og teknisk forvalt - ning) 4 *81 06 00. Hverd. 10-13 [torsd. till. 16-18). Kjøbenhavns Handelsbank,Akts.,Birkerød Afdeling 1 *81 14 71 Politimester,se u. Helsingør. Kontorafd. i Birkerød 4 *81 1448. Postkontor 4 81 00 02 & 81 0303. Postm. : Sv. -Aa. Harder Jensen. Privatbanken 1Kjøbenhavn, Akts., Birkerød Afd. , Hovedg. 2 4 *81 19 11 . Bestyrer: S Burchard. Sognepræst: Sv. Melbye 4 81 0543. Stadsingeniør: civiling. A Mygind Sørensen 4 *81 06 00. Statsskolen. Opr. 14. april 1868. Rektor: Preben Arentoft £ 81 02 56. [13-14,undt. tirsd. og lørd. ]. Udskrivningsprocent 1961 -62: 35. Vandværket [interessentskab] 1 81 10 23, anl. 1906. Åndssvageforsorgen. Forsorgscentret f. Nord­ sjælland. Adr. Ebberødgård, Birkerød £ *8122 11. Se till. Aid. VI, Real-Reg. f. Kbhvn. u. Åndssvage­ forsorgen. FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Adelbo C W £ 81 04 89 . Bogbindere Andersen Agnete £ 81 30 92 . Manufakturhdl. Birkerød (Birkerod kommune, Frederiksborg ami) Kort over Birkerod findes i Afd. I foran i dette hind (kort nr. 27 ) Tlf. kaldenr. |01)abn. nr. Real-Register

Andersen Erik £ 81 05 80 . Murerm, Andersen F Lindby £ 81 16 66 . Radiouds. Andersen Hans £ RI 07 77 . Knive k sakse, fabr. Andersen Harry A £ 81 01 05 . Købmd. Andersen Helge il 81 24 40 . Malerm. Andersen Leo £ 81 25 85 . Ingeniører Andersen Peder 4 81 10 76 . Murerm. Andersen Aa. £ 8104 19 . Murerm. Anderson Reinholdt £ 81 05 66 . Gartnere Andreasen Gunner 4 81 04 33 . Gartnere Andreasen L £ 81 03 34 . Sadelmg. Andreasen S A £ 81 02 47 . Gartnere Apoteket Arne Schmidt 1 81 05 83 . Apoteker Astrup Lauritz 1 81 04 39 . Gartnere Autosmeden ved Leo Emil Henrik Brandt & Børge Brandt £ 81 08 05 . Smede Bak Børge 1 81 27 47 . Snedkere Bech A & J Gall v. Jørgen Gall £ 81 17 07 . Sadelmg. Bendtzen Jørgen 4 81 25 44 . Murerm. Bicell Parfumerie £ 81 30 35 . Toiletartikler, fabr. & en gr. Btgas Autokøler Central £ 81 22 35 . Automobil­ kølere Birkerød Auto Comp. 4 81 13 58 . Automobilforhdl. Birkerød Auto Service £ *81 07 06 . Automobilrep. Birkerød Boghdl. , Poul Dinesen £ 81 01 65 . Boghdl. Birkerød Bogtrykkeri. K F Bach & *-81 04 58 . Bogtrykkerier Birkerød Bus Cotnpagnl 1 81 22 44 . Automobil­ kørsel l Birkerød Cementvarefabrik £ 81 04 68 . Betonvarer Birkerød Dampvaskeri jL 81 10 02 . Vaskerier Birkerød Isoleringsforretning. Arne Pedersen £ 81 14 52 . Isolering Birkerød Møbel- & Bygningssnedkeri & -810182 . Snedkere Birkerød Møbelfabrik £ 81 06 77 , Møbelfabr. Birkerød ny Tømmerhandel A/S £ 81 09 59 . Træ­ last k tømmerhdl, Birkerød Ostebod £ 81 24 34 , Ostehdl. Birkerød pladeværksted £ 81 13 34 . Automobil­ karosserier Birkerød Planteskole £ 81 06 17 . Planteskoler Birkerød Radio 4 81 03 94 . Radiouds. Birkerød Renseri £ 81 03 14 . Renserier Birkerød Sparekasse & 81 04 78 . Sparekasser Birkerød Statsskole 1 81 00 29 . Kostskoler Birkerød Trælasthandel og Maskinsnedkeri A/S 1 81 00 36 &81 00 63 . Trælast- &tømmerhdl. Birkerød varme- k sanitetsservice 1 81 15 10 . Varmeanlæg Birkerød Vinhandel £ 81 13 71 . Vlnhdl. Birkholm N 1 81 00 92 . Købmd. Bistrupvejens Drejerværksted, H M Larsen 1 81 14 66 . Drejere Bitsch Joh. £ 81 10 16 . Brændselsforr. Boeskov Laur. ii 81 12 77 . Gartnere Bojesen Knud & 81 09 23 . Tømrerm. Busse Georg Erdmann 1 81 10 43 . Gartnere Byens Lys £8116 15. Elektroinst. Christensen Erik Ekstrøm £ 81 18 63 , Malerm. Christensen Ernst 1 81 01 15 . Manufakturhdl. Christensen Hemming £ 81 04 85 . Tømrerm, Christensen Hjalmar £ 81 00 99 . Købmd. Christensen J £ 81 04 20 , Malerm. Christensen Kai £ 81 02 34 . Farvehdl. Christiansen Ejner M £ 81 12 56 . Tømrerm. Christiansen Henry £ 81 26 30 . Murerm. Christiansen Jens £ 81 22 38 . Bagere Christiansen Knud £ 81 09 59 . Tømrerm. Christiansen Leif £ 81 27 34 , Murerm. Christiansen Otto £ 8100 43 . Snedkere Christiansen V £ 81 05 49 , Bagere Clausen Svend £ 81 02 00 . Købmd. Clemmens Georges £ 81 23 21 . Malerm. Dalgaard Joe A/S £ 81 03 35 . Damelingeriuds. Dansk Plastik Industri £ 81 07 98 . Plasticforarb. fabr. Dittes Trikotage £ 81 19 83 . Trikotagehdl. Druedahl H E I »1 12 50 . Bagere Ebbe L. & Bl 00 75 . 'Tøm rerm . Eckert E 1 81 00 14 . Murerm. Elektro-Industri v. Ib Henriksen 4 81 09 37 . Elek­ troinst. Elka-Radio v. Knud Hansen 1 81 17 52 . Radiouds. Elmodan . Legetøjsfabr. Elmodan Møbelfabrik £ »81 33 00 . Lædervarefabr. . Møbelfabr. Erud Keramik 1 81 07 91 . Keramik Expandet Plug v. L Mortensen £ 81 21 95 . Bygningsart. . Elektroinstall. . Isenkram en gr. . Murbøsninger, art. f. . Plasticforarb. fabr, . Sanitetsart. Fabriken Penda, Arendt Petersen A/S £ 81 07 93 . Filtfabr. Farmaceutisk Kemisk Fabrik Farmadent A/S A 81 12 97 . Kemiske fabr. Farvebøtten & 81 07 59 . Farvehdl. Formco A/S 1 81 36 13 . Agenturforr. Fotax v. H Schannong 1 >.=8122 32 . Fotogr. Art. 3 Freddy's Isenkram I/S 4 81 27 63 . Isenkr. Freitag E Sagf. i *81 01 07 . Advokater . Inkasso Frydensbjerg Knud Chr. Å 81 16 05 . Malerm. Fuglsang-Madsen Erik A/S i *8133 11 . Plastic­ forarb. fabr.

Kramer E l 97 01 36 . Tømrerm. Kristensen Vilhelm i 97 03 fift . Gartnere KJØBENHAVNS HANDELSBANK, AKTS. Ballerup Afdeling 1 *97 15 55 . Banker . Inkasso Landmandsbanken 1 97 03 17 . Banker . Inkasso Langebæk V H t Søn Ballerup Byv, 222 1 *97 33 33 . Entrepren. . art. f. Larsen B N 1 97 02 86 . Giarm. Larsen E Faber 1 97 06 50 . Betonvarer Larsen Emil 1 97 03 97 . Gartnere Larsen Frede H 1 97 04 22 . Købmd. Larsen's Hans Savværk 1 - 97 00 77 . Savv. Larsen K l 97 02 98 . Murerm. Lauritsen P A 1 97 02 80 . Gartnere Lauritsen lt Bjerg 1 97 10 32 . Købmd. Lehmann Orla 1 97 17 77 . Maskinfabr. Leo Pharmaceutical Products Trading Ltd. Ballerup Byvej 11 1 94 58 88 . Antibiotika . Kemiske fabr. . Medicinalvarer, fabr. Lodberg Curt 1 97 13 16 . Materialhdl. Lundkvist E l 97 00 51 . Købmd. Lyak's P Melalvarefabrik 1 97 00 42 . Metalvare- fabr. Løvens kemiske Fabriks Handelsaktieselskab Ballerup Byvej 11 1 94 58 88 . Antibiotika . Kemiske fabr. . Medicinalvarer, fabr. Madsen Ernst V 1 97 03 71 . Malerni. Madsen Jens 1 97 1145 . Gas & vandinst. Madsen Vig. 1 97 19 28 . Blikkenslg. Malerfirmaet Brødr. Jønsson 1 97 00 63 . Malerm. Maskinfabrikken Leton, B L Nielsen 1 97 03 95 . Maskinfabr. Meedom Christen 1 97 08 27 . Købmd. Merklin 1 *97 16 11 . Damekonfektion, fabr. & en gr. Michelsen K & Søn 1 97 17 63 . Smede Mikkelsen M P k Co. 1 97 16 97 . Isenkr. en gr. Monnerup konfektion 1 97 15 02 . Konfektionsfabr. Motorforretningen, Leif Djelert 1 97 21 45 . Motor­ cykler Mouritzer ’ .J k Søn 1 97 01 66 . Klektroinst. Mouritzen Th. 1 97 21 90 . Murerm. Nielsen Carl 1 97 05 92 . Murerm. Nielsen Helge Engelbrecht 1 97 04 10 . Varmeanlæg Nielsen Johan å 97 01 09 . Tømrerm. Nielsen John Otto 1 97 03 86 . Snedkere Nielsen Jørgen Å 97 10 81 . Legetøjsfabr. Nielsen Poul & 97 15 01 . Entrepren. Nielsen Poul E jl 97 16 80 . Murerm. Nielsen Povl å 97 24 70 . Entrepren. Nielsen Viggo 1 97 07 95 . Tømrerm. Nielsen Vilh. 1 97 05 26 . TømreHn. Nielsen Møller & 97 03 03 . Snedkere Nordisk Kl-Teknik, H Bruselius & 97 12 10 . Elektrunftek. værkst. Nordisk Maskin Import A/S 1 97 24 61 . Entrepren. , art. f. Nordisk Sænksmede-Industri A/S jj 97 21 11 . Hestesko . Sænksmedegods Pedersen Knud 1 97 14 19 . Trikotagefabr. Pedersen Markvard 1 97 02 79 . Gartnere Pedersen N C Å 97 12 25 . Murerm. Petersen August £ 97 28 30 . Maskinfabr. , Porte . Skotøjsfabr., art. f. Petersen Chr. 1 97 01 32 . Ejendomsmæglere Petersen Erik å 97 09 95 . Automobilrep. Petersen Jørg. & Ole Rasmussen Å 97 02 66 . Automobilrep. Petersen Kn. Vagn Å 97 06 73 . Bogtrykkerier Petersen Knud 4 97 26 88 . Gas- & vandinst. Petersen Th. £ 97 06 63 . Barnevogne, lids. Petersen Aage& Sønner Å 97 00 33 . Smede Pllsgaard Hans 4 97 01 76 . Købmd. Planteskolen Hibex JL 97 02 90 . Planteskoler p.m. j. Legetøj ved P M Jacobsen 1 97 1893 . Legetøj en gr. Poulsen Niels Riis & 97 10 70 , Murerm, Poulsen Sv. Harder 1 97 15 72 . Plasticforarb. fabr. Præstmark Sv, Aa. Å 97 05 86 . Urmg. Ramløse-Svendsen N 1 97 05 41 . Gartnere Rasmussen Kai &Søn I/S 4 97 18 10 . Elektroinst. Rasmussen Karl 4 97 00 93 . Skomg. Rasmussen Knud 4 98 03 26 . Tømrerm. Rasmussen Leo 4 97 13 36 . Automobilrep. Rasmussen Niels Peter 4 97 17 47 . Skomg. Ravn Ejn. 4 97 04 81 . Isolering Reck Poul 4 97 02 31 . Skræddere Reeh C A/S 4 97 04 00 . Isenkr. . Købmd. Revisionskontoret i Ballerup A/S 4 *97 12 22 . Revision 1 & 2 Ringberg Aase 4 97 12 83 . Advokater Rohleder J Lrsagf. 4 97 00 47 . Advokater Scanpharm A/S 4 *97 25 11 . Medicinalvarer en gr. Schering A/S 497 28 28 . Medicinalvarer en gr. Schmidt E 4 97 1041 . Murerm. Schousboe Axel 4 97 07 57 . Gartnere Sieverts E 4 97 03 12 . Gartnere Simonsen S H 4 *97 18 11 . Entrepren. Skipper Frede Werner 4 97 06 80 . Gartnere Nordsko å 97 12 44 . Skotøjsfabr. Olsen Egon 1 97 11 13 . Radiouds. Olsen Karsten i 97 18 49 . Malerm. Olsen S i 97 03 39 . Skomg. Paulsen Arne & 97 22 03 . Gartnere Paulsen Rud. Å 97 06 71 . Murerm. Pedersen Fr. å 97 16 83 . Gartnere Pedersen Henri 4 97 11 50 . Murerm.

13

14

15