Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

IX — 4196

Trautenau (Czekoslovakiet) “ Trut- nov Trebizond (Tyrkiet) = Trabzon* Tfebon (Czekoslovakiet) ■» Wittingau Trenéianské Teplice (Czekoslovakiet) = Trencsin-Teplitz Trencsin-Teplitz (Czekoslovakiet) — Trenéianské Teplice Trento* (Italien) = Trient Trient (Italien) = Trento* Triest (Italien) = Trieste* Trieste* (Italien) = Triest Trnovany (Czekoslovakiet) = Tum Trondheim* (Norge) = Trondbjem Trondhjem (Norge) =* Trondheim* Troppau (Czekoslovakiet) = Opava Trotsk* (Rusland) = Gatchina Trutnov (Czekoslovakiet) = Trau­ tenau Tsaritsyn (Rusland) = Stalingrad* Tsarskoe Selo (Rusland) = JDjetskoe Selo* Turgel (Estland) = Turi* Turku (Finland) = Åbo Turn (Czekoslovakiet) = Trnovany Turi* (Estland) = Turgel Ukmergé* (Lithauen) = Wilkomir Ulcinj* (Jugoslavien) =» Dulcigno Uleåborg (Finland) = Oulu* Ulianovsk* (Rusland) = Simbirsk Unter-Schmecks (Czekoslovakiet) = Ni2ni Smokovec Osték (Czekoslovakiet) -» Auscha U6ti nad Labem (Czekoslovakiet) - Aussig U6ti nad Orlici (Czekoslovakiet) - Wildenschwert Uusikaarlepyy (Finland) = Ny Karleby Uusikaupunki* (Finland) = Nystad Wallern (Czekoslovakiet) = Volary Valmiera* (Letland) = Wolmar Vasa (Finland) = Vaasa Warschau (Polen) = Warszawa* Warszawa* (Polen) = Warschau Wartenberg (Czekoslovakiet) = Sedmihorky Vec-Gulbene* (Letland) «= Schwanen­ burg Weissenstein (Estland) = Paide* Venden (Letland) «= Césis* Ventspils* (Letland) = Windan Verny (Rusland) = Alma-Ata* Worro (Estland) = Véru* Wesenberg (Estland) «= Rakvere* Viborg (Finland) = Viipuri* Viipuri* (Finland) = Viborg Wildenschwert (Czekoslovakiet) «« Osti nad Orlici Viljandi* (Estland) = Fellin Wilkomir (Lithauen) = Ukmergé* Villmanstrand (Finland) = Lap- peenranta* Wilna (Polen) = Wilno* Wilno* (Polen) = Wilna Vimperk (Czekoslovakiet) « Win- terberg Windau (Letland) = Ventspils* Winterberg (Czekoslovakiet) «■ Vim- perk Virbalis* (Lithauen) « Wirballen Wirballen (Lithauen) = Virbalis* Vitipéfio* (Italien) — Sterzing Vitkovice (Czekoslovakiet) «=■ Wit- kowitz Witkowitz (Czekoslovakiet) = Vitkovice Wittingau (Czekoslovakiet) = Tfeboh Volary (Czekoslovakiet) Wallern Wolmar (Letland) = Valmiera* Véru* (Estland) « Werro Vfetensktf Mtfn (Czekoslovakiet) «• Spindelmuhle Vyfifii Brod (Czekoslovakiet) « Hohenfurt Yamburg (Rusland) = Kingisepp* Yozgat (Tyrkiet) = Bozok* Yper (Belgien) = Ypres Ypres (Belgien) = Yper Oskub (Jugoslavien) = Skoplje* Uskudar* (Tyrkiet) = Skuthri Yuzovka (Rusland) = Stalin* Zagreb* (Jugoslavien) = Agram Zaporozhe* (Rusland) “ Alexan- drovsk Zatec (Czekoslovakiet) = Saaz Zeleznå ruda (Czekoslovakiet) = Eisenstein Zilina (Czekoslovakiet) = Silain Zinovievsk (Rnsland) « Elisavet- grad Znaim (Czekoslovakiet) =* Znojmo Znujmo (Czekoslovakiet) = Znaim Zuckmantel (Czekoslovakiet) « Cukmantl Vaasa (Finland) = Vasa Våc (Ungarn) = Waitzen Waitzen (Ungarn) = Våc Valga* (Estland) = Walk Walk (Estland) = Valga*

Schuttenhofen (Czekoslovakiet) = Suéice Schonberg (Czekoslovakiet) = Morawsktf Sumperk Schonlinde (Czekoslovakiet) = Kråsnå Lipa Sebenico (Jugoslavien) = Sibenik* Sedmihorky (Czekoslovakiet) = Wartenberg 8egevold (Letland) = Sigulda* 8eishin (Japan) = Chonjin* Semmering Matf (Czekoslovakiet) Klein Semmering Serajevo (Jugoslavien) « Sarajevo* Séte* (Frankrig) = Cette Shauman* (Rusland) = Shulavery Shikoku (Japan) = Takamatsu* Shulavery (Rusland) = Shauman* Siauliai* (Lithauen) = Schaulen Sibenik* (Jugoslavien) <= Sebenico Sibfu* (Rumænien) = Hermann- stadt Sigulda* (Letland) = Segevold Silain (Czekoslovakiet) = Zilina Simbirsk (Rusland) = Ulianovsk* Sion (Schweiz) = Sitten Sitten (Sohweiz) = Sion Skoplje* (Jugoslavien) = Uskub Skutari (Tyrkiet) = Uskudar* Sluknov (Czekoslovakiet) = Schluckenau Slutsk* (Rusland) = Pavlovsk Sm.vma (Tyrkiet) =» Izmlr* Soleure (Schweiz) = Solothnrn Solothurn (Schweiz) = Soleure Sopron (Ungarn) = Oedenburg Spalato (Jugoslavien) = Split* Spassk (Rusland) = Bednodemyan- ovsk* Spindelmiihle (Czekoslovakiet) «■ Vfetensktf Mtfn Split* (Jugoslavien) = Spalato Stalin* (Rusland) = Yuzovka Stalinabad* (Rusland) « Dushambe Stalingrad* (Rusland) = Tsaritsyn Starkenbach (Czekoslovakiet) = J ilemnice Startf Smokovec (Czekoslovakiet) «» Alt-Schmecks Steinamanger (Ungarn) = Szom- bathely Sterzing (Italien) = Vitipéfto* Stockmannshof (Letland) = Stuk- mani* Stuhlweissenbnrg (Ungarn) = Székesfehérvår Stukmani* (Letland) «• Stockmanns­ hof Subotica* (Jugoslavien) *» Maria Teresiopel SuSice (Czekoslovakiet) — Schfitten- hofen Sverdlovsk* (Rusland) = Ekaterin- burg Svobodny* (Rusland) = Alexejevsk Szatmår Németi (Rumænien) «* Satu-Mare* Szeged (Ungarn) = Szegedin Szogedin (Ungarn) = Szeged Székesfehérvår (Ungarn) = Stuhl- weissenburg SzombatheJy (Ungarn) ■* Steinaman­ ger Takamatsu* (Japan) ■ Shikokn TaJlinn* (Estland) = Reval Tammerfors (Finland) = Tampere* Tammisaari (Finland) « Ekenås Tampere* (Finland) = Tammerfors Tapa* (Estland) =* Taps Taps (Estland) == Tapa* Tårgul Mureg* (Rumænien) = Maros Våsårkely Tartu* (Estland) = Dorpat Tatra-Lomnitz (Czekoslovakiet) •• Tatranskå Lomnica Tatranskå Lomnica (Czekoslovakiet) = Tatra-Lomnitz Tavastehus (Finland) - Hameen- linna* Tekirdag* (Tyrkiet) «= Rodosto Temesvar (Rumænien) •= Timlsoara* Teplice Sanov (Czekoslovakiet) « Teplitz-Schonau Teplitz-Schonau (Czekoslovakiet) ■ Tcplice-Sanov Termonde (Belgien) = Dondermonde Tetschen (Czekoslovakiet) «■» Défiin Thienen (Belgien) = Tirlemont Thorn (Polen) = Tornfi* Tighina* (Rumænien) =■ Bendery Timisoara* (Rumænien) «= Temesvar Tirlemont (Belgien) = Thienen Tischnowitz (Czekoslovakiet) - TiSnov TiSnov (Czekoslovakiet) «=• Tischno­ witz Torneå (Finland) = Tornio* Tornio* (Finland) = Torneå Toruå* (Polen) = Thorn. Touraai (Belgien) - Doornijk Trabzon* (Tyrkiet) « Trebizond

Ny Karleby (Finland) « Uusikaar- lepyy Nyslott (Finland) = Savonlinna* Nystad (Finland) - Uusikaupunki* Obergrund (Czekoslovakiet) «■ Grund Horni Oberleitendorf (Czekoslovakiet) ■ Litvinov Horni Oberpahlen (Estland) = Péltsamaa* Oderbarg (Czekoslovakiet) = Bobu- min Odrau (Czekoslovakiet) = Odry Odry (Czekoslovakiet) = Odrau Oedenburg (Ungarn) = Sopron Olmutz (Czekosl ivaktet) = 0 oiuouc Oloraouc (Czekoslovakiet) = Olmutz Oostende (Belgien) = Ostende Opava (Czekoslovakiet) = Troppau Oradea Mare* (Rumænien) = Grosz- wardein Orlov (Rusland) = Khalturin* Osijek* (Jugoslavien) = Esseg Ostende (Belgien) ■ Oostende Oulu* (Finland) ■= Uleåborg Paide* (Estland) = Weissenstein Panderma (Tyrkiet) = Bandirma* PanevéSys* (Lithauen) = Ponevesch Pavlovsk (Rusland) «= Slutsk* Pécs (Ungarn) = Funfkirchen Pei-ping* (Kina) = Peking Peking (Kina) = Pei-ping* Pernau (Estland) = Pårnu* Petrovsk-port (Rusland) = Makhach- Kala* Petschur (Estland) = Pctseri* Petseri* (Estland) = Petschur Pichpek (Rusland) = Frunze* Pieétany (Czekoslovakiet) = Pistyan P’etarsaari (Finland) = Jakobstad Pilsen (Czekoslovakiet) = Plzeft Pistyan (Czekoslovakiet) =■ Pieéfany Pizen (Czekoslovakiet) = Pilsen Podmokly (Czekoslovakiot) =• Bo- denbach Poltoratzk (Rusland) = Askhabad* Péltsamaa* (Estland) = Oberpahlen Ponevesch (Lithauen) = Panevoiys* Poprad (Czekoslovakiet) *=> Deut- schendorf Porechye (Rusland) = Demidov* Pori* (Finland) = Bjérneborg Port Arthur (Japan) = Ryojnn* Port Natal (Afrika) = Durban Porvoo (Finland) = Borgå Posen (Polen) = Poznaft* Poznaå* (Polen) «= Posen Prag (Czekoslovakiet) = Praha Praha (Czekoslovakiet) = Prag Prerau (Czekoslovakiet) = Pferov Pferov (Czekoslovakiet) ■= Prerau Pressburg (Czekoslovakiet) = Bra- tislava Prostéjov (Czekoslovakiet)«* Prosznitz Prosznitz(Czekoslovakiet)=» Prostéjov Pugachev* (Rnsland) = Nikolajevsk Piillna (Czekoslovakiet) = Bylany Påmu* (Estland) = Pernan Raab (Ungarn) = Gyér Raahe* (Finland) = Brahestad Ragusa (Jugoslavien) = Dubrovnik* Rakvere* (Estland) = Wesenberg Rauma* (Finland) = Raumo Raumo (Finland) = Rauma* Reichenberg (Czekoslovakiet) « Liberec Renaix (Belgien) = Ronse Reval (Estland) = Tallinn* Rézekne* (Letland) = Rositten Rodosto (Tyrkiet) = Tekirdag* Roeselre (Belgien) = Roulere Ronse (Belgien) = Renaix Rosenan (Czekoslovakiet) = RoJnov Rosengarten (Ttalien) = Catinaccio* Rositten (Tætland) «= Rézekne* Roulere (Belgien) = Roeselre RoJnov (Czekoslovakiet) = Rosenan Ryojun* (Japan) = Port Arthur Saaz (Czekoslovakiet) = Zatec Saldns* (Letland) = Franenbnrg Salorno* (Italien) = Ralnrn Salnrn (Ttalien) = Salorno* Samara (Rnsland) = Kuib.vschef* St. Gall (Schweiz) = St. Gallen St. Gallen (Schweiz) = St. Gall St. Michel (Finland) = Mikkeli* 9t-NicoIaas-Waas (Belgien) = St- Nicolas-Waes St-Nicolas-Waes (Belgien) = St- Nicolaas-Waas St. Petersborg (Rnsland) = Lenin­ grad* . , Santo Pomingo (Dominikanske Re­ publikt s Ciudad Trujillo* Sarajevo* (Jugoslavien) = Serajovo Sarepta (Rusland) = Kfasnoarmeisk* Satu-Mare* (Rumænien) = Szatmår NSmeti Savonlinna* (Finland) = Nyslott Scbanlen (Lithauen) = Sianliai* Schlnckenau (Czekoslovak’et) => Sluknov Schwanenburg (Letland) = Vec- Gulbene*

Leningrad* (Rusland) = St. Peters­ borg Leninsk-Kuznetzkij* (Rusland) = Kolchugino Lenven (Belgien) = Lonvain Libau (Letland) = Liepåja* Libereo (Czekoslovakiet) = Reichen­ berg Liége (Belgien) = Luik Liepåja* (Letland) = Libau Litoméfice (Czekoslovakiet) = Leit- meritz Litvinov Horni (Czekoslovakiet) — Oberleitendorf ’ Ljubljana* (Jugoslavien) «= Laibach Louvain (Belgien) >» Leuven Lucerne (Schweiz) = Luzern Luik (Belgien) = Liége Lundenburg (Czekoslovakiet) » Bfeclav Luxemburg* (Rusland) « Ekaterin- feld Luzern (Schweiz) *= Lucerne Lwéw* (Polen) = Lemberg Maarianhamina (Finland) «• Marie- hamn* Magnesia (Tyrkiet) *= Manisa* Makhach-Kala* (Rusland) = Pe- trovsk-port Malinos (Belgien) = Mechelen Manisa* (Tyrkiet) » Magnesia Marburg (Jugoslavien) = Maribor* Mariånské Låsné (Czekoslovakiet) “ Marienbad Mariaschein (Czekoslovakiet) — Bohusudov Maria Teresiopel (Jugoslavien) « Subotica* Maribor* (Jugoslavien) => Marburg Mariehamn* (Finland) = Maarian­ hamina Marienbad (Czekoslovakiet) =■ Mariånské Låsné Maros Våsårkely (Rumænien) ■ Tårgul Mureg* Marxstadt* (Rusland) « Ekaterin- stadt Mechelen (Belgien) = Matines Memel (Lithauen) = Klaipéda* Meran (Italien) = Merano* Merano* (Italien) «= Meran Mersin* (Tyrkiet) = Mersina Mersina (Tyrkiet) = Mersin* Mikkeli* (Finland) = St. Michel Mikulov (Czekoslovakiet) = Nikols- burg Mimoh (Czekoslovakiet) ■= Niernes Mitau (Letland) - Jelgava* Mnichovo Hradiété (Czekoslovakiet) « Munchengråtz Monastir (Jugoslavien) = Bitolj* Mons (Belgien) = Bergen Moravskå Ostrava (Czekoslovakiet) = Måhrisch Ostrau Moravskå Trebovå (Czekoslovakiet) = Måhrisch Trubau Moravsktf Sumperk (Czekoslovakiet) = Schonberg Most (Czekoslovakiet) *= Brux Mulhouse* (Frankrig) = Målbausen Miilhausen (Frankrig) = Mulhouse* Miinchengråtz (Czekoslovakiet) - Mnichovo Hradiété Måhrisch Ostrau (Czekoslovakiet) = Moravskå Ostrava Måhrisch Trubau (Czekoslovakiet) » Moravskå Tfebovå Nådendal (Finland) = Naantali* Naantali* (Finland) = Nådendal Nagykanizsa (Ungarn) = Gross- Eanischa Namen (Belgien) = Namur Narnur (Belgien) = Namen Narva Jéesuu* (Estland) = Hun- gerburg Neuchåtel (Schweiz) = Nenenbnrg Neuenburg (Schweiz) = Neuchåtel Neusatz (Jugoslavien) = Novi Sad* Neu-Schmecks (Czekoslovakiet) «■ Novtf Smokovec Nice* (Frankrig) = Nizza Nieder Lindenwiese (Czekoslovakiet) — Dolni Lfpovå Niernes (Czekoslovakiet) ” Mimoh Nieuport (Belgien) => Nieuwpoort Nieuwpoort (Belgien) « Nieuport Nikolajevek (Rusland) ■» Pugachev* Nikolsburg (Czekoslovakiet) = Mi- kulov Nifi* (Jugoslavien) ~ Nisch Nisch (Jugoslavien) — NiS* NUnf Smokovec (Czekoslovakiet) ■ Unter-Schmecks Nizza (Frankrig) = Nice* Novi Sad* (Jugoslavien) Neusatz Novo-Nikolajevsk (Rusland) ■= Novo-Sibirsk* Novo-Sibirsk* (Rusland) = Novo- Nikolajevsk Novtf Smokovec (Czekoslovakiet) - Nou-Scbmeoks