KøbenhavnsKirkesag_1906-08

Københavns Kirkesag

Udgivet af

Det københavnske Kirkefonds Forretningsudvalg.

Redigeret af

N. Juhl.

4de Bind. Aarene 1906—1908.

KØBENHAVN M ISSIO N ST R Y K K E R IE T (V E D J. F ISC H M A N N ). 1908.

1 4 5

20,30, L. Nielsens Enke, Gørding 100, Indvundne Renter 724,85, Pastor Holbek 4, Søstrene Hansen 20, Overskud 21,35, M. C. H. 10, Unævnt 10, Skrædder Johansen 3, Læge Frode Sadolin 10, Apoteker Topp 10, P. M. 10, Missionspræst Bolwig 10, F ru Andersen, Ranum 5, Sangen „Mine Hænder“ Piecen „En Sky tog ham bort“, og Bordbønner 192,85, E. A. 10, Hjulmand Jac. Petersen 2,50, Kirsten Hansen 1, Lærer Nico- lajsen, Brevkort 1,65, Grosserer J. W. Trock 100, Toldkontrollør Stub 20, A. F, Solbjergkirkens Indvielse 5, Provst Meulengracht 10. V e d D a m e k o m m ite e n . T il A lte r b o r d e t : P. Busch og A. Jæger 100, Elisabeth Boch 120, Armgaard Neer 120, Margrethe Møldrup 110, Louise Blad 100, Henriette Beckett 50, Anna Fleron 35, Marie Petersen 50, Anna Fleron 50, J. Kjærsgaard 50, Renter 15. T il K n æ f a ld e t. Ved Frk. Beckett: L. Esche 2, Dagmar Kleinsorg 1, M. H. K. 2, P. Peters 3, N. Rimestad 2. A. Treschou 3, Professor- inde O. Fetersen 1, Frk. Margrethe Hansen 5, Fru Anna Palner 1, M. B. 2, A. R. 2, Frk. N. L. Borup 10, F ru Christensen 1, F ru Lea Mad­ sen 2, F ru Holmstrup 3, F ru Georgsen 2, F ru Treschou 10, Enkefru Stella Lauridsen 3. Frk. Roed 5, F ru og F rk. Nielsen 3, Frk. Id a Marck- mann 5, F ru Borgbjerg 10, F ru Vestergaard 10, X 2, Rest fra forrige Regnskab 19, Ved F ru Busch og Frk. Jæger: F rk. Wulff 10, Fru Thora Madsen 20, F ru Truck 10, Frk. Lund 1, F ru Philipsen 2, Frkn. Cad 25, Frk. Raven 10, F ru Arnild 6,90, F ru Marchmann 5, Frk. Bagger 15, Frk. de Renouard 203, F ru Johnsen 10, Frk. Hall 18, Hagen J a ­ cobsen 5, Frk. Hammer og Dorthea 2, Frk. Jerm in 1,50. Ialt indgaaet til Dato: K o n ta n t...........................................Kr. 265,206,26 Fortegnelse over indkomne Gaver til Københavns Kirkefonds nye Indsamling ved Kammerherre S. Barner, Professor V. Prytz og Overintendant Olaf Hansen i O k to b e r Maaned 1908. Ved Gmd. H. Hansen, Snøde: Sognepræst Wied, Humble 5. Pastor Tvenge, smstds. 2. Frk. Jensine, smstds. 1. Gaardejer Chr. Guldborg, smstds. 1. Gaardejer Jørg. Madsen, smdst. 1. Førstelærer Cederskjold, smstd. 1. F ru Beck, Frederiksberg 1. Eget Bidrag 50 Kr. tils. 63 Kr. Enkefru Tornøe, København 4. Ialt i Oktbr. 67 Kr. Tilsammen med det tidbgere indkomne ialt 22,337 Kr. 33 Øre (for­ uden en Aktie). Indkommen i N o v em b e r Maaned 1908. Ved Købmand Andr. Sørensen, Skive: Købm. Fr. Laursen 2. Ved Professor B. Bøggild: Hotelejer Hansen, Ansgar, Odense 10. Købmand Ove Christiansen, smstds. 5. Uhrmager C. Jakobsen, smstds. 5; tiis. 20 Kr. Ved Professorinde Dagmar Bøggild: Frk. Annette Bøggild, Kbhvn. 3. Enkefru Moesmand, Svendborg 10; tils. 13 Kr. Ialt 35 Kr. Tilsammen med det tidligere indkomne ialt 22,372 Kr. 33 Øre. (for­ uden 1 Aktie). K ø b en h a v n , d e n 30te N o v e m b e r 1908. O lu f H a n sen , O v erin ten d a n t, In d sa m lin g e n s K asserer. og med Kirkefondets Bidrag til Hjæp til Erhvervelse af Bygge­ grunden ...........................................Kr. 40,000,00 Ialt Kr. 305,206,26 A u g u st Bang. K o m ite e n s K asserer. K ø b e n h a v n V ., 31. O k tob er 1908.

1 4 6

Den femaarige Indsamling i København. I n d s a m lin g i S t. A n d re a s S o g n 1907.

Ved Frk. Proschowsky: F ru Kalberg 0,75, F ru H arfal 2,00. F ru Helland 5,00. — Ved F ru Stenbuch: Etatsraadinde Hansen 20,00, E tats- raad Holst 10,00, F ru H jorth 10,00. - Ved Frk. Oppenhagen: H. Gedl 4.00, A. Hamann 12,00, Klokker Ocbsner 5,00, i r k E ur 1.00, J. E. 5 00, A. Eeinhard 5,00, Dr. med Møller 5,00, Dr. Orthmann 5,00, I. C. Andreas 5,00, Portner Larsen 1,00, Portner Hansen 2 00, H . Larsen 10 00 Bettv Lind 10,00, Overlæge Griinfeldt 10,00, Forretningsfører Schliitzer 3,00, Enkefru Didriksen 25,00, E. J. Gøtke 5,00, Tømmerm. Nielsen 5,00, Blomsterhandelen Gothersgade 131 2,00, F ru H Møller 20.00, Professor Warming 50,00, Kjølner 1,00. — Ved Frk. Carlsen: Kaptajn H. Buhr 5,00, H. og P. 5,00. F ru Clausen 3,00 Enkefru A. Steppel 2,00, F ru Olsen 2,00, Voldgang 3,00, Dyrlæge Bekker 5,00, I ru A. Nielsen 1,00, F ru Sophie Olsen 2,00, mindre Bidrag 5,00. - Ved F rk. Knudsen: H r. I. Christensen 6,00, Hr. I Schrøder 20,00, Hr. I. Iversen 3,00, P. B. Krag 2,00, F ru Blank 4,00, Hr. L. Hansen 2,00, Frk. H. E. Nyrop 6,00, E. Kruse 10,00. - Ved F ru K. Jensen: Baro­ nesse Wedell 1,00, F rk. Jørgensen 2,00. — Ved Frk. Madsen: Frk. Ei- thorn 2,50, Frk. Christiane Jensen 2,50, N. Jensen 1,00, Charlotte Ohvarms 3.00, E. Martius 2,00, Kalenberg 0,50, C. Bloch 1,00, C. H . E. loulsen 2 00. — Ved F abrikant Christensen: Guldsmed Nielsen 4,00, f r u Eruun 10.00, F ru Garde 5,00, Frk. M. Jensen 1,00, M. E. Gert 1,00. — Ved F rk K. Hansen: Postbud Christensen 5,00, Konditor Enevoldsen 6,00, F ru K. Hansen 1,20, Forst 1,60. - Ved Frk. Mogensen: Frk. Emma Larsen 2,00. — Ved Pastor Jørgensen: Overformynder Trolle 20,00 Frk. Eeimers 1,00, Kand. H arring 32,00, F ru Meyer 1,00 Frk. M Hansen 7 00. — Ved Dr. Krebs: Frk. Sophie Nielsen 5,00. Frk. Eyd 3,00, Frk. F rk. Marie Treschov 10,00, F ru Emilie Eyd 2,CO, F ik. Anna Ryd 6,00.

INDHOLD: Til K irk esa g en s Venner. — Bestyrelsesm ødet. — forretningsud­ valget. — Kirkesagens økonom iske Fremtid. — Hamborgs Kirkeforhold. — Mødet i Grundtvigs Hus 23. Oktbr. 1908. - Kirkefondets Segloblat. - Kirkefondets første Tiaar. — Bidragslister.

Kirkefondets Sekretariat (Telf. 29588 y) og Kassererkontoret (Telf. 29588 x B ad stuestræ d e 17, 1. Sal, aabent Kl. 1 0 - 4 . P astor Jubl træffes i Reglen paa Kontoret Kl. 2 (Telf. 29588 y) samt i sin Bopæl, Dosseringen Nr. 32 om Morgenen Kl. 9—10 (Telf. Nora 248 x). Vedrørende Kirkefondets Legat- og Tontineforening (Overtagelse af Gravsteders V edligeholdelse samt Anbringelse a f Kapitaler i Tontinen) bedes m an henvende sig paa Kirkefondets Kontor til Kaptajn Delbanco, bedst fra Kl. 1 0 -1 (Telf. 29588 x.)

Udgivet af »Det københavnske Kirkefond«. Redigeret af Pastor N. Juhl.

Kbhvn. F. — M issionstrykkeriet (ved J. Fischm ann).

III

Aargang Side

^

Biskop Frederik N ie ls e n Mindesten for F riis H a n s e n

J997 JJJj*

19

i.

Mariendalskirke, u d v e n d ig ........................................................

in d v e n d ig

908

37

Solbjerg Kirke ..................................................................... Aldersro Kirke, u d v e n d ig ............................................................

1U)

V

-

in d v e n d i g

1908

111

Dødsfald: Pastor J. V. H o f f

^ 0 7

1

Biskop Fredrik N i e l s e n ............................................................ Professor la Cour

. „

Provst GIah

1908

108

G runde:

o. p

J

1907

51

Stefans, s ø n d r e ......................................................................... K oldinggade . . . ... ................................................................ G r u n d ste n sn e d læ g g e lse r : p r r . n Filips-, Mariendals- og S o lb jerg k irk en .................................. Mariakirken ....................................................................................... , , r T- , ............................................................................ ' .................................................................. Svensk K i r k e ................................................................................. G u d stjen ester o g Møder: K o n c e rtp a læ m ø d e .............................................................................. G u d s tje n e s te ....................................................................................... ' j ............................................................ . E lia s k iik e n ' * Vanløse Kirke Kirkefondets T ia a rsfe st....................................................................... E t Møde for Medarbejdere i In d sam lin g e n .......................... Forhandlingsmøde i B e th e sd a ................. • • • .......................... Mødet i Grundtvigs H us d.23. Oktober 1908 .................... Beløb ved Gudstjenesterne1906 K ir k e in d v ie ls e r : Fredens K i r k e t a a r n .................................................................... Mariendals K i r k e .............................................................................. Elias K i r k e ..................................................................................... Solbjerg K irke ......................................................................... 1 ” Lukasstiftelsens K irk e s a l................................................................. Aldersro K i r k e .................................................................................. L e g a t- o g T o n t i n e f o r e n in g e n .............................................. L e g a ter , T e stam e n te r o g G a v er . . . Chr. P. Hansens og Hustrus Kirkefondslegat ................. Filips Kirke . . . .

1907 166

1908

79

190632

lOfiA 197

1907163

1907 163

ianB7Q

j 999 1QnR

I 99® 1 £

„„„

ioo

igaq i an 1908 136

j 999

’ '

ion« 7 <>

190S78102

10112 11 a 1903 11 0

J999 125

o a

lJUb

^

Z

3

—

. . . • ’•

17

1908 ] 999 junv 1« '0 i

Stor Gave til K irkesagen

........................................................

To T e s tam e n te r............................................................................. Store Gaver til Kirkesagen Ny testamentariske Gaver til K irk e fo n d e t.......................... AT Nye G a v e r .....................................................................................

90

01/

IV

O praab:

Anrgang Side

T il M e n ig h e d e n .................................................................................... Den ny S im e o n s k ir k e ...................................................................... T il Menighederne i Frederiksberg, Lukas og Markus Sogne December T e r m in ............................................................................... T il Menighederne i D a n m a rk ........................................................ F r e m a d ! ................................................................................................. Til Menigheden . • ............................................................ T il Menigheden . , .......................................................................... Kirkesagens A f s l u t n i n g .................................................. Vanløse K irk e........................................................................................ T il Kirkesagens V e n n er..................................................................... 1 S o g n e u d sk ille lse r . F ilips Kirke . ................................................................................... Kirkefondets K ir k e r ............................. • ........................................ Solbjerg-, Elias- og Maria S o g n ................................................... G ræ n se r e g u le r in g ............................................................................... Aldersro, Zions søndre og Stefans nordre Sogn . . . . S m a a sty k k e r : Et lille Ord om to mindre paaagtede Sider i Københavns K irkesag ved H. U s s i n g ........................................................ R e so lu tio n e r og T e rm in e n • . . . Et kraftigt Fremstød ......................................................................

1906 1906 1906

17 46 48

1906 111 1906 117 1907 101 1907 149

1908 1908 1908

1

25 65

1908 101 1908 114 1908 129

1907 150

1908 1908 1908

25’ 65 67

1908 106

10 11 12

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

Kirkefondets B e s t y r e l s e

Hvor skal de første Kirker b y g g e s ..........................................

F o lk e t a l l e t

24 34 35 77 81 81

S e g lo b la te n ............................................................................................

Nyt M en igh ed shu s

Til Kirkesagens Venner ved N. J u h l ..................................... Kirkefondets P artialob ligation er................................................... Menighedsraadenes Medvirkning v. Præsteembeders Besættelse Kirkefondets første Tiaar, ved H . W estergaard K irkesagen i K r is t ia n ia

1906

97

Enkefru Friis H a n s e n Kirkefondets S e g lo b la t

1906 112 1906 124 1906 130

1 3 8 4

Fredens Kirke

Tak! ............................................................................................

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1908 1908 1908 1908 1908

Indsamlingerne

.....................................

N ye Kirker, som er under Opførelse En nem Maade at støtte K irkesagen p a a Dagen og Vejen ved A. Schack

21 28 48 51 52 16 43 44 45

Filipskirken f æ r d ig ! Et Præstevalg i S to ck h o lm Stockholms K irk esag

En M in d e ste n

M indestenen for Pastor Friis H a n s e n

1907 164 1907 166

Kirkefondets S e g lo b la t St. Maria Kirkesal

Kirkesagens foreløbige F u ld f ø r e ls e Kirken i A ld ersrok v arteret

E lia s k ir k e n

Den ny Simeons K irk e 79 Kirkefondets P artialobligationer.............................................................. 1908 116 Forretningsudvalget 1908 134 Kirkefondets S e g lo b la t 1908 141 Kirkefondets første T ia a r 1908 141

/

INDHOLDSFORTEGNELSE.

A arsregn skab er:

Aargang sid e

Aarsregnskabet 1905 ............................................................................... 1906 ............................................................................... 1907 ............................................................................... _ — A r tik le r : A. Schack: Kan Kirken erobre K ø b en h av n ? ................ H. Westergaard: K irkesagens F u ld fø r e lse ..................... N. Juhl: Hvorledes naas Kirkesagens Fuldførelse? . . . Chr. Seidelin: Indvendinger mod Københavns Kirkesag . H. Ostenfeld: Kirkesagen og den københavnske Befolkning O. T. Moe: Smaakirkesagen i K ristian ia Joh. V. Adolph: Oplysninger til Regnskabet 1905 . . . Im. Bang: Fra K irkesagens første T i d e r Alfr. Th. Jørgensen: K irkesagen og Menighedsplejesagen Th. Leth: Indsamlingen til Kirkesagens Fuldførelse . . N. Juhl: Ved T ia a rsfesten ................................................... • Forretningsudvalget: Embedsbesættelsen .ved Fredens Kirke H. U ssing: Hvad betyder Kirkesagens Fuldførelse for Hovedstadens sociale L iv A. Fibiger: Kii'ken paa Vesterbros Torv. Rejsegilde . . H . Westergaard: Hvorfor bliver Filipskirken ikke indviet? H . U ssing: Kirkefondets R e tn in g ....................................... A. Fibiger: Fra Valkyrien til E lia sk irk en .................... Joh. V. Adolph: Bemærkninger til Regnskabet 1906 . . N. Juhl: Kirkefondets Bestyrelsesmøde og den nye Ordning Uddrag af det kirkelige Udvalgs Forhandlinger om Kirke­ sagen En Landsbykøbenhavner: København og Danmarks Frem­ tid. (Efter H øjskolebladet)................................................... A. Fibiger: Eliaskirken paa Vesterbros Torv H. Ussing: Om Betydningen af den nye Ordning . . . H. Ostenfeld: Solbjergkirken . . . . . . . . . . . . . H. Westergaard: K irkesagens økonomiske Fremtid . . A. Fibiger: E lia s k ir k e n ......................................................... Joh. V. Adolph: Bemærkninger til Regnskabet 1907 . . H. Westergaard: Hvorfra skal Pengene komme? . . . . N. Dalhoff: Hamborgs Kirkeforhold Kirkefondets nye In d sam lin g e r

1906 50 1907 76 1908 80

1906 1906

1 4 7

1906 1906 1906

18 22 41 62 78 83 84 98

1906

1906

1906

1906 1906 1906 1906

100

1906

119

1907

5

1907

28 45 67 71 90

1907

1907 1907

1907 1907

102

1907 ^105

1908 1908

12 27 58 62 68 94

1908 1908 1908

1908

1908

1908

135

II

B e d e d a g sk o lle k te n :

Aargang side

1906 22 1906 47 1907 22 1901 23

Den fornyede T i l l a d e l s e ................................................................ * Om Kollekten 1906 : .....................................................................

Store Bededagskollekten 1906

19068

Henvendelse til P r æ s t e r n e ............................................................ til K irk e gæ n g e rn e ................................................... Kollekten paa store B e d e d a g ........................................................ 1907 49 B eded ag sko llek ten ............................................................................. 1907 66 Store Bededag 1908 ......................................................................... 1908 53 Til Præsterne .................................................... 1908 54 Til M e n ig h e d e n ................................................................................. 1908 56 Resultatet af Kollekten 1908 ........................................................ 1908 79 B eded ag sko llek ten............................................................................. 1908 107 —

B e s t y r e l s e s m ø d e r ......................................................................... _ .................................. .......................................................

190682126 190765 114

_ B id r a g s lis te r : Bededagskollekten i 1906

• ....................

1906 87

i 1907 i 1908

190 190

—

E l i a s k i r k e n ..................................Aarg.

1906, Side 14, 37, 74, 113.

_

..— 1907

— 39. 41, 171. - 1908- 21,98.

_

E s a ia s k irk e n ..............................................

— 1906

— 135.

_

—1908—51,128.

— 1907

— 30.

F em ø resin d sam lin g en .............................

Indsamlingen i København

. . . . — . . . . — . . . . —

1906 —

66.

_ _

— —

1907

12, 36, 57, 170.

1908 —

47

Indsamlingen af størreBidrag . . .

— — — — — —

1907 — 14,30,35,75,168.

_

—

—

. . .

1908

— 19, 46, 126.

Kirkefondet: December 1905. Januar og Februar 1906: . . . — Marts, April Maj 1906 . — Juni, Juli, August 1906 . — September, Oktober 1906 .

1906 1906 1906 1906 1907 1907 1907 1908 1908 1908

— 12, 35, 36. — 71, 72. — 95, 96.

— 131.

— November, December 1906 — — Januar, Febr., Marts 1907 — — April, Mai 1907 ...................... — August, Septbr., Oktbr. 1907 — November, December 1907 — — Januar, Februar, Marts 1908 — — April, Maj, Ju n i, Ju li 1908 — August,Septbr.,Oktober — — — — Juni, Ju li 1907

—

8, 10.

— 33, 34.

— 1907

— 56.

—1907 — 99, 100.

— 167.

— 17, 18. — 45, 96. — 124, 125.

1908 —. 141, 142. 1906 — 16, 73, 94, 135.

N a z a r e tk ir k e n ............................

—

_

—1907—1 3 ,2 8 ,5 4 ,5 5 ,5 9 .

S im e o n sk irk e n ..........................................

— 1906

— 115, 132.

_

—1907—60.

B illed er. Fredens K ir k e t a a r n .........................................................................

1906 25

Filips Kirke (T e g n in g ) Solbjerg Kirke (T eg n in g )

1906 1906

99

128

Mariendals Kirke ( T e g n in g ) ........................................................

1906 129

Københavns Kirkesag

1906.

Den 6. Marts.

Nr. i.

H a n K i r k e n e r o b r e K ø b e n h a v n ? Indledningsforedrag af Pastor A. S c h a c k i Bethesda 1. November 1905.

1. H v a d m e n e r v i me d d e t t e S p ø r g s m a a l ? Der­ med tænker vi ikke paa, at alle, eller dog de fleste, Men­ nesker i København skulde blive sande troende Kristne, men hvad vi mener, er dette, at København atter kunde faa bestemt Præg af at være en kristen By, ligesom mangt et Sogn ude paa Landet bærer bestemt Præg af at være et kristent Sogn; — at Evangeliet atter kunde blive en virke­ lig Samfundsmagt og gøre sig gældende som Saltet i hele det borgerlige og kulturelle Liv paa en ganske anden Maade, end det for Tiden er Tilfældet. 2. M en t r æ n g e r K ø b e n h a v n d a t i l a t e r o b r e s? Dette Spørgsmaal maa sikkert besvares bekræftende. Vi kan pege paa, at dels den saakaldte Intelligens, dels Arbejder­ befolkningen er i væsentlig Grad afkristnet, — at Mellem­ klassen for en stor Del er indifferent i religiøs Henseende, — at Hovedstadspressen i det hele ignorerer de kirkelige og kristelige Spørgsmaal og forholder sig overlegent til Evan­ geliet, — og særlig paa dette, at F a m i l i e l i v e t baade hos høje og lave længe har været og endnu er væsentlig af­ kristnet. 3. S p ø r g s m a a l e t , om K i r k e n k a n e r o b r e K ø b e n ­ h a v n , h æ n g e r s a m m e n me d e t a n d e t og d y b e r e S p ø r g s m a a l . I det forløbne Aarhundrede ser vi i vort Fædreland (ligesom i andre evangeliske Lande) en dobbelt Bevægelse med Hensyn til Kirkens og Kristendommens Stil­ ling i Folkelivet. Paa den ene Side er det g a a e t t i l b a g e , idet Kulturlivet mere og mere har søgt at frigøre sig fra Kirkens og Kristendommens Indflydelse; og denne Bevæ­ gelse fortsættes stad ig; vi behøver kun at tænke paa Øjeblik

2

kets Strid om Religionsundervisningens Stilling i Skolen. Men paa den anden Side er det g a a e t f r em, idet det for­ løbne Aarhundrede viser os stærke religiøse Bevægelser, kristelige Vækkelser, som endnu fortsættes, og som har haft en betydningsfuld Indflydelse paa Folkets Liv. Det store Spørgsmaal er nu, hvilken af disse to modsatte Bevægelser, der vil vise sig at være den stærkeste. Med andre Ord, dette, om Kirken kan erobre København, hænger sammen med det andet og større Spørgsmaal: Vil Kristi Evangelium endnu engang kunne erobre Kulturlivet paa en mere aande­ lig Maade og derfor 'paa en dybere og grundigere Maade, end det skete i Middelalderen og i det 16.—18. Aarhundrede? Dette Spørgsmaal kan naturligvis ikke besvares absolut, med Ja eller Nej, eftersom ingen af os ved, hvor længe Herren vil lade Verdensløbet gaa i den gamle Skure. Men da han selv har sagt: „Gaar hen og kristner alle Folke­ slag^ _ gaa er det vor Pligt at efterkomme denne hans Befaling saa alvorligt og grundigt som muligt og at arbejde med Haab om, at det kan lykkes, lige til han selv paa en eller anden Maade vender Udviklingen. Og det er derfor baade vor Pligt og vor Ret at haabe paa, at Kirken nok kan erobre København, eller med andre Ord, at Jesu Evan­ gelium endnu engang kan blive Kulturlivets Bærer i det danske Folk paa en bedre og skønnere Maade end tidligere. 4. H v i l k e er F o r u d s æ t n i n g e r n e for, a t K i r k e n k a n e r o b r e K ø b e n h a v n ? Dette er det sidste Punkt, jeg skal tale om, og her vil jeg pege paa fire Ting. Det første er V æ k k e l s e . Uden en stor Vækkelse kan Kirken ikke sejre her. Med „stor“ mener jeg ikke just „pludselig“; en stor Væk­ kelse kan godt komme mere langsomt, gennem mange smaa, naar den bare kommer. Man trøster sig ofte i vore Dage ved „den stille Magt“, og jeg for min Del har slet ingen Lyst til at se ned paa den stille Magt; jeg forstaai godt dens Betydning i det kristelige Aandsliv* Men man maa gøre sig klart, hvad den stille Magt kan, og hvad den ikke kan. Den stille Magt (hvis det da virkelig er Ma g t og ikke bare Stilhed, d. v. s. Død) kan b e v a r e , hvad der er af Liv, og frede om de gode Spirer; og den kan derved f o r b e r e d e ! det, der skal komme. Men den kan ikke e r o b r e ; dertil

3

u jd k ræ v e s V æ k k e ls e , s o m K ir k e n s H is to rie p a a m a n g e M a a d e r v is e r o s. — Og d e t a n d e t, je g v il p e g e p a a , e r S a m f u n d s ­ l i v, M e n i g h e d s l i v . D e tte h æ n g e r n ø je s a m m e n m e d d e t fø r s te . D e n s t ø r s t e V æ k k e ls e , V e r d e n h a r s e t, v a r v e l n o k d e n , d e r b e g y n d te p a a P in t s e d a g e n o g f o r ts a t te s i d e n fø l­ g e n d e T id . M e n v i v e d , a t d e tte o g s a a b le v B e g y n d e ls e n til d e t m æ r k e lig s te og s k ø n n e s te S a m f u n d s liv , s o m V e rd e n n o ­ g e n s in d e h a r s e t. O g s a a le d e s h a r d e t a ltid v is t sig s i d e n : E n V æ k k e ls e , d e r ik k e s k a b e r M e n ig h e d s liv , lø b e r h u r t ig u d i S a n d e t; og e t s a a k a l d t „ M e n ig h e d s liv “ , d e r ik k e s t a a r i F o r b in d e ls e m e d n o g e n S la g s V æ k k e ls e , v il r ø b e s ig s o m b u lt o g to m t. — D e n tr e d je F o r u d s æ tn in g e r e n d y b e r e H e l l i g g ø r e l s e . S k a l M e n ig h e d e n e r o b r e K ø b e n h a v n , m a a d e n i s t ø r r e G r a d e n d h id t il b liv e S ta d e n p a a B je r g e t; o g d e tte m a a b la n d t a n d e t v is e s ig i, a t d e r b liv e r fle r e æ g te k r is te lig e K a r a k te r e r , fle re a fg jo rte P e r s o n lig h e d e r , H æ n d o g K v in d e r, s o m a f tv in g e r V e rd e n d e n u f r iv illig e Æ r b ø d ig h e d , s o m e r e n u v u r d e r lig M a g t i d e t a lm in d e lig e S a m f u n d s liv . — O g e n d e lig v il je g p e g e p a a d e t s o c i a l e S p ø r g s r n a a l s r e l a t i v e L ø s n i n g (i a b s o l u t F o r s ta n d k a n d e t n a tu r li g ­ v is ik k e lø s e s u n d e r d e n n e V e r d e n s o r d e n ) . D e r k a n f o r K ris tn e , d e r b r u g e r d e r e s Ø jn e , ik k e v æ r e T v iv l om , a t d e n n u v æ r e n d e s o c ia le O v e r g a n g s tils ta n d e r e n s t o r o g v æ s e n t­ lig H in d r in g f o r K ir k e n s A rb e jd e . D e n f o r tv iv le d e K o n k u r ­ re n c e , F a ttig d o m s o n d e t p a a d e n e n e S id e o g R ig d o m s o n d e t, M illio n æ ro n d e t p a a d e n a n d e n S id e b id r a g e r h v e r p a a s in V is til a t v a n s k e lig g ø r e d e t k r is te lig e L iv s F r e m g a n g o g T riv s e l. Og n u e r d e t v e l rig tig t, h v a d o fte e r f r e m h æ v e t, a t K irk e n s o m s a a å a n ik k e e r k a ld e t til a t d ø s e d e t s o c ia le S p ø rg s m a a l. M e n d e r i lig g e r d o g in g e n lu n d e , a t k r is tn e M e n ­ n e s k e r in te t k a n g ø re i s a a H e n s e e n d e . D e r e r s æ rlig to T in g , s o m v i b a a d e k a n og s k a l g ø re . D e t e n e e r d e tte , a t v i m a a lu k k e Ø jn e n e g o d t o p og se , a t d e r v ir k e lig er e t s to r t s o c ia lt S p ø r g s m a a l, s o m k r æ v e r s in L ø s n in g , fo r a t d e t ik k e m e d R e tte s k a l k u n n e s ig e s (h v a d o fte e r s a g t ) : a t d e K r is tn e a ltid e r B a g s tr æ b e r e , s o m sø g e a t h in d r e a l t F r e m s k r id t. -Ø g d e t a n d e t e r d e tte , a t v i m a a b e d e 'o m , a t H e r r e n b la n d t k r i s tn e M e n n e s k e r, L æ g fo lk e ll e r P r æ s te r , v il o p v æ k k e M æ n d m e d E v n e og V ilje til a t ta g e v ir k s o m D el

4 i det sociale Spørgsmaals lykkelige Løsning; thi dette vilde hjælpe mægtigt til at give Menigheden en sund og naturlig Indflydelse paa Folkelivet. Lad os derfor arbejde med godt Haab om, at Herren kan og vil lade det lykkes.

K i r k e s a g e r i s F u l d f ø r e l s e .

Feltraabet i Arbejdet for Københavns Kirkesag er nu blevet: F u l d f ø r e l s e . For at naa til denne i Løbet af en kortere Aarrække er der som bekendt bleven sat tre store Indsamlinger i Gang, de to paa Landet, ledet af Kammerherre Bamer, den ene i København, ledet af Hofchef, Greve J. Moltke. Mandag den 19. Febr. afholdt Forretningsudvalget et større Møde med Indsamlerne fra Hovedstaden og enkelte fra Lan­ det; Mødet holdtes i K. F. U. M.s Festsal i Gothersgade 115, og det var en stor Glæde at se ikke mindre end c. 500 Med­ arbejdere samlede til Forhandling, og en ikke mindre Glæde var det at mærke den frejdige Stemning, som var over For­ samlingen. Pastor Schack dirigerede og gav først Ordet til Forretningsudvalgets Formand, Pr of. H. W e s t e r g a a r d , der udtalte sig omtrent saaledes: Hvad forstaas ved K irkesagens Fu ld førelse? Da Lægmandsudvalget til Kirkesagens Fremme for 16 Aar siden var under Dannelse, da var der een Ting, som atter og atter blev slaaet fast. Det var dette, at man skulde søge at naa saa vidt, at Sognene i Gennemsnit var paa 10,000 Mennesker med to Præster i hvert Sogn, og saaledes at *hver Præst havde sit eget, selvstændige Distrikt at ar­ bejde i, altsaa med gennemsnitlig 5000 Mennesker. Naar vi satte os dette Maal, saa var vi fo r d e t f ø i s t e ganske klare over dette, at det var et ubegribelig stort og fjernt Maal. Der var den Gang foruden et Par Smaasogne (Classenske Boliger og Citadels Sogn) kun 14 Sogne i en Befolkning paa 373,000 Mennesker, altsaa 26 27,000 Men

5

nesker i hvert. Der krævedes over 20 nye Sogne, for at Maalet skulde naas, og desuden lagde Byen den Gang hvert Aar omtrent 10,000 Mennesker til sit Indbyggerantal, altsaa saa meget som til et helt nyt Sogn om Aaret. I en Menneske­ alder var der kun bleven udskilt 7 Sogne, hvor skulde det da være muligt blot at holde Skridt med Byens Vækst, vilde det ikke være som et Mirakel, om der blot kunde blive be­ talt n o g e t af paa denne uhyre Gæld. Og fo r d e t a n d e t forstod vi kun altfor godt dette, at skulde man virkelig kunne sige, at Kirkesagen var ført igen­ nem, saa maatte Sognene være endnu langt mindre end paa 10,000 Mennesker, vi forstod dette, at hvis der virkelig blev tændt Ild i en saadan Folkeskare paa 10,000 Men­ nesker, hvis der opstod en Længsel efter at komme i Be­ røring med Aandens Verden, saaledes som det dog var vort Ønske, saa vilde Rammerne sprænges aldeles, Kirkens Ar­ bejde maatte helt lægges om, da kunde det ikke nytte at lægge an paa Sogne med 10,000 Mennesker, man maatte langt længere ned, et Par Tusind Mennesker vilde være mere end nok for et Sogn. Saa underlig haabløst saa det den Gang ud for Men­ neskeøjne, for 16 Aar siden. Men naar vi saa ser tilbage paa det, som er sket i disse Aar, saa har vi en Maalestok for, hvilken Rigdom af Naade der er strømmet ned til os fra ham, ¡der er rig nok til alle, som kalde paa ham. Forlængst er Sognetallet fordoblet, vi har rigelig kunnet holde Skridt med Folkemængdens Forøgelse, Sognene eller Sognedistrik­ terne har nu i Gennemsnit kun omtrent den halve Størrelse af, hvad de den Gang havde, kan der blot blive bygget en halv Snes Kirker til, vil Maalet være naaet*). Og vi har al mulig Udsigt til i en nær Fremtid at faa 3 nye Sogne, for­ uden at vi har 3 eller 4 Byggegrunde liggende andre Steder i Byen. Saa nær er vi ved Vejs Ende. Og mere, ja uendelig meget mere end dette har Herrén gjort. Han har vist os, at Arbejdet ogsaa kan bære Aan­ dens Frugt, og at der i alle disse Sogne har kunnet bæres

*) Prof. W. regner her med Byens nuværende Indbyggerantal, medens vi i Almindelighed plejer at regne ogsaa med den forventede Vækst.

6 et Menighedsliv frem, som maaske er fattigt og skrøbeligt, men alligevel fuldt af Forjættelser. Og naar vi derfor maa erkende, at det engang kan vise sig, at 10,000 Mennesker er et mange Gange for stort Folketal i et Sogn, saa tør vi tro, at Menighedslivet til den Tid er stærkt nok til at tage de ny Byrder paa sine Skuldre, som maa følge dermed. Og derfor tør vi rolig blive ved at sætte 10,000 Mennesker i Sognet som det Maal, der skal stræbes efter. Og vi tør rolig lægge endnu mere over paa Fremtidens Skuldre. Vi begærer ikke at faa Penge til at bygge de store monumentale Kirker, saaledes som de stolte Bygninger, vore Forfædre har overleveret os. Vi kan godt nøjes med Kirker af Bølgeblik eller af Jernbindingsværk, eller af Gips, eller med en lille Begyndelse til en Kirke som Esaiaskiiken, eller med et forhenværende Danselokale som Fredens Kiike, vi vil gerne have Kirken liggende i en Hovedgade, saa den kan ses af alle, men vi ved, at Menigheden ogsaa kan fmde et Kirkelokale, selv om det skjuler sig i en Gaard, som Beth- lehemskirken og Mariæ Kirkesal. Vi regner Kirkesagen for fuldført, naar blot de første Grundbetingelser for et folke­ kirkeligt Arbejde er naaet. Det gælder blot om, at Guds Ord kan forkyndes under saadanne Forhold, at det virkelig kan naa helt ud i Befolkningen. Lad der staa en Mand med Ilden fra det høje brændende i sig, med en Længsel efter at hjælpe Menneskesjæle til Frelse, lad der staa en saadan Mand i et ikke altfor stort Distrikt, og giv ham et Lokale at tale i, om ogsaa nok saa tarveligt, der skal nok paa det Sted vokse et Menighedsliv frem, og lidt efter lidt skal den Menighed faa Mod til selv at bygge videre paa Folkekir­ kens Mure. Vi regner altsaa Maalet for naaet, Kirkesagens foreløbige Fuldførelse tilvejebragt, naar vi blot kan faa endnu en halv Snes midlertidige Kirkehuse rejst, Bygninger til en 10,000 Kr. hver, og naar vi kan faa Midler til at støtte Arbejdet ved disse Kirker, indtil de lokale Menigheder har faaet Kræfter til at staa paa egne Ben. Og naar vi nu beder alle, hvem det ligger paa Smde, at Folkekirken skal kunne gøre sin Gerning iblandt os, om at hjælpe os i denne store Sag, saa lad mig slutte med at

7 understrege tre Ting. For d e t f ø r s t e : det ser ud, som om det var en umaadelig stor Sum Penge, der behøvedes, men det er det ikke, naar man sammenligner det med, hvad der i de forløbne 16 Aar allerede er ofret. Og for d e t an de t : der behøves m i n d r e Ofre, jo før vi bringer Sagen til Ende; jo før vi faar de fornødne Penge samlede, desto mindre bliver Byrden, saa sandt Menighedslivet ved disse Kirker selv betegner en Kraftforøgelse for Folkekirken. Og for d e t t r e d i e : der er en forunderlig Velsignelse ved at arbejde for denne Sag, det er min Livserfaring, en Erfaring, som jeg vil unde mange, mange Mennesker at gøre, og som jeg er vis paa, at mange af de her tilstedeværende alle­ rede har gjort. Vi er mere end halvvejs oppe paa Skansen og har Er­ faringens Vished for, at den kan tages. Lad os da i Fælles­ skab storme frem, saa vi snart kan staa deroppe paa Top­ pen med Kristi Sejrsfane vajende over os. Næste Indledningsforedrag, af P a s t o r N. Juhl , lød om­ trent saa ledes: Hvorledes naas Kirkesagens Fu ldførelse? Vi har nu hørt, hvad der forstaas ved Kirkesagens Fuld­ førelse ; og i Løbet af c. 5 Aar skulde det store Maal kunne naas. Men h v o r l e d e s ? Ja, den første Betingelse er sik­ kert den, ad dette Arbejde fremdeles bliver ledet saaledes, at Guds Velbehag kan hvile over det, og at han kan kendes ved det som sit. Det betragtes jo med Rette som noget ene- staaende i dansk Kirkeliv, hvad der allerede er sket i Køben­ havns Kirkesag. Og nu kan der naturligvis peges paa mange Faktorer, som har været medvirkende til det gode Resultat, men først og fremmest er dette Arbejde lykkedes, fordi — som Friis Hansen skrev kort før sin Død — Gud har haft det kært. Vi, som er samlet her i Aften, er jo allesammen Medar­ bejdere i den store Gerning, hver paa sin Vis; lad os da minde hverandre om, at ogsaa her gælder det ikke først og fremmest Pengene, m en : Søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle og alle disse Ting vorde Eder til

lagt. F ø r s t G u d s V e l b e h a g ; og det er d e r , hvor man v il have Jesu s forherliget og Mennesker frelst. Lad os ikke glemme at bede om, at det altid maa være saadan i Køben­ havns Kirkesag. Har vi saa selv denne Vished om, at Herren elsker denne Sag og arbejder med paa dens Fuldførelse, saa faar vi ogsaa den rette L y st og den rette Frimodighed til at gaa ud og v irk e ; o g v i r k e s s k a l de r , t r o f a s t og u d h o l d e n d e , f o r a t n a a d e t s t o r e og s k ø n n e Ma a l . I og for sig er det jo ikke saa forfærdeligt at skulle skaffe de 100,000 Kr. ekstra, som staar opført paa vort Budget, aarligt i 5 Aar, naar hele Landet v il være med til det; de 50,000 Kr. er jo beregnet at skulle blive Udbyttet af de to Landindsam linger (5 Øres Indsamlingen og Indsamlingen a f større Gaver) og 50,000 Kr. af Indsamlingen i København. — At dette Resultat ikke naas i det første Aar, er vel egent­ lig kun naturligt, da der altid gaar en Tid, før saa stort et Apparat bliver sat rigtig i Gang. Men n u skulde det jo blive anderledes. — Og dog, hvor let har vi ikke ved at faa Øje paa Vanskelighederne og Hindringerne! Jeg v il nu pege paa nogle af dem for om muligt at faa dem af Vejen. F ø r s t H i n d r i n g e r n e u d e n f o r os. 1) S a g e n e r u k e n d t f o r s a a m a n g e ; det er den sikkert, og det maa der bødes paa. Som Midler dertil v il jeg pege p a a : a) P r e s s e f e l t t o g , hvortil v i beder om Hjælp i r a gode Penne, h) en god l i l l e P j e c e om Kirkesagen, der kan uddeles gratis og spredes i Tusindvis, c) Mø d e r , først maaske et stort Koncertpalæmøde og siden Møder i de enkelte Bydele. 2 ) D e t u s i k r e v e d K ø b e n h a v n s K i r k e s a g , baade med Hensyn til K irker og Præster. Hvem har Ejendomsret over K irkerne, er det Kirkefondet eller Staten? Og hvem har Indflydelse paa, hvilke Præster der ansættes? Hvad først Kirkerne angaar, da er der ingen Tvivl om, at Kirkefondet har Ejendomsret over dem; det fremgaar jo alene deraf, at det kan optage Prioritetslaan i dem. (I den paafølgende Diskussion meddelte Professor Westergaard en Udtalelse af Kontorchef Damkjer i det kirkelige Udvalg, som viste, at dette ogsaa var h a n s Syn).

9

Hvad dernæst P r æ s t e k a l d e l s e r angaar, vil Kirke­ fondet jo da s t a d i g f a a e n v æ s e n t l i g I n d f l y d e l s e paa, h v e m d e r b l i v e r A n d e n p r æ s t e r , da de lønnes af Kirkefondet. M en s a a S o g n e p r æ s t e r n e , hvis ordi­ nære Indtægter nu forøges ? Saa længe vi har de nuværende Menighedsraad, som vist ved alle Kirkefondets Kirker er udgaaede af Menighedssamfundet, synes jeg ikke, der kan siges at være nogen Fare. Hvad der siden kan blive, derom ved intet Menneske; men skulde vi vente med at faa noget udrettet, indtil al Fremtid, ogsaa rent menneskeligt, var ga­ ranteret og sikret, saa blev der vist ikke udrettet meget. Yi tror paa Herren, og han er det sikreste sikre. Lad os tænke os, at Tilstandene om en Del Aar virkelig blev saa- dan, at den levende Menighed maatte skille sig ud, og at Staten saa kunde beholde Kirkerne (hvad Højesteret dog maatte afgøre), v a r s a a de m a n g e P e n g e t i l K ø b e n ­ h a v n s K i r k e s ag s p i l d t , s om n o g l e s i g e r ? Ne j , d e t Li v , s o m a f Gu d s N a a d e a l l e r e d e e r v a k t o g i de k o m m e n d e Aa r s i k k e r t v i l b l i v e v a k t , er me r e e n d L ø n n o k for de Penge, der er ofret paa Københavns Kirkesag. D en d a n s k e M e n i g h e d e r i k k e b l e v e n f a t t i g , d e n e r b l e v e n r i g v e d K ø b e n h a v n s K i r k e ­ s ag . Og naar Livet først er vakt, saa er Kirkebygningerne ikke det væsentlige, Livet skal nok vide at finde nye For­ mer, hvorunder det kan leves, naar det ikke længere kan trives under de nuværende. Farligere end de ydre Hindringer og Vanskeligheder er derimod de i nd r e . Jeg nævner saadanne som Magelighed og Uoplagthed, Mangel paa Ydmyghed (det er lettere at dele Penge ud end at bede om Penge); Mangel paa Fr imo - d i g h e d , naar man møder Kulde og Vrangvillighed (hvis det var alle en Glæde at give, var det heller ikke svært at bede derom). Alle disse tre Hindringer er jo dog i Virkeligheden af det onde, de maa bort; de f a l d e r o g s a a bor t , n a a r v i h u s k e r , at v i g a a r i H e r r e n s Ær i n d e , at v i er d e n s t o r e K o n g e s T j e n e r e , d e r i k k e s a a m e g e t k om ­ me r f o r a t b e d e om n o g e t s om f o r at g i v e g o d e Ga v e r f r a h am. Vi maa være Tjenere somi dem, der skildres

10 Sach. 6, 5: de ,gaar ud, efter at de har stillet sig frem for al Jordens Herre. Derefter talte P a s t o r O s t e n f e l d ¡om: K i r k e s a g e n o g K ø b e n h a v n s B e f o l k n i n g , et Foredrag, vi haaber at kunne gengive i Bladets næste Nummer. Efter Indledningsforedragene fulgte en livlig Forhand­ ling, hvori bl. a. Kassekontrollør B a n g e r t , Læge B r o d e r ­ s e n fra Lyngby, Lic. U s s i n g, Skomager P e t e r s e n , Over­ bibliotekar L a n g e , Professor P r y t z , Læge S c h m i d t og Urtekræmmer P e t e r s e n deltog. Navnlig fremhævedes B ø n ­ n e n s Betydning stærkt, ligesom det ogsaa betonedes, at naar vi kommer og banker paa med Kirkesagen, saa kommer vi i Virkeligheden med en stor Gave til Mennesker. Sammenkomsten sluttede med et varmt, tilskyndende og opmuntrende opbyggeligt Ord af Pastor, Lic. U s s i n g . Det var et velsignet Møde, som lover godt. E t l i l l e O r d om to mindre paaagtede Sider i Københavns Kirkesag. Under det store Arbejde for at føre Kirkesagen frem er det intet Under, at Opmærksomheden stadig samler sig om det, der kan paavises som kendelige Resultater: saa mange nye Kirker, saa mange Præster, saa mange Sogne delte, saa mange selvunderholdende Menigheder o. s. v. Og lad os takke Gud inderligt for alt, hvad der heri er vundet, og arbejde ihærdigt videre for at naa til Maalet, den nu saa ofte omtalte foreløbige Afslutning. Men lad mig da have Lov at minde om, at selv om vi naar frem til at have hele Hovedstaden delt i Sogn© paa omtrent 10,000 Mennesker og med to Præster til hvert Sogn, kan der endnu være ad­ skilligt tilbage, hvis vi glemmer: 1) at den store kirkelige Grundtanke: ikke mere end 5000 Mennesker til een Præst, skal bringes til Gennemførelse o g s a a i H o v e d s t a d e n s g am l e S o g n e . Her er jo i Reglen ikke Tale om at bygge nye Kirker eller ansætte flere

11 Prsester. Kirkernes Tal er de fleste Steder stort nok til, at de hver kunde faa under 5000. Men — de har det ikke, fordi man endnu for største Delen lever paa en ældre Tids Arbejdsmaade. De er alle Præster for hele Sognet, og derved spildes megen Kraft, og Opgaven at faa gennemarbejdet og opdyrket Sognets enkelte Dele kan slet ikke ret sættes. 2) at Kirkesagen fra Begyndelsen af har skrevet det paa sin Fane at bekæmpe alt det, der i Kirkens Massetrafik er gaaet ud over de fattige, og hvorigennem Kirken og Præ­ sterne — uden at ville det — kom til at staa som de, der gjorde F o r s k e l p a a f a t t i g og ri g. Hertil kom B u n k e ­ væsenet ved Bryllup og Begravelse, det uhyggelige Takst­ system og adskilligt andet. Og enhver, der har Øjne at se med, vil kunne mærke., hvor store Fremskridt der er sket i den Henseende alle Vegne i København. Alligevel er dér noget igen, og skal Kirkesagens Basun give en tydelig Lyd, saa maa denne Tone ikke glemmes. Her maa ikke sluttes Fred, ikke gaas paa Akkord, Fanen maa holdes højt, indtil alle Pletter er vadsket af Kirkens Skjold; thi Kirkens Ære i det Stykke er en ueftergivelig Betingelse for, at Kirken kan vinde Folkets Tillid. H e n r y U ssing. I Bestyrelsens Sammensætning er der sket følgende For­ andringer: Højesteretsassessor Mourier er død og Sognepræ­ sterne Riemann i Faxe og Wagner i Saxkøbing samt Valg­ menighedspræst Morten Larsen i Holstebro har udmeldt sig. I deres Sted valgtes ved skriftlig Afstemning efter Forret­ ningsudvalgets Forslag Højesteretssagfører Møldrup, Køben­ havn (med 51 Stemmer), Provst Brandt, Veggerløse (50 St.), Valgmenighedspræst Clausen, Odense (47 St.), og Provst Elmqvist, Nakskov (43 St.). Valgmenighedspræst Clausen har ikke ønsket at modtage det paa ham faldne Valg, de andre tre har sagt ja. K i r k e f o r i d e t s B e s t y r e l s e .

12

K i r k e f o r i d s l e g a t e t .

I Januar Maaned har Kirkefondet faaet tilstillet Opgørelse af Aarsoverskuddet fra Chr. P. Hansens Kaffe- og Thefor- retning, Købmagergade 55. Det udgjorde for Aaret 1905: 9 8 9 0 Kr. 05 Øre. Som bekendt er Legatet stiftet med den Bestemmelse, at Pengene skal anvendes til Lønningstilskud for Præster ved Kirkefondets Kirker. 16 Præster har i 1905 faaet Del i Legatet. Om alt gaar, som Forretningsudvalget har tænkt sig det og ønsker det, vil der i dette Aar blive opført tre nye Kir­ ker; een i Sundby ved Højdevej (ved Siden af Kommune­ hospitalet derude), hvor en Grund er erhvervet meget billigt; dernæst i Aldersrokvarteret (omkring Lyngbyvejen, hvor Tømrermester Tesch har foræret en Byggegrund, og endelig i Tagensvejkvarteret, hvor en unavngiven har skænket Grunden. Maatte nu ogsaa Indsamlingen til disse nye Kirker gaa med Liv og Lyst, saa vil vi glæde os og takke Herren for hvert et Skridt, han hjælper fremad mod Kirkesagens Fuldførelse. D e n n y e I n d s a m l i n g i K ø b e n h a v n har i Efteraarets Løb indbragt 8600 Kr. 85 Øre; nærmere Fortegnelse over Bidragene vil følge senere. Det københavnske Kirkefonds Bidragsliste fo r D e c e m b e r 1905. (Bidragene i Kroner). Professor H. Westergaard: Aarsbidrag 100. C. M. for December 2. E. M. S., Hellerup 4,25. Gaardejer Anthon Jensen, K ratlund, Pedersker 10 Kollekt i St, Johannes Kirke ved Aarsfest 8l/u> 128,45. Indsamlingen i København, Kreds K.i ved Professor Zeuthen 1000, Kreds G. (Hellerup) ved Kaptajn Levinsen 639,35, Kreds K /r Unævnt 2det Halvaarsbidrag; til den Saarige Indsamling i København 500. C. B. 50. Fond for .P ræ st®^ Løn og Kirkers Drift: Festgaver i Anledning af Kirkers Indvielse ved Veksellerer Nannestad 2400. Kommunelærermde Frk. Dagmar Koefod, Hellerup, Aarsbidrag 10 Frk. Emma Rasmussen Halvaarsbidrag 5. Fein- øresindsamlmgen paa Landet: fra Understed-Karup 14,40. Lauritsen 6. H v o r s k a l d e f ø r s t e n y e K i r k e r b y g g e s ?

13 Fond for Opf. af Geths. Kirkes Taarn: indsamlet i Geths. Kirkes Sam­ fund ved Paul Petersen 150. Grosserer W. R Tidemand, Holbæk: Aars- bidrag 20. Provst Leth, Allerup, indsl. i Ttmrup og Birkum 13. Fru E. Bay ved Prof. Wesstergaard: Ekstrabdg. 10. Indsamlingen af større Gaver paa Landet og i Købstæderne, indbetalt ved Overintendant Hansen 5000. Frk. Ancker 3. St. Mariæ vestre D istrikt: fra faste Bidragydere for Novbr. ved Frk. Granlie 7. Indsamlingen i København, Kreds K .2 ved Læge N. Cbr. Schmidt 200,25. A x A Aarsbidrag 100. St. Mariæ østre D istrikt: fra faste Bidragydere 7. Sognepræst J. Fjord Christensen, Askø 5. Indsaml, i København, Kreds C. ved Kommandør Vøhtz 247. U .—g. E. Halvaarsbidrag 30. U .—g. T. do. 30. Erk. J. Jessen 5. Tolda8st. C. Rasmussen, Horsens 4. Sognepræst E. Sørensen Gerlow, Errindlev 10. Ved Sognepræst H. Ostenfeld: Restbeløb af 10 Øres In d ­ saml. i St. Lucas I 50,70. Ved Pastor Sc-hamby: Generalinde Thom­ sen 10. Fond for Opf. af Geths. Kirkes Taarn: en Bortlodning 30. Mad. Worms Taarn 1,36. Mrkt. „71“ 3. Indsamlet ved Pastor Chr. Seidelins Rejse i Decbr.: Buttrup 15,13, S. Jernløse 20,59, Uggerløse 26,55, St.enmagle 36,93, Ruds Vedby 28,19, solgte Skrifter 24,15, tilsam­ men 151,54. Indsaml, i København, Kreds F. ved Grosserer H . P. Sun- dorph 700. Ved Sognepræst H. Ostenfeld, M. A. P. 400. Frk. Th. Jørgensen 10. Komtesse Th. Moltke: Aarsbidrag 5. F ru E. Bay do. 5, J . A. do. 50. Grosserer H. A. Møller do. 10. Amtsvej inspektør Winkel Halvaarsbidrag 25. Enkefru Th. Hansen Aarsbidrag 10. Ekviperingshdl. H . C. Schmidt do. 10. Oberstløjtnant A. Tuxen do. 4. D irektør C. A. Iversen do. 10. cand. pølyt. H. Reimers do. 25. Frk. M. Bruun do. 2. Frk. E. Bruun do. 2. Toldassistent C. Hansen do. 5. Frk. Anna Rothe do. 10. Frk. Ingrid Tychsen Kvartalsbidrag 3. Pastor P. Oldenburg Aarsbidrag 10. F ru Etatsraadinde J. Adolph do 10. Particulier C. C. Nyholm do. 4. Frk. Thyra Keller do. 2. Fru Ramm do. 5. Frk. Marie Ridder Halvaarsbidrag 5. Frk. Kirstine Jacobsen do. 5. F ru Komman- dørinde Jespersen Aarsbidrag 10. Detailhdlr. H. I. Rasmussen do. 5. Snedkermester Werner do. 10. Generalkonsul I. Andersen do. 50. Dr. phil H. Valentiner do. 5. Frk. B. Wulff Kvartalsbidrag 2,50. Sognepr. P J. N. Spandet, H jortlund 30. D irektør C. A. Iversen Eksirabidrag 20. Fabrikant Fritz Bock 100. Provst P. G. Hansen, Nørre Broby 2. Gros­ serer Johs. M. Holm 1000. Indsaml, i København, Kreds G. (Gentofte) ved Kaptajn Levinsen 752. P. Holt, Sandal 10. Indsaml, i København, Kreds K .2 ved Læge Schmidt 84,35 Sognepr. K. Gemzøe. Ferslev 30. Ved Lærer Christiansen, Hornum : mrkt x 10, y 35 Øre = 10,35. Ved lic. H Ussing: Grosserer J . Prahl, Valby 50. Ved Professor H. Wester- gaard: E . N. 50. M. 10. Overretssagfører Cortsen 20. Frk. Schwalbe Halvaarsbidrag 6 Frk. Evert do. 6. Frk. A. Langhoff do. 250. Frk. M. Meyer Kvartalsbidrag 6. Tiøresindsamlingen i Trinitatis Sogn ved Grosserer Johs. Holm 56,70. Elever i Frk. Haahrs Skole, Hammel 4. Ved Frk. Cordt 2,20. „22. December B . x J . “ 200. Ved Pastor Ju h l: en unavngiven, Nykøbing 1. Oberstløjtnant E. Rambu*ch 50. H. G. 10. Benthe Marie 20 -f- ek-tra 10. Ved Bymissionær Wissen berg: Barber Petersen, Middelfart 10. Assistent S. Hansen, Bovbjerg Fyr 2. Viktualie- hdlr. H. I. Petersen Kvartaarsbidrag 1.30. Enkefru Berglund 0,75. Pa­ stor F. W. Steinthal 50. Ved Fru S. K rarup: Halvaarsbidrag: Fru Mal­ ling 5,20. F ru Weincke 2,80. Frk. Hjardemaal 2,60. Snedkermester Chr. Christensen 2,60. Ved Frk. B. Heiberg: F ru Christiansen Maaneds- bidrag 2. Vilh. Christiansen Halvaarsbidrag 6. Justitsraadinde Brammer Kvartaarsbidrag 1,50. Ved Frk. H. Balle: Halvaarsbidrag: C. L. 2,60. F ru Kinch 2,60. Kvartaarsbidrag Frk. Hagen 2,60 Frkn. Borup 2,60. Fru Gad 2,60 F ru Th. Andersen 1,30. Fru Prof. Hansen 1,30. F ru Dr. Nan- drup 1,30. Fru Svanberg 1,30. F rk Zedeler 1,30. Bygningskonduktør Larsen I,30. Justitsraad Engel 1,30. H . B. 1,40. E. K. 5. A. F. 2. Familien Pram