København_1925

selbst sind wie Schwårme behender, kleiner Fische, die zwischen den Autos und Elektrischen im Sirom der Strasse aus- und einschlupfen. Aber alles dies geht in den spåteren Stunden des Tages vorsich. In dieser hellen Morgenstunde wird der Blick mehr vom Gewimmel der Tauben zwi­ schen den Mauernzinnen des Rathausfliigels gefes- selt. Er folgt ihrem munteren Treiben in den Gan­ gen des Rathausgartens oder ihrem Fluge, wenn

mencent å paraitre pour ne plus cesser de se montrer de ce coté de la ville. L ’AUée de Frederiksberg qui conduit de la Ves­ terbrogade aui rond-point a élé faite entre 1700 el 1703 et élait alors fonnée du coté de Vesterbro par une grande porte de fer. G’était la chaussée privée du roi pour le Chåteau de Frederiksberg, oii, å partier de Frédéric IV qui l’a fait construire entre 1700 et 1710 jusqu’å Frédéric VI (mort en

1839), les rois dan ois ont souvent aimé å résider. Le chåteau a été employé maintenant depuis de nombreuses années comme école d’officiers. Le beau pare avec ses magnifiques arbres séculaires qui se m irent dans l’eau calme des canaux est vraiment d’une splendeur royale; il est maintenant la propriété du peuple qui l’aime et l’admire et le visite assidument toute l’année. Le tram s’arréte au rond-point devant l’entrée principale de ce pare; quelques minutes de trajet seulement vous aménent du centre de la ville en pleine nature! Le rond-point lui-méme est comme une idylle å la vieille mode. G’est une place devant une église avec des abreuvoirs en grés sous les arbres verts

sie in Schwårmen iiber dem Industrieverein, T i­ voli, der Glyptothek und Dantes Platz kreisen. Hier hebt sich Roms Gabe an Kopenhagen, eine antike Marmorsåule schon von den Båumen des Boule­ vards ab, den »Genius der Poesie« zum leuchten- den Himmelsblau gleichsam emportragend. Die Sonne spielt in der vergoldeten Kugel auf dem schlanken Turm des Palasthotels auf der ent- gegengesetzten Seite, aber die Fassade selbst mit den vielen herabgelassenen Markisen, und der Platz davor m il der Lurenblåsersåule liegt im Schatten.Menschenleer schlummert das Kaffee auf dem Biirgersteig unter seinen Lorbeerbåumen. Die »Muschelschale« vor dem Rathause liegt kiihl und blank nach ihrem Morgenbade da, gleich einem 51