Kjøbenhavnske Efterretninger om lærde sager 1779_II

©m lærbc Øagcr for 1779*

747

«t jo nærværenbe Ovcrfættcjfe er faa aob, fom ben næffen fan være; men albrig fan vi bifalbc, at bet faaer S lavna fd « ft fanbe C firifte n , fom iffe er ber. d en fmuffc Titel fful* be maaffce loffc Kiøbere, og juff berfor l)o(bte vi bet for ‘Pligt at abvarc vore gæfcre 09 bcbc bem iffe at fiøbe ©lim* mer for ©ulb. Abworfel ittiob d n iF F eM ffa b a f Hans Hammond. © og. iiepræff t il d ra g e rn e s og Q tvøm iøe 1 Eor. 6 , 10. d ra n F c c c ffuUe iFFc a rre G u b e Ktge. Cbrijliania 1 7 7 9 , tryft 1 ) 0 « 6 a m iie lC o n v a b 6 G r r a c h , ffo r i 4 Q ø ib e r 8vo. Koffer 20 ff. / / ?(nlcbningcn, ffger gorfatteren i gortalen, til bcnne „ lille Afhanbling, var ben Æ^ifongeltgc EanccUie*dcfa* „ ling af 25 October forrige A a r, at ‘P iV f true ffullc bringe „ 2llmuen gororbningcn af 8 beS 3 lartii 1 7 5 7 om drænbe* „ viinébrænberic paa nye ubi E rinbring, og formane bere« „ Tilhørere, at efterleve famme. denne d cfa lin g , leggcr „ han til, gav Teøten anben øønbag i Abvent ufæbvanlig „ geiligheb til at efterleve; jeg ffger ubfæbvanlig, cftcrbi, „ ba man cr bunben al fin gtv«*Tib tH viffeTertcr, fan be ,, ffeffc d y b tr og gaffer, tffc omtale« offentlig, ubcn at „ brage ølutninger ofte langt hcntebe, afTeøten, ogfaa „ nt tale, giøre dolb baabe paa gornnft og Tcjrt." Jjyab Afhanblingen fclv ongnacr, ba funne r i iffe nægte, at ben jo er bet. Titelen ubgiver ben for; Abvarfel imob d ru f* fcnffab. gorfatteren har forcffillct bet afffycligc vcb bcnne gaff fra alle muelige ø ib e r, og ingen ©runbc ubclabt, fom funnc fættc bet utillnbeligc, fynbige og ffrafvævbigeA>cbfam* me i fulbt gyé. d i troc berfor iffe, at ben enten fom‘Præ* bifen 1)0«, eller fom Afhanbling læff, vil mangle gob ditf* ning l)o« nogle, fan meget minbre, ba gorfatteren«Sv«‘ og £ftibficrl)eb lyfer faa tienbelig frem igicnncm hun« h^re gorc* Brag, og giør bet faa meget meer tnbtræugcnbe. d e t fync« cllcr«, at gorfatteren iffe havbe giorr ilbe, om han [)ovbc været libct meer fparfom meb ben heftig ivrenbc Tone, og iffe labet ben faalebe« l)er|Fc fra dcgynbclfen tU Enbcn; tl)i bet er næffen bcffanbig bet bulbrcnbc, larmenbc, ffiænbcn* bc Øprog, vi høre; cg beter bog iffe i bet Øprog man ffal ovcrbcvifc gorffanben; meget mccr inbgivcr man gorffanben bcr*